Come, Comfort, have a drink.
We must win money here.
There are four objects from the house.
And we'll throw them later.
Here, here.
Nothing.
What was that?
Dear drivers, I have an attractive proposal for you.
Are you really going to poop? - I really have to poop. Sorry.
What is that?
Men, really. Good luck.
Welcome to hell, candidates.
Am I sleeping on the toilet?
Toos? Should I believe that's a real name?
Yes, Commy. Commy.
Does anyone want to guess what your ammunition is?
Potatoes.
Stop. Stop.
Why are we peeling those potatoes? To have money.
Samya.
There's nothing to see in Room 237 so stay away from Room 237.
Yes, damn it. What a difference from yesterday.
There's already a note.
Good morning, friends.
To recover from the bootcamp I have prepared breakfast with great love.
The red egg is from now on your most valuable possession.
Should we wake up the rest? Wait. Come here.
It's quite tactical. What's tactical?
If we remove that note. they won't know it's valuable.
I'm sure they'll come here and then they'll do: touch.
No, leave it here. Are you going to leave it?
Let's wake up the rest equally risky for everyone.
I'll wake them up here.
Good morning. Good morning.
I made and prepared breakfast. Is it real?
Hello, ladies. Good morning.
I made a delicious breakfast for you. - Wow.
Look.
Good morning, everyone. Good morning.
There's a note.
Good morning, friends.
The red egg is from now on your most valuable possession.
Take care of it because it will be very important tomorrow.
Enjoy it and see you later Gilles.
You didn't make breakfast with Gilles.
Ah, together. No, it's not true.
It's not hard-boiled.
No, so take care of it.
I just hope that after fifteen minutes I won't lose that egg.
The red eggs will play an important role in tomorrow's task.
Until then, every candidate is responsible for their own red egg.
So we make sure that we recognize each other's eggs well. Agreed?
My initials are on the head of my egg.
Mine too.
LA is Lancelot - Beautiful.
If it's a beauty competition, I definitely won't win that,
no matter how hard I try. - You shouldn't put yourself down like that.
Isn't that incredible, that landscape.
Where are we actually? Don't you think?
Certainly. Silly.
Sorry, but I don't understand anything you're saying.
Seriously, I will never choose again to be in the same car with those two West Flemings
But come on.
But you still understand me, right?
Usually yes, but when you're with Lieselot
I get the impression that a primal instinct takes over.
Goodbye everyone. - Goodbye Gilles.
Was breakfast good? - Delicious. Thank you.
With pleasure.
Dear friends, I have arranged a lovely afternoon of rodeo for you.
For that, we need six show animals
and two stable hands.
I'm excited to hear it.
I feel like riding a horse. - I want to be a stable boy for once.
I have nothing to do with horses. I also want to be a stable boy.
Ruben and Lieselot? Alright.
Quick, guys.
We're getting better and better Great group.
That went smoothly.
Ruben and Lieselot, you will be the stable boys.
The show animals, this is your arena.
And that arena is filled with horseshoes.
Each one has the name of a horse or rider on it.
And you have to form pairs.
Simple, right. Yes.
Too simple.
There's only one problem.
And that problem, dear friends,
goes by the name Skeeter.
Oh my God.
Oh no, no. That...
Skeeter doesn't like it that you're taking his horseshoes.
So he's going to try and catch you with his lasso.
If that happens, you're out.
So be smart, be fast
and if possible, be elegant.
The rodeo arena is filled with horseshoes.
This allows the contestants to form ten pairs...
of famous horses and their riders.
Each correct pair earns 200 euros.
But they have to be careful, because there are also horseshoes with misleading names.
Okay, how are we going to approach this?
We'll just read them out loud and shout.
Someone takes the left part and someone takes the right part of the field.
Who's going to do the first round? Someone good at memorizing.
I have a fairly good memory. Lancelot and Commy, you two?
The red eggs can be put aside for now.
The contestants enter the arena in pairs...
in search of the correct pairs.
They have thirty minutes to play.
Tornado.
Goodweervandaag. Goodweervandaag.
Spirit. Black Thunder.
Caligula. I don't even know that.
Caligula. Who belongs to Caligula?
Pippi Langkous. Woody.
Gandalf. What is that?
Merel de Ridder.
They have to hurry, because danger is looming.
Skeeter storms into the arena...
once they've been walking around for more than a minute...
or as soon as they touch a horseshoe.
Jolly Jumping. That's from Lucky Luke.
If you have a pair, try to catch it now because it's almost time.
Guys, Lucky Luke.
Jolly Jumping.
I've got it Are you ready to run when I catch it?
Ready? Three, two, one. Go, go.
He's there. Run, run.
Run.
That's fast.
That was good. You already have a pair.
If this first pair is correct, it will earn 200 euros.
But today there is the potential to earn much more.
In the arena, there are also three colored horseshoes...
that could each earn 1,000 euros.
But pairing those horseshoes won't be easy...
because there are no names on them.
For that, they will have to rely on stable hands Ruben and Lieselot.
Now cleaning up poop or something Actually, I don't have the right shoes on.
I hope I get boots soon.
There are tons of it here.
At the stables, there are three colored barrels...
and there is a task waiting for each one...
to reveal the name of a colored horseshoe.
They start at the red barrel to find out the name of the red horseshoe.
They will get it if they can toss a lasso around a practice calf.
Good. - Oops.
Give it your best shot.
You've done that before, I see.
That was a good one. Do you want to try?
No, I would turn so that he stays horizontal and then throw. 156
I'll step aside a bit.
Guys.
I'm not good at this.
It's a good thing that cowboy over there is just as bad.
There lies Alexander the Great. That horse is Bucephalus.
Haven't you come across it? Bucephalus was over there on the left, right?
It should be somewhere to the left. - Yes, it's there.
Bucephalus was the horse of Alexander the Great.
