1
00:00:04,060 --> 00:00:05,820
Attention, please.

2
00:00:06,020 --> 00:00:07,940
To the right, to the right.

3
00:00:09,140 --> 00:00:10,140
In my neck.

4
00:00:11,820 --> 00:00:12,420
Stop, stop.

5
00:00:12,460 --> 00:00:12,900
Stop, stop.

6
00:00:14,420 --> 00:00:16,980
Sweetheart, no.

7
00:00:18,980 --> 00:00:20,660
That is really...
- Blissful.

8
00:00:21,460 --> 00:00:24,660
I super want to do that,
but I think two pass questions are really a lot.

9
00:00:27,460 --> 00:00:30,300
Okay. Turn left.

10
00:00:30,500 --> 00:00:31,940
And flying upside down.

11
00:00:32,660 --> 00:00:34,100
What the fuck.

12
00:00:36,060 --> 00:00:38,220
Oh, back up a bit.

13
00:00:38,420 --> 00:00:41,740
Werekeren. Don't say werekeren.
I don't know what werekeren is.

14
00:00:43,460 --> 00:00:44,620
Lieselot.

15
00:01:24,940 --> 00:01:26,580
Hello, it's me.

16
00:01:27,620 --> 00:01:29,740
Can you hear me loud and clear?

17
00:01:30,100 --> 00:01:31,300
Start the car.

18
00:01:32,500 --> 00:01:33,660
Let's do this.

19
00:01:50,420 --> 00:01:54,340
That cab driver keeps staring at us.

20
00:02:03,880 --> 00:02:06,440
Day 13 and the group is cut in half.

21
00:02:06,600 --> 00:02:08,120
Four more men and one more woman

22
00:02:08,280 --> 00:02:10,520
are trying to unmask the mole in their midst
to unmask the mole.

23
00:02:10,180 --> 00:02:12,220
Hupla. Lunch.

24
00:02:12,460 --> 00:02:15,260
That looks like an assignment.

25
00:02:15,500 --> 00:02:17,340
We received a letter from Gilles.

26
00:02:17,780 --> 00:02:19,060
Are you all coming with us?

27
00:02:19,260 --> 00:02:20,900
Can't that letter go outside?

28
00:02:21,940 --> 00:02:25,220
There are three of us and that letter is alone
- Ok, I'll go get it.

29
00:02:25,420 --> 00:02:27,340
That's good, hubby. Merci.

30
00:02:28,060 --> 00:02:30,700
Really, those lazy men.
Can't you go get it, the letter?

31
00:02:32,500 --> 00:02:35,700
Are you guys serious.
That we should come here?

32
00:02:36,100 --> 00:02:39,020
Good morning, friends.
You may delegate one candidate

33
00:02:39,220 --> 00:02:42,180
who today will take on a group
of twenty people

34
00:02:42,380 --> 00:02:43,900
and wants to learn a lesson.

35
00:02:44,220 --> 00:02:45,100
How dares?

36
00:02:45,300 --> 00:02:47,820
The other four
will assist from a distance.

37
00:02:48,020 --> 00:02:50,700
P.S. Don't forget to get the bread boxes
don't forget to prepare them.

38
00:02:50,900 --> 00:02:54,060
Bread boxes and teaching a lesson,
I think we should teach.

39
00:02:54,260 --> 00:02:55,340
Ah yes, in front of the class.

40
00:02:55,540 --> 00:02:57,740
I think our best option is Thomas.

41
00:02:57,940 --> 00:03:00,580
I have a cool job.
But I don't feel like teaching here.

42
00:03:00,780 --> 00:03:01,860
I understand.

43
00:03:02,060 --> 00:03:04,460
I think, if someone has to
has to explain it to a class.

44
00:03:04,660 --> 00:03:07,580
And explain calmly and clearly,
that Lancelot is the best option.

45
00:03:07,780 --> 00:03:09,980
Not in flat Antwerps,
they won't understand that.

46
00:03:10,180 --> 00:03:12,060
In Flenglish.
Do you see it?

47
00:03:12,260 --> 00:03:13,900
I can see it.
Okay.

48
00:03:14,100 --> 00:03:16,220
We'll go make lunch
and we'll be off.

49
00:03:46,780 --> 00:03:51,100
Good afternoon, friends and welcome
to the Pima Community College campus.

