1
00:00:05,680 --> 00:00:09,120
Dear friends, I have planned a
delightful rodeo afternoon for you.

2
00:00:11,200 --> 00:00:12,800
I am too thin.

3
00:00:14,800 --> 00:00:17,680
Wait, I have Three Heavenly Children
here and Ros Beiaard over there.

4
00:00:21,120 --> 00:00:22,560
I am not going to use my hands.

5
00:00:24,320 --> 00:00:27,440
They say around here:
God created the Grand Canyon

6
00:00:27,680 --> 00:00:28,880
but He lives in Sedona.

7
00:00:29,120 --> 00:00:30,560
A bit more in an arc.

8
00:00:34,240 --> 00:00:36,560
Downwards. Yes, great.

9
00:00:36,800 --> 00:00:39,120
How well can you talk with
that thing in your mouth.

10
00:00:40,720 --> 00:00:43,360
Either we get our room and
the money, or no one goes.

11
00:00:43,600 --> 00:00:46,400
In the end, I can't negotiate with you.
- No.

12
00:00:47,200 --> 00:00:48,800
The Great Wall of China is nothing
compared to it.

13
00:00:49,040 --> 00:00:52,240
Either I have an advantage
or no one does.

14
00:00:55,600 --> 00:00:57,520
I won't steal it behind your back.

15
00:00:57,760 --> 00:00:59,440
If we do something, we will
be honest with each other.

16
00:00:59,680 --> 00:01:02,880
I am not going to
sneakily hide an exemption.

17
00:01:05,200 --> 00:01:06,080
Conny.

18
00:01:38,000 --> 00:01:40,280
We are exactly halfway through the trip.

19
00:01:41,080 --> 00:01:42,760
If you are on the wrong track...

20
00:01:42,960 --> 00:01:45,280
you will eventually
get an red screen.

21
00:01:45,440 --> 00:01:46,720
Bye bye.

22
00:01:51,320 --> 00:01:53,800
You cannot predict the future.

23
00:01:58,800 --> 00:02:01,400
You cannot change the past.

24
00:02:02,240 --> 00:02:02,240
1

25
00:02:02,720 --> 00:02:02,720
1.

26
00:02:06,000 --> 00:02:08,560
But you can always try.

27
00:02:06,320 --> 00:02:08,800
But you can always try.

28
00:02:24,400 --> 00:02:30,320
Marty, the future is not fixed.
It can be changed.

29
00:02:59,560 --> 00:03:01,640
After eight days
in Northern Arizona...

30
00:03:01,800 --> 00:03:04,000
a new chapter in the
journey begins.

31
00:03:04,240 --> 00:03:06,040
The candidates have moved into
a villa in the area of Tucson.

32
00:03:06,200 --> 00:03:13,680
Did everyone sleep well?
- Super good.

33
00:03:14,160 --> 00:03:15,840
Good beds.
- Yes.

34
00:03:16,080 --> 00:03:19,040
What should we do today?
- Look for the mole.

35
00:03:31,120 --> 00:03:32,640
Men, we have mail.

36
00:03:32,960 --> 00:03:35,840
Read Tucson Today.

37
00:03:36,080 --> 00:03:39,600
Belgian TV program causes underground
explosion at nuclear facility.

38
00:03:40,720 --> 00:03:42,560
It happened precisely at five
o'clock in the afternoon.

39
00:03:42,800 --> 00:03:46,400
The explosion was caused by the
candidates of the Belgian program De Mol.

40
00:03:46,640 --> 00:03:49,760
One of them muttered something
about pass questions.

41
00:03:51,120 --> 00:03:53,440
The police say that two
participants are being accused.

42
00:03:53,680 --> 00:03:56,320
This was confirmed by the presenter,
Gilles De Coster.

43
00:03:56,560 --> 00:03:59,760
Indeed, there were two candidates
underground in the last room and they...

44
00:04:00,000 --> 00:04:02,480
Then a very large part of
the article disappeared.

45
00:04:02,720 --> 00:04:04,800
And they dot, dot, dot.
- Exactly.

46
00:04:05,040 --> 00:04:07,440
They did something.

47
00:04:08,640 --> 00:04:10,080
Then: explosion.

48
00:04:10,320 --> 00:04:13,760
Two of us are going to have...
- Pass questions.

49
00:04:14,880 --> 00:04:17,600
Then something will explode.
- That's tomorrow.

50
00:04:20,080 --> 00:04:22,800
Today is Saturday.
- It will be in the newspaper tomorrow.

51
00:04:25,320 --> 00:04:28,680
The candidates have received
tomorrow's newspaper.

52
00:04:28,960 --> 00:04:32,200
It says that a bomb exploded
at a nuclear site,

53
00:04:32,360 --> 00:04:33,840
today at five o'clock.

54
00:04:34,520 --> 00:04:38,080
Due to the actions of two candidates
who are going for pass questions.

55
00:04:38,240 --> 00:04:40,480
Unless the group can prevent that.

56
00:04:40,400 --> 00:04:42,800
This time we really have to
discuss it thoroughly.

57
00:04:43,040 --> 00:04:47,360
I'm glad. It sounds like
we're going to sit down together.

58
00:04:49,200 --> 00:04:52,640
You can also see from the dead animals
along the road that you're here and not with us.

59
00:04:52,960 --> 00:04:57,040
Those skunks.
What is "stinkdier" in English?

60
00:04:59,360 --> 00:05:01,040
A "stinkdeer".
- That works.

61
00:05:01,280 --> 00:05:04,560
Could that be it?
- A backpack is also rucksack.

62
00:05:04,880 --> 00:05:06,160
That also comes from us.

63
00:05:08,720 --> 00:05:10,960
I'm going to speak for myself now.

64
00:05:12,160 --> 00:05:14,000
You can trust me 100%.

65
00:05:14,240 --> 00:05:16,480
I'm not going for exemptions,
but also not for pass questions.

66
00:05:16,720 --> 00:05:18,480
You're also not going for pass questions?
- No.

67
00:05:30,320 --> 00:05:31,520
Hello friends.

68
00:05:34,240 --> 00:05:36,160
We're in a loaded place.

69
00:05:36,800 --> 00:05:40,320
A few meters below us
lies the launch pad

70
00:05:40,800 --> 00:05:45,280
where the heaviest nuclear missile
ever made was stored.

71
00:05:52,640 --> 00:05:54,760
They sit on top of the
remains...

72
00:05:54,920 --> 00:05:57,720
of the launch site
of a Titan II rocket.

73
00:05:58,480 --> 00:06:00,280
At the height
of the Cold War...

74
00:06:00,440 --> 00:06:03,520
Arizona was strewn with
such launch sites.

75
00:06:03,800 --> 00:06:07,440
Each one had a missile aimed
at major Soviet cities...

76
00:06:07,600 --> 00:06:11,920
and all equipped with
a nuclear payload of 9 megatons.

77
00:06:12,080 --> 00:06:16,280
Nearly 600 times more powerful
than the atomic bomb on Hiroshima.

78
00:06:20,560 --> 00:06:23,040
Did you read the newspaper?
- Yes.

79
00:06:23,760 --> 00:06:27,120
I'm willing to do a lot
not to be in the newspaper tomorrow.

80
00:06:27,440 --> 00:06:30,080
5,000 euros, that's what you earn.

81
00:06:30,320 --> 00:06:33,440
If you can avoid
that the place explodes here soon.

82
00:06:34,960 --> 00:06:38,080
To enter the launch site
you need a climbing harness.

83
00:06:38,320 --> 00:06:40,560
But unfortunately I only have five.

84
00:06:41,120 --> 00:06:44,640
Behind me are seven cards
with radioactive elements.

85
00:06:45,120 --> 00:06:47,280
Five real, two fake.

86
00:06:50,080 --> 00:06:54,800
Only with a real radioactive element
can you enter the launch site later.

87
00:06:56,000 --> 00:06:58,560
That also means that two people
will have to stay behind.

88
00:07:00,320 --> 00:07:01,520
One more thing, friends.

89
00:07:01,840 --> 00:07:04,800
You all wear
a code on your back.

90
00:07:06,640 --> 00:07:11,120
I advise you to keep that code
hidden from your fellow candidates.

91
00:07:11,680 --> 00:07:12,800
Good luck.

92
00:07:13,640 --> 00:07:17,440
The newspaper is clear,
a bomb will go off here at five o'clock.

93
00:07:18,600 --> 00:07:22,640
The candidates have one hour
to rewrite the future.

94
00:07:22,880 --> 00:07:26,120
If they succeed,
they will earn 5000 euros.

95
00:07:37,200 --> 00:07:39,840
Shall we not discuss?
- I want to discuss.

96
00:07:40,080 --> 00:07:42,080
You're already quite far.
Come back a bit.

97
00:07:42,320 --> 00:07:44,640
I'm not that far.
- You're further than us.

98
00:07:44,960 --> 00:07:47,200
I really want to go.
- I already have your code, friend.

99
00:07:47,440 --> 00:07:49,200
Okay, one is enough.

100
00:07:50,040 --> 00:07:52,400
It immediately becomes clear
that some candidates...

101
00:07:52,560 --> 00:07:55,120
are more than eager to get their hands
on a climbing harness.

102
00:07:55,280 --> 00:07:57,760
Because they read in the newspaper
that for two people...

103
00:07:57,920 --> 00:07:59,560
pass questions can be earned.

104
00:08:00,960 --> 00:08:02,960
Are you going?
- She's just going.

105
00:08:03,200 --> 00:08:05,040
Bastards.
- I also want to go.

106
00:08:06,640 --> 00:08:08,000
I see your number.

107
00:08:08,400 --> 00:08:10,000
I've seen your number too.

108
00:08:10,240 --> 00:08:12,640
I find this rather sad.
- It's a mess.

109
00:08:19,680 --> 00:08:22,080
Ruben, can't you stand behind me
please?

110
00:08:23,600 --> 00:08:26,480
What do we do?
- I would like to discuss it, but...

111
00:08:26,720 --> 00:08:29,760
I had an idea: taking turns
and everyone keeps their blindfold on.

112
00:08:30,000 --> 00:08:33,280
But that idea has of course disappeared
like snow in the sun.

113
00:08:33,600 --> 00:08:36,160
Ruben, go a bit over there.
- You already got your thing.

114
00:08:36,400 --> 00:08:37,760
Forget it.
- You saw that correctly.

115
00:08:46,320 --> 00:08:48,640
Really not chill, guys.
We didn't handle this smartly.

116
00:08:50,000 --> 00:08:52,160
I find this
very ugly actually, really.

117
00:08:52,400 --> 00:08:54,080
I was open to discussion.

118
00:08:54,320 --> 00:08:57,440
You don't have to say you're open...
- I came back and she sat down.

119
00:08:57,680 --> 00:09:00,880
We were still here with three.
- I was returning.

120
00:09:01,920 --> 00:09:04,960
I've been in the wrong place too often
It's over.

121
00:09:05,200 --> 00:09:08,320
It doesn't matter. I'm not going
for the passes, I told you that.

122
00:09:08,560 --> 00:09:11,760
If it doesn't matter, then I don't know
why you were standing there first.

123
00:09:12,000 --> 00:09:15,520
If you weren't going for passes, we would have
sat here and discussed who, what, how.

124
00:09:23,280 --> 00:09:24,640
That was interesting.

125
00:09:25,600 --> 00:09:28,800
Let's take a look at which elements
you have collected.

126
00:09:29,040 --> 00:09:30,240
Lieselot:

127
00:09:30,880 --> 00:09:32,320
You have brodium.

128
00:09:32,640 --> 00:09:35,040
Is that an existing element?
- I have no idea.

129
00:09:35,280 --> 00:09:38,000
Clearly not,
because it's not an existing element.

130
00:09:38,240 --> 00:09:38,480
Commy
- Strontium.

131
00:09:40,640 --> 00:09:43,360
Does that sound credible?
- It doesn't sound credible.

132
00:09:43,600 --> 00:09:45,440
But it's correct.
- It's correct, yes.

133
00:09:45,760 --> 00:09:47,120
Here you go.
- Thank you.

134
00:09:47,360 --> 00:09:49,760
Ruben. Thorium.

135
00:09:50,320 --> 00:09:51,120
Correct.

136
00:09:52,640 --> 00:09:53,760
Thank you, Gilles.

137
00:09:55,280 --> 00:09:56,240
Toos.

138
00:09:56,880 --> 00:09:59,360
Polonium.
- That is also a well-known element.

139
00:10:00,000 --> 00:10:01,440
Here you go.
- Thank you.