Lancelot knows his classics or at least mostly...
Because Bucephalus was indeed Alexander the Great's horse.
Ready? Okay, go.
I've got mine. Search, search.
Somewhere around there, Alexander the Great.
Meanwhile, read other things.
Pippi Langkous. - Read it aloud.
Where else are they? - He's about to leave, guys.
He's ready.
Here, I got it. Okay.
Ready? Three, two, one, go.
Come on, Toos, faster.
Well done, guys. That was a close call.
He's not holding back.
Toos narrowly avoids the cowboy's lasso.
So the candidates formed a second couple:
Bucephalus and Alexander the Great.
Goedweervandaag (Horse name) and Pippi Langkous are the next ones.
Goedweervandaag (Horse name) is here. - Here, the front one?
The front one, that's where Goedweervandaag should be.
Goedweervandaag belongs to Pippi Langkous. - No, Goedweervandaag...
That's from Sinterklaas - Sorry.
Are we going to the walkie talkie or not? - I'm going to the walkie talkie.
You look around. And I'll grab one.
For the colored horseshoes worth 1,000 euros...
they can consult with Ruben and Lieselot at any time via walkie talkie.
That one is hanging dangerously close to the entrance of the cowboy.
If you see Amika, she's definitely there. Merel.
Amika, Merel. Wait. Amika, Merel.
Give me a signal before you grab something.
Okay? One, two, three.
Conny is searching for the horseshoes of Amika and Merel de Ridder...
horse and rider from the youth series of the same name.
Leïla is meanwhile at the walkie talkie.
Caligula.
Shadowfax. Check.
I feel like I need to take more rope or something.
Can you hear me? Yes.
We're at the barrels. We have to do tests.
But for now, a red barrel with.
Amika.
No.
In her eagerness, Conny already picks up the horseshoe of Amika...
but Skeeter immediately storms into the arena because of it.
Leila. Run.
Come on, Conny. Conny, you shouldn't have done that.
Skeeter quickly puts an end to it and she has to drop Amika's horseshoe.
I said: Agree on when to pick it up.
Conny is led away and is out of the game.
My goodness.
Are you still there?
They're gone.
That was Lieselot again. I don't understand a thing.
Then say: Give it to Ruben. Seriously.
What did she say? One barrel and colors, white, red, blue.
Okay, we actually don't know anything.
Yes, well done.
Pull along.
Jolly Jumper.
The red horseshoe is Jolly Jumper, Lucky Luke's horse.
Unfortunately, Lucky Luke's horseshoe has already been removed from the arena...
and attached to Jolly Jumping, a fake horseshoe.
They'll definitely miss out on the 1,000 euros from the red horseshoe.
Lancelot for stable hands.
Can I speak to Ruben? Loud and clear. Thank you.
Yes, hello. We have cleared the red barrel.
It says: Jolly Jumper. - Jolly Jumper.
I can't find Merel One has fallen over.
But no. Napoleon.
Shit.
Run, run.
Damn it. Fuck. Sorry.
Skeeter also has Comfort now.
And now only four candidates remain at the arena.
They have cleared the red barrel.
It said: Jolly Jumper.
Then maybe Lucky Luke should be there But I think he's already in there.
Jolly Jumping - Fuck. We can't make any more mistakes.
The next thing you say is Once you've unlocked a ton
Call us, period.
Your hat, madam. - Thank you.
Meanwhile, Lieselot and Ruben are trying to figure out the name of the white horseshoe.
For that they need to produce a loud bang...
of more than 90 decibels with a quick whip crack.
For someone without experience, that's quite ambitious.
I think it's mostly about having a good swing
feeling like you have it - And not being tense.
And then the other direction. Don't be afraid.
Yes, good.
Is that good? Yes, baby.
Wow, good. You were really quick.
Lieselot turns out to be a natural talent.
And they now have the name of the white horseshoe:
Whitie, the horse of Pippi Langkous.
Witje. Is that a famous horse?
If they can link the white horseshoe to Pippi Langkous in the arena...
it will earn them 1,000 euros.
Hello, is anyone there? - Hello, Ruben
The white question mark, Witje.
Witse The white horseshoe belongs to Witse.
That was clear information. Yes.
I have Merel. Yes, ready? I'll grab Amika.
Come on, go.
Run, run, run.
Well done. Well done, Tommy-boy.
Thomas brings along Merel De Ridder, and Toos picks up Amika's horseshoe on the way.
With that, they have a third couple.
Awesome. Come on, more.
Ruben and Lieselot are working on the blue horseshoe.
They're playing Flip the boot and have to land the five boots on their soles.
No. - Yes, you got it.
What's our plan? Are we looking for Witse? Is Witse white?
But Witse isn't a horse. - We need to think about this.
We need to think about it, maybe there is still...
Is there another Witse comic?
That tells me nothing. - We only know Witse from the movie.
Well, from Hubert Damen. It means nothing to me.
Witse and Dimi. Has anyone seen Dimi?
Dimi? - His co-star in the early seasons.
Yes. And really smooth.
Yes.
- There was something in those boots.
There's a letter in each cowboy boot.
Together, those letters form the name of the blue horseshoe.
Do you have all of them? 0.Z.R.
Two R's, a Z, and two O's.
Zorro. That's Zorro. - Perfect.
Hello, is anyone there?
We have information about the blue barrel
Anyone there?
The names of the colored horseshoes are known.
The stable hands may now, completely voluntarily...
perform one last task.
Look over there.
Guys, we're going to be busy with this for a while.
They discover that in this fresh manure pile,
all the right combinations of horses and riders can be found.
It's just a matter of searching.
We're going to start digging full-blast, but I'm not using my hands.
We've already given them a lot of tips.
The white one is Witse, so we need to find Witse's counterpart.
But what is that?
That is really greasy.
Come on, mate, let's dig some poop.
Yes.
Ros Beiaard. Four Sons of Aymon.