50
00:03:51,740 --> 00:03:54,860
So that lesson learned is to be taken literally.

51
00:03:55,100 --> 00:03:58,460
Because here in a moment
a wildly interesting lesson.

52
00:03:58,660 --> 00:04:00,220
By Master Lancelot.

53
00:04:00,780 --> 00:04:04,380
The problem is that he doesn't know
what subject he is going to teach.

54
00:04:05,460 --> 00:04:07,300
So he's going to need you very much.

55
00:04:07,740 --> 00:04:09,740
And you can help in two ways.

56
00:04:10,180 --> 00:04:12,420
By releasing the bookworm in yourself.

57
00:04:12,940 --> 00:04:14,980
Or by getting into mischief.

58
00:04:18,780 --> 00:04:21,340
I'm really bad at reading.
Reading is nothing to me.

59
00:04:21,540 --> 00:04:24,780
I also feel like getting into mischief
more than studying.

60
00:04:24,980 --> 00:04:27,980
Oy. Am I the only bookworm?
I'm really not a bookworm.

61
00:04:28,180 --> 00:04:29,220
Should I go bookworming?

62
00:04:29,420 --> 00:04:31,260
I will do well then.

63
00:04:31,460 --> 00:04:34,420
Two bookworms
And two going to mischief.

64
00:04:34,940 --> 00:04:36,420
Why am I not surprised?

65
00:04:36,620 --> 00:04:39,740
Dear friends, good luck.
Master Lancelot needs you.

66
00:04:40,340 --> 00:04:42,260
Thank you, Gilles.
Thank you.

67
00:04:45,820 --> 00:04:47,940
Hello. I am Lancelot.

68
00:04:50,800 --> 00:04:54,560
Lancelot is giving a guest lesson today
to a class of American youth.

69
00:04:54,840 --> 00:04:56,920
Those will take
take an exam.

70
00:04:57,080 --> 00:04:59,680
If at least half
of the students pass,

71
00:04:59,840 --> 00:05:02,400
candidates earn 3,000 euros.

72
00:05:05,140 --> 00:05:06,900
May I have your attention, please.

73
00:05:07,100 --> 00:05:10,980
I am pleased to introduce our guest speaker and expert
of today.

74
00:05:11,180 --> 00:05:14,380
Who came all the way from Belgium for this class.

75
00:05:14,580 --> 00:05:18,060
This is Lancelot. I hope
that you will give him your full attention.

76
00:05:18,300 --> 00:05:20,460
A test follows the class.

77
00:05:22,620 --> 00:05:24,260
Hello. Good afternoon.

78
00:05:25,860 --> 00:05:28,140
How is it going?
- Good.

79
00:05:29,220 --> 00:05:30,140
Great.

80
00:05:32,800 --> 00:05:35,600
Lancelot doesn't even know
what to teach about,

81
00:05:35,760 --> 00:05:37,520
but Commy and Thomas can help.

82
00:05:37,680 --> 00:05:40,920
They can follow everything
and speak to him through an earpiece.

83
00:05:41,780 --> 00:05:44,820
Turn on the PowerPoint already.

84
00:05:45,140 --> 00:05:47,780
Today it is going to be
about a particular topic.

85
00:05:47,980 --> 00:05:53,620
It is important
that you try to remember things.

86
00:05:54,380 --> 00:05:57,500
Because knowledge is very important.

87
00:05:57,740 --> 00:06:00,180
Lancelot, could you give us a sign
that you can hear us?

88
00:06:00,380 --> 00:06:01,660
Come get your glasses.

89
00:06:01,940 --> 00:06:03,540
Yes, he did so.

90
00:06:03,820 --> 00:06:08,420
If I see that you are no longer focused
I will do this: clap, clap.

91
00:06:08,700 --> 00:06:11,940
At that point, you change places.

92
00:06:12,180 --> 00:06:12,860
Ok?

93
00:06:13,060 --> 00:06:15,940
Please turn on your PowerPoint,
so we can look up all the info for you.

94
00:06:16,140 --> 00:06:18,180
And do you know what to teach about.

95
00:06:18,740 --> 00:06:20,420
So, clap, clap.

96
00:06:22,100 --> 00:06:23,060
In silence.

97
00:06:23,380 --> 00:06:25,420
Switching places in silence.

98
00:06:29,820 --> 00:06:32,380
Voila, it has begun.
Belgium.