140
00:10:01,680 --> 00:10:02,560
Leila.

141
00:10:02,960 --> 00:10:04,720
Radium.
- Of course.

142
00:10:05,520 --> 00:10:07,360
Here you go. Lancelot.

143
00:10:08,560 --> 00:10:10,000
Cevium. Thomas.

144
00:10:10,400 --> 00:10:11,360
Uranium.

145
00:10:12,000 --> 00:10:14,160
I think we know it.
- Of course.

146
00:10:14,640 --> 00:10:16,320
Here you go, Thomas.
- Thank you.

147
00:10:17,280 --> 00:10:18,800
But nothing is lost yet.

148
00:10:19,200 --> 00:10:21,280
I told you
that the codes were important.

149
00:10:21,520 --> 00:10:25,600
Lancelot and Lieselot, if you can recite
a fellow candidate's code,

150
00:10:25,840 --> 00:10:28,080
you may remove their climbing harness.

151
00:10:29,120 --> 00:10:30,480
I haven't seen any.

152
00:10:30,880 --> 00:10:33,040
I think...
- What do you think?

153
00:10:33,520 --> 00:10:36,560
I'm not going to say what I think.
- That he knows your number.

154
00:10:36,800 --> 00:10:39,280
Yes, I think so too.
- Lancelot.

155
00:10:43,600 --> 00:10:44,320
5.

156
00:10:48,560 --> 00:10:49,920
And I think another Y.

157
00:10:50,720 --> 00:10:51,760
That's wrong.

158
00:10:55,760 --> 00:10:59,920
Then we'll know who the five are going underground.
Good luck.

159
00:11:02,800 --> 00:11:04,920
One by one, the candidates descend...

160
00:11:05,080 --> 00:11:07,920
in the underground complex
of corridors and rooms.

161
00:11:11,400 --> 00:11:13,920
They know from the newspaper
that at five o'clock...

162
00:11:14,080 --> 00:11:15,320
a bomb will explode.

163
00:11:15,800 --> 00:11:18,200
Their mission is to prevevent that.

164
00:11:19,760 --> 00:11:20,920
But how?

165
00:11:21,280 --> 00:11:23,240
They have yet to find out.

166
00:11:26,880 --> 00:11:27,840
Leila.

167
00:11:29,280 --> 00:11:30,400
Okay.

168
00:11:31,200 --> 00:11:34,320
There is a sign here that
your code does not count.

169
00:11:34,800 --> 00:11:35,760
Okay.

170
00:11:36,240 --> 00:11:38,560
How cool is this.

171
00:11:39,920 --> 00:11:41,280
Man, oh man.

172
00:11:41,760 --> 00:11:43,520
Okay, see you in a bit, guys.

173
00:11:45,840 --> 00:11:50,200
I just headed off quickly because I finally
wanted to be part of a big game.

174
00:11:51,400 --> 00:11:53,480
If that's the best idea
you can come up with.

175
00:11:54,200 --> 00:11:57,320
There were three standing there.
I wasn't the only one.

176
00:11:58,760 --> 00:12:02,280
The newspaper also mentioned two
candidates who take wrong turns...

177
00:12:02,440 --> 00:12:04,840
and thus cause the explosion
just in time.

178
00:12:05,000 --> 00:12:07,400
Of course, nobody has forgotten about that.

179
00:12:07,320 --> 00:12:10,200
Those two will be like that.
They'll probably move on.

180
00:12:10,440 --> 00:12:13,160
They'll probably move on.
But there are five of us.

181
00:12:13,400 --> 00:12:14,520
It's full of signs here.

182
00:12:14,760 --> 00:12:18,440
I think you should go over there
on the tiles

183
00:12:18,680 --> 00:12:20,440
and there will probably be
mines in them.

184
00:12:20,680 --> 00:12:22,600
You will have to remember which one is the mine.

185
00:12:23,920 --> 00:12:25,800
The candidates
must find a way...

186
00:12:25,960 --> 00:12:29,000
to obtain an access badge
for the next room.

187
00:12:29,320 --> 00:12:31,160
But there are only two of them.

188
00:12:31,480 --> 00:12:34,640
So three candidates will have to stay behind here.

189
00:12:34,760 --> 00:12:37,960
Do you agree that we'll go in order
as we've walked to the signs?

190
00:12:38,680 --> 00:12:40,040
Yes, I agree.

191
00:12:40,360 --> 00:12:42,200
That's the fairest.
How else will we get out?

192
00:12:42,440 --> 00:12:43,720
Do you think that's fair?
Yes.

193
00:12:43,960 --> 00:12:46,680
You were the first to run to it.
We waited, so you can go first.

194
00:12:46,920 --> 00:12:49,320
Because you were the last one.
- I'm not the last one, that was Commy.

195
00:12:49,560 --> 00:12:50,680
I was the last one.

196
00:12:51,640 --> 00:12:53,880
There doesn't seem to be much trust.
197

197
00:12:54,080 --> 00:12:57,080
But they have to hurry,
because time is ticking.

198
00:12:57,000 --> 00:13:01,720
The first one is a gamble. We have no idea
which ones are the mines and which aren't.

199
00:13:01,960 --> 00:13:02,840
Thomas.

200
00:13:05,080 --> 00:13:06,200
I'll go.

201
00:13:11,400 --> 00:13:12,680
Wait.
- That's a pattern.

202
00:13:14,120 --> 00:13:16,560
There's a hidden path in the tiles.

203
00:13:16,720 --> 00:13:20,200
If someone steps next to that path,
a blacklight turns on...

204
00:13:20,360 --> 00:13:22,360
and the path becomes
visible for a moment.

205
00:13:22,600 --> 00:13:24,800
But then it's the next person's turn.

206
00:13:25,240 --> 00:13:26,840
Shit, I don't remember anymore.

207
00:13:31,480 --> 00:13:32,760
Okay, okay.

208
00:13:33,320 --> 00:13:35,560
Shit.
- You don't remember?

209
00:13:36,120 --> 00:13:37,080
That's the first one.

210
00:13:37,960 --> 00:13:38,760
Shit.

211
00:13:41,480 --> 00:13:43,160
But do you want to...
There's something written there.

212
00:13:43,400 --> 00:13:45,640
Does someone want to read that?
There's something written there.

213
00:13:50,840 --> 00:13:52,440
There was something else underneath.

214
00:13:54,200 --> 00:13:55,160
That's wrong.

215
00:13:55,400 --> 00:13:58,680
Read what it says.
But use your invisible code.

216
00:13:59,320 --> 00:14:02,680
Your visible code doesn't count underground,
but your invisible code does.

217
00:14:02,920 --> 00:14:04,120
That's also on the back.

218
00:14:04,360 --> 00:14:06,600
I shouldn't have said that.
Stupid me.

219
00:14:15,960 --> 00:14:17,000
Okay, okay.

220
00:14:17,560 --> 00:14:18,840
Damn it.

221
00:14:21,000 --> 00:14:24,840
Guys, it's in everyone's interest
that we get as far as possible.

222
00:14:25,080 --> 00:14:27,880
Are we going to help each other
up to a certain point?

223
00:14:28,120 --> 00:14:29,960
Sorry, but you also simply walked away.

224
00:14:30,200 --> 00:14:32,440
So, I don't really feel like you leaving.

225
00:14:38,600 --> 00:14:40,360
With the lights on,
it's completely different.

226
00:14:40,600 --> 00:14:41,720
That's crazy.

227
00:14:43,240 --> 00:14:44,680
No, that's wrong.

228
00:14:55,160 --> 00:14:55,960
Wait.

229
00:15:14,840 --> 00:15:15,640
Shit.

230
00:15:16,120 --> 00:15:18,400
Thomas is the first one
to reach the other side.

231
00:15:18,120 --> 00:15:18,760
Sorry.

232
00:15:18,960 --> 00:15:21,640
And thus, he obtains one of the two
coveted badges.

233
00:15:21,560 --> 00:15:22,680
That sucks, man.

234
00:15:24,520 --> 00:15:27,960
Shouldn't we discuss first before moving forward?
- Now you want to discuss?

235
00:15:36,760 --> 00:15:39,480
I can also help, I 
- No, don't help.

236
00:16:02,280 --> 00:16:04,040
Aw, darn it.

237
00:16:04,760 --> 00:16:06,920
I don't like that they're looking at us so angrily.

238
00:16:07,160 --> 00:16:09,560
They're looking incredibly angry.
Now it was honest.

239
00:16:10,040 --> 00:16:11,240
Yes, it was honest.

240
00:16:13,000 --> 00:16:16,680
I trust that
you won't take any access codes.

241
00:16:17,000 --> 00:16:20,920
You know, if you're not going for the money now,
you're really bringing the mood down.

242
00:16:21,400 --> 00:16:24,440
Okay, guys, two of you
now have an access badge.

243
00:16:24,760 --> 00:16:27,880
But the codes remain important.

244
00:16:28,520 --> 00:16:31,880
Two candidates may once again attempt
to name a code.

245
00:16:32,200 --> 00:16:34,040
To take away that badge.

246
00:16:34,360 --> 00:16:39,160
Toos and Thomas, it's up to you
to decide who gets to make the first attempt.

247
00:16:40,520 --> 00:16:43,480
So, if they guess our code,
they'll exchange with us.

248
00:16:43,960 --> 00:16:45,960
Ruben?
- Yes, okay.

249
00:16:46,200 --> 00:16:47,480
Ruben, it's up to you.

250
00:16:57,800 --> 00:17:00,200
You choose.
I would say Leila.

251
00:17:00,520 --> 00:17:01,560
Leila.

252
00:17:04,280 --> 00:17:05,480
I didn't see anything.

253
00:17:08,920 --> 00:17:09,880
Pas.

254
00:17:13,320 --> 00:17:16,600
They're going for the access codes.
- Of course.

255
00:17:17,160 --> 00:17:19,240
Thomas and Toos advance.

256
00:17:19,400 --> 00:17:23,200
Can they prevent the explosion
and earn 5000 euros?

257
00:17:23,560 --> 00:17:25,320
Or does someone take pass questions...

258
00:17:25,480 --> 00:17:27,880
and does the newspaper article become reality?

259
00:17:28,200 --> 00:17:30,360
Let's not mess around,
everyone's going for those pass questions.

260
00:17:30,840 --> 00:17:33,080
No one's going to leave them behind.
Nope.

261
00:17:53,160 --> 00:17:54,440
Here's the bomb.

262
00:17:55,160 --> 00:17:57,880
Let's check out the other room.
We don't have much time left.

263
00:18:03,000 --> 00:18:04,760
That's a piece of our newspaper.

264
00:18:06,040 --> 00:18:10,120
Two players were indeed located
underground in the last room and they...

265
00:18:10,360 --> 00:18:13,080
Then a very large portion
of the article disappeared.

266
00:18:13,880 --> 00:18:17,000
They believed they would receive pass questions
but they were mistaken.

267
00:18:17,240 --> 00:18:20,040
Only the two players above ground
were able to obtain the pass questions.

268
00:18:20,280 --> 00:18:21,560
Dammit.

269
00:18:22,680 --> 00:18:26,800
Toos and Thomas realize
that they have no chance of getting
the pass questions.

270
00:18:26,960 --> 00:18:28,920
What they can do,
as the only ones...

271
00:18:29,080 --> 00:18:31,320
is to prevent
the pass questions from being taken...

272
00:18:31,480 --> 00:18:33,360
by Lieselot and Lancelot.

273
00:18:33,960 --> 00:18:37,240
At this moment, they still have
no idea about it.

274
00:18:37,400 --> 00:18:39,720
Eighteen to twenty kilograms of
"preparé" per day.

275
00:18:39,960 --> 00:18:43,080
We really are known for our "preparé".

276
00:18:44,360 --> 00:18:45,960
Yes, so we're here for the money.

277
00:18:46,280 --> 00:18:49,160
16:55h: The two players above ground were told...

278
00:18:49,400 --> 00:18:51,080
that they could take two pass-questions.

279
00:18:52,000 --> 00:18:53,920
In the missing piece
of the newspaper...

280
00:18:54,080 --> 00:18:56,280
It states the timeline
of the upcoming minutes.

281
00:18:56,720 --> 00:18:59,600
At 4.55 pm, 
Lancelot and Lieselot will... 

282
00:18:59,760 --> 00:19:01,280
gain access to the bunker.

283
00:19:02,840 --> 00:19:05,520
Two minutes later, at 4.57 pm...

284
00:19:05,680 --> 00:19:08,240
A lift departs to go up
to pick them up.