Yes, there.
Spirit, Lucky.
Here: Bullseye, Woody.
There's poop in my shoes grease in my shoes.
Hello, hello, we have iron plates.
Spirit, Lucky. Bullseye, Woody. Ros Beiaard. Four Sons of Aymon.
Stop, that's way too fast.
Red is Jolly Jumper.
Okay. What goes with Spirit?
White is Snowflake. What goes with Spirit?
Blue is Zorro. - Spirit. What goes with Spirit?
He's here.
That was clear now, wasn't it?
Are you okay? No.
I have cramps.
I'm too thin.
Here is Ros Beiaard.
Here. I have Three Sons of Aymon here and Ros Beiaard over there.
That is together. That's right, that's good.
Run, run, run.
Nice.
The blue one is Zorro.
Zorro.
Run, run.
Come on, Leila.
Meanwhile in the arena they have formed four out of ten pairs.
They are worth 200 euros each if they are correct.
But with the colored horseshoes that are worth 1,000 euros each,
And there's not much time left.
They have found Zorro so we need Tornado.
I think... now I'm just... I'm doubting.
Red or blue.
Just go ask.
Zorro, is it red or blue? - Zorro is blue.
Do you have Tornado? He's over there. You go get him.
Where is he? Here is Tornado.
I'll take him.
Run. Faster, Thomas.
Come on, Thomas.
No, he didn't get me. - Not caught. Run.
Good shot, Thomas. I'm probably in the poop.
Do you know which color? - Zorro is blue.
Once, twice, sold.
Now we need to get that blue one.
Where is it, man?
I don't see it. More to the right, next to the walkie.
The blue one is on the left of the walkie-talkie.
Somewhere around there. I got it. No.
That's not blue. That's something else that fell over.
You'll have to run.
You need to get that blue one.
The cowboy has got Lancelot.
Leila, Thomas and Toos now have less than two minutes...
to find Zorro, the blue horseshoe.
We're going for the blue one, we need to - That blue one isn't there anymore.
Yes, the blue one should be there.
Where is it located?
I can't find it.
I have it.
Come on, Thomas.
Just in time, they bring in the blue horseshoe.
The game is played.
I have already forgotten what those men have said.
You cannot think.
You do not understand them and we cannot think.
We are not doing well. Impossible.
Either we have to first get a drink in the saloon.
Dear friends, that was extremely fascinating.
Slightly chaotic.
Shall we first bring in our friends, the stable hands?
Hello cowboys. Hello.
Shall we go through what your day at Jackpot Ranch has yielded?
The Three Heemskinderen and Ros Beiaard
Someone from Dendermonde? I don't think so.
Four Heemskinderen.
Of course.
Amika and Merel De Ridder.
Exactly right, 200 euros.
Bucephalus and Alexander the Great.
Exactly right, 200 euros. Well done.
Lucky Luke and Jolly Jumping.
Jolly Jumper. - Jolly Jumper.
Jolly Jumper is Lucky Luke's horse.
That's very unfortunate, because this could have earned you 1,000 euros.
Let's do one more. You put Tornado under blue.
That too can earn you 1,000 euros.
The blue horseshoe is Zorro so that's correct.
1,400 euros OK.
Not bad. It could have been 5,000 today.
I wish you a very enjoyable evening, friends. We'll see each other tomorrow.
I would say, don't forget your eggs. See you tomorrow.
Come on, Jolly Jumper, guys.
Lucky Luke was the very first one we picked.
We were very clear in our communication, right?
You actually didn't help at all except for the blue one, the 1,000 euros.
Sorry, Lieselot, you just said eight names in a row.
You can't remember that. - I didn't say anything.
Eventually, in the beginning, we said everything very clearly.
What was Witse? - Witje.
Witje. - You always said Witse.
Pippi Langkous. - Witje, Pippi Langkous.
Sorry, but white barrel, Witje. I don't think so.
I'm saying it now as I said it then. I didn't say Witse on purpose.
It came across that way.
Young, silly. You have never been caught by that game.
The visit to the ranch yields 1,400 euros.
This brings their group fund...
to 7,730 euros after six days.
That's the first time I see cops.
You have to make sound more German.
I stood at that walkie-talkie twice and I was...
I don't mean that in a bad way. I just left out of frustration.
Once I arrived and Ruben was already giving a crazy explanation.
I arrived and he was already acting foolish.
I understand, but we also don't know what you're doing, so...
Wonder-we don't know what yonder does.
Sorry. - We don't know what you're doing.
I understand everything, but it's just that...
Yonder, wonder, thunder, blunder, plunder, sunder.
The group earns money for the second day in a row.
That's more than enough reason to go out on the town.
It's difficult when you arrive late to a group.
They really accepted me, right away.
I was really worried about that.
Wait, I'll come stand behind you guys.
The atmosphere here is so much fun that you would eventually forget
that there is someone among us who's trying to sabotage everything.
And we... Well, I forget sometimes.
We never learned that, guys.
Conny, Constance, that lady is unbelievable.
At any moment she makes a mistake in her incomparable way
where nobody could or would suspect her
because it seems so innocent.
One, two.
Amika.
No.
Commy saw Jolly Jumping and Lancelot said, "Let's catch it."
Lucky Luke. Jolly Jumping.
If you're the mole, you know: ka-ching, that's not 1,000 euros for that red one.
So that's a really good move.
You guys already have a couple.
The Four Sons of Aymon, Three Sons of Aymon, we agree that they're close together.
But if he has Drie Heemskinderen in his grasp and you read it again,
then I still think you realize that that's not right.
I have Three Heavenly Sons here and there is Ros Beiaard. That's together.
Anybody can count.
Today there is just over 7,000 euros in the pot, which is not a lot.
So we can summarize that the mole is doing good work for now.
Carefully reach out your left hand
Bend it more in an arc.
