1
00:00:05,080 --> 00:00:08,840
Belgian TV program causes underground
explosion at nuclear base.

2
00:00:10,040 --> 00:00:11,240
Sorry.

3
00:00:12,160 --> 00:00:14,600
I am not lying here
We are going for the money anyway.

4
00:00:14,800 --> 00:00:16,480
No, I really don't trust them.

5
00:00:17,960 --> 00:00:21,080
I don't take them anyway. For me, that's
not an option.

6
00:00:22,680 --> 00:00:24,400
Welcome to bingo.

7
00:00:25,400 --> 00:00:27,200
I'll keep an eye on you.

8
00:00:29,520 --> 00:00:32,360
Bingo.

9
00:00:33,800 --> 00:00:36,040
The candidate who has a red screen
tonight.

10
00:00:36,240 --> 00:00:38,640
Gets the chance to go back in time.

11
00:00:38,840 --> 00:00:41,800
And retake part of the elimination test.

12
00:00:42,000 --> 00:00:43,040
Commy.

13
00:00:47,280 --> 00:00:50,240
Dear friends, this is very intense and
very exciting.

14
00:00:50,560 --> 00:00:51,520
Leila.

15
00:01:05,720 --> 00:01:08,080
I thought tonight's exit was super
harsh.

16
00:01:08,280 --> 00:01:14,080
Because it feels like Leila sacrificed
herself to give me a place.

17
00:01:14,480 --> 00:01:16,120
I'm going to help you, though.

18
00:01:17,000 --> 00:01:19,200
Hey, Leila. Hey.

19
00:01:19,600 --> 00:01:24,760
The four other candidates who were not
immediately willing to help me.

20
00:01:24,960 --> 00:01:27,240
That comes in a bit too, of course.

21
00:01:27,440 --> 00:01:30,560
There are currently five of us who are
not going to help you.

22
00:01:31,600 --> 00:01:34,920
You hear them through the walkie-talkie
that's I don't know how bad.

23
00:01:35,120 --> 00:01:37,480
You can also hear the dejection in her
voice.

24
00:01:37,680 --> 00:01:41,800
At that moment something clicked in
minus head I couldn't deal with it for a

25
00:01:42,120 --> 00:01:43,800
May I help her anyway?

26
00:01:48,920 --> 00:01:51,040
Commy, I'm going to help you too.

27
00:01:52,040 --> 00:01:55,120
I'm happy for it, though. It also makes
me sleep better.

28
00:01:55,640 --> 00:01:58,200
You were just now the dropout with a red
screen.

29
00:01:59,000 --> 00:02:00,960
Are you still?

30
00:02:05,840 --> 00:02:07,400
She was really affected by it.

31
00:02:07,600 --> 00:02:09,360
If you know beforehand
and play that, it,

32
00:02:09,560 --> 00:02:12,040
doesn't seem possible
to fake those emotions.

33
00:02:12,600 --> 00:02:16,840
I do have some additional information
because of what happened tonight.

34
00:02:17,040 --> 00:02:19,400
I think the other candidates realize
that too.

35
00:02:19,600 --> 00:02:24,080
The only downside after tonight is that,
I think the suspicion on me will drop

36
00:02:24,320 --> 00:02:26,880
On the other hand, I'm still in the
game.

37
00:02:27,080 --> 00:02:28,920
So why couldn't I be the mole?

38
00:02:29,960 --> 00:02:32,160
I would want to be in the car as a mole.

39
00:02:32,480 --> 00:02:36,120
You're trying to make a big impact and
at the same time you're trying.

40
00:02:36,440 --> 00:02:40,200
Clearing you of all suspect tables.

41
00:02:40,760 --> 00:02:44,840
I am convinced that as a group we
love each other very much, but I am,

42
00:02:45,080 --> 00:02:50,600
also convinced that we are going to
share less and less with each other.

43
00:02:51,120 --> 00:02:56,240
I gained a lot of information because I
went completely for one person.

44
00:02:58,200 --> 00:02:59,720
And the rest don't, I think.

45
00:03:08,480 --> 00:03:12,720
All you have to do is trust me. That's
all.

46
00:03:21,960 --> 00:03:25,240
Day 11, the trip is now over halfway
through.

47
00:03:25,480 --> 00:03:27,040
Six candidates remain.

48
00:03:27,120 --> 00:03:29,160
Good morning
Good morning.

49
00:03:31,560 --> 00:03:33,520
Oy, that one is empty.

50
00:03:34,880 --> 00:03:35,840
Post.

51
00:03:37,520 --> 00:03:39,520
Good morning. Good morning.

52
00:03:39,720 --> 00:03:41,240
Unfortunately, the cupboards are empty.

53
00:03:41,440 --> 00:03:45,760
Three candidates have to run errands the
other three get to show off their

54
00:03:45,960 --> 00:03:47,080
Alright.

55
00:03:47,640 --> 00:03:49,520
I can't cook I would love to cook.

56
00:03:49,720 --> 00:03:52,000
I would also like to cook. I would like
to run errands.

57
00:03:52,200 --> 00:03:54,880
I'm going to cook. Okay, then I'll go
shopping with you.

58
00:03:55,080 --> 00:03:56,600
Then it is decided.

59
00:03:56,880 --> 00:04:00,040
Avanti, boys. Good luck
- good luck, everyone.

60
00:04:19,120 --> 00:04:22,120
They set course for downtown Tucson.

61
00:04:22,280 --> 00:04:24,440
In the cars, not much is said.

62
00:04:24,600 --> 00:04:28,200
Leïla's sweeping elimination last night
still reverberates.

63
00:04:29,240 --> 00:04:31,160
In the car of Lieselot, Thomas and
Ruben.

64
00:04:31,320 --> 00:04:32,760
Trying to get their minds off it.

65
00:04:32,840 --> 00:04:35,000
Are you going to sing?
- What are the lyrics?

66
00:04:42,360 --> 00:04:45,760
SINGING OFF KEY: AFRICA
- TOTO.

67
00:04:57,120 --> 00:04:59,000
Man, what is happening?

68
00:04:59,240 --> 00:05:00,960
Turn that switch off, guys.

69
00:05:27,320 --> 00:05:29,520
Dear friends welcome to downtown Tucson.

70
00:05:29,720 --> 00:05:31,840
To make shopping a little or more
pleasant.

71
00:05:32,040 --> 00:05:33,880
Did I provide a few helpers.

72
00:05:34,080 --> 00:05:37,800
And they are waiting for you in the
store. So I would say leave.

73
00:05:40,760 --> 00:05:43,280
After you. Dank je.

74
00:05:57,120 --> 00:05:59,400
Hello, hello.
- Hey.

75
00:06:00,160 --> 00:06:03,520
How is it?
- I'm glad to see you. So good.

76
00:06:04,560 --> 00:06:06,520
You are a robot
- Yes.

77
00:06:07,400 --> 00:06:10,480
You look so cute. I'm going to give you
a kiss.

78
00:06:12,680 --> 00:06:14,520
Hey.
- Hello.

79
00:06:14,720 --> 00:06:15,960
Hi Commy.

80
00:06:16,200 --> 00:06:19,000
I want to grab you like this. but that's
ridiculous.

81
00:06:20,400 --> 00:06:22,360
How is it?
- Good. How about you?

82
00:06:22,560 --> 00:06:24,480
Good.
- You look good.

83
00:06:24,680 --> 00:06:27,040
I'm still here.
- Yes, amai. I'm super happy.

84
00:06:27,240 --> 00:06:28,640
How is Ollie-bollie doing?

85
00:06:28,840 --> 00:06:32,960
Super good. Today in the créche also
super again.

86
00:06:33,880 --> 00:06:38,560
When she sees you, she stands up and
walks toward you. That's so much fun.

87
00:06:39,600 --> 00:06:40,840
I knew it.

88
00:06:44,760 --> 00:06:45,920
Bye bollie.

89
00:06:50,520 --> 00:06:53,280
You look good.
- Thank you. You too.

90
00:06:53,720 --> 00:06:56,880
How is it?
- Good. It's the max, really the max.

91
00:06:57,080 --> 00:07:01,720
I'm super happy to still be there. I'm
especially super happy to see you now.

92
00:07:02,440 --> 00:07:05,080
Really so proud of you for still being
there.

93
00:07:05,800 --> 00:07:08,440
You really are doing so well.

94
00:07:09,480 --> 00:07:12,000
I'm very happy for you, really.

95
00:07:13,440 --> 00:07:16,480
You look down like that.
- Yeah, that's a little low.

96
00:07:16,680 --> 00:07:19,720
Wait, stay away from me for a moment.
I'm not touching you.

97
00:07:21,280 --> 00:07:22,280
Grapey.

98
00:07:22,480 --> 00:07:25,480
Are you driving that?
- I have to drive that, yes.

99
00:07:25,720 --> 00:07:29,160
Do you already know what we are going to do?
- We're going shopping. Fun, huh.

100
00:07:29,840 --> 00:07:33,120
They can earn 3,000 euros in this
supermarket.

101
00:07:33,280 --> 00:07:35,120
By shopping blindfolded.

102
00:07:35,280 --> 00:07:37,840
So they have to work well with their
virtual visit.

103
00:07:37,920 --> 00:07:39,000
Good luck
- you too.

104
00:07:39,280 --> 00:07:42,680
In half an hour they will be expected at
the checkout with their groceries.

105
00:07:43,440 --> 00:07:44,920
Attention, please.

106
00:07:45,120 --> 00:07:47,600
The store will close in thirty minutes.

107
00:07:47,880 --> 00:07:51,240
All three are given a shopping list of
five articles.

108
00:07:51,400 --> 00:07:55,360
Each item they checkout later will
generate 200 euros.

109
00:07:55,520 --> 00:07:58,200
It's not a traditional shopping list,
though.

110
00:07:58,280 --> 00:08:00,640
It sentence images, it's a rebus
It's a rebus.

111
00:08:00,880 --> 00:08:03,000
Okay, tell me what you see.

112
00:08:03,200 --> 00:08:05,640
A seesaw, but it says W=K.

113
00:08:05,840 --> 00:08:10,200
The first is chicken, anyway
- Is it chicken breast? What kind of chicken?

114
00:08:10,600 --> 00:08:12,440
That guy from Callboys.

115
00:08:12,920 --> 00:08:15,840
That blond.
- That blond with his long tail?

116
00:08:16,080 --> 00:08:17,840
Yes, yes.
- Erik Verleye.

117
00:08:18,200 --> 00:08:21,000
That's a cyclist. SA becomes VE.

118
00:08:21,200 --> 00:08:23,920
SA becomes VE so a cyclist starting with
SA.

119
00:08:24,120 --> 00:08:26,440
SA. What does he look like? Please
describe him.

120
00:08:26,640 --> 00:08:29,840
He has a beard, blue eyes.
- A beard, SA.

121
00:08:30,040 --> 00:08:32,160
I know. I know.

122
00:08:32,360 --> 00:08:34,120
Peter Sagan, that is.

123
00:08:34,440 --> 00:08:36,360
Sagan, therefore vegan.
- Vegan.

124
00:08:36,560 --> 00:08:38,480
Vegan.
- Another thing then.

125
00:08:38,840 --> 00:08:41,200
Rabbit.
- Vegan rabbit?

126
00:08:42,480 --> 00:08:44,160
Ah no, that's a hare.

127
00:08:44,400 --> 00:08:47,840
That's a hare. Cheese
- Cheese. Okay, vegan cheese.

128
00:08:48,040 --> 00:08:51,040
Jay Wings is that. Chicken wing should
be that.

129
00:08:51,480 --> 00:08:53,440
Okay. Amai, okay.

130
00:08:53,640 --> 00:08:55,640
Sam, we're already going to start
looking for chicken wings.

131
00:08:55,800 --> 00:08:58,840
Turn around.
- All the way, 180 degrees?

132
00:08:59,040 --> 00:09:00,160
Completely.

133
00:09:00,520 --> 00:09:03,680
The first rebuses are solved and the
pairs begin to shop.

134
00:09:03,760 --> 00:09:07,520
Walk on
- Yes. Where are we? Alex?

135
00:09:07,920 --> 00:09:09,560
Yes, wait, I'm coming.

136
00:09:10,480 --> 00:09:12,560
I think you are driving into something.

137
00:09:12,800 --> 00:09:13,960
Wait.

138
00:09:14,280 --> 00:09:16,920
Visitors in Belgium have a map of the
store.

139
00:09:17,080 --> 00:09:18,920
To find your way to the articles.

140
00:09:19,000 --> 00:09:21,200
Turn left.

141
00:09:21,400 --> 00:09:22,880
Yes, still. That?

142
00:09:23,080 --> 00:09:24,360
Yes, you have.