99
00:06:32,700 --> 00:06:35,980
Do you know Belgium?
- Yes, I know Belgium.

100
00:06:36,180 --> 00:06:37,300
Tell us more about it.

101
00:06:38,140 --> 00:06:40,260
Belgium, if I'm not mistaken.

102
00:06:40,860 --> 00:06:44,740
Lies next to other countries
such as France.

103
00:06:45,140 --> 00:06:48,260
The Netherlands, I think.
Germany is probably there, too.

104
00:06:48,460 --> 00:06:49,420
Good, man.

105
00:06:49,800 --> 00:06:53,160
The lesson is about Belgium
and is divided into three themes.

106
00:06:53,320 --> 00:06:56,320
The first theme is Belgian
history and politics.

107
00:06:56,300 --> 00:07:00,220
I will begin with the history
of my homeland.

108
00:07:00,600 --> 00:07:02,320
Lancelot can see on his PowerPoint

109
00:07:02,480 --> 00:07:04,120
what he has
need to tell them.

110
00:07:04,280 --> 00:07:07,120
But missing here and there is
important information.

111
00:07:07,100 --> 00:07:10,540
Our national holiday is July 21.

112
00:07:10,740 --> 00:07:12,860
July 21, you may write that down.

113
00:07:13,240 --> 00:07:16,440
Students will soon be allowed to use their
notes for the exam,

114
00:07:16,600 --> 00:07:19,240
so Lancelot just needs to tell them
the right things.

115
00:07:19,400 --> 00:07:22,520
If he doesn't know something, he has to
he has to count on Thomas and Commy.

116
00:07:22,680 --> 00:07:25,120
Who can find any missing
information can be found

117
00:07:25,280 --> 00:07:26,640
in the school library.

118
00:07:27,620 --> 00:07:29,500
Am I only looking for book on Belgium?

119
00:07:29,780 --> 00:07:30,540
Yes.

120
00:07:30,780 --> 00:07:34,020
The birth of Belgium
I will look.

121
00:07:34,640 --> 00:07:37,000
They have for each theme
exactly fifteen minutes

122
00:07:37,160 --> 00:07:40,080
to give the students as much
correct information as possible.

123
00:07:42,180 --> 00:07:45,380
Our monarch, Filip I, is the...

124
00:07:46,100 --> 00:07:48,020
ninth king of Belgium.

125
00:07:49,140 --> 00:07:52,060
Guard. Albert I, Albert ll, Leopold I.

126
00:07:52,260 --> 00:07:53,940
Ninth is not correct.

127
00:08:24,620 --> 00:08:26,500
All countries. Benelux, okay.

128
00:08:26,700 --> 00:08:28,980
It says at DH.

129
00:08:29,480 --> 00:08:31,760
All the answers
can be found in the library.

130
00:08:31,920 --> 00:08:34,240
But Commy must first
find the right books

131
00:08:34,400 --> 00:08:35,680
among thousands of others.

132
00:08:35,660 --> 00:08:37,820
Excuse me, I have a question.

133
00:08:38,020 --> 00:08:42,620
Where can I find DH from the index?
You can find that in that corner.

134
00:08:43,040 --> 00:08:46,040
For Lancelot, help
cannot come soon enough,

135
00:08:46,680 --> 00:08:49,880
for he cannot simply supplement
with his ready knowledge.

136
00:08:58,580 --> 00:09:00,820
We're going to look that up.
 Later today.

137
00:09:01,020 --> 00:09:04,300
Will I tell you the correct date.

138
00:09:04,740 --> 00:09:06,420
Belgium. Belgium.

139
00:09:06,620 --> 00:09:08,060
I take that all in.

140
00:09:09,660 --> 00:09:11,180
I lost my way.

141
00:09:13,220 --> 00:09:14,260
Where am I?

142
00:09:15,100 --> 00:09:16,020
Shit.

143
00:09:16,520 --> 00:09:18,960
In class, Lancelot is trying to
gain a little time

144
00:09:19,120 --> 00:09:21,600
by telling some general things
about Belgium.

145
00:09:21,580 --> 00:09:26,700
Belgium is divided into a northern part
where they speak Dutch or Flemish.

146
00:09:26,900 --> 00:09:28,300
As I speak.

147
00:09:28,500 --> 00:09:31,380
Good job, Thomas.
Hurry up, because I'm getting very annoyed.