285
00:19:08,720 --> 00:19:11,440
And two minutes later,
it descends again.

286
00:19:11,640 --> 00:19:14,280
Exactly at 5:00 pm, 
the elevator is at the bottom...

287
00:19:14,440 --> 00:19:17,400
and Lieselot and Lancelot 
can take the pass questions.

288
00:19:17,400 --> 00:19:20,600
5pm: The two reached the bottom
and took the access codes.

289
00:19:20,840 --> 00:19:22,760
This caused the bomb to explode.

290
00:19:25,000 --> 00:19:26,680
The two players in the last room

291
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
tried to cut off the power of the elevator.

292
00:19:29,240 --> 00:19:32,120
They only needed the exact codes
of the five players underground.

293
00:19:32,440 --> 00:19:33,720
Unfortunately, they didn't succeed.

294
00:19:34,160 --> 00:19:37,160
Toos and Thomas can still prevent
the explosion...

295
00:19:37,320 --> 00:19:38,760
by stopping the elevator...

296
00:19:38,920 --> 00:19:41,480
that takes Lancelot and Lieselot
to the pass questions.

297
00:19:41,640 --> 00:19:44,920
The only thing they need to do is
enter the invisible codes...

298
00:19:45,080 --> 00:19:47,680
of everyone who is underground.

299
00:19:47,720 --> 00:19:50,280
I think they're going for the access codes.
- Of course.

300
00:19:50,520 --> 00:19:52,120
I don't trust those two at all.

301
00:19:52,680 --> 00:19:53,560
Hello.

302
00:19:55,640 --> 00:19:56,760
Hello, it's Commy.

303
00:19:57,160 --> 00:19:59,880
Commy, the pass questions are not with us,
but with those above ground.

304
00:20:00,120 --> 00:20:02,520
They get the choice
to take those pass questions.

305
00:20:03,880 --> 00:20:06,440
They come down with a chairlift
and we can stop that lift,

306
00:20:06,680 --> 00:20:07,640
so that they can't grab
those pass questions.

307
00:20:07,960 --> 00:20:10,760
We need the codes
that appeared under blacklight.

308
00:20:11,000 --> 00:20:12,920
If we can place those codes
with the right people,

309
00:20:13,160 --> 00:20:15,480
then they cannot answer those pass questions
and we will have money anyway.

310
00:20:15,720 --> 00:20:18,680
I think that's shady.
- How did they suddenly get pass questions?

311
00:20:18,920 --> 00:20:21,080
They really don't have any time left.
- We have five minutes.

312
00:20:21,320 --> 00:20:24,040
We have five minutes.
- The elevator, if they're gone, they're gone.

313
00:20:27,800 --> 00:20:32,520
If you buy the chef's prepared dish,
it turns black after one day.

314
00:20:37,480 --> 00:20:39,880
What's happening?
- What's all of this?

315
00:20:44,200 --> 00:20:46,120
There are two pass questions downstairs.

316
00:20:48,760 --> 00:20:50,360
Commy, we need those codes.

317
00:20:50,600 --> 00:20:53,640
Tell them we'll discuss it and call back
- They're way too nervous.

318
00:20:53,880 --> 00:20:57,000
We'll discuss it and call back
- I'm not lying.

319
00:20:57,240 --> 00:20:59,240
We'll go for the money regardless.
- I don't believe it.

320
00:20:59,480 --> 00:21:02,760
Toos, let us just discuss for 30 seconds.
We'll call you back. Okay?

321
00:21:03,000 --> 00:21:06,200
Okay, Commy, you're messing it up.
We don't have any more time.

322
00:21:06,440 --> 00:21:07,880
I really don't trust them.

323
00:21:08,120 --> 00:21:10,360
I think it's going between them...

324
00:21:11,880 --> 00:21:13,320
There's a blacklight here.

325
00:21:13,800 --> 00:21:15,720
They must stand on a wrong tile.

326
00:21:16,200 --> 00:21:17,480
Stand over here.

327
00:21:22,600 --> 00:21:25,960
Okay, who is of the opinion
to give the code, yes or no?

328
00:21:26,200 --> 00:21:28,760
No, not to them.
- You have to stand on a wrong tile,

329
00:21:29,000 --> 00:21:31,400
then we have a blacklight
to see our own code.

330
00:21:31,720 --> 00:21:34,360
Stop talking for a moment,
you're slowing down the whole game.

331
00:21:34,600 --> 00:21:35,800
Stop for a moment.

332
00:21:41,400 --> 00:21:43,400
An elevator.
- We can stand on that.

333
00:21:43,880 --> 00:21:45,160
We have three minutes left.

334
00:21:46,680 --> 00:21:48,680
I want to give the code.

335
00:21:48,920 --> 00:21:50,440
Why?
- I don't. No, no.

336
00:21:50,680 --> 00:21:55,080
Usually in such a setting, it's in everyone's
interest to share information.

337
00:22:05,240 --> 00:22:08,280
If they take the pass questions,
all the money is gone.

338
00:22:08,520 --> 00:22:09,880
Why couldn't you do
the same thing?

339
00:22:10,120 --> 00:22:12,520
They just have to trust us.
- You just have to trust us.

340
00:22:22,650 --> 00:22:26,326
At exactly 5 pm, a bomb will explode
on this old nuclear site.

341
00:22:27,644 --> 00:22:30,605
The bomb only goes off if someone
takes a pass question.

342
00:22:31,000 --> 00:22:33,240
The pass questions are not with us,
but with those above ground.

343
00:22:35,592 --> 00:22:37,637
Lancelot and Lieselot have
access to the bunker.

344
00:22:37,800 --> 00:22:38,840
An elevator.
- We can stand on that.

345
00:22:39,080 --> 00:22:40,440
They're coming down with a scissor lift.

346
00:22:40,680 --> 00:22:42,600
We can stop that lift,
so they can't grab those pass questions.

347
00:22:42,840 --> 00:22:46,040
We need the codes
that appeared under blacklight.

348
00:22:46,440 --> 00:22:47,640
I think that's shady.

349
00:22:48,200 --> 00:22:50,040
I want to give the code.

350
00:22:50,280 --> 00:22:52,040
Why?
- I don't. No, no.

351
00:22:56,740 --> 00:22:58,940
Can they still disable the elevator?

352
00:22:59,100 --> 00:23:01,060
They have less than three minutes.

353
00:23:02,040 --> 00:23:04,920
It's now or never. If you don't participate now,
it's over and we won't have any money.

354
00:23:05,160 --> 00:23:07,960
If they take the pass questions,
all the money is gone.

355
00:23:08,200 --> 00:23:10,440
Why couldn't you do
the same thing?

356
00:23:10,680 --> 00:23:14,040
You don't have a choice?
You have to go for the money anyway?

357
00:23:14,280 --> 00:23:16,520
They just need to trust us.
- You have to trust us.

358
00:23:16,760 --> 00:23:20,360
As soon as they lift that pass question,
a bomb will go off and it's game over.

359
00:23:21,080 --> 00:23:24,440
I would go down there,
grab them and throw them away.

360
00:23:24,840 --> 00:23:26,520
Then the others won't have them either.

361
00:23:28,680 --> 00:23:31,720
If you don't cooperate now,
they can just take those pass questions.

362
00:23:33,320 --> 00:23:36,360
I'm not doing it. Sorry, I really can't.
- We're looking at the code now.

363
00:23:36,600 --> 00:23:41,040
Leila's code is H03...

364
00:23:46,160 --> 00:23:50,000
What is yours?
- L4H7FE.

365
00:23:50,400 --> 00:23:51,920
We need Commy now.

366
00:23:52,160 --> 00:23:55,680
Shall I give you mine or not?
- Commy, we need those codes.

367
00:23:56,320 --> 00:23:57,360
Coming.

368
00:23:59,840 --> 00:24:03,040
Shit, man. I'm going to grab you.
- Just go ahead and grab me.

369
00:24:07,760 --> 00:24:08,960
Fuck.

370
00:24:09,280 --> 00:24:10,960
That's Commy.
- Say it again.

371
00:24:11,200 --> 00:24:13,440
Commy. Once more, Commy.

372
00:24:18,880 --> 00:24:20,560
1. That's it.

373
00:24:20,800 --> 00:24:22,640
We need Ruben now.

374
00:24:22,880 --> 00:24:24,800
Sorry, but Ruben
refuses to give his code.

375
00:24:25,040 --> 00:24:26,160
Asshole.

376
00:24:28,160 --> 00:24:30,320
Ruben, we need you.
- I'm not giving them.

377
00:24:30,560 --> 00:24:32,880
You're the last one.
- I'm not giving them.

378
00:24:33,760 --> 00:24:35,040
They really need to decide now.

379
00:24:35,360 --> 00:24:36,640
We're almost there.

380
00:24:37,600 --> 00:24:38,560
It will be alright.

381
00:24:38,800 --> 00:24:41,520
They're panicking.
I don't think they're playing for money.

382
00:24:41,760 --> 00:24:43,600
We need that code now.
Quickly.

383
00:24:43,840 --> 00:24:46,720
You can hear in their voices that they're
panicking for their own benefit.

384
00:24:47,520 --> 00:24:50,080
We can try everything with Ruben.

385
00:24:57,840 --> 00:25:00,240
Too late.
- Yes, it's over.

386
00:25:02,060 --> 00:25:03,580
It's 5 p.m.

387
00:25:03,900 --> 00:25:06,980
Toos and Thomas couldn't stop
the elevator.

388
00:25:08,260 --> 00:25:12,300
The bomb will only explode
if the pass questions are removed.

389
00:25:12,500 --> 00:25:15,980
Everything now depends
on Lieselot and Lancelot.

390
00:25:16,080 --> 00:25:17,520
They are pass questions.

391
00:25:20,000 --> 00:25:21,280
There are only two of them.

392
00:25:21,760 --> 00:25:26,640
If you want a chance to win exemption,
press 1 as soon as possible.

393
00:25:27,440 --> 00:25:31,920
I'm never pressing for an exemption again.
You can be sure of that.

394
00:25:32,480 --> 00:25:34,320
No, I'm not going to do that.

395
00:25:35,920 --> 00:25:40,000
I'm not going to take them anyway.
For me it's not an option.

396
00:25:41,840 --> 00:25:43,600
You can have both of them from me.

397
00:25:43,840 --> 00:25:45,200
It's over.

398
00:25:45,840 --> 00:25:47,200
I'm really glad I didn't give them.

399
00:25:47,440 --> 00:25:49,520
If we lost money,
it's my fault.

400
00:25:49,760 --> 00:25:51,920
Sorry, the game is over.

401
00:25:54,720 --> 00:25:56,560
Shall I lift them up?

402
00:25:58,560 --> 00:25:59,840
I don't want them.

403
00:26:08,400 --> 00:26:10,880
Voila, now I know how it feels
to have a pass question.

404
00:26:11,200 --> 00:26:14,320
I don't want them either, Lieselot.
- Money in the pot.

405
00:26:15,280 --> 00:26:16,800
Okay, Lieselot.

406
00:26:17,440 --> 00:26:18,880
The only way is up.
- Shall we go?

407
00:26:19,120 --> 00:26:21,280
So I suggest we do that.

408
00:26:21,600 --> 00:26:23,200
Take another look at it.

409
00:26:23,600 --> 00:26:25,280
Farewell to a friend.

410
00:26:49,200 --> 00:26:50,320
No bomb?

411
00:26:50,560 --> 00:26:53,440
We both rubbed them
for the experience.

412
00:26:53,760 --> 00:26:55,520
Luck.
- Wow, fantastic.

413
00:26:58,160 --> 00:27:01,600
Dear friends, never believe
what the newspapers say.

414
00:27:02,160 --> 00:27:04,160
You have changed the future.

415
00:27:04,800 --> 00:27:08,800
You deserve 5,000 euros.
Excellent job, friends.

416
00:27:11,840 --> 00:27:14,640
Well done.
- Punishment for you.

417
00:27:14,940 --> 00:27:17,300
Their biggest profit so far.

418
00:27:17,460 --> 00:27:21,740
The group pot shoots up
to 14,520 euros.

419
00:27:24,400 --> 00:27:27,600
Adding 5,000 euros.
- That's really nice.

420
00:27:28,000 --> 00:27:29,840
That's also a good amount.

421
00:27:32,640 --> 00:27:35,440
The mole must be disappointed now.
- Yes, good.