143
00:09:25,120 --> 00:09:25,360
Extra chedda.

144
00:09:25,400 --> 00:09:27,480
What's that? Gluten, vegan.

145
00:09:27,680 --> 00:09:30,640
Okay, just put it in your tray
We'll
continue.

146
00:09:31,080 --> 00:09:33,560
Toos and Commy soon find
their first item, good,

147
00:09:33,720 --> 00:09:35,440
for 200 euros each.

148
00:09:35,520 --> 00:09:36,720
Here on the left.

149
00:09:37,000 --> 00:09:38,760
And Lancelot also got off to a good
start.

150
00:09:39,200 --> 00:09:40,520
Ah yes, I'm holding chips.

151
00:09:40,720 --> 00:09:43,680
Should I open that up for a minute? No,
you're not going to taste that.

152
00:09:44,600 --> 00:09:46,640
No.
- Yep, that's tortilla.

153
00:09:48,520 --> 00:09:50,040
Stop. Straight ahead.

154
00:09:50,240 --> 00:09:51,400
Wait.

155
00:09:54,240 --> 00:09:55,240
What was that?

156
00:09:56,800 --> 00:09:57,960
Alex?

157
00:09:58,720 --> 00:10:00,560
Alex? - Yes,
Toos, I... yes,...

158
00:10:02,040 --> 00:10:04,160
okay.
- I can go?

159
00:10:04,960 --> 00:10:06,440
Straight ahead.

160
00:10:16,240 --> 00:10:19,520
Meanwhile, the other three also arrived
at their assignment.

161
00:10:19,600 --> 00:10:22,240
Dear friends welcome to this feast of
food.

162
00:10:22,440 --> 00:10:25,080
Where you will provide the hot dogs.

163
00:10:25,960 --> 00:10:28,840
Because hot dogs are a very complicated
recipe.

164
00:10:29,240 --> 00:10:31,880
Have I provided three wonderful kitchen
robots for you.

165
00:10:33,920 --> 00:10:35,600
Hello
Hey cutie.

166
00:10:35,800 --> 00:10:37,240
Damn it.

167
00:10:39,360 --> 00:10:40,320
Fuck.

168
00:10:42,800 --> 00:10:43,920
Baby.

169
00:10:44,640 --> 00:10:45,720
Fuck.

170
00:10:46,600 --> 00:10:47,920
Amai, I am at a loss.

171
00:10:48,120 --> 00:10:50,320
I would like to hug you. but that won't
work.

172
00:10:50,680 --> 00:10:52,120
Hug the robot.

173
00:10:52,640 --> 00:10:55,040
I'm glad to see you.
- How are you?

174
00:10:55,240 --> 00:10:57,000
Good and with you?
- Ca va.

175
00:10:57,200 --> 00:11:00,200
How are Mom, Xavier and the kiddies?
- Good.

176
00:11:00,400 --> 00:11:03,320
I had many greetings to make. With the
kids everything is fine, with Xavier

177
00:11:03,520 --> 00:11:05,160
Busy in the butcher shop.

178
00:11:05,600 --> 00:11:07,960
Is it okay to meet them?
- Yes.

179
00:11:08,160 --> 00:11:11,480
It's very strange to see you like this
- I can imagine.

180
00:11:11,680 --> 00:11:13,040
You look good.

181
00:11:13,240 --> 00:11:15,520
Move your head down slightly.

182
00:11:16,120 --> 00:11:18,000
Yes, like that, ideal.

183
00:11:18,200 --> 00:11:21,440
That's much better. I saw your nostrils.

184
00:11:22,680 --> 00:11:23,800
I really do miss you.

185
00:11:25,040 --> 00:11:26,880
I've been thinking about you a lot.

186
00:11:27,080 --> 00:11:30,440
It is quite tough with the three
daughters but ca va, it goes.

187
00:11:31,840 --> 00:11:33,000
I empathize with you because you are
having such a hard time.

188
00:11:33,200 --> 00:11:34,800
I'm going to get a good grip on you.

189
00:11:38,360 --> 00:11:40,120
I'm glad you're here, though.

190
00:11:40,960 --> 00:11:46,240
Unfortunately, there is also already the
first and only guest of this hot dog

191
00:11:46,440 --> 00:11:49,400
His name is Michael and his nickname is
The Bulldog.

192
00:11:49,920 --> 00:11:51,600
Oy. And he's hungry.

193
00:11:51,840 --> 00:11:54,800
The fuller his stomach. the more money
you make.

194
00:11:55,680 --> 00:11:58,200
Three, two, one, start.

195
00:11:58,560 --> 00:12:01,600
Bulldog Michael loves to eat, lots of
food.

196
00:12:01,760 --> 00:12:04,680
His big dream is to compete
in Major League Eating, a,

197
00:12:04,840 --> 00:12:07,520
popular national competition
in which contestants.

198
00:12:07,680 --> 00:12:10,440
Downing hot dogs as fast and as many as
possible.

199
00:12:11,920 --> 00:12:13,880
Today Michael is here to train.

200
00:12:14,040 --> 00:12:16,680
Lieselot, Ruben and Thomas should
provide the hot dogs.

201
00:12:17,000 --> 00:12:18,440
Preferably lots of hot dogs.

202
00:12:18,600 --> 00:12:22,160
Each time he gets five served, they earn
500 euros.

203
00:12:24,840 --> 00:12:29,200
One more small detail, you are going to
prepare those hot dogs blindfolded.

204
00:12:30,480 --> 00:12:33,360
They get half an hour to make their hot
dogs.

205
00:12:33,520 --> 00:12:36,160
They collect the
ingredients on the way to,

206
00:12:36,320 --> 00:12:39,200
Michael's, starting with a
tasty and crisp sandwich.

207
00:12:39,360 --> 00:12:41,600
To get that, candidate and visitor must.

208
00:12:41,760 --> 00:12:43,920
Correctly assessing a dilemma each time.

209
00:12:44,080 --> 00:12:47,120
Dear Cathy, A dilemma about Thomas.

210
00:12:47,400 --> 00:12:48,840
What would he choose?

211
00:12:49,680 --> 00:12:51,400
Being rich and ugly.

212
00:12:52,160 --> 00:12:54,040
Or being poor and beautiful?

213
00:12:54,680 --> 00:12:58,200
While the visitor is thinking, the
candidate cannot hear them for a while.

214
00:12:59,280 --> 00:13:01,880
I think poor and beautiful.

215
00:13:02,240 --> 00:13:05,200
So Thomas does not know what his wife
Cathy has chosen.

216
00:13:05,360 --> 00:13:08,200
If he makes the same choice, they have a
first roll.

217
00:13:08,280 --> 00:13:09,880
Thomas, Cathy chose.

218
00:13:10,080 --> 00:13:12,360
I think poor and beautiful.

219
00:13:12,600 --> 00:13:15,240
You know each other fantastically well.
It's right.

220
00:13:16,320 --> 00:13:17,600
Okay, move forward.

221
00:13:17,880 --> 00:13:22,040
Grab a roll of bread and a napkin. Yes,
good.

222
00:13:22,320 --> 00:13:23,720
Thomas now goes with his sandwich.

223
00:13:23,880 --> 00:13:26,040
looking for the other two
ingredients: the sausage:

224
00:13:26,400 --> 00:13:29,320
and the appropriate sauce.

225
00:13:29,680 --> 00:13:31,240
In front of you is a pair of pliers.

226
00:13:31,600 --> 00:13:33,120
Yes, grab that one.

227
00:13:33,560 --> 00:13:36,200
Wait, don't do it yet. There are red
ones and others.

228
00:13:36,400 --> 00:13:37,720
You are not allowed to take the red one.

229
00:13:38,000 --> 00:13:40,800
Michael hates spicy hot dogs.

230
00:13:40,880 --> 00:13:41,880
Wait.

231
00:13:42,160 --> 00:13:45,160
When Thomas fishes out a red sausage,
the hot dog is lost.

232
00:13:45,240 --> 00:13:46,240
Wait, Thomas.

233
00:13:46,520 --> 00:13:47,800
And have to go back to start.

234
00:13:47,880 --> 00:13:50,280
Wait.
- I don't have one fixed yet.

235
00:13:50,480 --> 00:13:52,720
Wait. No, you're holding a red one.
Don't.

236
00:13:52,920 --> 00:13:55,800
No, leave it there. It's fine, just put
those in between.

237
00:13:56,000 --> 00:13:57,640
Yes, good squeeze.

238
00:13:57,840 --> 00:14:00,200
Okay, we're off again. We're off to the
sauce.

239
00:14:00,640 --> 00:14:02,880
The only thing missing is the sauce.

240
00:14:03,040 --> 00:14:05,240
It comes from the sauce wall.

241
00:14:05,920 --> 00:14:08,280
Again, the key is to choose correctly.

242
00:14:08,440 --> 00:14:10,200
To know what the right sauce is,

243
00:14:10,360 --> 00:14:12,800
they must listen
to a short Morse code.

244
00:14:12,960 --> 00:14:15,040
LONG SHORT SHORT SHORT SHORT SHORT.

245
00:14:15,480 --> 00:14:16,880
SHORT LONG.

246
00:14:18,440 --> 00:14:20,280
Thomas, I think it's mustard.

247
00:14:20,480 --> 00:14:22,760
It goes spraying here
Was it all long?

248
00:14:22,960 --> 00:14:24,840
Thomas, move up a little bit.

249
00:14:25,040 --> 00:14:26,920
Up a little with your sausage A little
to the right.

250
00:14:27,120 --> 00:14:29,960
A little down I think it is.

251
00:14:33,280 --> 00:14:34,200
Oops.

252
00:14:36,240 --> 00:14:39,320
It wasn't. Sorry
We were so far.

253
00:14:39,680 --> 00:14:42,480
It didn't have to be mustard, but
barbecue sauce.

254
00:14:42,640 --> 00:14:45,560
Wrong choice and the first hot dog is
lost.

255
00:14:48,200 --> 00:14:51,760
A little further on you feel a
refrigerator to your right.

256
00:14:52,680 --> 00:14:54,920
Those?
- Yes, that's okay.

257
00:14:55,200 --> 00:14:57,640
In the supermarket, shoppers have Toos
and Lancelot.

258
00:14:57,800 --> 00:15:00,360
Meanwhile, two articles each were in
their shopping cart.

259
00:15:00,520 --> 00:15:01,960
Commy has one.

260
00:15:02,120 --> 00:15:04,920
Each item on their list is worth 200
euros.

261
00:15:05,080 --> 00:15:07,720
If they pay it off at the cash register
within the time.

262
00:15:10,320 --> 00:15:12,160
Attention please.

263
00:15:12,400 --> 00:15:15,400
The store closes in fifteen minutes.

264
00:15:15,680 --> 00:15:17,120
There is one problem,

265
00:15:17,280 --> 00:15:20,400
though, the robots'
batteries drain quickly.

266
00:15:20,640 --> 00:15:22,880
We now have ten percent. I suggest we
load for a moment.

267
00:15:22,920 --> 00:15:22,930
I suggest we load for a moment
- We now have ten percent CupCak.

268
00:15:22,960 --> 00:15:23,280
We now have ten percent I suggest we
load for a moment.

269
00:15:23,560 --> 00:15:25,960
Candidates can use a charging station.

270
00:15:26,120 --> 00:15:27,880
To avoid a flat battery.

271
00:15:27,960 --> 00:15:30,440
Are we going to recharge? We have five
percent.

272
00:15:30,640 --> 00:15:32,600
Lancelot we can't all load together.

273
00:15:32,800 --> 00:15:34,400
When we are all flat together we stand
there.

274
00:15:34,600 --> 00:15:36,640
I am now on my way to the charging
station.

275
00:15:36,840 --> 00:15:39,000
Go load first, then I'll go after you.

276
00:15:39,400 --> 00:15:42,080
Good agreement on who charges
when is important, because there,

277
00:15:42,280 --> 00:15:44,240
is only one charging station.

278
00:15:44,360 --> 00:15:46,800
You need to turn a little more
Yes, dear, that's good.

279
00:15:47,000 --> 00:15:48,640
And now straight ahead.

280
00:15:50,720 --> 00:15:52,880
Lancelot begins to charge his robot.

281
00:15:52,960 --> 00:15:54,240
Can you read it?

282
00:15:54,440 --> 00:15:58,200
You have to spin it.

283
00:15:58,400 --> 00:15:59,680
So?
- No, vice versa.

284
00:15:59,920 --> 00:16:01,200
Now you have it stuck upside down.

285
00:16:01,400 --> 00:16:02,560
Zo?
- Me, zo.