Sit up straight. - I can't do that.
I suddenly have a lot of confidence in this I would dare to throw now.
It's bad weather.
I quite like when it rains. What is this?
What else did they eat?
Bacon.
It will be difficult to wake them up. - I think so too.
Coucou Good morning.
- Little rays of sunshine.
And, did you sleep well? - Not enough.
Yes, not enough. Why is that?
Did you guys make breakfast? No.
We drank a glass of apple juice. - Sorry.
My egg is there, Conny.
Where? - Hooligan.
That really is your egg. - It's sitting on his cap.
Rise and shine.
Wow.
Are you feeling okay? - Did you spend a long time in the jacuzzi?
Yeah, I did stay in there for a bit.
I ache all over. Here, here, here.
Yeah, that makes sense after your performances yesterday.
Even my feet hurt.
There are some who would rather stay in their warm bed.
But they have to get up and pack their suitcases...
because this was their last night in their now-familiar villa.
I brought my egg. Where is your egg, by the way?
My egg is over here.
Still intact? - My egg seems intact.
But occasionally...
That bottom is all... - That's the egg, yolk.
I didn't have a good strategy to keep it safe.
The contestants are about to leave.
But then Lancelot suddenly realizes he's lost something.
I'll ask one more time. None of you took it?
You should never leave your egg exposed. I would never do that.
Was your egg exposed or protected?
It was naked. I loaded your suitcases into the car.
And voila, that's my gift for that.
In the future, I'll help a lot more.
It was always on that hat in the room.
Since when has it been gone? Now?
Since Now?
Since when has it been gone? Now?
The egg is gone now. Someone messed with it, guys.
I think so too.
You really lost it? - Yeah.
Are you joking with me? No.
Why did you leave your egg somewhere? - I really put it in a good spot.
In the aisle, in a basket someone has had their eye on you
Someone had their eye on me.
I think it's a really weird moment to suddenly lose your egg.
Why did he leave his egg on that shelf? - I really don't understand.
Also, your egg is clearly broken.
You're still in denial but it's broken.
But you're not being so dramatic about it. - He's being very dramatic.
Like a baby.
I don't think the atmosphere there is pleasant. - I'm very happy I'm in this car.
Dear friends. the red rocks around Sedona.
They say here in the region.
God created the Grand Canyon but he lives in Sedona.
A beautiful place and you'll discover it today.
You can collect those eggs in different ways.
Two of you by showing blind trust in each other.
Three of you will have to be particularly handy.
And the other three must have the insight of an engineer.
Who's the handiest? - I'm a carpenter, so I'll go for handy.
Us handy? Us handy.
Handy is good. I want to go for blind trust.
If someone trusts me blindly - Me too.
Leila and Lieselot show blind trust.
Okay, then we'll go for the engineer.
Today, the contestants can collect 400 eggs at three different locations...
Each egg is worth 10 euros.
In total, there's 4,000 euros at stake.
The money is only earned if the eggs survive the day unscathed.
You might be wondering: How are we going to transport 400 eggs?
For each of you, a beautiful overall
with pockets in which the eggs can be transported.
There's also a compartment provided for everyone for a special egg.
The red egg that I gave you yesterday morning. How is it doing?
Does everyone still have it? Yes.
Can I see it?
Lance? Eggless.
Eggless? Yes.
Conny?
Egg.
May I have a look?
I don't think so.
Nice try but we're missing two eggs.
Luckily, I have spare eggs. They cost 250 euros each.
That's money you will have to do without for now.
Here you go.
The red eggs play a crucial role today.
Get changed.
Because they can only earn money if their red egg stays intact.
That compartment, the red one is for your personal egg.
Each overall has a specific pocket for the red egg.
I already noticed that it's different for everyone.
Dammit, it's on my back.
It's of utmost importance that they don't break their red egg.
If they do, they won't earn any money today.
Turn around. Here, also under your armpit.
Really?
I'm a bit stressed about it. - It won't be easy for you.
It's already hanging out. I'm going to have to walk like this.
like I've crapped my pants.
The time they have for their tasks is limited.
They need to be ready when this jeep comes to pick them up.
The jeep is already on its way and the driver won't wait for latecomers.
Guide each other blindfolded to the eggs.
Leïla and Lieselot must trust each other blindly.
So blindfold on and take turns doing it.
They can fill their overalls with eggs...
by taking them blindfolded from a wobbly stand.
For each egg they take from a stand...
they can later take four eggs with them in the jeep.
I suggest I start blindfolded.
Leïla will be the first to try it blindfolded.
And Lieselot will guide her.
Clear communication is essential.
For language barriers: left, right, straight, back?
No, just Dutch, but standard Dutch. Right and left.
With that in your mouth? Yes.
C.
Lieselot will also have to be careful when communicating...
because if this egg falls, they have to start all over again.
A little straight ahead.
Straight ahead is also good. - Straight.
And your hand, be careful. Extend your left hand.
Higher.
A little to the side. - What?
Move.
Slowly lower your hand.
Do you have it? Okay, well done.
Throw an egg as far as possible to each other.
For Comfort, Toos, and Thomas, the handy candidates...
the task is simple: to throw eggs to each other...
without breaking them.
The further they throw, the more eggs they are allowed to hide in the pack.
And the more money they can earn.
If an egg doesn't survive a throw, they have to start again.
How far are we going? - If I catch that one, I have twenty.
Sorry.
It's getting harder and harder to estimate.
I'll go even further, okay?
Dammit.
Mine is broken. I thought so.
While throwing, Toos' red egg has fallen and broken on the ground.
That means Toos is not allowed to collect eggs...
and therefore cannot earn any money.
Mine is already broken, so we won't earn anything for me.
Cash that one. I'd cash it in Then it's over for me.
If you want to try again, we'll start over. We won't earn anything with him anyway.
We still have time. I'll do another one.
Ready? Yes.