422
00:27:35,680 --> 00:27:37,520
I'm going to listen at the doors tonight,

423
00:27:37,760 --> 00:27:42,160
where you hear soft sobbing.
There lies the mole.

424
00:27:47,200 --> 00:27:49,840
You collect 5,000 euros
and you get to cook meat too.

425
00:27:50,080 --> 00:27:52,800
I actually think
that's a wrong reasoning.

426
00:27:53,120 --> 00:27:55,680
I'm not going to do it better
than the butcher herself.

427
00:27:58,300 --> 00:28:00,460
They are celebrating today's great success...

428
00:28:00,620 --> 00:28:03,340
with an equally extensive
American barbecue.

429
00:28:03,500 --> 00:28:06,060
Pastry chef Ruben
takes care of the dessert.

430
00:28:06,340 --> 00:28:08,220
The successful outcome feels good...

431
00:28:08,380 --> 00:28:11,620
But a few suspicious things
still stick to the ribs.

432
00:28:12,720 --> 00:28:16,640
We have a very good group atmosphere,
but today it was a bit less.

433
00:28:18,320 --> 00:28:22,000
When we were sitting on the chairs, I expected
a few people to leave.

434
00:28:22,240 --> 00:28:24,560
But not those
who have now walked first.

435
00:28:25,520 --> 00:28:27,040
Shall we not discuss?

436
00:28:27,280 --> 00:28:31,680
Blindfolds off, you see one person standing
and the goal was to be part of it.

437
00:28:31,920 --> 00:28:33,920
From there things went wrong.

438
00:28:34,240 --> 00:28:38,240
Normally, Thomas is the calm one in the group
who wants to analyze the game a bit.

439
00:28:38,480 --> 00:28:42,320
Today he absolutely wanted
to end up in that very last room

440
00:28:42,560 --> 00:28:44,160
and he didn't do well at all.

441
00:28:45,440 --> 00:28:46,800
We need your codes.

442
00:28:47,040 --> 00:28:50,000
Only Ruben has not
wanted to give his code.

443
00:28:51,520 --> 00:28:54,640
Which I find very bizarre
because you play as a group.

444
00:28:55,680 --> 00:28:57,280
We need Ruben now.

445
00:28:57,520 --> 00:28:59,760
I won't give them.
- Sorry, Ruben refuses to give his code.

446
00:29:00,000 --> 00:29:00,880
Bastard.

447
00:29:01,120 --> 00:29:03,680
I don't know how to explain to Ruben properly
The longer he stays in there

448
00:29:03,920 --> 00:29:05,680
the more suspicious he becomes.

449
00:29:05,920 --> 00:29:09,280
You can hear in their voices that they
are panicking for their own benefit.

450
00:29:09,600 --> 00:29:12,320
I think the mole was hoping today

451
00:29:12,640 --> 00:29:16,080
That someone would take the joker
and turn things around for once.

452
00:29:17,040 --> 00:29:19,920
The fact that at some point Lieselot suggested

453
00:29:20,160 --> 00:29:23,520
to make sure that nobody could have
the pass questions...

454
00:29:23,760 --> 00:29:27,120
I would go downstairs,
grab them and throw them away

455
00:29:27,440 --> 00:29:29,040
...that seemed very suspicious to me.

456
00:29:29,280 --> 00:29:31,600
Especially afterwards, when I knew
what the consequences would be.

457
00:29:32,080 --> 00:29:35,040
To even slightly lift the pass question
would have had a significant impact.

458
00:29:35,440 --> 00:29:37,360
Shall I lift them up?

459
00:29:38,800 --> 00:29:41,920
Today I think the mole...

460
00:29:42,880 --> 00:29:47,200
has been sidelined and that he or she
is seriously cursing now.

461
00:29:47,920 --> 00:29:51,680
When unspoken rules
start to apply.

462
00:29:51,920 --> 00:29:54,080
You always go for money,
not for exemption cards.

463
00:29:54,320 --> 00:29:55,840
Then it's also difficult for the mole.

464
00:29:56,080 --> 00:29:59,280
If we can keep this up,
we will go far.

474
00:30:00,725 --> 00:30:04,787
The Mole's diary

474
00:30:04,587 --> 00:30:07,006
They're making it hard for you...

474
00:30:07,006 --> 00:30:07,731
So frustrating

474
00:30:07,731 --> 00:30:09,688
What can I do?

474
00:30:09,688 --> 00:30:13,070
Usually the candidates take
pass questions.

474
00:30:13,070 --> 00:30:15,950
There is is a strong group
feeling.

474
00:30:15,950 --> 00:30:20,268
And no one wants to go against
that.

474
00:30:20,268 --> 00:30:22,900
And I can't stand out too much.

474
00:30:22,900 --> 00:30:26,468
That group feeling could
change tomorrow.

474
00:30:26,468 --> 00:30:30,800
Yes, I am really looking
forward to tomorrow night.

474
00:30:30,800 --> 00:30:33,800
We'll see. Enjoy tonight.

474
00:30:33,800 --> 00:30:36,608
5.000 euros to the pot.

474
00:30:36,608 --> 00:30:39,506
Do I have to pretend to be happy
about that the entire night?

465
00:30:42,240 --> 00:30:45,040
Guys, I've made something else for you.
- Pastry chef.

466
00:30:45,280 --> 00:30:47,760
Tiramisu. Leila, for you
I made an alcohol-free one.

467
00:30:48,000 --> 00:30:50,960
But I saw that I accidentally
dipped my finger into it when putting it away.

468
00:30:51,200 --> 00:30:53,280
But I have washed my hands,
that's all...

469
00:30:53,520 --> 00:30:55,040
That looks good, man.

470
00:30:57,280 --> 00:30:59,120
Wow, Ruben, super tasty.
- Mega tasty.

471
00:30:59,360 --> 00:31:02,080
Thank you. Thank you.
- Mega tasty.

472
00:31:02,720 --> 00:31:04,960
Great evening, guys.
Delicious meal.

473
00:31:05,200 --> 00:31:06,400
5,000 euros.

474
00:31:16,340 --> 00:31:19,140
Today the candidates are driving into
the city of Tucson...

475
00:31:19,300 --> 00:31:21,700
after not such a very long night's sleep for some.

476
00:31:21,840 --> 00:31:23,840
What happened last night?
- Nothing.

477
00:31:24,080 --> 00:31:26,960
I stayed in the jacuzzi
for an hour.

478
00:31:28,000 --> 00:31:30,080
The same people stayed around.

479
00:31:42,880 --> 00:31:45,200
Welcome, dear friends.
- Hello Gilles.

480
00:31:45,600 --> 00:31:49,440
Today a look into your future
at least for three of you.

481
00:31:49,680 --> 00:31:54,240
Who would like to spend this afternoon with
some local seniors in this magical bingo temple?

482
00:31:54,720 --> 00:31:57,040
in this fairy-like bingo temple?

483
00:31:58,320 --> 00:32:00,720
For the other four
it will be something more active today.

484
00:32:00,960 --> 00:32:02,000
I'm bingo.

485
00:32:02,480 --> 00:32:04,160
Bingo.
- I want to bingo too.

486
00:32:04,400 --> 00:32:07,600
I thought: The senior of the group can play bingo.
But I got nothing.

487
00:32:08,400 --> 00:32:10,000
Lancelot, Toos and Lieselot.

488
00:32:10,240 --> 00:32:13,360
The other four,
you'll be playing in the zoo today.

489
00:32:13,600 --> 00:32:15,440
Cool.

490
00:32:15,680 --> 00:32:19,120
If you play well, you're worth gold to
these three. So do your best.

491
00:32:21,520 --> 00:32:23,120
We're going to the zoo.

492
00:32:30,720 --> 00:32:32,240
Hello.

493
00:32:32,720 --> 00:32:34,080
Hello.
- Hello.

494
00:32:34,320 --> 00:32:35,760
Welcome to bingo.

495
00:32:36,000 --> 00:32:37,280
Lieselot.

496
00:32:37,520 --> 00:32:39,040
My name is Lance.
- Toos.

497
00:32:39,280 --> 00:32:40,240
Toos.

498
00:32:40,480 --> 00:32:42,080
Like your toes.

499
00:32:45,440 --> 00:32:49,120
The game of bingo
can earn 3,000 euros.

500
00:32:49,600 --> 00:32:52,080
But we'll play it fairly.

501
00:32:52,400 --> 00:32:55,120
They are elderly
and you are young athletes.

502
00:32:55,360 --> 00:32:58,400
So I have provided a GERT for you.

503
00:32:58,960 --> 00:33:01,120
A gerontological simulator,

504
00:33:01,360 --> 00:33:04,160
In human language: an aging suit.
Wow.

505
00:33:04,400 --> 00:33:07,840
Poor eyesight, poor hearing,
painful back, that sort of thing.

506
00:33:08,160 --> 00:33:09,600
A look into the future.

507
00:33:09,840 --> 00:33:11,440
Do you see it?
- Yes.

508
00:33:11,680 --> 00:33:12,880
For now, anyway.

509
00:33:14,320 --> 00:33:15,440
Yeah, man.

510
00:33:21,120 --> 00:33:24,000
How much can you see?
- This.

511
00:33:24,800 --> 00:33:26,320
I can only see your glasses now.

512
00:33:29,360 --> 00:33:32,720
Good afternoon, ladies and gentlemen,
and welcome to bingo.

513
00:33:32,960 --> 00:33:37,200
Let's give a big round of applause to
our visitors from Belgium.

514
00:33:40,320 --> 00:33:45,440
In the first game, you need to have a complete
horizontal or vertical row.

515
00:33:45,700 --> 00:33:47,940
The bingo game consists of three rounds.

516
00:33:48,100 --> 00:33:50,900
In round 1,
the contestants earn 500 euros...

517
00:33:51,060 --> 00:33:53,980
if they are the first ones
to fill a line on their card.

518
00:33:55,600 --> 00:33:58,240
B-4. B-4.

519
00:33:58,720 --> 00:34:00,240
4 or what?
- Yes.

520
00:34:02,080 --> 00:34:04,800
I can hardly see anything
- It's not on there

521
00:34:07,680 --> 00:34:10,400
Isn't that 63?
- No, that's 53.

522
00:34:10,720 --> 00:34:12,400
Hi Roy.
- Hi Lance.

523
00:34:12,640 --> 00:34:14,320
No luck, my friend,
no luck.

524
00:34:14,400 --> 00:34:14,560
No luck, my friend.
No luck.

525
00:34:16,480 --> 00:34:18,800
I'm going to say it: I can't hear anything.

526
00:34:22,080 --> 00:34:23,920
We have it, 75. Here.

527
00:34:25,920 --> 00:34:27,920
Applause for ourselves.
- Great.

528
00:34:29,580 --> 00:34:31,420
Bingo is a game of chance...

529
00:34:31,620 --> 00:34:35,060
so the chance to earn money
depends entirely on luck.

530
00:34:35,780 --> 00:34:39,180
That's why the other four
can give fate a helping hand.

531
00:34:43,700 --> 00:34:46,020
In the zoo, there is a sign
with all the numbers...

532
00:34:46,180 --> 00:34:48,020
that they need for bingo.

533
00:34:49,940 --> 00:34:52,660
The candidates are allowed to
reverse a random number...

534
00:34:53,420 --> 00:34:56,460
and receive a question for which
the answer can be found in the zoo.

535
00:34:56,560 --> 00:35:01,040
Which color is not present in the color palette
of the grey crowned crane?

536
00:35:01,280 --> 00:35:01,360
I'm pretty sure it's red.
That beak or something.

537
00:35:01,440 --> 00:35:03,600
I'm pretty sure it's red.
That beak or something.

538
00:35:03,860 --> 00:35:05,580
Thomas and Ruben start searching.

539
00:35:05,740 --> 00:35:07,780
Commy and Leïla stay
with the questions.

540
00:35:07,920 --> 00:35:09,760
I don't know anything about birds.
- Neither do I.

541
00:35:10,000 --> 00:35:11,280
Boring animals, in my opinion.

542
00:35:11,540 --> 00:35:14,220
If they answer the question correctly
within three minutes...

543
00:35:14,380 --> 00:35:17,180
the number of the question will be called out
in the bingo hall...

544
00:35:17,340 --> 00:35:19,580
and everyone can
cross out that number.

545
00:35:20,060 --> 00:35:22,100
That is an advantage 
for the candidates...

546
00:35:22,260 --> 00:35:24,460
because on the board
the exact same numbers are displayed...

547
00:35:24,620 --> 00:35:26,020
as on their card.

548
00:35:26,220 --> 00:35:28,540
But in case of an incorrect answer,
the seniors are allowed to...