286
00:16:03,000 --> 00:16:08,240
The first are all ribs.
- Ribs? A rib, a skeleton or a bone?

287
00:16:08,440 --> 00:16:11,040
Really the bones.

288
00:16:11,240 --> 00:16:14,440
That's a rib.
- Yes, or rib. Then it says: -R.

289
00:16:14,720 --> 00:16:16,000
Ib.

290
00:16:16,240 --> 00:16:19,240
The second, I think, is the Mexican
flag.

291
00:16:19,680 --> 00:16:21,960
But it says below: -M.

292
00:16:22,560 --> 00:16:24,120
En X=R.

293
00:16:24,320 --> 00:16:26,440
Iberico.
- Ibericoham.

294
00:16:26,640 --> 00:16:28,280
Iberico. Okay, great.

295
00:16:28,480 --> 00:16:30,560
Lancelot, we have one percent.
- We are full again.

296
00:16:30,760 --> 00:16:33,560
Quiet, Toos, because there's a lot of
fuss here.

297
00:16:33,760 --> 00:16:34,560
Alex.

298
00:16:34,800 --> 00:16:36,440
Toos. You're here?

299
00:16:36,640 --> 00:16:38,200
That's the thing
Where are you?

300
00:16:38,400 --> 00:16:40,200
I suggest we find a quieter place for a
while.

301
00:16:40,400 --> 00:16:42,440
Because I get all nervous with all that
noise.

302
00:16:43,120 --> 00:16:44,800
We're loading, Toos.

303
00:16:45,080 --> 00:16:47,440
Toos gets to the charging station just
in time.

304
00:16:47,600 --> 00:16:49,520
Commy, too, is now in battery trouble.

305
00:16:49,600 --> 00:16:51,000
We have one percent left, Commy.

306
00:16:51,200 --> 00:16:54,240
Sam, then we have to get to that loading station
- Even further straight ahead.

307
00:16:54,680 --> 00:16:56,480
So just stay...

308
00:16:57,760 --> 00:16:58,720
Sam?

309
00:16:59,480 --> 00:17:00,720
He's already gone.

310
00:17:00,920 --> 00:17:02,920
Toos, are you at the charging station?
- Yes, I'm charging.

311
00:17:03,120 --> 00:17:06,320
I'm waiting for you. I have to take it
to Sam later, he fell flat.

312
00:17:06,800 --> 00:17:09,440
Without her robot, Commy is groping in
the dark.

313
00:17:09,640 --> 00:17:12,520
She must now wait for Toos to pass on
the charging station.

314
00:17:12,600 --> 00:17:14,680
I can't do anything
You may go searching.

315
00:17:14,880 --> 00:17:18,240
Yes, mega random. I don't know where to
start at all.

316
00:17:18,440 --> 00:17:19,720
I would search at the entrance.

317
00:17:19,920 --> 00:17:23,040
I need you guys. I can't do anything
else and I already have an item in my

318
00:17:23,240 --> 00:17:24,200
You understand?

319
00:17:25,520 --> 00:17:27,800
Meanwhile among the cooks, the
dilemmas went wrong.... that...

320
00:17:27,880 --> 00:17:30,040
unfortunately, is incorrect.

321
00:17:30,240 --> 00:17:32,520
Allee.
- Allee, dude.

322
00:17:32,800 --> 00:17:34,720
...they took the wrong sausage...

323
00:17:35,160 --> 00:17:37,760
sausage.... are you serious? Veerle.
- Is it a red one?

324
00:17:37,960 --> 00:17:38,960
Yes, it's a red one.

325
00:17:39,360 --> 00:17:41,560
...or did the sauce wall not show mercy.

326
00:17:45,200 --> 00:17:48,360
They earn money every time
they can serve five hot dogs.

327
00:17:48,640 --> 00:17:50,360
But despite their many attempts.

328
00:17:50,520 --> 00:17:52,960
Haven't gotten any to Michael yet.

329
00:17:53,040 --> 00:17:54,560
Okay, we're off again.

330
00:17:54,840 --> 00:17:56,880
They have just over 12 minutes left.

331
00:17:57,040 --> 00:17:58,400
To earn something.

332
00:18:01,120 --> 00:18:02,720
Long, long, short, long.

333
00:18:02,920 --> 00:18:04,760
Yes, mayonnaise. Down.

334
00:18:05,000 --> 00:18:07,840
Yes, upwards. A little... Yes, stop.

335
00:18:09,360 --> 00:18:12,040
It's good, I think
- Yes, we got him.

336
00:18:12,240 --> 00:18:14,920
Go back to that gentleman.

337
00:18:15,480 --> 00:18:18,320
Feel with your hand. A little table you
are going to feel. Do you feel it?

338
00:18:18,520 --> 00:18:20,600
I think you may put your pistol there.

339
00:18:20,800 --> 00:18:22,160
Yes. Palatable.

340
00:18:26,640 --> 00:18:29,080
Grab that
No, slightly down.

341
00:18:29,640 --> 00:18:32,560
Yes, that's exactly what it is
In the basket.

342
00:18:32,840 --> 00:18:36,400
In the supermarket, Lancelot found three
of his five articles.

343
00:18:36,640 --> 00:18:38,920
Toos has two and Commy has one.

344
00:18:39,080 --> 00:18:42,000
Is it charged? Because then I'll go.
- Okay, here.

345
00:18:42,280 --> 00:18:44,240
Toos passes the charging station to
Commy.

346
00:18:44,320 --> 00:18:47,680
That basket. Damn I need to find that
basket again.

347
00:18:47,960 --> 00:18:50,080
She can now recharge her robot.

348
00:18:50,640 --> 00:18:51,920
If she finds him.

349
00:18:52,120 --> 00:18:53,800
Aren't I almost to Sam?

350
00:18:54,480 --> 00:18:56,280
Oy, I thought he was here.

351
00:18:59,480 --> 00:19:02,560
Can someone please help me tell me where
Sam is?

352
00:19:04,560 --> 00:19:06,880
This is wine, yes, yes. This is.

353
00:19:07,640 --> 00:19:11,320
Toos, could you please help locate Sam?

354
00:19:13,640 --> 00:19:15,720
I see a robot right in front of me.

355
00:19:15,920 --> 00:19:17,600
Toos. Come with me, Commy.

356
00:19:17,960 --> 00:19:20,320
Just walk right in front of you.

357
00:19:21,080 --> 00:19:23,440
I see a robot there.

358
00:19:23,800 --> 00:19:26,520
Okay, honey. I have to follow, honey,
quietly.

359
00:19:26,720 --> 00:19:27,520
What else?

360
00:19:27,760 --> 00:19:30,720
Isn't that Lancelot's robot?
- I don't know.

361
00:19:30,920 --> 00:19:34,280
Is there a person there?
- Yes, but the robot is already gone.

362
00:19:34,480 --> 00:19:37,000
If he moves, it's not that one.

363
00:19:39,200 --> 00:19:40,760
Attention please.

364
00:19:55,280 --> 00:19:57,480
Do you want to do that promo or do you want to....
- Yes.

365
00:19:58,760 --> 00:20:00,640
Okay, Alex, we'll go get the cereal.

366
00:20:01,440 --> 00:20:04,240
Should you see it, let me know because I
can't see anything.

367
00:20:04,440 --> 00:20:07,240
I can't do anything. I'm just going to
search.

368
00:20:11,800 --> 00:20:13,240
Honey, no.

369
00:20:13,800 --> 00:20:14,760
We are gone.

370
00:20:14,960 --> 00:20:17,800
Amai, that looked really goofy too.

371
00:20:18,000 --> 00:20:19,040
Damn it.

372
00:20:20,440 --> 00:20:21,720
Oh my God.

373
00:20:21,920 --> 00:20:24,080
That's really super cool.

374
00:20:33,000 --> 00:20:35,687
Commy, Toos and Lancelot are running
errands.

375
00:20:35,640 --> 00:20:35,840
Odwall.

376
00:20:35,800 --> 00:20:38,900
Blindfolded, but with the virtual help
of their loved one.

377
00:20:38,960 --> 00:20:40,040
Two steps to the left.

378
00:20:40,290 --> 00:20:42,404
With their shopping, they can earn 1,000
euros each.

379
00:20:43,169 --> 00:20:44,800
But, there is also a super promo.

380
00:20:45,245 --> 00:20:48,445
If one of the candidates can
checkout this box at the cash,

381
00:20:51,000 --> 00:20:53,026
register, but if the box is,

382
00:20:53,026 --> 00:20:54,362
knocked over, the money is lost.

383
00:20:54,362 --> 00:20:56,286
And is the culprit out of the game.

384
00:20:56,680 --> 00:20:58,520
Alex, we're going to get the cereal.

385
00:20:59,240 --> 00:21:03,000
But should you see him, let me know I
can't do anything.

386
00:21:03,200 --> 00:21:05,120
I'm just going to search, because.

387
00:21:09,120 --> 00:21:10,560
Okay, straight ahead.

388
00:21:11,400 --> 00:21:14,000
Straight ahead. Yes, straight ahead
You may go straight ahead.

389
00:21:14,800 --> 00:21:17,520
Yes, now turn. No, stop, stop.

390
00:21:23,800 --> 00:21:25,480
Honey, no.

391
00:21:26,120 --> 00:21:28,320
Now you've knocked over the super promo.

392
00:21:28,520 --> 00:21:31,760
Did I knock over the promo? But man.

393
00:21:32,680 --> 00:21:32,960
Attention, please.

394
00:21:33,000 --> 00:21:34,400
Attention, please.

395
00:21:34,760 --> 00:21:39,080
Will the person who made the mess in
aisle three leave the store, please?

396
00:21:39,280 --> 00:21:40,320
Thank you.

397
00:21:40,520 --> 00:21:43,120
It's done then.
- Honey.

398
00:21:43,320 --> 00:21:44,840
Always acting so wild.

399
00:21:45,040 --> 00:21:47,240
He tried to grab that thing and knocked
it over.

400
00:21:47,420 --> 00:21:49,900
Lancelot is kindly but firmly requested.

401
00:21:50,060 --> 00:21:51,340
Leaving the store.

402
00:21:54,460 --> 00:21:56,580
And it also means his shopping cart.

403
00:21:56,740 --> 00:21:59,980
Worth 600 euros cannot be settled.

404
00:22:00,880 --> 00:22:03,120
Walking, hiking.

405
00:22:03,320 --> 00:22:06,320
Stop. Now put it down.
- Bon appetit, sir.

406
00:22:06,800 --> 00:22:07,880
Nice, man.

407
00:22:08,060 --> 00:22:11,220
Meanwhile, the candidates were able to
serve Michael 4 hot dogs.

408
00:22:11,380 --> 00:22:14,820
If he gets another fifth, they make
money, 500 euros.

409
00:22:14,980 --> 00:22:16,620
But it will have to be quick.

410
00:22:18,480 --> 00:22:22,440
Is Lieselot always too hot or always too
cold?

411
00:22:23,040 --> 00:22:26,040
I'm going for too cold but I'm not sure.

412
00:22:26,280 --> 00:22:28,160
Lieselot? Always too hot.

413
00:22:28,880 --> 00:22:31,000
Veerle thinks you're always too cold.

414
00:22:31,560 --> 00:22:33,760
But allee, I work in a butcher shop.

415
00:22:38,560 --> 00:22:40,240
Macarena singing or dancing?

416
00:22:40,960 --> 00:22:41,960
Dancing.

417
00:22:42,760 --> 00:22:44,040
That is correct.

418
00:22:44,240 --> 00:22:46,440
Let's go. Is it to there?

419
00:22:46,740 --> 00:22:49,780
There is just enough time left to serve
a fifth hot dog.

420
00:22:50,020 --> 00:22:52,980
If Ruben gets that to Michael, they will
have 500 euros.

421
00:22:53,160 --> 00:22:55,240
Is it here somewhere?
- Yes, please do.

422
00:22:55,440 --> 00:22:57,280
Me, zeker? Yeah, yeah.

423
00:22:58,360 --> 00:23:01,320
Yes. Go ahead. Okay. It was to here?

424
00:23:01,520 --> 00:23:02,520
To there.

425
00:23:03,240 --> 00:23:06,080
A little to the right, to the right.

426
00:23:06,280 --> 00:23:07,600
Up. Wait, stop.

427
00:23:08,000 --> 00:23:09,280
Good listening.

428
00:23:14,280 --> 00:23:18,360
That's mustard. The second
Up, your arms, up, up.

429
00:23:18,560 --> 00:23:20,000
Yes, there.
- There?

430
00:23:20,200 --> 00:23:22,960
No, back. To the right, to the right.

431
00:23:23,440 --> 00:23:24,320
No.

432
00:23:26,120 --> 00:23:27,200
In my neck.