Again. Okay, again.
Meanwhile the pink jeep is almost at Leïla and Lieselot.
But Lieselot has just put on the blindfold.
A bit more extended. Yes.
Go down.
Yes, great.
How well can you talk with that thing in your mouth.
Straight ahead. It's at boobie level.
Do you have it? - Yes.
Great. - I'll put it near my boobies.
Check your right knee It's about to fall.
Yes, put it in a secure place.
Maybe you should just say: It's going to fall.
Shouldn't we stop? - Alright, stop.
You have: one, two, three. And I have.
One, two, three, four, five times four.
They give up since they know the jeep is approaching.
Leïla can take twelve eggs, Lieselot twenty.
Further down the road, engineers Lancelot, Ruben, and Conny...
start their egg hunt as well.
Oh, my egg.
Damn it, my egg. Conny's egg is already here.
That can't be right. - Yes, really.
For goodness' sake.
Even before they start, Conny's new red egg is already broken.
She won't earn any money today either.
She can still help the others with the task.
Come on. Are we going to waste more time?
God damn it.
They find baskets with materials to pack and protect eggs.
Because they have to come up with ways to drop eggs...
from a height of two meters without breaking them.
This is a box of popcorn.
Scissors. A roll of duct tape.
They get to work on the first basket...
containing tape, popcorn, scissors, and a ball.
I think that. We have to deflate and cut that ball.
Fill it up with popcorn. Just fill it up with popcorn.
Start with that. I think that's the most logical.
But don't make the hole too big, I would say. to start with.
Okay, that's good.
That was a good throw. That was a really good throw.
Cash in. I'm gonna stop. I'll be back.
Yes, okay, good.
Thomas stops and will later hide 25 eggs in his suit, worth 250 euros.
Now it's Comfort's turn.
A little more in an arc. - Yes, a bit softer.
The speed at which it comes down is gravity.
I can't throw hard. It's not possible.
Yes, that soft. Okay, I know.
A little faster. A little faster.
Faster, faster.
Yes, baby. Oops.
Lieselot and Leïla arrive just in time at their stop.
Hello.
They get in the jeep with 26 eggs left.
They get in the jeep with 25 eggs left.
They get into the jeep with...
They get into the jeep.
But seriously, one more. - Oh well.
I'm not doing it on purpose, by the way. Don't move anymore now.
Are you sitting comfortably? - I'm sitting comfortably.
Me too.
Sit up straight. I can't do that.
No, don't move. I'm not moving.
Seriously. What a ride.
Oops, another one fell.
Meanwhile, the handy candidates are trying to...
unlock 25 eggs for Comfort.
Fuck. That was really bad.
That was really not good.
But they keep getting stuck after twenty...
forcing them to start over each time.
One, two...
And time is running out, because if they are late to their stop...
the jeep will just keep on driving.
I would stop. If this one works, I would stop.
That's twenty. - Stop after this one?
That's fine. Shall we stop?
Let's stop.
Yeah, right? - But no, let's stop.
Stop.
We've never made it past twenty.
That's it. What's it for? For five more.
That's true. We're not going to make it any further anyway.
Let's stop. I cash out.
Comfort sticks to twenty eggs.
Thomas is allowed to hide 25 eggs and Toos none...
because he no longer has a red egg.
I'm so bad at counting. Eight in front. Nine, ten, eleven, twelve, thirteen.
I'm going to start counting. Fuck.
It's already in there, right? Yes.
Where's the egg, Ruben? In the second to last cup.
Conny, Ruben, and Lancelot have finished their first inventions...
a tower of cups with the egg in between...
and a ball filled with popcorn to cushion the fall.
Time for the moment of truth.
Gently, gently - Yes, I'm being careful.
Just one. Well done.
The egg in the ball survives the fall.
That results in ten eggs per person.
Except for Conny, because her red egg is broken.
I suddenly have a lot of confidence in it. I would dare to throw it now.
Okay, next. Exciting.
Ready? - Yes.
Be careful when you open it, Conny. It's all the way at the top.
Look, guys. Fantastic.
I'm curious. - It's a pink one.
Don't laugh too hard. Stop laughing. It's also driving really fast.
Oh no, look... Oh well.
That ride is not normal. You should look at the ground.
Comfort and Thomas have a total of 450 euros worth of eggs in their packs.
Eggs that still have to survive the jeep ride.
Thomas.
You need to see what's already here. An omelet.
My egg is going to fall here. - Quickly, quickly.
You need to take his red one.
What the fuck.
Look at my red one.
Your red one is out. Your red one is broken.
What do you think about using those straws? Put an egg in between them here?
I think so, yes.
The third invention is almost ready. These straws are supposed to break the fall.
Are you going to use tape to wrap around it? I wouldn't tape it.
Just throw it. Are you going to throw it like that?
I would've thrown it like that. Which side is it on, here?
It's in the middle, but it's already leaking.
Broken. It's done.
I threw it with the straws like this.
Help him, help his red. - His red is out.
You're sitting on it.
Do you both still have your reds? We still have our reds.
Can we do anything for you? I have two in my hands.
Hers is at the front. That's good.
I feel that egg in my... - In your butt.
The jeep is now driving to Conny, Ruben, and Lancelot.
They are still working on their penultimate construction...
een doos met een panty errond.
Three, two, one.
Yes. Success.
Wait, take it out.
Success. - Fantastic.
Great. - Come on, the last one.
That's not true. Whose egg is that?
While they're busy with their final invention...
Lancelot accidentally bumps into Ruben's red egg...
causing it to fall on the ground.
Ruben won't be able to take his thirty collected eggs with him.
Sorry. What is that?
I was being silly with those balloons.
I hit you. Sorry.
That's not possible. - Come on, keep going. Keep going.
The final design, made with a few balloons, is ready for use.
Come on, Ruben.
Come on.
Hold it. - It's broken.