148
00:09:31,580 --> 00:09:33,900
Sorry. Commy is really long gone.

149
00:09:35,740 --> 00:09:38,860
That library is mega complicated
- Yes, Commy is here.

150
00:09:39,060 --> 00:09:40,660
We have the book
We are searching.

151
00:09:41,420 --> 00:09:43,700
The scum are here
- Speak for yourself.

152
00:09:44,080 --> 00:09:46,080
Toos and Ruben are also there
to help.

153
00:09:46,240 --> 00:09:48,400
They can unlock three fun facts

154
00:09:48,560 --> 00:09:51,720
that Lancelot has to tell
in class, the fun facts.

155
00:09:51,880 --> 00:09:53,400
These are very important,

156
00:09:53,560 --> 00:09:56,000
because after class, students are
questioned.

157
00:09:56,100 --> 00:09:59,460
René Magritte did something illegal. What.

158
00:09:56,160 --> 00:09:59,400
The three fun facts
are already definitely in the exam.

159
00:10:00,460 --> 00:10:01,580
History and Politics.

160
00:10:02,680 --> 00:10:05,600
To earn the first fun fact,
Ruben and Toos must find

161
00:10:05,760 --> 00:10:07,880
everyone who has already been prime minister
of Belgium

162
00:10:08,040 --> 00:10:10,720
topple
with a rubber band and a prop.

163
00:10:12,140 --> 00:10:13,180
Who do you know about it?

164
00:10:13,380 --> 00:10:15,700
Yves Leterme has been prime minister.
Guy Verhofstadt has been prime minister.

165
00:10:15,900 --> 00:10:18,340
Alexander De Croo is now prime minister.
lio Di Rupo has been prime minister. So they two are not.

166
00:10:18,540 --> 00:10:22,860
Wait, who doesn't shoot?
 Not the outer one and not the old one.

167
00:10:24,060 --> 00:10:25,060
Shit.

168
00:10:25,740 --> 00:10:27,420
I need to shoot higher.

169
00:10:27,880 --> 00:10:31,640
Lancelot must, in the last minute
of each theme tell 'n fun fact.

170
00:10:31,800 --> 00:10:34,880
So Toos and Ruben will have to get it
get it to him.

171
00:10:36,820 --> 00:10:37,780
Oh my.

172
00:10:37,980 --> 00:10:40,220
We have seven governments in Belgium.

173
00:10:40,420 --> 00:10:43,660
You don't have to write this down.
It's just a little story.

174
00:10:43,860 --> 00:10:46,740
You have regions and communities.

175
00:10:47,140 --> 00:10:48,540
It's...

176
00:10:49,620 --> 00:10:51,100
Yes, complicated.

177
00:10:51,420 --> 00:10:52,660
Thomas, haast je, gast.

178
00:10:52,860 --> 00:10:53,900
Wait, here.

179
00:10:54,100 --> 00:10:55,660
2 december 1991.

180
00:10:55,860 --> 00:10:58,540
Lancelot. 2 December 1991.

181
00:10:58,740 --> 00:11:01,060
Since then, women can
also assume the throne.

182
00:11:01,260 --> 00:11:03,540
So 1992.

183
00:11:03,860 --> 00:11:08,340
Then it was decided that women
could also inherit the throne.

184
00:11:08,540 --> 00:11:10,700
Have them write that down
- Write it down.

185
00:11:10,900 --> 00:11:12,620
Now we do the clap clap thing.

186
00:11:13,460 --> 00:11:14,660
Changing chairs.

187
00:11:14,860 --> 00:11:17,780
Repeat, please.
The exact day, not the year.

188
00:11:17,980 --> 00:11:20,620
2 december 1991.

189
00:11:20,940 --> 00:11:25,020
Adjusting yourself is everything
It wasn't 1992, it was 1991.

190
00:11:25,220 --> 00:11:28,980
2 december 1991. That is de correct date.

191
00:11:29,940 --> 00:11:31,060
I just told a story
about the government.

192
00:11:31,100 --> 00:11:32,540
I just told a story
about the government.

193
00:11:32,740 --> 00:11:36,420
I said you guys didn't have to
to remember, but you do.

194
00:11:38,440 --> 00:11:40,120
They are quietly gaining momentum.