433
00:23:27,560 --> 00:23:29,520
Really. Are you serious?

434
00:23:29,740 --> 00:23:32,380
Time runs out and they are stranded on
four hot dogs.

435
00:23:32,540 --> 00:23:34,540
So they are left empty-handed.

436
00:23:34,700 --> 00:23:37,100
And Bulldog Michael with a hearty
appetite.

437
00:23:40,120 --> 00:23:42,240
Attention, all customers.

438
00:23:42,440 --> 00:23:45,280
The store closes in five minutes.

439
00:23:45,480 --> 00:23:49,160
Please bring your groceries to the
checkout immediately.

440
00:23:49,360 --> 00:23:50,440
Thank you.

441
00:23:51,040 --> 00:23:52,800
Amai, okay.

442
00:23:53,160 --> 00:23:54,120
Wait.

443
00:23:54,240 --> 00:23:54,920
One.

444
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
Hallo.
- Hallo, Commy.

445
00:23:58,280 --> 00:24:01,840
We had to have things.We got sparkling
wine, vegan cheese and jalapenos.

446
00:24:02,040 --> 00:24:04,280
So more jalapenos
Then we go to the checkout. Okay?

447
00:24:04,480 --> 00:24:06,640
Come, let's go. Walk on.

448
00:24:09,040 --> 00:24:10,120
Come back.

449
00:24:10,320 --> 00:24:12,560
Why can't I get my bearings? I'm
stressing.

450
00:24:12,760 --> 00:24:15,320
Wait two seconds I have no patience.

451
00:24:15,960 --> 00:24:17,080
I know.

452
00:24:17,480 --> 00:24:18,920
I love you.

453
00:24:19,800 --> 00:24:22,120
Those cherry tomatoes are right near j
where we are.

454
00:24:22,360 --> 00:24:25,480
Maybe we should look for those first
We still have five percent.

455
00:24:25,740 --> 00:24:27,940
After a short charge, Commy searches
quickly still.

456
00:24:28,100 --> 00:24:30,340
A second item from her shopping list.

457
00:24:30,520 --> 00:24:33,600
Go even further. Such a tray. No, no.

458
00:24:34,960 --> 00:24:37,440
Those trays. You were just holding it,
Commy.

459
00:24:40,240 --> 00:24:41,480
Dit? Yes.

460
00:24:42,160 --> 00:24:44,120
Think again about the rebuses.

461
00:24:44,320 --> 00:24:48,040
I see a spot for between the sandwich
and a sparrow.

462
00:24:48,360 --> 00:24:49,520
Meat Sparrow.

463
00:24:50,160 --> 00:24:51,360
Hesp us.

464
00:24:51,840 --> 00:24:53,320
Ham mus. Hummus.

465
00:24:53,960 --> 00:24:57,440
Please come to the checkout with your
groceries immediately.

466
00:24:57,680 --> 00:24:58,840
Are we wrong?

467
00:24:59,520 --> 00:25:03,800
I think so. We are now on the Mexican
sauces.

468
00:25:04,000 --> 00:25:06,760
It won't be with those sauces
Come, we'll go to the checkout.

469
00:25:07,520 --> 00:25:09,320
What do you think?
- Cash in now?

470
00:25:09,520 --> 00:25:10,840
Ja, no cashen.

471
00:25:11,860 --> 00:25:14,980
Toos and Commy counted off
two correct articles each,

472
00:25:15,140 --> 00:25:17,340
good for 800 euros total.

473
00:25:23,080 --> 00:25:27,080
Dear friends, this day has brought a lot
of love and joy.

474
00:25:28,840 --> 00:25:30,640
But exceedingly little money.

475
00:25:31,880 --> 00:25:36,280
Zero euros with our hot dog specialists
Jackson Pollock and his friends.

476
00:25:38,280 --> 00:25:39,280
En..

477
00:25:40,000 --> 00:25:42,440
800 euros at the shoppers. 400

478
00:25:42,920 --> 00:25:45,320
from Commy, 400 from Toos.

479
00:25:46,320 --> 00:25:47,920
That's a meager harvest, friends.

480
00:25:49,960 --> 00:25:51,720
The robots we are charging.

481
00:25:51,920 --> 00:25:55,120
Because I promise you quality time with
your visitors soon.

482
00:25:55,320 --> 00:25:58,200
Enjoy, friends. Happy evening.
- Thank you, Gilles.

483
00:25:59,320 --> 00:26:01,960
What did you put out?
- I'm curious what you did.

484
00:26:03,500 --> 00:26:06,420
It was not a great success today. 800
euros.

485
00:26:06,620 --> 00:26:10,020
The group pot rises to 15,320 euros.

486
00:26:14,920 --> 00:26:17,080
I thought it was a really fun trial
- me too.

487
00:26:17,280 --> 00:26:21,320
It was the max; it was cool to do that
with your partner or friend.

488
00:26:21,520 --> 00:26:22,760
- Yes, or ex partner, yes,

489
00:26:23,640 --> 00:26:25,320
that's what I meant by friend.

490
00:26:28,800 --> 00:26:30,120
That was naughty.

491
00:26:30,320 --> 00:26:33,960
I could always hear Toos shouting from
one side of the store to the other.

492
00:26:34,320 --> 00:26:36,120
Alex.
- Alex, where are you?

493
00:26:36,320 --> 00:26:37,560
Alex, where are you?

494
00:26:37,760 --> 00:26:40,160
I'm curious to see your partners,
though.

495
00:26:40,360 --> 00:26:43,240
Your wife looks I don't know how cool
It's also a cool one.

496
00:26:43,440 --> 00:26:45,600
Yeah, cooler than you probably are.

497
00:26:50,200 --> 00:26:51,400
Hello Jane.

498
00:26:51,720 --> 00:26:54,280
Hey, baby. Is everything okay? What's
up? Are you seeing me?

499
00:26:54,640 --> 00:26:55,880
Yes, I see you.

500
00:26:56,160 --> 00:26:59,720
No, I see your forehead
Wait, I'm going backwards a bit.

501
00:27:00,000 --> 00:27:01,520
Now?
- Yes, now.

502
00:27:01,720 --> 00:27:03,800
Romantic, like that.
- You may even return a little.

503
00:27:05,120 --> 00:27:08,000
Still.
- Now I'm actually not in the Jacuzzi.

504
00:27:08,200 --> 00:27:09,720
I know. It's not true.

505
00:27:09,960 --> 00:27:11,760
We sit by a beautiful fire.

506
00:27:13,320 --> 00:27:15,200
Can you see it?
- I can see you.

507
00:27:15,800 --> 00:27:19,560
We are now recently apart, but I don't
think we did badly on our own.

508
00:27:19,760 --> 00:27:20,560
Yes.

509
00:27:20,880 --> 00:27:24,880
You play the game all the time with the
idea there is someone who wants to

510
00:27:25,120 --> 00:27:29,480
It does sometimes feel good to get
instructions from someone you know.

511
00:27:29,800 --> 00:27:34,200
However unclear they were at times, that
they did intend to help.

512
00:27:35,600 --> 00:27:36,880
It does feel good to see you.

513
00:27:37,080 --> 00:27:41,760
It's cool. I do look forward to seeing
you again just by yourself.

514
00:27:42,680 --> 00:27:43,640
It will be.

515
00:27:44,040 --> 00:27:46,920
It's the first time, I think we've been
apart this long.

516
00:27:47,160 --> 00:27:52,480
In 24 years, it's the first time this
long without really hearing each other.

517
00:27:52,680 --> 00:27:55,520
But it does do some good, I find, to
distance yourself from your family.

518
00:27:55,720 --> 00:27:58,040
To realize what you have.

519
00:28:00,000 --> 00:28:02,040
So we are doing well.

520
00:28:02,720 --> 00:28:03,760
Ja, hey.

521
00:28:05,240 --> 00:28:06,640
Oy, you're off again.

522
00:28:07,640 --> 00:28:09,520
Easy, easy, Cathy.

523
00:28:10,800 --> 00:28:13,480
I'm going to put my foot in front of it.
No, you won't.

524
00:28:13,840 --> 00:28:16,800
My goal was to survive the first
episode.

525
00:28:17,000 --> 00:28:19,640
Then it was: I really want Veerle to
join.

526
00:28:19,840 --> 00:28:24,080
And now it's trying to pop until we make
it to the finals.

527
00:28:24,560 --> 00:28:27,320
Do they have a nickname for you or do
they always call you Lancelot?

528
00:28:28,000 --> 00:28:30,120
Lance or Lancelot, pretty much.

529
00:28:30,560 --> 00:28:31,880
They don't use Ballie.

530
00:28:34,240 --> 00:28:36,680
Of course, it is still not the same as
in real life.

531
00:28:38,360 --> 00:28:40,440
I'm going to stay off it, because I am
all the time.

532
00:28:40,720 --> 00:28:43,240
Knocking on the pole at the level of
your ass.

533
00:28:45,240 --> 00:28:48,640
But in dead moments, when you are n the
car or in the shower.

534
00:28:48,840 --> 00:28:50,800
And it's quiet, then I do think of you.

535
00:28:51,080 --> 00:28:52,600
Shower onder.

536
00:28:53,520 --> 00:28:55,640
Do you think about me a lot?
- Yes.

537
00:28:56,200 --> 00:28:58,680
In the shower especially
- Also...

538
00:29:06,280 --> 00:29:08,160
be the mole.

539
00:29:09,440 --> 00:29:14,840
I think, should she want to be that she
certainly can.

540
00:29:17,280 --> 00:29:21,120
Yes I'm going to remain neutral about
what she says.

541
00:29:24,040 --> 00:29:26,320
I don't think he is the mole.

542
00:29:27,880 --> 00:29:28,720
No.

543
00:29:28,960 --> 00:29:32,960
If so, I guess we don't know each other
very well after all.

544
00:29:33,760 --> 00:29:35,080
That's not true, Thomas.

545
00:29:35,280 --> 00:29:37,720
If that's the way it is you've done
super well.

546
00:29:38,040 --> 00:29:39,840
Toos may be the...

547
00:29:40,920 --> 00:29:42,960
mole in my opinion.

548
00:29:43,240 --> 00:29:44,480
But. I would be...

549
00:29:45,600 --> 00:29:49,080
really amazed.
should it be so.

550
00:29:51,160 --> 00:29:56,960
Commy is very good at keeping things to
herself.

551
00:29:57,160 --> 00:29:59,360
Or faking it very well.

552
00:29:59,680 --> 00:30:01,320
She certainly could.

553
00:30:04,200 --> 00:30:06,880
No, I don't think Ruben can be the mole.

554
00:30:08,120 --> 00:30:11,760
He is too enthusiastic in his actions.

555
00:30:11,960 --> 00:30:16,000
Which I think would put him through
pretty quickly.

556
00:30:18,320 --> 00:30:19,240
Yes... somehow I...

557
00:30:19,640 --> 00:30:22,720
think Lancelot
could be the mole.

558
00:30:24,520 --> 00:30:28,600
Because he does have the abilities and
the intelligence, anyway.

559
00:30:28,960 --> 00:30:32,760
I don't know very well. He could be but
I don't think he is.

560
00:30:34,120 --> 00:30:35,760
Never say never, for sure.

561
00:31:03,560 --> 00:31:05,920
We are going to start. Merci, Lancelot.

562
00:31:06,120 --> 00:31:07,800
You're welcome. Merci, young one.

563
00:31:08,400 --> 00:31:09,760
Very much appreciated, children.

564
00:31:09,960 --> 00:31:11,600
I was immediately asleep.

565
00:31:11,800 --> 00:31:13,360
You crept close to me last night.

566
00:31:13,560 --> 00:31:16,200
When I came in, you were already
lying.... It was only so much.

567
00:31:17,080 --> 00:31:20,400
I felt you, Ruben.
- After seeing my friend.

568
00:31:20,640 --> 00:31:22,520
Did I feel like I had to spoon someone.

569
00:31:24,920 --> 00:31:26,000
It is good.

570
00:31:26,200 --> 00:31:28,200
Good morning
Good morning.

571
00:31:28,400 --> 00:31:30,440
Put you there
- How is everyone?

572
00:31:30,640 --> 00:31:31,680
Good, good.

573
00:31:32,080 --> 00:31:33,880
How was it yesterday? Did it feel
virtuous?

574
00:31:34,080 --> 00:31:36,280
Yeah, I was really starting to like that
little robot.

575
00:31:36,880 --> 00:31:38,920
I stroked that little robot the whole
time.

576
00:31:41,240 --> 00:31:43,920
Today another chance to make the family
proud.

577
00:31:44,400 --> 00:31:45,800
Three film connoisseurs.