It was close. - It was close.
With thirty eggs in Lancelot's pack, worth 300 euros...
they arrive just in time at the stop.
Can we go on it? - Yes, of course.
Lance, you go first.
Yes, that's one already.
That's two. - Watch out for his red.
Watch out for the red. - Yes, Conny, calm down.
We absolutely need to hold onto that red.
Leïla, Lieselot, and Lancelot are the only ones who still have their red egg...
the only ones that can earn money.
Come on, guys.
Forward, Lance.
What are you doing now? That was broken.
I don't believe that.
What is this, guys?
I feel it's wet. - We're here.
Jeep.
Welcome back, my colorful friends.
I understand that some red eggs have already been broken.
Whose is the case?
So you can't produce anything.
Lancelot, you seem quite comfortable there.
I suggest you be the first to deposit your eggs here.
A tennis elbow to remember.
Twenty eggs, that's nice.
Lieselot, the cargo.
And Leila too.
Thomas, are you going to help? - I'm happy to help you, Leila.
Go ahead. One.
Two.
Come on, guy.
This can't go on anymore.
I'm going to put ten euros in the pot. Don't touch me again.
How much for Leila then?
I think three. - Two.
I'm going to be honest, I was hoping for more eggs.
There are 29, which means this task earns 290 euros.
But the assignment also cost 500 for the two red eggs
that you had to buy.
Your group's pot is decreasing, in other words, to 7,520 euros.
Because of the eggs.
But let's not talk about eggs anymore.
I have news about the elimination.
And that is that tonight,
there will be no elimination.
But only tomorrow morning.
So friends, I wish you a restful night.
And a shower?
See you tomorrow. See you tomorrow.
This was their last task here in the Sedona area.
With 7,520 euros in the pot, the journey moves on to a new chapter.
The candidates set course for their next destination:
Tucson, a large city in the south of Arizona.
Are you also going to write down the rest of the task? I don't remember where I stood.
What was that? - A pothole in the road.
Pothole?
The news that there will be an elimination on the agenda tomorrow...
loosens the lips of some.
May I ask something? You don't have to answer.
Have you, I'm asking all three of you...
Do you already have one main suspect?
Or not?
Oops, it's quiet.
Why are you asking that? - I want to know.
What does that change for you? - Just a bit of peace in my head.
I want to share something. I'll ask the question back to you.
If they say: You can only fill out the test tonight for one person.
Then I know who I would choose.
But you're not going to say anything now?
Come on, we're just sharing now.
During their journey south, the candidates make a pit stop...
and spend the night in a typical American motel.
They sleep in pairs in the room.
Do we split up men and women? - I want to room with a man.
We together? That's good.
I'll go with Commy then.
Toos, I'll room with you?
See you tomorrow.
Ladies first. - Thank you.
We have 210.
We have two separate beds That's really nice.
I really have to pee first. - Go ahead.
That scares me.
Hello, hi - Hang up please.
We don't have much time left.
Actually, you can't negotiate with me.
I want to stay, Conny. - I want to stay too.
Ladies first. - Thank you.
That scares me.
Here, the screen.
Can't you hit the play button on the TV? I don't know. Here's the remote.
Here, TV.
I turned it off.
I don't think that's what we're supposed to do.
Now I'm curious.
Room service.
Let's go get that.
You can do the honors.
That's a button. A red button.
In room 110, there's a lot of money to be earned and who knows what else.
Okay, what does that mean? It's very simple.
It's about either quiz questions or exemptions.
Unfortunately, your room is locked and only one pair will be able to free themselves.
Remember, as always, choosing for yourself is never without risk.
A hefty sum of money and much more. - Yes, exemptions.
That's what we're aiming for.
I want to stay, Conny. - I want to stay too.
Should we press that button yet?
I'll test it.
Your room door opens in... Do you see it?
That's how you leave the rooms.
Another room door opens in 50 seconds.
There are people who now see on their screens that the door is open.
When you press it, your room is open after a minute.
I think everyone can do that.
So every time someone does that, their bedroom door opens.
It said: Another room door
Everyone can block each other all the time I think so.
Should we block them? - Wait.
We're going to push it to the limit. if they think they...
We can get out of here in 10 seconds.
I'm hot.
Press the button again. - Someone has blocked us.
Okay.
This is how it starts here.
This will be a very tiring game.
We can block all the time. - We can block all night.
Voilà.
The candidates are in for anything but a carefree night...
because tonight, only one duo will be able to free themselves...
and discover the secret of room 110.
They can deny each other access to that room with a simple push of the red button.
So, the group is faced with an unpleasant dilemma:
Which duo should they trust to enter room 110 tonight?
Are you going for money or for what's there?
Honestly, I still have to think about it.
Do you always go for the money? Well, either I have an advantage
or no one does.
That's rough.
They're going to press enough.
Let's stop pressing. Maybe that's an advantage.
We have to be honest. Everyone would go for the pass questions.
But we have to make sure that we are the ones.
They will have to come to a consensus.
For this, they can contact each other by phone.
Hello, hello. Pronto. Tell us.
Let's not beat around the bush. We all believe that there's either an exemption in that room
or money and that we have to choose.
As you know, we've both gone for our own risk before.
It went well for me, but not for Lieselot, so I won't be able to convince her.
We're going for the money. - You're going for the money.
Hundred percent. - Okay.
Then I'll call you back later. Okay, we'll call you back.
Ruben is with us.
I don't believe it. - I don't believe it either.
Hello. Thomas.
Hi Ruben. We were just about to call you.
How do you see it?
We think that everyone who wants to leave will go for the pass questions.
Not you guys? Ruben, that is...
No, we're not doing that. What does he say?
That everyone else isn't doing it, except for them. They're allowed to....
I don't agree with that.
If there's anyone I won't let go, it's you and Leila.
Hey hey. Hi Lancelot.