549
00:35:28,700 --> 00:35:31,460
cross out a number of their choice
on their card.

550
00:35:33,560 --> 00:35:35,320
Here we are now.
- Yes, we are now here.

551
00:35:35,620 --> 00:35:38,460
Ruben and Thomas have 1.5
minutes left to find the answer.

552
00:35:38,600 --> 00:35:39,640
We're waiting.

553
00:35:39,960 --> 00:35:41,640
I already see one, over there.

554
00:35:42,360 --> 00:35:44,120
Can you repeat the options
again?

555
00:35:44,360 --> 00:35:47,480
Black, white, blue, red.

556
00:35:47,720 --> 00:35:49,720
He definitely has red, also black.

557
00:35:49,960 --> 00:35:53,080
We don't see any blue.
- So answer C, blue?

558
00:35:53,320 --> 00:35:54,120
Yes.

559
00:35:57,540 --> 00:35:59,180
The answer is correct.

560
00:35:59,380 --> 00:36:01,940
They receive the number 16
as a bingo gift.

561
00:36:02,040 --> 00:36:04,760
That's good.
- Alright, 0-64.

562
00:36:05,060 --> 00:36:06,980
While the game
continues here slowly...

563
00:36:07,140 --> 00:36:09,100
they start with the next question
in the zoo.

564
00:36:10,140 --> 00:36:11,700
Once again, they have three minutes.

565
00:36:11,800 --> 00:36:15,000
Next question:
Which skin is from a jaguar?

566
00:36:15,240 --> 00:36:16,840
We have four photos here.

567
00:36:17,080 --> 00:36:20,200
Personally, I'm doubting between C and D.
I know.

568
00:36:21,080 --> 00:36:24,840
That's black on the outside,
yellow on the inside.

569
00:36:25,080 --> 00:36:27,800
What kind of tour are we doing here?
- I know the way by now.

570
00:36:28,040 --> 00:36:30,040
Jaguar, I would guess D.

571
00:36:30,440 --> 00:36:32,040
Me too.
- B is definitely a giraffe.

572
00:36:32,280 --> 00:36:33,880
Yeah, right. Isn't it?
- But yeah.

573
00:36:34,440 --> 00:36:37,080
Okay, come on, we're almost there.
- I can feel my legs.

574
00:36:37,380 --> 00:36:39,060
Ruben and Thomas choose...

575
00:36:39,220 --> 00:36:41,020
not to walk towards the cage
of the jaguar...

576
00:36:41,180 --> 00:36:42,940
but to go back to the game board.

577
00:36:43,160 --> 00:36:43,800
D.

578
00:36:44,840 --> 00:36:46,680
D?
- Wait.

579
00:36:46,920 --> 00:36:49,720
Otherwise, you have to go look quickly.
- I think C.

580
00:36:49,960 --> 00:36:52,280
Fuck. I think C.

581
00:36:52,520 --> 00:36:55,000
I would also say D.
I would say D.

582
00:36:55,240 --> 00:36:56,920
If you say so in 3D...

583
00:36:58,040 --> 00:36:59,960
I think it's C,
but go ahead and pick D then.

584
00:37:01,340 --> 00:37:03,140
The answer was C.

585
00:37:03,240 --> 00:37:04,360
Guys.

586
00:37:04,440 --> 00:37:04,440
Guys.

587
00:37:05,020 --> 00:37:06,980
Because of an error in the zoo,
the seniors are allowed to...

588
00:37:07,140 --> 00:37:08,460
cross out a number of their choice.

589
00:37:08,600 --> 00:37:10,760
Our biggest competitor is my neighbor.

590
00:37:11,000 --> 00:37:13,000
She only needs two more
for a straight line.

591
00:37:13,240 --> 00:37:15,960
We need to keep an eye on her.
I'll keep an eye on you.

592
00:37:16,280 --> 00:37:17,480
Will you keep an eye on me?

593
00:37:21,400 --> 00:37:22,760
That's ours, 59.

594
00:37:25,160 --> 00:37:28,200
Is that 74 or 76?
- 74.

595
00:37:30,840 --> 00:37:32,680
Sharon is partying.

596
00:37:37,640 --> 00:37:39,880
I just need one more for bingo.

597
00:37:40,120 --> 00:37:42,920
She only needs 57 more.
If we call her now.

598
00:37:43,220 --> 00:37:45,940
In each round they are allowed
to call the zoo once...

599
00:37:46,100 --> 00:37:49,420
Because they are currently choosing random numbers.

600
00:37:49,580 --> 00:37:52,300
But thanks to a short phone call,
they can be much more focused...

601
00:37:52,460 --> 00:37:53,900
Numbers are starting to make sense.

602
00:37:54,060 --> 00:37:57,260
A handy weapon that should
be used strategically.

603
00:37:57,400 --> 00:37:59,640
Hello, it's Commy and Leila.
- Hello. We don't have much time.

604
00:37:59,880 --> 00:38:02,760
I'm going to speak, you just have to listen.
Thank you.

605
00:38:03,000 --> 00:38:05,640
We need 48 and 8.

606
00:38:06,120 --> 00:38:08,040
How many meerkats are in the park?

607
00:38:08,280 --> 00:38:10,600
You can walk fast.
- Yes, I can.

608
00:38:11,000 --> 00:38:12,680
And I'm not even going fast.

609
00:38:13,160 --> 00:38:15,640
We're almost at the meerkats.

610
00:38:15,880 --> 00:38:18,440
Thomas and Ruben, how are you guys?

611
00:38:18,840 --> 00:38:20,680
Hello, do you have an answer?

612
00:38:20,920 --> 00:38:24,920
Those chubby cheeks are so cute.
There's something on your face.

613
00:38:25,160 --> 00:38:27,560
We ran into someone.

614
00:38:28,020 --> 00:38:32,300
There are two seniors wandering
around the zoo looking for young company.

615
00:38:32,500 --> 00:38:34,500
When they run into the candidates...

616
00:38:34,660 --> 00:38:37,020
they must listen politely
for two minutes...

617
00:38:37,180 --> 00:38:38,500
to stories from the past.

618
00:38:38,600 --> 00:38:41,400
That's Ruby Rose.
- Ruby Rose.

619
00:38:41,780 --> 00:38:43,940
Interesting, but a bit inconvenient.

620
00:38:44,040 --> 00:38:45,240
Come on, come on.

621
00:38:46,920 --> 00:38:50,760
We don't see any numbers here.
- Then you'll have to count, I'm afraid.

622
00:38:53,880 --> 00:38:55,080
There are three here.

623
00:38:55,320 --> 00:38:56,760
Two, three, four, five.

624
00:38:58,120 --> 00:38:59,240
Guys.

625
00:38:59,880 --> 00:39:00,840
Six, seven.

626
00:39:01,400 --> 00:39:02,440
Eight, nine.

627
00:39:04,360 --> 00:39:07,400
I'm afraid we'll have to guess.
- How many do you think?

628
00:39:07,640 --> 00:39:09,800
We're guessing between nine and twelve.

629
00:39:13,720 --> 00:39:14,680
Eleven?

630
00:39:15,240 --> 00:39:16,120
Eleven.

631
00:39:19,640 --> 00:39:21,320
You have a free ball.

632
00:39:21,560 --> 00:39:24,040
She's out. She's out.

633
00:39:24,280 --> 00:39:25,880
Bingo.

634
00:39:29,380 --> 00:39:32,420
Diane is the first one
to have a full line on her card.

635
00:39:32,580 --> 00:39:36,260
The candidates lost the first round
and left 500 euros behind.

636
00:39:36,360 --> 00:39:37,720
Well done.
- Thank you.

637
00:39:37,960 --> 00:39:39,800
How do you say that in your language?

638
00:39:40,360 --> 00:39:42,040
Well done.
- Woesie down?

639
00:39:42,360 --> 00:39:44,280
Well done. Good is good.

640
00:39:46,200 --> 00:39:47,160
Okay.

641
00:39:47,400 --> 00:39:50,520
Nevermind.

642
00:39:50,760 --> 00:39:51,720
It's okay.

643
00:39:53,000 --> 00:39:56,680
Ladies and gentlemen,
we're starting the second round.

644
00:39:57,000 --> 00:39:58,040
Good luck.

645
00:39:58,340 --> 00:40:00,660
In the second round, there is 1000
euros to be earned...

646
00:40:00,820 --> 00:40:03,140
if they can form a cross first on their card.

647
00:40:03,240 --> 00:40:04,920
Where's the marker?
- Here.

648
00:40:06,340 --> 00:40:09,660
In the zoo, they turn the roles around.
Thomas and Ruben are standing at the board...

649
00:40:09,820 --> 00:40:12,020
Commy and Leïla go searching
for answers.

650
00:40:12,120 --> 00:40:16,840
Which of these animals is the water hog
or capybara most closely related to?

651
00:40:17,080 --> 00:40:19,480
Capibara.
- A pig, a wombat.

652
00:40:19,720 --> 00:40:21,880
A hamster or an otter?

653
00:40:22,120 --> 00:40:23,560
A hamster.

654
00:40:24,280 --> 00:40:25,400
Hamster?

655
00:40:29,400 --> 00:40:31,320
0-67.
- There.

656
00:40:31,560 --> 00:40:32,600
That's a good one.

657
00:40:37,640 --> 00:40:39,080
How many?
68.

658
00:40:41,480 --> 00:40:43,880
Bingo. Bingo.

659
00:40:44,440 --> 00:40:48,200
Just wait until we've checked it.
- No, you have to make a cross.

660
00:40:48,920 --> 00:40:50,120
Sorry.

661
00:40:51,640 --> 00:40:54,360
Whose teeth are these?

662
00:40:54,600 --> 00:40:57,560
A goat, a human,
a turtle or a pacu.

663
00:40:57,800 --> 00:40:59,960
I would immediately say human,
but that can't be it.

664
00:41:00,200 --> 00:41:01,400
It's not human.

665
00:41:02,280 --> 00:41:03,800
Shit. Shit.

666
00:41:04,360 --> 00:41:06,920
We had to take a detour
via the senior citizen.

667
00:41:07,160 --> 00:41:09,720
How are you doing?
- Not too bad.

668
00:41:10,040 --> 00:41:11,800
But not very good either.

669
00:41:14,200 --> 00:41:15,160
Sorry.

670
00:41:15,400 --> 00:41:17,400
How are you?
Well, she doesn't speak Dutch.

671
00:41:17,640 --> 00:41:20,840
Just a moment.
- I'll overlook it.

672
00:41:21,560 --> 00:41:25,160
We're at a fish
and it has very pretty teeth.

673
00:41:30,440 --> 00:41:31,400
Alright.

674
00:41:31,640 --> 00:41:35,560
Under which name do we know
the Struthio camelius better?

675
00:41:35,800 --> 00:41:39,720
The dromedary, the ostrich,
the otter or the goat?

676
00:41:39,960 --> 00:41:42,040
I think it's the dromedary
but let's check quickly.

677
00:41:42,280 --> 00:41:44,280
That's too logical, right, camelius?

678
00:41:44,520 --> 00:41:46,120
Where did it go now?

679
00:41:50,600 --> 00:41:52,040
It's just standing there, isn't it!

680
00:41:53,320 --> 00:41:55,880
No, it's not the otter.
- It's not the otter.

681
00:41:56,120 --> 00:41:57,480
Let's go for dromedary.

682
00:41:59,560 --> 00:42:00,840
Free ball.

683
00:42:01,080 --> 00:42:04,440
Struthio camelus
is the Latin name for ostrich.

684
00:42:04,680 --> 00:42:07,080
Camelius, I thought camel.

685
00:42:07,320 --> 00:42:08,680
She only needs two more.

686
00:42:08,920 --> 00:42:11,320
So we need to trap them somewhere
by making a call.

687
00:42:11,560 --> 00:42:13,640
She needs 12 and 28
- We need 28 too.

688
00:42:15,640 --> 00:42:17,000
Yes, we have 28.

689
00:42:17,880 --> 00:42:21,480
I have that number.

690
00:42:20,900 --> 00:42:24,060
Both Sharon and the candidates
only need one number left...

691
00:42:24,220 --> 00:42:27,780
to form a cross,
the same number, 12.

692
00:42:27,880 --> 00:42:29,800
Do you still need 12?
- Yes, B-12.

693
00:42:32,900 --> 00:42:36,940
If 12 falls, it's a matter of
calling bingo faster than Sharon.

694
00:42:37,100 --> 00:42:40,140
Then they win the round
and earn 1000 euros.