578
00:31:46,200 --> 00:31:49,440
And three candidates who prefer to do
their stunts themselves.

579
00:31:49,880 --> 00:31:51,360
Important to know.

580
00:31:51,560 --> 00:31:54,360
Is that film connoisseurs have a chance
to win pass questions.

581
00:31:54,800 --> 00:31:57,440
And the other three on the experience of
a lifetime.

582
00:31:58,040 --> 00:32:01,520
Voila, dilemma size morning. Love to
hear it.

583
00:32:01,720 --> 00:32:03,680
I would go for the movies.

584
00:32:03,880 --> 00:32:05,800
For the pass questions surely?
- And the pass questions.

585
00:32:07,080 --> 00:32:09,280
I am here for experience.

586
00:32:09,720 --> 00:32:12,640
I have said from the beginning that I
want to do something very spectacular

587
00:32:12,840 --> 00:32:15,200
I had a second chance I dare not go for
pass questions.

588
00:32:15,920 --> 00:32:19,240
I think minus film knowledge is more
than average.

589
00:32:19,440 --> 00:32:21,800
I think it might be good for you to put
me in there.

590
00:32:22,000 --> 00:32:24,360
I'm afraid I won't dare. Now I say I
dare.

591
00:32:24,560 --> 00:32:27,040
Then come watch film with us, Thomas. if
you're afraid you don't dare.

592
00:32:27,240 --> 00:32:30,000
The black and white films you are going
to know Come and join us.

593
00:32:31,880 --> 00:32:34,880
Good, then we have a division, I think
Are we off?

594
00:32:35,080 --> 00:32:37,400
Have fun, guys. Good luck.

595
00:32:37,600 --> 00:32:41,040
Not too many pass questions.
- Los for all the pass questions I go.

596
00:32:53,680 --> 00:32:55,560
Can I move that? I don't like to hear
that.

597
00:33:17,780 --> 00:33:20,100
The film connoisseurs,
Lancelot, Lieselot and Thomas,

598
00:33:20,260 --> 00:33:22,380
are expected
south of town.

599
00:33:22,780 --> 00:33:25,380
Commy, Toos and Ruben are going in a
different direction.

600
00:33:25,580 --> 00:33:27,100
They arrive on the scene.

601
00:33:27,260 --> 00:33:29,140
Where the experience of a lifetime
awaits them.

602
00:33:29,320 --> 00:33:30,320
Alright.

603
00:33:33,400 --> 00:33:34,600
I am curious.

604
00:33:37,440 --> 00:33:38,920
A large garage.

605
00:33:49,320 --> 00:33:53,080
Oh my God. Blessed
- That's really super grave.

606
00:33:53,280 --> 00:33:55,080
That's small
- That's really small.

607
00:33:56,920 --> 00:33:58,240
Oh my God.

608
00:34:04,520 --> 00:34:06,320
The adventure of our lives.

609
00:34:07,040 --> 00:34:10,560
Megacool.
- I want to be in that as soon as possible.

610
00:34:10,740 --> 00:34:13,260
They get a unique
experience as a gift:

611
00:34:13,420 --> 00:34:16,780
stunt flying over the
Arizona desert.

612
00:34:18,540 --> 00:34:20,100
On the other side of Tucson.

613
00:34:20,260 --> 00:34:23,060
Lieselot, Lancelot and
Thomas are also at their,

614
00:34:23,220 --> 00:34:26,100
destination, the airstrip
of the local flying club.

615
00:34:32,800 --> 00:34:34,120
Welcome, dear film connoisseurs.

616
00:34:34,320 --> 00:34:37,880
I hope you really are, because there is
a lot of money at stake today.

617
00:34:38,080 --> 00:34:39,640
But to bring that in.

618
00:34:39,840 --> 00:34:43,000
Will require some serious stunt work.

619
00:34:43,240 --> 00:34:46,360
The stunt work we leave that to the
other three.

620
00:34:46,640 --> 00:34:48,320
But the flying work, friends.

621
00:34:49,120 --> 00:34:50,520
That's for you guys.

622
00:34:52,940 --> 00:34:56,460
The contestants earn money today by
guessing three movies.

623
00:34:56,620 --> 00:34:59,500
Each correct title earns 1,500 euros.

624
00:34:59,660 --> 00:35:03,100
To guess the titles, they can collect
tips on the tarmac.

625
00:35:04,540 --> 00:35:06,700
They will take turns flying the drone.

626
00:35:06,860 --> 00:35:08,900
through a course with
three obstacles: the:

627
00:35:09,180 --> 00:35:12,700
slalom, the low hoop
and the high hoop.

628
00:35:14,460 --> 00:35:17,740
Each hurdle taken earns a tip.

629
00:35:19,260 --> 00:35:22,300
If they can also land their drone
cleanly afterwards.

630
00:35:26,720 --> 00:35:27,600
Yes, I'm gone.

631
00:35:27,820 --> 00:35:29,380
Thomas ventured first.

632
00:35:29,560 --> 00:35:32,400
Stop, stop. A little werekeren.

633
00:35:32,580 --> 00:35:34,420
He controls the drone with a joystick.

634
00:35:34,620 --> 00:35:35,580
Lieselot accompanies...

635
00:35:35,760 --> 00:35:36,720
no, stop.

636
00:35:36,900 --> 00:35:39,620
...and gives instructions in
a language they both speak.

637
00:35:39,800 --> 00:35:43,120
no, you stand like this. A
little werekeren. Stop.

638
00:35:43,320 --> 00:35:45,720
What do you mean by werkeren? Wait, no,
no.

639
00:35:45,920 --> 00:35:47,320
Stop, you turn this way.

640
00:35:47,520 --> 00:35:49,080
A little werekeren
Damn.

641
00:35:49,280 --> 00:35:51,120
A little bit again. And stop.

642
00:35:51,320 --> 00:35:52,920
Stop. A little werekeren.

643
00:35:53,120 --> 00:35:56,400
But werekeren... I don't know what
werekerenis.

644
00:35:56,600 --> 00:35:59,320
A little werekeren to the direction you
need to go.

645
00:35:59,520 --> 00:36:01,040
Stop. A little werekeren.

646
00:36:01,240 --> 00:36:03,400
A little working out. Hello.

647
00:36:04,740 --> 00:36:07,540
The biggest tip can be
earned here: an:

648
00:36:08,020 --> 00:36:10,260
excerpt from the movie
they are looking for.

649
00:36:10,200 --> 00:36:10,210
M.

650
00:36:10,660 --> 00:36:13,900
To that end, Lancelot gets help from the
air.

651
00:36:15,720 --> 00:36:18,280
There we go
Come on.

652
00:36:20,280 --> 00:36:22,520
Go, Ruben.
- Come on, Ruben.

653
00:36:24,600 --> 00:36:26,800
Are you ready?
- Totally ready.

654
00:36:29,880 --> 00:36:31,440
See that go.

655
00:36:36,860 --> 00:36:39,100
Ruben is about to experience three
stunts.

656
00:36:39,260 --> 00:36:40,780
And helps tip Lancelot off.

657
00:36:40,940 --> 00:36:43,660
By describing those stunts as best as
possible.

658
00:36:44,040 --> 00:36:47,320
I'll start with the first stunt I'm
ready for.

659
00:36:53,880 --> 00:36:57,000
They slow down.
- You hear the propeller stop.

660
00:37:01,080 --> 00:37:02,760
We make a round.

661
00:37:03,800 --> 00:37:08,040
We go down and then we kind of loop.

662
00:37:10,180 --> 00:37:12,340
Lancelot is listening very intently.

663
00:37:12,500 --> 00:37:15,140
Through the illustrations on the signs,
he can figure out.

664
00:37:15,300 --> 00:37:17,620
Exactly what stunts are performed.

665
00:37:18,280 --> 00:37:20,320
The looping. Humpty bump.

666
00:37:20,500 --> 00:37:23,500
If he does that well, he can watch a
clip later.

667
00:37:23,660 --> 00:37:25,100
From the movie they are looking for.

668
00:37:25,280 --> 00:37:28,120
We start stunt two
- We go for it.

669
00:37:29,960 --> 00:37:31,840
Now we are looping again.

670
00:37:35,960 --> 00:37:37,440
Yes, you are through.

671
00:37:37,740 --> 00:37:40,820
Thomas and Lieselot flew the drone
through the slalom.

672
00:37:40,980 --> 00:37:43,420
And have thereby unlocked a first tip.

673
00:37:43,820 --> 00:37:46,860
For a second and third tip, the drone
must pass through hoops.

674
00:37:47,040 --> 00:37:48,920
I, me. Stop.

675
00:37:49,680 --> 00:37:51,520
We go a little bit closer.

676
00:37:51,720 --> 00:37:52,960
Stop, stop, stop.

677
00:37:53,300 --> 00:37:55,460
However, the drone must be on the
landing zone.

678
00:37:55,620 --> 00:37:57,940
Before Ruben's plane landed.

679
00:37:58,100 --> 00:37:59,820
That won't last much,

680
00:37:59,980 --> 00:38:02,580
longer, as Ruben begins
his third and final stunt.

681
00:38:08,120 --> 00:38:09,440
Okay, we...

682
00:38:10,680 --> 00:38:11,720
my God.

683
00:38:15,120 --> 00:38:16,480
This is so cool.

684
00:38:16,760 --> 00:38:17,680
Okay, we... wow,...

685
00:38:19,120 --> 00:38:22,040
wow. I This is not
easy Straight down.

686
00:38:27,880 --> 00:38:32,720
It was. Everything okay? Yes, this was
great.

687
00:38:35,420 --> 00:38:39,020
The stunt work is behind us and the
plane sets for landing.

688
00:38:39,720 --> 00:38:42,080
Lieselot, I have to land.

689
00:38:42,260 --> 00:38:44,060
On the tarmac, the air alert resounds.

690
00:38:44,240 --> 00:38:45,320
On to the next one.

691
00:38:45,500 --> 00:38:46,780
The signal for the,

692
00:38:46,940 --> 00:38:48,820
candidates, that Ruben's
plane has begun landing.

693
00:38:49,000 --> 00:38:49,960
Straight ahead.

694
00:38:50,720 --> 00:38:51,760
Straight ahead.

695
00:38:52,000 --> 00:38:53,560
Just go straight ahead.

696
00:38:54,200 --> 00:38:55,240
Caution.

697
00:38:55,420 --> 00:38:58,580
The drone must be on the ground before
the aircraft has landed.

698
00:38:58,740 --> 00:39:00,940
Otherwise, their only tip will be lost.

699
00:39:04,400 --> 00:39:06,800
I have to land right away. A little
straight ahead.

700
00:39:07,000 --> 00:39:09,400
Now you're at one o'clock, so go
straight ahead.

701
00:39:09,680 --> 00:39:10,840
Straight ahead, straight ahead.

702
00:39:22,040 --> 00:39:23,360
Bless you, Ruben.

703
00:39:24,760 --> 00:39:25,480
And?

704
00:39:27,000 --> 00:39:29,880
Amai. That looked really goofy, too.

705
00:39:30,060 --> 00:39:32,900
Thomas and Lieselot got the drone to the
ground just in time.

706
00:39:33,080 --> 00:39:36,480
Werekeren, I didn't know what that was
Werekeren was: you're just over it.

707
00:39:36,680 --> 00:39:39,000
At one point you were spinning.

708
00:39:39,400 --> 00:39:42,360
The sun also sat hard at one point.

709
00:39:43,100 --> 00:39:45,020
Lancelot listened to Ruben.

710
00:39:45,180 --> 00:39:47,860
And now chooses a combination of stunts
from on the list.

711
00:39:48,020 --> 00:39:50,540
If he gets it right, he gets to see a
clip.

712
00:39:50,700 --> 00:39:52,180
From the movie they have to guess.

713
00:39:52,340 --> 00:39:54,820
But if he is wrong, he is led astray.

714
00:39:54,980 --> 00:39:57,180
With an excerpt from a faulty movie.

715
00:40:06,160 --> 00:40:07,200
Oops.

716
00:40:09,140 --> 00:40:11,580
Thomas and Lieselot with their slalom on
the tarmac.

717
00:40:11,740 --> 00:40:13,180
earned one tip: actress:

718
00:40:13,660 --> 00:40:15,500
Sigourney Weaver.

719
00:40:16,680 --> 00:40:18,040
Ah, the pilots.

720
00:40:18,360 --> 00:40:22,080
It was harder than I thought.
- Yes? I thought you did well.

721
00:40:22,280 --> 00:40:24,760
Near went well but far was difficult.

722
00:40:24,960 --> 00:40:28,400
I was allowed to watch an excerpt. What
did I recognize on it?