195
00:11:40,280 --> 00:11:43,160
Lancelot, with the help
of Thomas and Commy, he even manages

196
00:11:43,320 --> 00:11:45,960
to explain the entire state structure
of Belgium.

197
00:11:45,940 --> 00:11:48,860
We are very sorry about this war.
that's why you get a piece of land.

198
00:11:49,060 --> 00:11:51,500
We call that piece of land the East Cantons.

199
00:11:51,880 --> 00:11:54,480
But the last minute of this theme
has arrived

200
00:11:54,640 --> 00:11:55,920
en dat betekent...

201
00:11:59,380 --> 00:12:02,540
Then it's fun fact time
The fun fact is.

202
00:12:04,260 --> 00:12:05,180
Thomas.

203
00:12:06,620 --> 00:12:10,100
Sorry, the fun fact has to come from Toos
and there is none.

204
00:12:11,060 --> 00:12:14,260
Who not to shoot?
The outer not and that one.

205
00:12:17,500 --> 00:12:19,180
Oh no, that's the wrong one.

206
00:12:19,720 --> 00:12:22,880
Ruben shot Herman De Croo
and that's wrong,

207
00:12:23,040 --> 00:12:25,280
because they were only supposed to hit
the prime ministers

208
00:12:25,440 --> 00:12:27,680
and Herman De Croo
never was.

209
00:12:27,660 --> 00:12:28,540
Sorry.

210
00:12:29,080 --> 00:12:30,640
The envelope remains closed

211
00:12:30,800 --> 00:12:34,640
and so Lancelot must close the first
theme without a fun fact.

212
00:12:34,840 --> 00:12:38,080
Fortunately, the rest of the curriculum
in there for this topic is well covered.

213
00:12:38,060 --> 00:12:39,940
How many governments are there?
Seven.

214
00:12:40,140 --> 00:12:40,940
Seven.

215
00:12:41,140 --> 00:12:42,900
How many communities?
Three.

216
00:12:43,100 --> 00:12:44,860
How many regions?
- Three.

217
00:12:45,780 --> 00:12:46,820
Well done.

218
00:12:47,020 --> 00:12:50,780
Then we move on
to the next topic: sports.

219
00:12:53,500 --> 00:12:54,620
Sport.

220
00:12:55,200 --> 00:12:58,240
Also for the second topic, sports,
they have fifteen minutes

221
00:12:58,400 --> 00:13:01,680
to give the students as much
correct information with them.

222
00:13:01,660 --> 00:13:03,220
Are you going to look up about sports?

223
00:13:03,420 --> 00:13:06,860
All Belgians love soccer.
We love our national team.

224
00:13:07,180 --> 00:13:08,980
They are called the Red Devils.

225
00:13:09,460 --> 00:13:11,820
It's about the women.
The Red Flames, sorry.

226
00:13:12,100 --> 00:13:13,260
Clap clap clap.

227
00:13:13,460 --> 00:13:14,940
Change places.

228
00:13:16,020 --> 00:13:18,220
Sports, Belgian.
Just Belgian or not?

229
00:13:18,420 --> 00:13:21,060
I have all the books on Belgium with me
so look for sports.

230
00:13:22,820 --> 00:13:23,620
Sport.

231
00:13:23,820 --> 00:13:24,900
What about here?

232
00:13:25,300 --> 00:13:26,620
I don't understand anything.

233
00:13:26,820 --> 00:13:27,780
Next.

234
00:13:28,200 --> 00:13:30,360
Also for the sports theme
can Ruben and Toos

235
00:13:30,520 --> 00:13:31,800
secure a fun fact.

236
00:13:31,960 --> 00:13:34,480
But even now they have to
perform a task to do so.

237
00:13:34,460 --> 00:13:37,820
Did Pieter Timmers achieve gold, silver or bronze
at the 2016 Olympic Games?

238
00:13:38,840 --> 00:13:41,360
Answers they do
by someone in an office chair

239
00:13:41,520 --> 00:13:44,040
from behind a line
into the correct compartment.

240
00:13:44,020 --> 00:13:46,580
Silver, hey.
So in the middle.

241
00:13:47,540 --> 00:13:48,900
Would you like to try it first?

242
00:13:49,820 --> 00:13:50,780
Wait, we're going to practice here.

243
00:13:51,160 --> 00:13:53,000
They may practice as much
as much as they want,

244
00:13:53,160 --> 00:13:56,040
but as soon as the chair with a little wheel
in one of the compartments

245
00:13:56,200 --> 00:13:58,560
comes to a stop,
that's their answer.