695
00:42:42,680 --> 00:42:45,480
Very important, we need number 12
- Definitely number 12.

696
00:42:46,280 --> 00:42:50,600
Which of the following statements
about the white rhinoceros is correct?

697
00:42:50,840 --> 00:42:52,520
It only has one horn.

698
00:42:52,760 --> 00:42:55,640
Its horns are blunted.
- We're on our way.

699
00:42:55,880 --> 00:42:58,600
It has a hump on its neck and shoulders.
Excuse me.

700
00:42:58,840 --> 00:43:02,920
Or D: It has a distinctive white spot
on its hind legs.

701
00:43:03,500 --> 00:43:07,060
This question will decide
about victory or defeat in this round.

702
00:43:07,220 --> 00:43:10,180
If they have the correct answer,
the number 12 is announced...

703
00:43:10,340 --> 00:43:11,420
in the bingo hall.

704
00:43:11,560 --> 00:43:14,680
We all immediately call bingo
if it's 12.

705
00:43:15,060 --> 00:43:17,380
But if they are wrong,
then all seniors are allowed...

706
00:43:17,540 --> 00:43:21,020
to cross out a number of their choice
and Sharon has won the game.

707
00:43:21,160 --> 00:43:23,560
We think he has only one horn, but...

708
00:43:23,940 --> 00:43:26,180
A white rhinoceros has two horns.

709
00:43:26,280 --> 00:43:27,800
We're not right.
- How?

710
00:43:28,500 --> 00:43:30,860
But Commy and Leïla
can't find the animal.

711
00:43:31,000 --> 00:43:33,560
We're at the ostrich.
Turtle.

712
00:43:33,800 --> 00:43:35,240
I-25.

713
00:43:35,480 --> 00:43:37,560
25.
- We don't have that.

714
00:43:38,040 --> 00:43:39,880
We see it.
- Yes, hold on.

715
00:43:40,200 --> 00:43:43,160
We can't see its face.
Please repeat the options.

716
00:43:43,400 --> 00:43:46,440
It only has one horn.
Its horns are blunted.

717
00:43:46,680 --> 00:43:49,080
It has a hump on its neck and shoulders.

718
00:43:49,320 --> 00:43:51,960
Yes, let's go for that one.
- Are you sure?

719
00:43:52,440 --> 00:43:54,520
Are you sure?
- Yes.

720
00:43:56,360 --> 00:43:58,040
Hump.
- C.

721
00:44:01,960 --> 00:44:03,720
12.
- Bingo.

722
00:44:04,040 --> 00:44:05,400
Bingo.

723
00:44:05,720 --> 00:44:07,080
That's 1,000 euros.

724
00:44:07,800 --> 00:44:09,240
Well done, mate.
Finally.

725
00:44:10,060 --> 00:44:12,580
Their cross earns them 1000 euros.

726
00:44:12,740 --> 00:44:15,980
In the third and final round, 
there is 1500 euros to be earned...

727
00:44:16,140 --> 00:44:19,260
with a full card.
They are not far from it.

728
00:44:19,480 --> 00:44:22,040
There are only three left.
- Three, that's nothing.

729
00:44:25,080 --> 00:44:26,840
Hello, Thomas here.
- Yes, Thomas.

730
00:44:27,080 --> 00:44:31,080
It's very easy: 10, 39, 41.

731
00:44:31,340 --> 00:44:33,420
In the zoo, one last time exchanged...

732
00:44:33,580 --> 00:44:35,260
Leïla and Commy with the questions...

733
00:44:35,420 --> 00:44:37,740
Ruben and Thomas searching for answers.

734
00:44:39,240 --> 00:44:41,880
Which of the following animals
is an alligator?

735
00:44:42,120 --> 00:44:45,240
We're standing here with an alligator.
- What does it look like?

736
00:44:45,960 --> 00:44:46,920
So difficult.

737
00:44:48,120 --> 00:44:49,400
A thick neck.

738
00:44:50,280 --> 00:44:51,640
Ah, a thick neck.

739
00:44:51,880 --> 00:44:54,200
We're on our way.
We're coming.

740
00:44:54,520 --> 00:44:55,720
It seems...

741
00:44:56,200 --> 00:44:58,760
It looks like C.
It does resemble C, right?

742
00:44:59,000 --> 00:45:02,360
It's really a thick one. C or D.
I don't think it's those two.

743
00:45:02,600 --> 00:45:05,000
You have seen it.
- I would say D.

744
00:45:05,240 --> 00:45:07,880
D?
- I would say C, it has a thick neck.

745
00:45:08,120 --> 00:45:10,840
Say something. C or...

746
00:45:11,240 --> 00:45:12,600
C or D?

747
00:45:12,840 --> 00:45:13,640
C.

748
00:45:17,580 --> 00:45:20,540
In the bingo hall, they receive
the number 39 as a gift.

749
00:45:20,680 --> 00:45:22,200
Just two more, we can do it.

750
00:45:23,500 --> 00:45:25,860
They only need two more numbers
for a full card.

751
00:45:26,300 --> 00:45:28,780
And luck is on their side.

752
00:45:32,120 --> 00:45:33,400
Just one more.

753
00:45:33,660 --> 00:45:36,620
But Patricia
can also cross off number 41.

754
00:45:36,780 --> 00:45:40,340
Both she and the candidates
are now one number away from winning.

755
00:45:40,500 --> 00:45:42,980
The last question will determine everything.

756
00:45:43,080 --> 00:45:44,920
We need 10. Come on.

757
00:45:45,780 --> 00:45:48,460
There's 1500 euros at stake.

758
00:45:53,320 --> 00:45:58,120
On the Andean bear's sign...
- ...there's a spelling mistake. Which one?

759
00:45:58,360 --> 00:46:00,280
Are you getting close?
- Getting close.

760
00:46:00,520 --> 00:46:02,920
We only need one more. We only need one more...

761
00:46:03,160 --> 00:46:04,520
Just one more.

762
00:46:07,320 --> 00:46:09,800
Andean bear.
- Bears is misspelled.

763
00:46:10,040 --> 00:46:12,440
Overwinteren is misspelled.

764
00:46:12,680 --> 00:46:15,000
Kunstmatig is misspelled.

765
00:46:15,240 --> 00:46:17,560
Of landbouw is misspelled.

766
00:46:19,220 --> 00:46:21,300
The spelling error
is not hard to find.

767
00:46:21,660 --> 00:46:24,340
Instead of 'bears'
it says 'beats'.

768
00:46:24,520 --> 00:46:27,800
These beats have lots.

769
00:46:28,200 --> 00:46:29,240
Lost...

770
00:46:33,000 --> 00:46:36,040
We don't see it.
- Is there a sign with an explanation somewhere?

771
00:46:36,280 --> 00:46:37,800
Can you repeat the question?

772
00:46:38,360 --> 00:46:39,800
Excuse me.

773
00:46:41,960 --> 00:46:43,080
Thomas?

774
00:46:43,800 --> 00:46:44,920
Thomas?

775
00:46:45,700 --> 00:46:49,260
But Thomas and Ruben were
attacked from behind by a lone senior citizen.

776
00:46:49,420 --> 00:46:52,660
They can't answer anymore
and Commy and Leïla have to guess.

777
00:47:00,200 --> 00:47:02,040
Oh no.
- Free ball.

778
00:47:07,160 --> 00:47:09,320
I got it, motherfuckers.

779
00:47:11,300 --> 00:47:14,060
It's Patricia
who wins the last round.

780
00:47:14,220 --> 00:47:16,340
So they remain at
1000 euros...

781
00:47:16,500 --> 00:47:19,820
after an afternoon of American
entertainment with the elderly.

782
00:47:21,760 --> 00:47:23,840
Was there always this much light here?

783
00:47:26,320 --> 00:47:28,560
Uh-oh, they think we've
earned a lot of money now.

784
00:47:29,840 --> 00:47:31,280
Hello, hello.
- We're curious.

785
00:47:31,520 --> 00:47:33,840
We earned 1,000 euros.
- Okay.

786
00:47:34,240 --> 00:47:36,480
We wore glasses
so we could be oldies too.

787
00:47:37,840 --> 00:47:38,800
I had cataracts.

788
00:47:39,040 --> 00:47:40,720
Friends, you may
go back to being youthful, I think.

789
00:47:40,960 --> 00:47:43,360
To youth, la jeunesse.
- Was it fun?

790
00:47:43,600 --> 00:47:46,720
Dear friends,
the bingo afternoon raises 1,000 euros.

791
00:47:46,960 --> 00:47:48,240
Out of 3,000.

792
00:47:48,800 --> 00:47:51,360
But now let's look ahead.

793
00:47:51,920 --> 00:47:53,680
We're almost halfway through the journey.

794
00:47:54,960 --> 00:47:59,600
Before that happens, there will be a
new elimination tonight.

795
00:48:00,240 --> 00:48:02,480
And thus the risk of a red screen.

796
00:48:03,760 --> 00:48:06,880
Although tonight, maybe
we shouldn't call it risky.

797
00:48:10,480 --> 00:48:11,680
Because, friends.

798
00:48:12,000 --> 00:48:14,480
The candidate who got a red screen tonight

799
00:48:15,120 --> 00:48:16,400
gets the opportunity

800
00:48:17,360 --> 00:48:19,120
to go back in time.

801
00:48:21,840 --> 00:48:25,040
And to redo part of the elimination test.

802
00:48:34,720 --> 00:48:36,560
I hope you have thought carefully.

803
00:48:37,040 --> 00:48:39,680
About the test and how to fill it out.

804
00:48:41,120 --> 00:48:43,120
Because one of you
will soon receive a red screen.

805
00:48:43,360 --> 00:48:45,840
And that candidate
gets to travel back in time.

806
00:48:47,280 --> 00:48:49,120
And time travel, dear friends,

807
00:48:49,440 --> 00:48:52,240
is of course done in style.

808
00:48:55,680 --> 00:48:56,880
Wonderful.

809
00:49:06,960 --> 00:49:08,720
We are almost halfway through the journey.

810
00:49:08,960 --> 00:49:12,720
And before that happens,
there will be a new elimination tonight.

811
00:49:14,000 --> 00:49:16,240
Which means the risk of a red screen.

812
00:49:17,920 --> 00:49:21,120
Although tonight, maybe
we shouldn't call it risky.

813
00:49:21,920 --> 00:49:25,440
Because, friends, the candidate 
who receives a red screen tonight

814
00:49:25,680 --> 00:49:28,720
gets the chance to go back in time

815
00:49:30,400 --> 00:49:33,600
and redo a part of the elimination test.

816
00:49:34,400 --> 00:49:37,600
And perhaps to improve
the result thereof.

817
00:49:40,880 --> 00:49:42,240
Oh boy.

818
00:49:43,520 --> 00:49:48,400
And so, friends, a red screen
might just become a very interesting thing.

819
00:49:53,360 --> 00:49:57,280
I wish you all seven a lot of luck.
- Thank you.

820
00:49:58,400 --> 00:49:59,840
It can be an advantage.

821
00:50:01,680 --> 00:50:04,080
You bet on one
and then you can eliminate someone.

822
00:50:04,880 --> 00:50:07,840
Then it becomes
a strategic game again, I think.

823
00:50:08,640 --> 00:50:11,120
So it can be that you're the second one
and that you're out.

824
00:50:15,800 --> 00:50:18,440
In The Mole, the only moment
when you, as a candidate...

825
00:50:18,600 --> 00:50:21,080
really learn something
about your elimination test...

826
00:50:21,240 --> 00:50:23,280
is the moment when you
receive a red screen.

827
00:50:23,440 --> 00:50:25,520
That can't be.
That can't be.

828
00:50:26,560 --> 00:50:28,880
I think I was really in a tunnel vision.

829
00:50:29,520 --> 00:50:32,080
Unfortunately, the game is
of course over then.

830
00:50:32,240 --> 00:50:33,360
It was wrong.

831
00:50:33,920 --> 00:50:35,440
Except for tonight...

832
00:50:35,600 --> 00:50:38,040
because the candidate who will receive
a red screen in a moment...

833
00:50:38,200 --> 00:50:41,160
can answer some elimination questions
again afterwards.

834
00:50:41,280 --> 00:50:42,320
Holy shit, guys.

835
00:50:42,560 --> 00:50:46,480
there is only one person who may redo the test.
- That's the problem.

836
00:50:46,920 --> 00:50:50,720
So the red screen can
be strategically used for once.