723
00:40:28,600 --> 00:40:31,000
A scene from Inglourious Basterds.

724
00:40:31,200 --> 00:40:33,520
Sigourney Weaver, is she in/nglourious
Basterds?

725
00:40:33,880 --> 00:40:35,560
No right? Describe them.

726
00:40:35,760 --> 00:40:38,840
That's the one from Gorillas in the Mist
and from the Alien movies.

727
00:40:39,040 --> 00:40:40,080
Not seen.

728
00:40:40,440 --> 00:40:43,360
Sigourney Weaver is definitely not doing
Inglourious Basterds.

729
00:40:43,560 --> 00:40:47,520
The probability that minus fragment is
correct is also fairly low.

730
00:40:47,720 --> 00:40:49,480
So I suggest we forget about that movie.

731
00:40:50,140 --> 00:40:54,020
Indeed, the fragment Lancelot saw is not
from the right film.

732
00:40:54,300 --> 00:40:58,060
With only one of four possible tips,
they will have to gamble.

733
00:40:58,420 --> 00:41:00,700
The tips they didn't
find were the quote...

734
00:41:01,780 --> 00:41:03,340
and a sound clip.

735
00:41:03,580 --> 00:41:05,900
INTRO MUSIC OF THE SOUGHT-AFTER FILM.

736
00:41:08,280 --> 00:41:11,520
She was also in Copycat, that's the
movie. I haven't seen that one though.

737
00:41:11,720 --> 00:41:14,240
She plays the lead role
- Then I would.

738
00:41:14,440 --> 00:41:15,680
Come, Copycat.

739
00:41:24,560 --> 00:41:25,560
We're going for it.

740
00:41:31,320 --> 00:41:32,800
Airborne.

741
00:41:38,060 --> 00:41:40,300
On the tarmac, they switch positions.

742
00:41:40,520 --> 00:41:43,200
It's up to you to fly.
- I'm still a little nervous.

743
00:41:43,400 --> 00:41:44,960
Good luck. You'll be fine.

744
00:41:45,220 --> 00:41:46,940
Lieselot controls the drone.

745
00:41:47,300 --> 00:41:49,700
And the instructions come from Lancelot.

746
00:41:50,040 --> 00:41:52,560
Dag Lieselot, this is your captain
speaking.

747
00:41:53,320 --> 00:41:54,400
We are gone.

748
00:41:55,640 --> 00:41:58,040
We are now at the level of the poles.
Straight ahead.

749
00:41:58,440 --> 00:41:59,600
Yes, good job.

750
00:41:59,800 --> 00:42:02,920
Remember the words of General Bourke:

751
00:42:03,120 --> 00:42:05,800
slow is smooth and smooth is fast.

752
00:42:05,980 --> 00:42:08,020
Inspired by the words of Lancelot.

753
00:42:08,180 --> 00:42:10,740
Lieselot smoothly slaloms past the first
posts.

754
00:42:13,800 --> 00:42:16,720
I begin the first stunt. We are going
for it.

755
00:42:19,880 --> 00:42:22,440
We go up. We're looping.

756
00:42:22,640 --> 00:42:26,320
We are looping. We go up I'm hanging
upside down now.

757
00:42:27,400 --> 00:42:29,040
We are going down now.

758
00:42:30,120 --> 00:42:32,160
I think this was a big looping.

759
00:42:32,360 --> 00:42:33,640
He started looping.

760
00:42:33,840 --> 00:42:36,360
Are you ready? Then I'll start the
second stunt.

761
00:42:37,440 --> 00:42:39,280
Now we go back upstairs.

762
00:42:41,240 --> 00:42:43,600
We keep going up fairly steeply.

763
00:42:48,280 --> 00:42:49,800
Now steeply downhill.

764
00:42:50,040 --> 00:42:51,800
He straightens up again.

765
00:42:52,040 --> 00:42:53,240
Damn it.

766
00:42:53,600 --> 00:42:55,440
Okay, horizontal again.

767
00:42:56,080 --> 00:42:58,040
Very good. Stop, quietly
Hold your horses.

768
00:42:58,220 --> 00:43:00,220
The next obstacle is the low hoop.

769
00:43:00,400 --> 00:43:01,600
We go straight to the high hoop.

770
00:43:01,780 --> 00:43:03,820
But Lancelot decides to skip that one.

771
00:43:03,980 --> 00:43:06,420
And immediately focused on the high
hoop.

772
00:43:07,440 --> 00:43:11,160
Okay, now you are almost perfect in
terms of height.

773
00:43:11,440 --> 00:43:14,400
And in terms of direction as well so
just go a little step at a time.

774
00:43:14,600 --> 00:43:17,440
Yes, yes, perfect. And forward.

775
00:43:18,720 --> 00:43:19,600
Stop, stop.

776
00:43:21,080 --> 00:43:22,640
We're going to have to do it again.

777
00:43:23,900 --> 00:43:26,700
In the air, Toos prepares for the final
stunt.

778
00:43:27,200 --> 00:43:28,920
I begin the third stunt.

779
00:43:31,720 --> 00:43:33,400
Okay, we're slowing down.

780
00:43:37,280 --> 00:43:38,840
The engine is almost stationary.

781
00:43:43,760 --> 00:43:46,120
And now straight down that propeller.

782
00:43:49,360 --> 00:43:52,440
Now straight down. I'm going straight
down with the propeller.

783
00:43:52,960 --> 00:43:55,000
Now I'm flying straight down.

784
00:43:55,200 --> 00:43:57,120
What the fuck is this?

785
00:43:58,200 --> 00:44:00,080
And I straighten up again.

786
00:44:02,560 --> 00:44:04,960
Okay. Screw to the left.

787
00:44:05,200 --> 00:44:06,960
And flying upside down.

788
00:44:07,680 --> 00:44:09,600
We phrase bottom top flying.

789
00:44:10,000 --> 00:44:11,760
We are flying upside down.

790
00:44:19,920 --> 00:44:21,480
And we are straight again.

791
00:44:22,000 --> 00:44:23,760
What the fuck.

792
00:44:24,440 --> 00:44:25,600
Holy shit.

793
00:44:33,940 --> 00:44:36,540
Toos' stunt and flight work is over.

794
00:44:38,300 --> 00:44:40,260
Meanwhile, Lieselot and Lancelot are
trying.

795
00:44:40,420 --> 00:44:42,300
Still flying through the high hoop.

796
00:44:42,460 --> 00:44:43,620
To earn a second tip.

797
00:44:43,800 --> 00:44:46,080
Just give it gas and come down a bit.

798
00:44:46,280 --> 00:44:47,640
Down, down, down.

799
00:44:50,480 --> 00:44:51,600
We passed it.

800
00:44:52,161 --> 00:44:53,806
The plane is approaching the runway.

801
00:44:54,440 --> 00:44:55,400
Doeme.

802
00:44:55,760 --> 00:44:57,640
Yes, yes. Now accelerate, just
accelerate.

803
00:44:57,840 --> 00:44:59,240
Gas, gas.

804
00:44:59,560 --> 00:45:00,880
We are not through yet.

805
00:45:01,200 --> 00:45:04,520
We'll land, Lieselot. otherwise we're
going to have a problem.

806
00:45:11,800 --> 00:45:12,920
We turn.

807
00:45:13,840 --> 00:45:14,920
You just went over it.

808
00:45:15,120 --> 00:45:17,320
We go back up
Overhead.

809
00:45:17,520 --> 00:45:20,240
I had also told you that you would have
a chance to win pass questions.

810
00:45:32,040 --> 00:45:35,440
We will land, Lieselot otherwise we are
going to have a problem.

811
00:45:37,177 --> 00:45:38,845
Toos' plane is landing.

812
00:45:39,160 --> 00:45:41,200
Your feet are flat on the ground? Yes.

813
00:45:41,260 --> 00:45:44,580
That is, Lieselot must also
quickly ground the drone or,

814
00:45:44,740 --> 00:45:46,940
their only tip will be lost.

815
00:45:50,360 --> 00:45:52,840
Now land. A little more forward and
land.

816
00:46:00,320 --> 00:46:01,480
Soft landing.

817
00:46:08,720 --> 00:46:10,840
Amai, that's half a nervous breakdown.

818
00:46:14,080 --> 00:46:17,680
The problem was, you're so high up....
That you can't see it very well.

819
00:46:17,880 --> 00:46:19,960
It is to be hoped that Thomas has the
right fragments.

820
00:46:20,020 --> 00:46:22,060
Indeed, it will have to come from
Thomas.

821
00:46:22,220 --> 00:46:24,260
What stunts has he just heard?

822
00:46:24,560 --> 00:46:26,560
He started looping, he said.

823
00:46:26,940 --> 00:46:30,740
Only the right combination produces the
right fragment.

824
00:46:36,320 --> 00:46:38,880
I see Robbie Williams, but
I don't know which one....

825
00:46:39,080 --> 00:46:42,360
or Robin Williams
But I don't know that movie.

826
00:46:46,320 --> 00:46:48,960
There you are, Peter.

827
00:46:50,480 --> 00:46:51,560
Never seen.

828
00:46:51,800 --> 00:46:55,040
But I'm going to describe him for the
rest I don't know.... I don't know him.

829
00:46:56,060 --> 00:46:58,500
The excerpt is the only tip they have.

830
00:46:59,540 --> 00:47:02,140
But Thomas did make the right choice.

831
00:47:02,300 --> 00:47:05,700
If they know the title of the film, they
have 1,500 euros.

832
00:47:06,000 --> 00:47:08,640
I've seen a movie, but I don't know it.
I have never seen it.

833
00:47:08,840 --> 00:47:10,160
It was a movie with Robin Williams.

834
00:47:10,360 --> 00:47:12,400
A circle of children stood around him.

835
00:47:12,600 --> 00:47:14,440
It's inside. They are in a big hut.

836
00:47:14,640 --> 00:47:17,080
Give movies he has made Mrs. Doubtfire.

837
00:47:17,280 --> 00:47:21,200
It isn't. It's an epic movie not a
humorous movie.

838
00:47:22,200 --> 00:47:25,200
Does that excerpt mean anything to you?
Not to me it doesn't tell me much

839
00:47:25,400 --> 00:47:28,320
I actually never liked watching that
man's films either.

840
00:47:28,520 --> 00:47:29,440
I understand.

841
00:47:29,500 --> 00:47:30,900
Here's what they didn't get:

842
00:47:31,060 --> 00:47:32,180
julia Roberts.

843
00:47:32,340 --> 00:47:33,260
The filmquote: you know:

844
00:47:33,560 --> 00:47:35,640
that place between
sleeping and waking?

845
00:47:35,700 --> 00:47:37,060
And a sound clip.

846
00:47:37,360 --> 00:47:39,200
Out of the way for the hook.

847
00:47:41,240 --> 00:47:43,640
My mother loves that hook.

848
00:47:45,640 --> 00:47:49,280
I can't come up with any of his films
right now other than Mrs. Doubtfire.

849
00:47:49,480 --> 00:47:50,960
No, it certainly isn't.

850
00:47:52,400 --> 00:47:54,640
It's something about Doctor, I would
think.

851
00:47:54,840 --> 00:47:56,440
I don't know. Dr. Dolittle.

852
00:47:56,640 --> 00:47:57,960
No, that's a different one.

853
00:47:58,160 --> 00:48:00,320
Write those down. What was I supposed to
write down?

854
00:48:00,520 --> 00:48:01,960
Write on: Noel.

855
00:48:02,360 --> 00:48:06,040
Noel, as you have in French.
- Write it down, Lieselot.

856
00:48:06,240 --> 00:48:09,080
I think he participated in that but I
don't think it's that one.

857
00:48:09,720 --> 00:48:11,600
Never heard of it
- neither have I.

858
00:48:14,640 --> 00:48:17,080
You guys look way too happy when you get
out.

859
00:48:17,280 --> 00:48:19,040
It's once in a lifetime.

860
00:48:19,240 --> 00:48:21,320
They assume all three of us will do it.

861
00:48:21,520 --> 00:48:24,120
Then we just give them at
this stage of the game: two:

862
00:48:24,320 --> 00:48:27,600
pass questions for you, two
for you and two for you.

863
00:48:27,880 --> 00:48:29,560
You also do have a lot of info.

864
00:48:29,880 --> 00:48:30,960
I don't know.

865
00:48:31,300 --> 00:48:34,700
Toos and Ruben already had a great
experience today.

866
00:48:34,980 --> 00:48:37,820
Where Commy doubts she wants to board
the plane.

867
00:48:37,980 --> 00:48:40,740
This has nothing to do with
fear of flying, but rather,

868
00:48:41,020 --> 00:48:44,780
with the proposal I made to
them earlier today.