246
00:13:58,540 --> 00:14:01,580
Remember which tile you start from
then you can always make the same run-up.

247
00:14:01,780 --> 00:14:03,740
I take one, two, three, four, five tiles.

248
00:14:03,940 --> 00:14:05,540
Push.
See what's best.

249
00:14:09,780 --> 00:14:10,700
That's okay, though.

250
00:14:10,900 --> 00:14:12,180
I am a little dizzy, though.

251
00:14:12,540 --> 00:14:15,500
I need to see that I can keep you straight
I might be able to control that.

252
00:14:17,860 --> 00:14:18,940
No, you won't.

253
00:14:20,300 --> 00:14:22,580
De Red Lions spelen basketbal.

254
00:14:23,540 --> 00:14:24,940
That's one of my favorite sports.

255
00:14:25,140 --> 00:14:28,900
I think it's good that you
in basketball not a goalie.

256
00:14:29,100 --> 00:14:30,340
Or attacker have.

257
00:14:30,540 --> 00:14:35,900
There are six players on the field
and they have to play and score.

258
00:14:36,260 --> 00:14:38,940
You said there are six players
on a basketball team.

259
00:14:39,180 --> 00:14:41,220
I don't know, how many?
It's five.

260
00:14:41,420 --> 00:14:42,700
Five? Yes, five.

261
00:14:42,900 --> 00:14:44,580
Adjusting yourself is everything.

262
00:14:45,260 --> 00:14:46,260
Blijf je...

263
00:14:46,700 --> 00:14:48,180
De-Red Lions, basketbal.

264
00:14:48,560 --> 00:14:50,360
Lancelot is talking
about the basketters,

265
00:14:50,520 --> 00:14:52,440
but those are the Belgian Lions.

266
00:14:52,600 --> 00:14:55,240
The Red Lions are
our national field hockey team.

267
00:14:55,400 --> 00:14:58,680
It can still be corrected with
the appropriate books from the library.

268
00:14:58,660 --> 00:14:59,420
Damn it.

269
00:14:59,800 --> 00:15:02,600
But Thomas is having trouble
finding the sports department.

270
00:15:02,580 --> 00:15:05,020
Soccer, soccer.
Where can I find anything about soccer?

271
00:15:05,540 --> 00:15:06,580
Soccer.

272
00:15:08,180 --> 00:15:10,060
Come on, Vandendriessche, concentrate.

273
00:15:12,100 --> 00:15:13,700
Yes, that's a good one.
That's a really good one.

274
00:15:13,900 --> 00:15:15,980
You're going to have to push from here
Because we always go this way.

275
00:15:16,180 --> 00:15:17,980
Man, how slow you guys are.

276
00:15:18,180 --> 00:15:20,020
Thomas is still not here
I'm waiting.

277
00:15:20,220 --> 00:15:21,580
Soccer, soccer.

278
00:15:23,260 --> 00:15:24,820
I'm going to take them all in.

279
00:15:30,940 --> 00:15:33,780
The captain of the women's team.

280
00:15:33,980 --> 00:15:35,820
Do you know her name?
- No.

281
00:15:36,100 --> 00:15:37,100
Here, wait.

282
00:15:37,300 --> 00:15:38,980
The captain is Tessa Wullaert.

283
00:15:39,180 --> 00:15:43,020
The captain of the Red Flames,
that's the women...

284
00:15:43,220 --> 00:15:44,660
Soccer team.

285
00:15:44,980 --> 00:15:47,220
Her name is Tessa Wullaert.

286
00:15:47,420 --> 00:15:49,340
So: T-E...
Even more information:

287
00:15:49,540 --> 00:15:51,940
De Red Lions is hockey, de mannen.

288
00:15:53,940 --> 00:15:55,300
Regarding the Lions.

289
00:15:57,540 --> 00:15:58,660
It wasn't.

290
00:15:59,220 --> 00:16:00,940
Basketball, of course.

291
00:16:02,620 --> 00:16:04,260
Adjust, adjust.

292
00:16:04,700 --> 00:16:06,060
It was field hockey.

293
00:16:06,260 --> 00:16:08,020
De Lions, hockey.

294
00:16:08,300 --> 00:16:10,780
I'm going to look for another book
about the Red Lions.