837
00:50:50,880 --> 00:50:53,160
When you fill in all the questions
for one person...

838
00:50:53,320 --> 00:50:54,840
and you get a red screen...

839
00:50:55,000 --> 00:50:58,000
then you can exclude that candidate
as a suspect.

840
00:51:03,760 --> 00:51:05,920
So far, I've always spread it out
pretty well.

841
00:51:06,160 --> 00:51:10,400
The moment is starting to come
to narrow down the focus a bit

842
00:51:10,640 --> 00:51:12,480
and now you actually have a good opportunity

843
00:51:14,480 --> 00:51:18,000
I have a tactic where I will
place bets on two people

844
00:51:18,240 --> 00:51:21,120
and also want to make use of the system

845
00:51:21,360 --> 00:51:24,160
to exclude someone once and for all.

846
00:51:26,000 --> 00:51:28,560
No, I'm not going to try
and get the lowest score.

847
00:51:28,800 --> 00:51:30,800
I strongly suspect who it is.

848
00:51:31,040 --> 00:51:34,640
But it's not strong enough yet
to bet everything on one person.

849
00:51:36,160 --> 00:51:38,880
I made my decision within five seconds.

850
00:51:39,760 --> 00:51:44,800
Because I was waiting for this moment,
for this opportunity to arise.

851
00:51:46,320 --> 00:51:49,280
I'm not going to try
and get the lowest score.

852
00:51:49,520 --> 00:51:51,600
I'm going to put everything on the main suspect.

853
00:51:51,840 --> 00:51:55,200
And so far, it's worked out well, so I'm
going to stick with that tactic.

854
00:51:57,120 --> 00:52:00,160
I am going to keep spreading, but I am going
to put more focus on one person

855
00:52:00,400 --> 00:52:02,000
than I initially wanted to do.

856
00:52:02,240 --> 00:52:04,720
If I am wrong, I hope
that I can gather enough questions

857
00:52:04,960 --> 00:52:07,040
to switch
to my second suspect.

858
00:52:08,480 --> 00:52:11,760
I was planning
to go all-in today anyway.

859
00:52:12,000 --> 00:52:13,440
So it works out.

860
00:52:13,680 --> 00:52:15,120
I'm going for the mole.

861
00:52:15,440 --> 00:52:17,520
I'm not going to make mistakes.

862
00:52:21,440 --> 00:52:22,720
That was that.

863
00:52:32,640 --> 00:52:35,280
Dear friends, 
I hope you have thought carefully 

864
00:52:35,600 --> 00:52:38,320
about the test and how to fill it out.

865
00:52:38,640 --> 00:52:40,960
Because one of you is about to receive
a red screen

866
00:52:41,200 --> 00:52:45,120
and that candidate can travel back in time
to change the past.

867
00:52:45,760 --> 00:52:47,840
And time travel, dear friends.

868
00:52:48,720 --> 00:52:51,680
you do that in style, of course.

869
00:52:59,120 --> 00:53:00,400
Wonderful.

870
00:53:18,800 --> 00:53:21,240
The DeLorean from Back to the Future...

871
00:53:21,400 --> 00:53:24,600
a time machine that will bring
one candidate back...

872
00:53:24,760 --> 00:53:26,520
to the elimination test.

873
00:53:27,200 --> 00:53:29,200
Whoever gets
a red screen in a moment...

874
00:53:29,360 --> 00:53:31,520
may need to fill in some questions
again...

875
00:53:31,680 --> 00:53:35,840
and improve their score
to stay in the game.

876
00:53:37,120 --> 00:53:38,880
Thomas, shall I start with you?

877
00:53:56,880 --> 00:53:57,840
Leila.

878
00:54:09,360 --> 00:54:10,400
Commy.

879
00:54:31,600 --> 00:54:32,960
Which feeling predominates?

880
00:54:33,840 --> 00:54:36,080
Even stress. I can't at the moment...

881
00:54:39,200 --> 00:54:41,760
I wonder what's waiting for me.

882
00:54:42,320 --> 00:54:45,520
Normally this is the moment
when I say: It's over.

883
00:54:45,840 --> 00:54:48,080
That's not the case yet for you.

884
00:54:48,400 --> 00:54:51,280
I wish you all the best of luck.
- Thank you.

885
00:54:52,880 --> 00:54:53,840
Just get in.

886
00:54:54,160 --> 00:54:56,080
Before she begins her journey through time...

887
00:54:56,240 --> 00:54:59,000
Commy still has to play
for the number of elimination questions...

888
00:54:59,160 --> 00:55:00,840
that she may fill in again.

889
00:55:01,400 --> 00:55:05,120
The more there are, the greater
the chance she may come back.

890
00:55:05,600 --> 00:55:10,480
Each correctly chosen photo
earns two questions and 500 euros.

891
00:55:11,040 --> 00:55:14,480
Each wrong photo costs the group 500 euros.

892
00:55:15,840 --> 00:55:17,760
Those are childhood photos.

893
00:55:18,680 --> 00:55:21,800
She has to choose the correct
childhood photo of every candidate...

894
00:55:21,960 --> 00:55:23,680
from four possibilities.

895
00:55:24,720 --> 00:55:26,200
For each correctly selected photo...

896
00:55:26,360 --> 00:55:29,520
she gets to redo two
elimination questions later...

897
00:55:29,680 --> 00:55:32,080
and 500 euros will be added to the group pot.

898
00:55:32,240 --> 00:55:36,320
But if she chooses wrong, 500 euros
goes out of the pot each time.

899
00:55:36,520 --> 00:55:40,880
A total of 3,000 euros
can be earned or lost.

900
00:55:41,040 --> 00:55:43,760
Hello, can you hear me?
- Hey, Commy, we can hear you.

901
00:55:44,000 --> 00:55:47,680
There is a photo album here
with one candidate per page

902
00:55:47,920 --> 00:55:49,840
and four childhood photos.

903
00:55:50,080 --> 00:55:53,120
If I select the correct one
I will get two questions

904
00:55:53,440 --> 00:55:55,520
and also 500 euros for the group pot.

905
00:55:55,760 --> 00:55:58,640
When I mark a wrong picture, I don't get
asked any questions.

906
00:55:58,880 --> 00:56:01,040
But 500 euros will also be deducted
from the pot.

907
00:56:01,280 --> 00:56:02,800
Okay, that sounds pretty clear.

908
00:56:03,040 --> 00:56:06,720
I'll let you discuss for a while
while I browse through the album.

909
00:56:08,120 --> 00:56:10,800
Who wants to help Commy with the photos?

910
00:56:11,040 --> 00:56:13,520
If they do that,
the chance obviously increases...

911
00:56:13,680 --> 00:56:15,480
that Commy will return to the game later...

912
00:56:15,640 --> 00:56:17,160
much wiser as well.

913
00:56:17,800 --> 00:56:21,160
But above all,
one of them becomes the bottom one.

914
00:56:21,280 --> 00:56:22,160
And now?

915
00:56:23,040 --> 00:56:24,400
I find it very difficult.

916
00:56:24,800 --> 00:56:28,720
I would be very sorry if she had to go,
but I don't want to be out myself.

917
00:56:29,280 --> 00:56:31,040
Are you willing to risk 3,000 euros for that?

918
00:56:31,280 --> 00:56:33,120
If she gets them all wrong,
we lose 3,000.

919
00:56:33,360 --> 00:56:35,840
I'll just say it.
I don't know what to do.

920
00:56:36,080 --> 00:56:38,560
Can't we do fifty-fifty?
Then no money goes out of the pot.

921
00:56:38,800 --> 00:56:42,720
If she returns to the game, she can
eliminate one of her suspects anyway.

922
00:56:42,960 --> 00:56:44,720
Are you so unsure about your mole?

923
00:56:45,040 --> 00:56:48,080
When she comes back, it's one of us.
No doubt.

924
00:56:52,160 --> 00:56:53,840
I find it really difficult.

925
00:56:54,640 --> 00:56:56,720
I think we should all
do the same thing.

926
00:56:57,120 --> 00:56:59,920
I'll give mine 
- Will you give yours?

927
00:57:01,600 --> 00:57:05,360
I'll come across as very sympathetic again,
but I don't agree.

928
00:57:06,080 --> 00:57:08,080
The source of information is incredible.

929
00:57:09,680 --> 00:57:12,320
I want to repeat
that it's absolutely nothing personal.

930
00:57:12,560 --> 00:57:16,400
No, because I'm heartbroken
that Commy would leave.

931
00:57:16,640 --> 00:57:17,600
Same here.

932
00:57:18,880 --> 00:57:22,480
But at the end of the day
I am sitting here today on a chair

933
00:57:22,720 --> 00:57:25,440
to reveal the mole
and you don't do that in episode five or four,

934
00:57:25,680 --> 00:57:27,360
but you do that in the last episode.

935
00:57:27,600 --> 00:57:29,920
So I would like to be in there.

936
00:57:30,160 --> 00:57:31,920
Of course, we don't have
the entire evening.

937
00:57:32,320 --> 00:57:36,800
Does anyone have a concrete proposal?
I don't.

938
00:57:38,560 --> 00:57:40,800
I'll give them mine.
There's no negotiating on this.

939
00:57:41,040 --> 00:57:42,480
In all cases?
- Yes.

940
00:57:48,400 --> 00:57:49,520
Thomas?

941
00:57:50,240 --> 00:57:54,800
If I follow my heart, I would give them,
but my mind says no.

942
00:57:55,040 --> 00:57:57,200
Toos, quickly?
- I'm following Thomas.

943
00:57:57,440 --> 00:57:58,480
Lieselot, quickly?

944
00:57:58,720 --> 00:58:02,240
I would like to give them,
but I'll follow the majority.

945
00:58:03,040 --> 00:58:06,080
Ruben?
- I won't give them. Sorry, Commy.

946
00:58:06,720 --> 00:58:08,000
I won't give them either.

947
00:58:10,560 --> 00:58:12,400
Hello, can you hear me?

948
00:58:13,120 --> 00:58:14,960
Now I have to say it, right?

949
00:58:15,600 --> 00:58:17,360
I also want to say it.
- Hey, Commy.

950
00:58:18,320 --> 00:58:19,360
Okay.

951
00:58:19,920 --> 00:58:22,720
I'm very curious
about what you discussed.

952
00:58:22,960 --> 00:58:25,840
We have discussed it with the group.

953
00:58:26,320 --> 00:58:28,880
And currently, there are five of us
who are not going to help.

954
00:58:29,360 --> 00:58:31,120
But there is one person
who would love to help you.

955
00:58:31,360 --> 00:58:32,960
I think I'll pass them on.

956
00:58:34,080 --> 00:58:34,960
Okay.

957
00:58:37,280 --> 00:58:38,880
I'll help you.

958
00:58:39,600 --> 00:58:41,360
Hey, Leila.
- Hey.

959
00:58:42,240 --> 00:58:43,360
Good luck.

960
00:58:44,720 --> 00:58:46,320
I understand.

961
00:58:47,440 --> 00:58:50,160
But I'm also going to try to guess.

962
00:58:50,400 --> 00:58:53,200
Because I certainly don't want to go home.

963
00:58:54,160 --> 00:58:56,080
Everyone here understands that, Commy.

964
00:58:56,320 --> 00:58:59,600
We wish you good luck
and thank Leila afterwards.

965
00:58:59,840 --> 00:59:01,360
I definitely will.

966
00:59:04,480 --> 00:59:04,960
Is it C?
- I also think it's C.

967
00:59:05,000 --> 00:59:06,200
Is it C?
- I also think it's C.

968
00:59:06,440 --> 00:59:07,160
A.

969
00:59:07,480 --> 00:59:09,320
I also think it's A.
- C or A.

970
00:59:09,560 --> 00:59:12,280
Okay, this one's pretty simple.
 

971
00:59:12,600 --> 00:59:14,360
I am baby A.

972
00:59:17,080 --> 00:59:18,960
Commy obviously recognizes herself.

973
00:59:19,080 --> 00:59:21,160
Her own photo doesn't earn any money...

974
00:59:21,320 --> 00:59:23,360
But at least two elimination questions.

975
00:59:23,480 --> 00:59:24,760
Cute.

976
00:59:33,160 --> 00:59:35,480
The next one I'm going to choose is Leila.

977
00:59:38,280 --> 00:59:42,440
I'm torn between C and A.

978
00:59:43,320 --> 00:59:44,840
I am C, Commy.

979
00:59:45,560 --> 00:59:48,280
Leila, I hope
I can rely on you.

980
00:59:49,080 --> 00:59:50,200
Of course.