869
00:48:46,640 --> 00:48:49,960
Friends, you are standing by Kurt Kurt
is your stunt pilot.

870
00:48:50,200 --> 00:48:54,320
And he is eager to show you all the
corners of his plane.

871
00:48:54,520 --> 00:48:55,640
But.. you know on this...

872
00:48:55,960 --> 00:48:59,400
side they have a chance
at pass questions.

873
00:48:59,600 --> 00:49:04,640
Later, when they guess which of you
three is faking that he is stunt flying,

874
00:49:05,000 --> 00:49:07,160
they will each earn one pass question.

875
00:49:07,920 --> 00:49:10,520
Or you say, Foert, all three of us are
flying.

876
00:49:10,720 --> 00:49:15,960
But when they figure that out. they earn
two pass questions each here.

877
00:49:18,840 --> 00:49:21,920
Sorry, but I'm not going to leave this out
- neither am I.

878
00:49:22,640 --> 00:49:24,920
Commy?
- I would be super happy to do it.

879
00:49:25,120 --> 00:49:26,880
But I think two pass questions are
really a lot.

880
00:49:27,160 --> 00:49:29,200
When I fake, I have to see that it is
faked so well.

881
00:49:29,400 --> 00:49:31,120
That they don't take me out because then
they have a pass question.

882
00:49:31,320 --> 00:49:32,840
Then it is only one pass question and
not two.

883
00:49:33,160 --> 00:49:34,400
So you want to fake?

884
00:49:35,200 --> 00:49:36,520
I don't want to fake it.

885
00:49:37,680 --> 00:49:38,960
I'm super eager to do it.

886
00:49:39,700 --> 00:49:41,740
Ruben and Toos did not hesitate for a
moment.

887
00:49:41,900 --> 00:49:44,220
As a result, the choice now lies with
Commy.

888
00:49:44,700 --> 00:49:46,300
If she decides to fly,

889
00:49:46,460 --> 00:49:50,420
candidates can earn two pass
questions each on the tarmac.

890
00:49:50,580 --> 00:49:52,180
If she does not fly,

891
00:49:52,420 --> 00:49:55,220
only one pass question
will soon be at stake.

892
00:49:55,900 --> 00:49:59,180
And will have to pretend Commy is on the
plane.

893
00:49:59,560 --> 00:50:02,400
I want to do that mega. I'm never going
to do that again.

894
00:50:02,600 --> 00:50:04,560
I grant it to you, too. Fuck it, just do
it.

895
00:50:05,740 --> 00:50:07,940
The aircraft is ready to take off.

896
00:50:08,300 --> 00:50:10,060
Will Commy be on board?

897
00:50:10,460 --> 00:50:12,180
Or is she going to pretend?

898
00:50:13,160 --> 00:50:15,560
Okay, we'll just fly straight ahead.

899
00:50:16,400 --> 00:50:17,760
Straight ahead, straight ahead.

900
00:50:17,960 --> 00:50:19,520
Forward, nice forward.

901
00:50:19,720 --> 00:50:22,080
You are doing well A little bit to the
right.

902
00:50:23,040 --> 00:50:24,040
Yes, good.

903
00:50:24,400 --> 00:50:26,240
Yes, go right ahead. You are doing well.

904
00:50:26,760 --> 00:50:29,160
Up and now we are turning.

905
00:50:29,960 --> 00:50:31,320
We turn, we turn.

906
00:50:32,720 --> 00:50:35,640
Now we are going down.

907
00:50:38,220 --> 00:50:39,660
Lancelot is now a pilot.

908
00:50:39,820 --> 00:50:42,300
And flies through the slalom with
instructions from Thomas.

909
00:50:42,460 --> 00:50:43,500
The first tip is in.

910
00:50:43,800 --> 00:50:45,560
Go ahead
Go ahead.

911
00:50:45,760 --> 00:50:49,240
Go ahead. Forward
Stop, stop.

912
00:50:49,440 --> 00:50:52,120
Straight to me, to the white line
So now.... Stop.

913
00:50:52,520 --> 00:50:54,640
To the right. Forward
Yes, you're through.

914
00:50:54,700 --> 00:50:58,100
Flying for the first time today.

915
00:50:58,260 --> 00:51:00,020
Which gave them a second tip bite.

916
00:51:00,320 --> 00:51:03,400
To the top, to the top to the top.

917
00:51:03,600 --> 00:51:05,840
Going up. We're going up.

918
00:51:07,200 --> 00:51:08,280
Overhead.

919
00:51:08,480 --> 00:51:09,680
We turn.

920
00:51:10,520 --> 00:51:12,760
Yes, now forward. Now go straight to the
ring.

921
00:51:14,280 --> 00:51:15,600
You just went over it.

922
00:51:15,800 --> 00:51:17,960
Now we are turning, turning.

923
00:51:26,520 --> 00:51:29,080
Back that way. Now if you turn to the
left and through.

924
00:51:29,280 --> 00:51:31,240
You're through
We can land.

925
00:51:33,600 --> 00:51:34,920
And stop.

926
00:51:35,400 --> 00:51:36,480
Yes, land but.

927
00:51:36,680 --> 00:51:38,120
Countries, countries.

928
00:51:47,720 --> 00:51:49,800
Bingo or not?
- You got all three.

929
00:51:50,020 --> 00:51:52,300
They complete the course flawlessly.

930
00:51:52,600 --> 00:51:55,120
Voila, an upgrade to business
Well done.

931
00:51:55,880 --> 00:51:56,880
Well done.

932
00:51:57,220 --> 00:52:01,260
If Lieselot chose correctly, they have
all four tips for this film.

933
00:52:02,240 --> 00:52:03,640
Jos, damn it.

934
00:52:04,520 --> 00:52:07,000
You know I have to keep an eye on you n
the mommy.

935
00:52:07,960 --> 00:52:10,200
Allee, come on, it's an important day
tomorrow.

936
00:52:10,560 --> 00:52:13,240
I'm coming. Give me two minutes, Jos I'm
coming.

937
00:52:14,880 --> 00:52:15,680
Together.

938
00:52:17,280 --> 00:52:18,320
Shit.

939
00:52:18,780 --> 00:52:21,460
Lieselot was shown the correct excerpt.

940
00:52:21,620 --> 00:52:24,060
The tips Lancelot and Thomas unlocked.

941
00:52:24,220 --> 00:52:25,820
Are: Evelien Bosmans.

942
00:52:26,020 --> 00:52:28,580
The slogan: A story of passion, love and
music.

943
00:52:28,740 --> 00:52:30,300
And this sound clip.

944
00:52:30,580 --> 00:52:33,140
ACCORDION MUSIC.

945
00:52:43,520 --> 00:52:45,280
I am happy for Steve that Marinaerin is
sitting.

946
00:52:45,480 --> 00:52:47,160
I'm glad I recognized him.

947
00:52:48,720 --> 00:52:50,120
And now for the verdict.

948
00:52:51,040 --> 00:52:52,200
The first movie.

949
00:52:52,760 --> 00:52:53,960
Is not Copycat.

950
00:52:54,760 --> 00:52:57,360
We were looking for the not-so-unknown
film.

951
00:52:57,800 --> 00:52:58,840
Ghostbusters.

952
00:52:59,040 --> 00:53:00,800
Ah yes, she's in it.

953
00:53:01,000 --> 00:53:04,200
Then Noel. That's a movie I'm not
familiar with, to be perfectly honest.

954
00:53:04,400 --> 00:53:07,080
Neither do I.
- Nevertheless, I think he really exists.

955
00:53:07,280 --> 00:53:09,200
But I'm not sure anymore either.

956
00:53:09,400 --> 00:53:11,600
The movie Hook, surely not unknown
either.

957
00:53:13,280 --> 00:53:15,880
And the last film, Marina with
all of us Steve... matteo Simoni...

958
00:53:16,720 --> 00:53:19,120
and also Evelien Bosmans.

959
00:53:19,320 --> 00:53:20,880
That's absolutely right.

960
00:53:21,280 --> 00:53:23,800
That means, friends. that you earn 1,500
euros.

961
00:53:24,000 --> 00:53:25,360
For which congratulations.
- Merci.

962
00:53:25,560 --> 00:53:26,720
Dank it is.

963
00:53:27,240 --> 00:53:30,520
But I had also told you that you would
have a chance to win pass questions.

964
00:53:31,800 --> 00:53:35,840
You have just heard the three fellow
candidates describe incredible stunts.

965
00:53:36,040 --> 00:53:37,800
But that's not to say yet.

966
00:53:38,240 --> 00:53:41,400
That all three were effectively aboard
such a plane.

967
00:53:42,120 --> 00:53:45,560
If you can guess which of those three
was faking it.

968
00:53:45,760 --> 00:53:48,960
Then all three of you deserve one pass
question.

969
00:53:49,680 --> 00:53:51,960
They could also choose to fly all three
anyway.

970
00:53:52,000 --> 00:53:52,920
They could also choose to fly all three
anyway.

971
00:53:53,320 --> 00:53:55,280
If you guys think that and it's true.

972
00:53:55,480 --> 00:53:58,200
Then all three of you will earn two pass
questions.

973
00:53:58,480 --> 00:54:02,240
And a correct estimate also earns 1,500
euros.

974
00:54:03,840 --> 00:54:06,920
You may also re-listen to one excerpt if
you wish.

975
00:54:07,360 --> 00:54:10,280
To me it seemed completely real.

976
00:54:10,480 --> 00:54:14,600
With me, it seemed like Commy didn't
really fly I would say.

977
00:54:15,320 --> 00:54:19,280
If you re-listen, I would suggest that.
We are going to relisten to that.

978
00:54:19,480 --> 00:54:21,360
Are we going to listen to Commy again?
Yes.

979
00:54:22,600 --> 00:54:24,320
We go up steeply.

980
00:54:25,280 --> 00:54:27,360
Steep up, steep up.

981
00:54:28,080 --> 00:54:30,280
We linger, conversely.

982
00:54:31,240 --> 00:54:32,720
Steep downhill.

983
00:54:33,160 --> 00:54:34,400
And we're hanging straight again.

984
00:54:35,680 --> 00:54:37,400
We just fly straight ahead.

985
00:54:37,880 --> 00:54:40,400
I do think it's real. We turn, we turn.

986
00:54:40,920 --> 00:54:41,200
We turn, we turn.

987
00:54:41,280 --> 00:54:41,290
We turn, we turn.

988
00:54:41,440 --> 00:54:42,120
We turn, we turn.

989
00:54:42,560 --> 00:54:44,600
We just fly straight ahead.

990
00:54:44,800 --> 00:54:47,080
Now we are turning, turning.

991
00:54:47,360 --> 00:54:48,680
We turn, we turn.

992
00:54:49,320 --> 00:54:52,160
Now we go straight back up fairly
steeply.

993
00:54:52,360 --> 00:54:53,640
Up, up.

994
00:55:12,800 --> 00:55:13,640
Amai.

995
00:55:14,120 --> 00:55:16,120
I think you were really on that plane.

996
00:55:16,800 --> 00:55:18,440
We'll see
- I believed it.

997
00:55:18,640 --> 00:55:20,720
I do hope it's not for nothing that I
left it.

998
00:55:20,920 --> 00:55:22,560
Merci.
- Yes... it's really not that...

999
00:55:22,800 --> 00:55:24,640
cool
- no, boring.

1000
00:55:24,840 --> 00:55:26,520
It's like just being on a plane.

1001
00:55:26,660 --> 00:55:30,180
So Commy decided not to live the unique
experience.

1002
00:55:30,460 --> 00:55:32,300
This allows candidates on the tarmac.

1003
00:55:32,460 --> 00:55:34,300
Earning only one pass question.

1004
00:55:34,500 --> 00:55:36,740
If they judge her decision correctly.

1005
00:55:38,440 --> 00:55:41,280
Of course, I have no point of reference
outside of Ruben.

1006
00:55:41,480 --> 00:55:43,360
And then I found this very clear.

1007
00:55:43,560 --> 00:55:46,440
Credible that she is in it?
- No, very clear instructions.

1008
00:55:46,680 --> 00:55:49,400
But you said Toos was also very clear to
follow.

1009
00:55:50,560 --> 00:55:53,040
I would go with either Commy or...
- Everyone

1010
00:55:53,240 --> 00:55:54,560
...everyone fly.

1011
00:55:54,760 --> 00:55:57,120
everyone flying is also good
- I think: everyone flying.

1012
00:55:57,320 --> 00:55:59,880
Then it's all or nothing, two or zero.

1013
00:56:00,080 --> 00:56:02,000
Two or zero. I am also a fan.

1014
00:56:02,200 --> 00:56:05,120
According to us, all three have flown.