You start or should I?
I don't think there's much discussion on our end.
It's either our room and we have that money or no one's going anywhere.
Or we just wait until everyone's asleep.
You won't send anyone. So actually, you can't negotiate with you.
Yeah, no. Bye Toos.
He's really stubborn though, Toos. That's just mental.
It's really over the top.
He's just playing it super smart.
No one seems willing to let another duo go to room 110.
The deadlock seems complete.
9 seconds left, Thomas, and we're off.
Ten, nine.
Just as I thought.
That's my new tactic, pressing that button all the time.
I really don't know who to send.
Now everyone is pressing that button like crazy, I think.
They're all getting paranoid about pressing that button, I don't think we...
I'm getting a bit tired. We can sleep for half an hour.
Definitely.
We need to agree.
It's no use sitting here in four rooms until tomorrow morning.
If we can't make it,
which room do we prefer to have it take place in?
Conny and Thomas, I trust them the most.
I'd go for Thomas and Conny. No way.
Really, don't do it.
Although. Thomas is quite an emotional person.
If I were to let another duo go, it would be Thomas and Conny for me.
If they want to avoid a sleepless night, they'll have to find a solution.
And now there seems to be a compromise in the making.
Hello, it's Commy. - Hi Commy.
Have you thought about it? It's okay for us if you go.
Okay, you can sleep soundly.
We, Conny and I, are the mother and the father of the group.
But what the candidates don't know is that by pressing the red button repeatedly...
they are triggering the game to enter its final phase.
Because once the red button has been pressed a total of one hundred times...
the last quarter of the game will begin.
You have another quarter of an hour, just enough time for a power nap.
Shit.
Just enough time for a power nap.
If you do not come to a consensus,
the door will open for the duo that has pressed the button the least amount of times.
We haven't pressed it a lot. - Yes, I've pressed it a lot.
Sorry about that.
In the beginning, they all received the same message:
Choosing for yourself is never without risk.
The more a duo pressed the red button and chose for themselves...
the greater the risk that they would eliminate themselves from the game.
Did you read the note in bed? I felt it.
Holy moly, I felt that. - If you don't reach a consensus,
the door will open for the pair that pushed the button the least amount of times.
I don't know if you've pressed it a lot.
But I prefer it to be a random door.
That it's a door from someone we trust.
Sorry, we may have only pressed that button once.
So we'll just let the time run.
Okay, good to know.
It's just that, choosing for yourself is the risk.
I've been feeling that note the whole time. I felt it too.
But I thought it was from the hotel. I didn't dare to do that.
I thought it was a pee pad.
So far, the red button has been hard to resist.
Lancelot and Comfort have pressed it 35 times already.
Conny and Thomas even 47 times.
The other rooms were more cautious.
Toos said once, but he and Lieselot are at 9.
And Ruben and Leïla at 10.
But of course, it's not over yet.
It's gonna be ours. High five, don't leave me hanging.
Sorry.
Hello. - Hi Thomas.
Sorry. - We don't have much time left.
Did you look under the bed for the clue? - Yes, yes.
It should work out now that we really didn't press that button much.
Don't say it.
Almost didn't press that button. - I think I did.
Okay, but we have heard the other two rooms.
Why?
We're reaching a consensus that Conny and I can go.
Put it down, please - We're going...
Look, Thomas, I'm going to say one more thing.
Hang up, please.
Wait. We'll call you back later. - You're playing your own game now.
We'll call you back later. Let us call the other rooms for a bit.
Are you gonna call back soon? - What?
Okay, bye.
Hello? Hello?
Hello?
Why are you starting to talk to other rooms?
The consensus that was forming around Conny and Thomas...
is immediately swept off the table by the new information.
The two duos that haven't pushed much both think they have a good chance.
Thomas, sorry, boy. we're going to let time run.
Fool. - We're going to let time run out
and will come back with money.
Geez, I'm going to kill you.
I'm going to go crazy.
I don't think Leila and Ruben pressed the button much either.
Time is ticking away.
It's between Toos and Lieselot and Ruben and Leïla.
In both rooms, they now mainly want to keep their button untouched.
But someone has to press it every minute...
or else the door will just open for the duo with the green screen.
Now nobody wants to push anymore.
It will always come down to 1 second.
See?
Pick it up. No, the game is on.
The last minute.
Comfort and Lancelot currently have the green screen.
If nobody presses now, their door will open.
How stressful is that clock?
I'm going to sit down by it anyway.
Shit. Sorry.
That's not good for my heart, guys.
Ruben presses the red button one last time...
en daarmee komt er een einde aan een avond vol wantrouwen.
We get to go to room 110 tonight.
Imagine if it collapses.
It's game over.
Ruben and Leïla pressed eleven times in total.
Toos and Lieselot only nine times so they get to go to room 110 tonight at three o'clock...
to discover what exactly is there.
It's over. - Oh, it's over.
I said not to press too much.
I just hope now that Ruben and Leila aren't sent out.
I don't think so. It's one of those two rooms.
We can only hope that they go for the money.
I'm going to sit on the throne.
I always get it out - Not on my side.
It has to be in there, or I'll go nuts.
Geez, delightful.
It's the first time on this trip that we have our own bed.
That's true.
Can make that starfish again.
Goodnight. See you in an hour.
The room is open.
Room 110 presents them with a clear but tough choice.
They can both take an exemption.
Then no money will be earned tonight.
They can also leave the exemptions and earn 2,000 euros.
Or they can choose to have only one of them take an exemption.
That adds up to 5,000 euros with just one person leaving.
Shall we see? - We'll see.
Oh my God.
What the fuck.
They're all exemptions.
If we both leave with an exemption, zero euros.
If we leave without an exemption, 2,000 euros.
If one of us leaves with an exemption, 5,000 euros.
It's more than double if one person leaves.
And who?