981
00:59:55,000 --> 00:59:57,040
Leila passed on the right picture.

982
00:59:57,200 --> 00:59:59,720
That yields 500 euros for the group pot...

983
00:59:59,880 --> 01:00:02,200
and two elimination questions for Commy.

984
01:00:03,240 --> 01:00:07,560
If I could come back
I would feel very guilty about it

985
01:00:07,800 --> 01:00:10,440
if it would cost someone else's head.

986
01:00:10,680 --> 01:00:13,720
But I'm going to be selfish and guess.

987
01:00:13,960 --> 01:00:18,120
And whoever wants to help, feel free.
That would be great.

988
01:00:18,680 --> 01:00:21,000
But of course, I understand you guys too.

989
01:00:21,240 --> 01:00:22,680
Can I still help her?

990
01:00:30,920 --> 01:00:32,600
Commy, I will also help you.

991
01:00:34,840 --> 01:00:36,200
Is this for real, Lieselot?

992
01:00:36,440 --> 01:00:39,400
Yes, I can't live with myself
if I don't do this now.

993
01:00:43,960 --> 01:00:47,160
I think you're D.

994
01:00:47,960 --> 01:00:50,280
No, I'm not D
I'm A.

995
01:00:55,880 --> 01:00:57,560
I'm definitely A.

996
01:01:00,600 --> 01:01:03,320
I'm just starting to doubt
your tactics a bit.

997
01:01:03,560 --> 01:01:06,680
Commy, I guarantee you,
I'll help you one hundred percent.

998
01:01:08,360 --> 01:01:10,040
Okay, I'm going for A.

999
01:01:10,360 --> 01:01:11,960
Super thanks, Lieselot.

1000
01:01:18,360 --> 01:01:21,440
Commy now has
gathered six elimination questions.

1001
01:01:21,600 --> 01:01:24,720
Is that enough to bring her back
in the game later?

1002
01:01:25,320 --> 01:01:28,640
If she wants more, she'll have to
try to convince the rest.

1003
01:01:29,040 --> 01:01:30,440
Or she has to take a guess.

1004
01:01:31,800 --> 01:01:34,600
Thomas, I'm torn between two pictures of you.

1005
01:01:34,840 --> 01:01:37,640
I was wondering, if I were to
appear in two photos myself,

1006
01:01:37,880 --> 01:01:40,360
would you be willing to help me in that case?

1007
01:01:40,600 --> 01:01:43,800
Or will you stick to your
decision: no, I won't do it?

1008
01:01:44,840 --> 01:01:47,160
I won't say anything, Commy. Sorry.

1009
01:01:47,960 --> 01:01:52,120
I also want to say
that it earns us money.

1010
01:01:54,600 --> 01:01:57,480
Hello, Thomas.
Are you still there?

1011
01:02:00,520 --> 01:02:01,480
Okay.

1012
01:02:02,680 --> 01:02:04,440
Then I'll have to guess.

1013
01:02:06,200 --> 01:02:08,520
Right now, I am in doubt between...

1014
01:02:09,000 --> 01:02:10,520
Option C and option D.

1015
01:02:12,520 --> 01:02:14,520
I find it really difficult,
I have to admit.

1016
01:02:14,760 --> 01:02:16,920
I think it's C,
but I just can't.

1017
01:02:17,880 --> 01:02:18,760
Okay.

1018
01:02:23,560 --> 01:02:25,080
Sorry, it was D.

1019
01:02:27,680 --> 01:02:31,880
Wrong answer, so the money amount
drops back to 500 euros.

1020
01:02:32,200 --> 01:02:33,320
Toos.

1021
01:02:34,680 --> 01:02:36,680
I see it.
- I don't.

1022
01:02:37,240 --> 01:02:39,080
That's quite a cute little fellow.

1023
01:02:39,400 --> 01:02:41,960
Toos has slightly darker hair.

1024
01:02:42,440 --> 01:02:44,680
Toos, I really find it difficult with you.

1025
01:02:44,920 --> 01:02:48,040
I think they're four
completely different children.

1026
01:02:48,280 --> 01:02:50,840
But I'm going for C.

1027
01:02:54,840 --> 01:02:56,600
The answer is incorrect, Commy. Sorry.

1028
01:03:00,600 --> 01:03:03,200
The photo of Toos was photo A.

1029
01:03:03,400 --> 01:03:06,000
As for the money,
they're back to zero.

1030
01:03:10,040 --> 01:03:14,600
I don't think it's A at all,
I don't recognize him at all.

1031
01:03:15,000 --> 01:03:17,400
I still see C though.

1032
01:03:17,800 --> 01:03:20,360
Lovely eyes.

1033
01:03:21,000 --> 01:03:22,760
So I'm guessing C.

1034
01:03:25,480 --> 01:03:27,640
That was wrong, Commy.

1035
01:03:28,720 --> 01:03:31,000
Lancelot is on photo D.

1036
01:03:31,160 --> 01:03:34,120
At the moment, 500 euros are being
taken out of the pot...

1037
01:03:34,280 --> 01:03:37,120
And Commy gets stuck on six
elimination questions.

1038
01:03:37,280 --> 01:03:38,800
One last chance.

1039
01:03:39,000 --> 01:03:43,640
Hey, Commy. Know that I really wouldn't
want to lose you in the group.

1040
01:03:43,960 --> 01:03:48,040
But I'm going to let you guess. Sorry.

1041
01:03:48,840 --> 01:03:50,680
Truly sorry.

1042
01:03:54,760 --> 01:03:58,440
It's really difficult,
it looks like the same child three times.

1043
01:04:06,600 --> 01:04:09,320
You made the wrong choice.
I'm sorry.

1044
01:04:11,400 --> 01:04:12,280
Damn.

1045
01:04:12,680 --> 01:04:13,880
Yes, alright.

1046
01:04:14,800 --> 01:04:16,680
Ruben was on photo D.

1047
01:04:17,440 --> 01:04:20,480
There's 1000 euros leaving the
group pot tonight...

1048
01:04:20,640 --> 01:04:24,760
and Commy is allowed to redo six out
of twenty elimination questions.

1049
01:04:24,960 --> 01:04:28,400
The DeLorean is getting ready
to travel to the past.

1050
01:04:40,320 --> 01:04:42,680
Because Commy has traveled back in time...

1051
01:04:42,840 --> 01:04:46,880
she is allowed to retake the last
six questions of the test.

1052
01:04:54,120 --> 01:04:57,320
I'm a bit shocked by the fact
that I had the worst test.

1053
01:04:57,960 --> 01:05:01,320
I would have liked to have more.

1054
01:05:06,040 --> 01:05:09,320
It's harsh, but I understand
that they want to save themselves.

1055
01:05:09,720 --> 01:05:12,680
Do you understand us, Leila, or not?
- It's every man for himself.

1056
01:05:12,920 --> 01:05:15,240
I just want to be able to sleep at night.

1057
01:05:15,480 --> 01:05:18,120
Let's not forget, when she comes back,
one of us will be leaving.

1058
01:05:18,360 --> 01:05:21,880
It will also be hard for her. Imagine if,
for instance, Lieselot gets eliminated,

1059
01:05:22,120 --> 01:05:25,320
that will be tough for Commy to comprehend:

1060
01:05:25,560 --> 01:05:29,560
Damn, she gave the right answer
and I'm kicking her out again.

1061
01:05:31,320 --> 01:05:33,640
If I get a red screen...

1062
01:05:34,040 --> 01:05:36,840
then I'm completely wrong
and I'm going home.

1063
01:05:37,800 --> 01:05:39,720
If I get a green screen...

1064
01:05:40,360 --> 01:05:43,560
then I can really eliminate someone.

1065
01:05:46,840 --> 01:05:47,960
It's over.

1066
01:06:04,280 --> 01:06:05,400
Good luck.

1067
01:06:07,480 --> 01:06:10,840
Dear friends,
it's very intense and very exciting.

1068
01:06:11,880 --> 01:06:14,120
So I won't beat around the bush.

1069
01:06:16,120 --> 01:06:20,760
Commy, we will immediately know
if you were able to change the past

1070
01:06:21,000 --> 01:06:23,720
and therefore also your future in this game.

1071
01:06:25,080 --> 01:06:27,400
Just now, you were the one eliminated
with a red screen.

1072
01:06:28,360 --> 01:06:30,120
Are you still eliminated?

1073
01:06:56,920 --> 01:07:00,520
That means one of you
has been eliminated.

1074
01:07:04,280 --> 01:07:05,320
Lancelot.

1075
01:07:21,320 --> 01:07:22,440
Ruben.

1076
01:07:44,920 --> 01:07:45,960
Leila.

1077
01:08:12,360 --> 01:08:13,640
Yes...
- Yes.

1078
01:08:13,960 --> 01:08:15,560
What should we say now?

1079
01:08:16,840 --> 01:08:18,920
I played, I lost.

1080
01:08:19,160 --> 01:08:21,720
I thought I knew the mole.

1081
01:08:22,040 --> 01:08:26,200
The only candidate that Commy
wanted to help immediately. Isn't that ironic?

1082
01:08:27,480 --> 01:08:28,360
No.

1083
01:08:30,520 --> 01:08:31,880
I would do it again.

1084
01:08:33,320 --> 01:08:37,080
She was the one who wanted to help me directly,
so it's tough.

1085
01:08:37,560 --> 01:08:39,480
That she's the one who's going home.

1086
01:08:39,720 --> 01:08:41,400
Hey, I'm Leila.

1087
01:08:41,640 --> 01:08:43,640
I remember the first time I saw
them wearing the hat, I thought:
 
1088
01:08:43,880 --> 01:08:46,040
Oops, what a petite woman joining in.

1089
01:08:46,280 --> 01:08:47,880
Until she starts talking.

1090
01:08:48,120 --> 01:08:51,000
She has her own will
and always with respect for everyone.

1091
01:08:51,240 --> 01:08:53,080
But when she went for it,
she went for it.

1092
01:08:54,920 --> 01:08:57,000
What was your highlight?
- The arena.

1093
01:08:57,240 --> 01:08:59,000
Yes, the rodeo?
- Most definitely.

1094
01:08:59,240 --> 01:09:03,400
Being chased by a horse is not something
you experience every day.

1095
01:09:04,920 --> 01:09:08,600
How she jumped through that lasso
with that horse chasing after her,

1096
01:09:08,840 --> 01:09:12,840
that was one of the most genius things
I have ever seen.

1097
01:09:13,080 --> 01:09:16,440
She may look tiny
but she's very strong.

1098
01:09:16,680 --> 01:09:18,600
You've done well, boy.

1099
01:09:18,840 --> 01:09:21,080
She didn't want to do any tests with me,

1100
01:09:21,320 --> 01:09:22,920
because she never understood, she said.

1101
01:09:23,160 --> 01:09:26,120
For language barriers,
left, right, straight, back?

1102
01:09:26,360 --> 01:09:27,960
No, just Dutch, but standard Dutch.

1103
01:09:28,200 --> 01:09:31,480
But our challenge together
with those eggs was so much fun.

1104
01:09:33,880 --> 01:09:36,680
I'll really miss you all.
It was great.

1105
01:09:36,920 --> 01:09:39,160
But I'm also happy
to go back to my son.

1106
01:09:39,400 --> 01:09:40,440
I understand that.

1107
01:09:43,400 --> 01:09:46,760
Thank you for the fantastic adventure.
- Thank you.

1108
01:09:47,000 --> 01:09:50,680
It's extremely unfortunate, but we'll see each other again.
- Definitely. Thank you.

1109
01:09:51,320 --> 01:09:53,240
See you soon.
- Bye.

1110
01:09:55,960 --> 01:09:57,080
Bye bye. Bye Leila.
- Ciao.

1111
01:09:57,160 --> 01:09:57,640
Bye bye. Bye Leila.
- Ciao.

1112
01:10:07,800 --> 01:10:10,120
Hello, Lieselot,
this is your captain speaking.

1113
01:10:10,360 --> 01:10:11,400
And we're off.

1114
01:10:21,640 --> 01:10:22,520
I'm happy to see you.

1115
01:10:22,760 --> 01:10:24,360
Great.
- Super awesome.

1116
01:10:27,080 --> 01:10:28,440
To the right, to the right.

1117
01:10:29,720 --> 01:10:33,080
Werekeren...
I don't know what werekeren means.

1118
01:10:33,320 --> 01:10:35,720
Just a little bit of turning
to the direction you need to go.

1119
01:10:37,560 --> 01:10:41,560
We're flying upside down.