1015
00:56:07,760 --> 00:56:08,720
Unfortunately.

1016
00:56:08,920 --> 00:56:09,960
Damn it.

1017
00:56:13,080 --> 00:56:14,680
One of the three did not fly.

1018
00:56:14,880 --> 00:56:17,080
They will tell you later who, for sure.

1019
00:56:18,120 --> 00:56:19,360
It is very unfortunate.

1020
00:56:20,320 --> 00:56:22,240
We are getting ready for tonight's
elimination.

1021
00:56:22,440 --> 00:56:23,960
Those pass questions had come in handy.

1022
00:56:24,000 --> 00:56:25,880
Those pass questions had come in handy.

1023
00:56:26,800 --> 00:56:28,440
Equal weapons tonight.

1024
00:56:28,840 --> 00:56:30,760
Good luck, you three
- Thank you.

1025
00:56:31,640 --> 00:56:32,720
Damn it.

1026
00:56:32,780 --> 00:56:36,220
By guessing only one of the three films
and a wrong guess.

1027
00:56:36,380 --> 00:56:40,380
Today, candidates earn 1,500 of the
6,000 euros.

1028
00:56:41,640 --> 00:56:44,120
Oi oi. Hey there.

1029
00:56:44,320 --> 00:56:46,440
Join us
We have already ordered for you.

1030
00:56:46,640 --> 00:56:47,920
Fantastic
Merci.

1031
00:56:48,120 --> 00:56:50,760
Someone taught me to always deliver bad
news first.

1032
00:56:50,960 --> 00:56:53,360
Oy, oy.
- It's elimination tonight.

1033
00:56:55,000 --> 00:56:56,760
We know that then
- do you have money?

1034
00:56:56,960 --> 00:56:58,440
We have money
How much?

1035
00:56:59,000 --> 00:57:00,000
1.500. i want to ask

1036
00:57:00,200 --> 00:57:02,680
first... All three
of you did not fly.

1037
00:57:02,880 --> 00:57:04,960
Who didn't fly? What did you guys guess?

1038
00:57:05,160 --> 00:57:06,920
We gambled that everyone flew.

1039
00:57:07,120 --> 00:57:09,200
But that was wrong, so we know someone
didn't fly.

1040
00:57:09,400 --> 00:57:11,560
I thought you hadn't flown I haven't
flown.

1041
00:57:11,760 --> 00:57:15,240
Is it real? So we have no pass
questions.

1042
00:57:15,560 --> 00:57:17,960
I'm content that you don't have pass
questions, though.

1043
00:57:18,160 --> 00:57:19,760
I'm glad I didn't leave it for nothing.

1044
00:57:19,960 --> 00:57:22,480
Because I was really balking at not
flying.

1045
00:57:22,680 --> 00:57:24,520
You did get it right...
- Was it realistic?

1046
00:57:24,720 --> 00:57:26,520
It was good, huh
We were also convinced.

1047
00:57:26,720 --> 00:57:29,360
From you I was also convinced I couldn't
put it away.

1048
00:57:29,560 --> 00:57:32,520
Tonight elimination and everyone equal
opportunity.

1049
00:57:32,720 --> 00:57:35,000
Equal before the law.
- Good, right. That's how we've been doing it all

1050
00:57:35,200 --> 00:57:37,000
We always do it
- We've been doing it that way all along.

1051
00:57:37,200 --> 00:57:38,640
We've done it this way all along.

1052
00:57:38,840 --> 00:57:40,880
Mango mules?
- For us, please.

1053
00:57:41,480 --> 00:57:43,920
That looks good. A tequila sunrise.

1054
00:57:44,120 --> 00:57:47,200
On the 1,500 euros.
- On the 1,500.

1055
00:57:52,800 --> 00:57:55,320
Lancelot I find a difficult person to
assess.

1056
00:57:55,520 --> 00:57:59,760
He pretends to do his best but he has
also caused many things to fail.

1057
00:58:00,160 --> 00:58:02,160
Amai, that's half a nervous breakdown.

1058
00:58:03,040 --> 00:58:05,560
Lieselot is not very good at giving
instructions, I think.

1059
00:58:05,760 --> 00:58:08,520
I dont know what kerekewere means.

1060
00:58:08,720 --> 00:58:10,760
A little werekeren. Hello.

1061
00:58:11,440 --> 00:58:14,360
In time, I called Werekeren all the
time.

1062
00:58:14,560 --> 00:58:18,040
But that was also out of frustration,
of: you're not listening.

1063
00:58:20,440 --> 00:58:23,480
Ruben described his part anything but
well.

1064
00:58:23,680 --> 00:58:25,200
Now we are looping again.

1065
00:58:25,400 --> 00:58:27,000
Everything was always looping.

1066
00:58:28,080 --> 00:58:29,400
This is so cool.

1067
00:58:29,600 --> 00:58:32,440
Then came a cry of euphoria
This is kick-ass.

1068
00:58:32,720 --> 00:58:34,040
Which I credit him with, but that,

1069
00:58:34,240 --> 00:58:37,640
did little to help him interpret
the exercises correctly.

1070
00:58:37,840 --> 00:58:38,920
Come, Copycat.

1071
00:58:44,600 --> 00:58:47,960
In the supermarket, Toos had almost five
or 10 more minutes.

1072
00:58:48,160 --> 00:58:49,560
To walk around the store.

1073
00:58:49,760 --> 00:58:52,880
Then I find it strange that he only
manages to bring in two items.

1074
00:58:53,080 --> 00:58:55,120
That mandie. Damn.

1075
00:58:57,320 --> 00:59:01,320
Lancelot had knocked over that super
promo just as it was being called out.

1076
00:59:01,560 --> 00:59:03,040
This, of course, is always convenient.

1077
00:59:03,280 --> 00:59:04,840
Did I knock over a promo?

1078
00:59:05,160 --> 00:59:06,480
But man.

1079
00:59:07,320 --> 00:59:10,680
At the hot dog trial, Ruben was able to
lay a hot dog.

1080
00:59:10,880 --> 00:59:12,240
Tasty, sir.

1081
00:59:12,760 --> 00:59:15,000
That's easy
He was allowed to lay four more.

1082
00:59:15,200 --> 00:59:16,880
If there aren't five lying around,...

1083
00:59:19,920 --> 00:59:21,280
yeah ... we're about halfway through.

1084
00:59:21,480 --> 00:59:25,440
I think it is now a phase where you have
to quietly know who the mole is.

1085
00:59:25,640 --> 00:59:30,560
I am a bit at a loss for words because I
really don't have a clue.

1086
00:59:30,800 --> 00:59:35,480
I come across as confident within the
group. but outside, in my head....

1087
00:59:49,040 --> 00:59:51,160
good evening, friends.
- Bye Gilles.

1088
00:59:51,360 --> 00:59:53,920
I would like to kick in two open doors.

1089
00:59:54,240 --> 00:59:56,280
You are here to unmask the mole.

1090
00:59:56,680 --> 00:59:59,240
We'll get back to that in a moment.

1091
00:59:59,600 --> 01:00:02,680
And you are here to earn money for the
group pot.

1092
01:00:03,360 --> 01:00:05,560
We are already pretty wise about that.

1093
01:00:06,320 --> 01:00:08,840
16.820 euro at the moment

1094
01:00:09,520 --> 01:00:11,400
which could have been 60,000.

1095
01:00:11,760 --> 01:00:15,720
I think the mole is having an excellent
time.

1096
01:00:16,680 --> 01:00:20,440
No pass questions tonight. This is
beginning to look like a tradition.

1097
01:00:22,080 --> 01:00:23,200
And it's a beautiful one.

1098
01:00:24,160 --> 01:00:25,640
But would it make a difference?

1099
01:00:28,600 --> 01:00:29,680
Lancelot.

1100
01:00:52,040 --> 01:00:53,120
Thomas.

1101
01:01:10,720 --> 01:01:11,800
Lieselot.

1102
01:01:39,840 --> 01:01:40,680
Yes... it is a...

1103
01:01:42,240 --> 01:01:43,520
very good mole.

1104
01:01:43,720 --> 01:01:45,440
May I say you did a fantastic job?

1105
01:01:45,640 --> 01:01:47,160
I will. Merci.

1106
01:01:47,360 --> 01:01:51,120
You have entered this game in an
unlikely way.

1107
01:01:52,600 --> 01:01:53,840
Heb is hem?
- Yes.

1108
01:01:54,280 --> 01:01:55,320
Doeme anyway.

1109
01:01:57,560 --> 01:02:00,920
Min real highlight was when they got me
out of that caravan.

1110
01:02:01,440 --> 01:02:02,600
I really didn't expect it.

1111
01:02:02,800 --> 01:02:05,160
I also would have understood perfectly
if they hadn't.

1112
01:02:05,800 --> 01:02:08,080
A kind of moment de gloire anyway
- yes.

1113
01:02:08,280 --> 01:02:12,000
I know I was very hard on her then when
I hadn't met them.

1114
01:02:12,200 --> 01:02:15,840
I said, We're not going to share too
much. We're going to be tough.

1115
01:02:18,000 --> 01:02:19,040
Merci.

1116
01:02:22,160 --> 01:02:24,240
Then she flew into our arms.

1117
01:02:24,440 --> 01:02:28,120
And it was immediately a person full of
warmth and affection.

1118
01:02:28,320 --> 01:02:31,760
Then I thought, I'm going to share
everything with her anyway.

1119
01:02:31,960 --> 01:02:33,280
Awesome lady.

1120
01:02:33,600 --> 01:02:35,880
She could also whip very well with that
whip.

1121
01:02:36,960 --> 01:02:38,600
What?
- You didn't tell me.

1122
01:02:41,640 --> 01:02:42,680
Yes, good.

1123
01:02:44,960 --> 01:02:46,280
Yes, baby.

1124
01:02:46,960 --> 01:02:50,120
I wouldn't advise anyone to get too
close to you.

1125
01:02:50,320 --> 01:02:52,800
I don't think Xavier will ever
contradict that again.

1126
01:02:53,520 --> 01:02:57,520
The group loses a lot of color, loses an
incredibly fine woman.

1127
01:02:57,720 --> 01:03:01,560
Thanks. I had a good time in every way
Thank you for having me along.

1128
01:03:01,760 --> 01:03:04,400
I think Lieselot set the
tone, of: we stay away:

1129
01:03:04,600 --> 01:03:06,920
from the pass questions
and exemptions.

1130
01:03:07,680 --> 01:03:10,840
I said in that room
We're going to have a look anyway.

1131
01:03:11,040 --> 01:03:12,600
No, Toos, I don't.

1132
01:03:12,800 --> 01:03:13,800
I must not have one.

1133
01:03:15,120 --> 01:03:16,960
From me you can take that exemption.

1134
01:03:17,280 --> 01:03:19,760
She literally said, Here, you can have
them.

1135
01:03:19,960 --> 01:03:21,840
5,000 euros and you get an exemption.

1136
01:03:22,040 --> 01:03:24,040
i thought, This is just madness.

1137
01:03:24,240 --> 01:03:26,360
I didn't dare anymore either, in front
of the group.

1138
01:03:26,560 --> 01:03:28,080
I think there the tone was

1139
01:03:28,280 --> 01:03:31,000
Lieselot has decided no one
is going to get another exemption.

1140
01:03:31,320 --> 01:03:32,640
I won't take them.

1141
01:03:33,480 --> 01:03:36,760
Hats off and we are going to miss them.

1142
01:03:37,440 --> 01:03:39,800
They are going to miss you and I am
certainly going to miss you too.

1143
01:03:40,000 --> 01:03:42,640
But we'll see each other again soon
- It's that. Very good.

1144
01:03:43,600 --> 01:03:45,040
Merci.
- Dag Lieselot.

1145
01:03:45,440 --> 01:03:48,160
See you soon. Bye-bye.
- Bye. See you soon.

1146
01:04:01,840 --> 01:04:03,800
The krapuul is here.
- Speak for yourself.

1147
01:04:04,000 --> 01:04:04,840
Clap, clap.

1148
01:04:05,040 --> 01:04:06,720
How about this here? I don't understand
anything about it.

1149
01:04:08,200 --> 01:04:09,480
How slow you guys are.

1150
01:04:09,720 --> 01:04:11,160
Gas, gas. Yes, gas.

1151
01:04:11,680 --> 01:04:13,040
Gas, gas.

1152
01:04:14,640 --> 01:04:16,440
Brakes. No, gas.

1153
01:04:20,800 --> 01:04:22,120
Why are we stopping here?

1154
01:04:24,560 --> 01:04:25,680
Hello Ruben.

1155
01:04:26,240 --> 01:04:27,520
Don't you recognize me?