I understand your reasoning immediately because you are saying
that I have already had an exemption - No, I am not saying that.
Ik ben het daar niet mee eens.
I will say it I won't talk behind your back.
There are many of them. I hope you won't either.
I don't have anything.
If we do something, we will be honest.
I won't sneakily hide a free pass.
I don't know if I want a free pass.
I also want to take that test. A free pass is just delaying the inevitable.
And you also learn a lot from the test.
I think that if we don't go for that 5,000 euros now,
they will certainly hold it against us - I'm thinking.
If you want a chance at a free pass press 1 as soon as possible.
I will never press for a free pass again you can be sure.
I don't need one.
You can take the free pass - They won't share anything with me anymore.
They will think: F*** you, dude you've already had two free passes.
I will still share with you.
F***.
We'll go downstairs.
Hello, hello. Good morning.
What weather, guys.
Since there's still one room missing... - Yes, for sure.
We'll hear about it later, for sure.
Good morning.
Pancakes.
With two eggs and two bacon strips two sausages...
Or one sausage patty. - Paté?
Patty, a sandwich.
Good morning. Good morning.
Did you sleep well? - We slept very well.
Where did you sleep?
In our room. In your room, yes.
So you went to 110. - Yes, we did.
And, tell me. Who has the free pass? What did you do?
I am traumatized by exemptions so I said:
I don't need an exemption.
But you can take them. I'm okay with that.
Did you take one now? Come on, Toos.
You can take them from me.
It's so tempting that I wouldn't not do it.
That's really the ticket to the next episode.
Put yourself in someone else's shoes If Conny and Thomas were standing here
what would they have done? - Exemption.
They took one free pass each. Commy and Lancelot, both a free pass.
Leila and Ruben.
Leila took it.
You're still doubting.
It's just lying here.
You just have to grab it and you're still here...
And you have more money. - Yes.
That is...
I think we're the only two idiots who leave without an exemption.
F***.
Are we leaving here? - Yes.
Really? - Yes, I'm not going to take a free pass.
I didn't do it.
Okay, you guys are really... We have 2,000 euros.
Really? - I'm going to hug you.
That's thanks to you. You already yelled at me on the phone.
Why didn't you do that? Because I...
already anticipated the group's reaction.
I didn't want you to withhold information because I had taken two exemptions
Wow.
Let's order breakfast.
A hearty American breakfast after an eventful night.
Then it's time for the elimination test.
Who's on the trail of the mole and who isn't?
I regret my decision.
I left that exemption for the group, but if you're here now
and he has to fill out the test, you think You could have been sitting so comfortably.
That's really the ticket to the next episode.
I find Toos' behavior very weird.
Lieselot says: I won't take a free pass.
So at the moment he would indeed take an exemption,
there were 5,000 in the pot.
It doesn't add up.
If I were Toos last night
I would have taken that exemption and 5,000 euros.
Okay, the group feeling and all that.
But that's also nonsense You're here to win.
That's another 3,000 euros deducted.
You can sleep soundly.
We, Conny and I, are the mother and father of the group.
Thomas, he made those phone calls, he conducted them.
He was better at it than I was.
But he can...
very easily manipulate someone.
The egg challenge was a disaster.
Conny's egg broke in just ten seconds.
I'll move over.
Oh, my egg.
Damn it, Conny's egg is already there.
That was super suspicious.
Who buys an egg just to break it immediately?
Lancelot is the only one who lost his egg.
Not broken, just gone.
The egg was exposed. I loaded your suitcases into the car.
And voila, that's my present for it.
We arrived at the task and the first thing we heard was:
This is going to cost you money At that moment, I thought: Okay.
I was thinking: Did Lancelot do that himself?
But I don't suspect Lancelot that much.
So I think effectively that the mole passed by.
Lieselot did very well.
But if you're the mole, you know very well that you can do your best.
Because as soon as he gets in the car, it only starts for the mole.
That's where it went wrong.
Stay upright. - I can't do that. Can you?
Thomas got in with I don't know how many eggs.
He really had a lot with him, I think he had 25.
But it's easy to sit quickly on your red egg.
His red one is out.
You're sitting on it.
He literally took one of Leila's three eggs in front of all the candidates and Gilles De Coster.
and dropped it.
Two.
Come on, man.
Come on, Thomas.
That really takes balls if you're the mole.
Yes, there it is.
Let's have it, bros.
Hello, everyone.
Hello, Gilles.
Dear friends, we will now continue our journey to Tucson
with 9,520 euros in the trunk.
We have Lieselot and Toos to thank for that.
This time, no duel on the prairie
but a room where two exemptions were up for grabs.
Yet you chose to leave them behind.
That earns 2,000 euros A noble deed.
Or maybe you just eliminated each other in that room.
Either way, you both are now in possession of this.
Toos.
Lieselot then.
Ruben.
Conny.
Conny anyway. - Tunnel vision.
So soon? - I think so.
Stupid.
Regrettable.
That remains painful.
Today I switched tactics when filling in the test.
That was wrong.
A lot on one person though? - No.
But still a lot.
She will be missed.
She is a really cool woman and I am so happy that I have had the chance to get to know her.
Conny dances through life and she takes all of us along in that dance.
Will you miss your dance partner? - Of course.
I think they will miss you just as much, Conny.
She is 58 and she is out with twenty and thirty year olds.
But she competes amongst a ragtag bunch.
I think it's not given to everyone who is almost sixty
to play such a role in such a young gang.
Hats off. Top lady.
What was the highlight for you?
The walking.
Fantastic. - You could join the army here.
You'll make it. Come on.
Come on, Conny.
It will be okay. - I'm the crybaby of the group.
It was incredible to have you along on the journey.
I enjoyed it too. - Big kiss.
Goodbye Conny. See you later. Bye bye.
Wonderful.
Leila.
So cute.
Not cool guys, we didn't handle it well.
Bingo. Bingo