295
00:16:13,620 --> 00:16:16,020
Are we going for real now?
- Yes, now for real.

296
00:16:17,820 --> 00:16:19,580
Ah nee.

297
00:16:19,980 --> 00:16:22,140
Yes, yes.

298
00:16:22,500 --> 00:16:24,220
Yes.
Do we have him?

299
00:16:25,720 --> 00:16:29,120
Pieter Timmers did indeed win silver
at the Olympics.

300
00:16:29,280 --> 00:16:32,080
Toos and Ruben may open the envelope
with the fun fact open.

301
00:16:32,540 --> 00:16:36,740
Fun fact: Constant Van Langhendonck
achieved Olympic gold.

302
00:16:36,940 --> 00:16:39,820
Long jump on horseback with 6.10 meters.

303
00:16:42,340 --> 00:16:43,740
I found something else.

304
00:16:45,580 --> 00:16:46,580
Ah yes, okay.

305
00:16:48,700 --> 00:16:53,380
More info on names: the Belgian Lions
is the men's basketball team.

306
00:16:53,580 --> 00:16:57,580
The first time I mentioned the Lions
I said it was a basketball team.

307
00:16:58,220 --> 00:17:00,780
But now they are...
Field hockey.

308
00:17:00,980 --> 00:17:03,900
That's all wrong
it's a basketball team.

309
00:17:06,320 --> 00:17:08,040
Although they
got it right,

310
00:17:08,200 --> 00:17:11,400
they are once again confusing the Red Lions
with the Belgian Lions.

311
00:17:12,420 --> 00:17:13,500
Perfect.
- Ok.

312
00:17:15,260 --> 00:17:16,660
Say that already.

313
00:17:16,860 --> 00:17:18,980
We have a fun fact here for you
that is very important.

314
00:17:19,180 --> 00:17:21,020
And that will score a point anyway.

315
00:17:22,240 --> 00:17:24,120
The last minute
of the theme sports

316
00:17:24,280 --> 00:17:26,000
and this time they have the fun fact.

317
00:17:26,160 --> 00:17:28,400
If Lancelot conveys the information,

318
00:17:28,560 --> 00:17:32,040
the students will already know at least one
right answer on the exam later.

319
00:17:45,780 --> 00:17:49,500
Long jump.
- That was it, but on horseback.

320
00:17:50,580 --> 00:17:53,900
Long jump on horseback
6.10 meters.

321
00:17:54,100 --> 00:17:57,300
Write it down.
6.10 meters.

322
00:17:57,540 --> 00:17:59,500
Constant.
- Constant Van Langhendonck.

323
00:17:59,700 --> 00:18:01,740
It might be best to write that on the board.

324
00:18:02,700 --> 00:18:04,860
Constant Van Langhendonck.

325
00:18:07,000 --> 00:18:08,880
The fun fact is given.

326
00:18:09,040 --> 00:18:11,520
Now it is time
for the final topic of the lesson:

327
00:18:11,680 --> 00:18:12,920
arts and culture.

328
00:18:12,900 --> 00:18:15,740
Does anyone recognize this guy
the man with the apple?

329
00:18:16,420 --> 00:18:18,020
It is René Magritte.

330
00:18:18,220 --> 00:18:20,180
Should I go find Belgian art?
- Yes, do.

331
00:18:20,380 --> 00:18:24,220
One of his most famous paintings
is without a doubt.

332
00:18:24,420 --> 00:18:26,020
This is not a pipe.

333
00:18:26,220 --> 00:18:28,820
I think we are
looking for the name of that painting.

334
00:18:29,020 --> 00:18:30,340
I don't know that, though.

335
00:18:30,800 --> 00:18:33,360
Ruben and Toos can
earn one last fun fact.

336
00:18:33,340 --> 00:18:34,420
Culture.

337
00:18:34,860 --> 00:18:38,220
Catch the apple and recreate one
of Magritte's most famous works of art,

338
00:18:38,420 --> 00:18:39,580
Eils de I'homme.

339
00:18:39,780 --> 00:18:40,780
Grab that apple yet?

340
00:18:41,160 --> 00:18:43,320
They have to catapult an apple
into the air

341
00:18:43,480 --> 00:18:45,640
and catch it
with a special mouthpiece.

342
00:18:47,080 --> 00:18:48,960
They may keep trying
until they succeed.

343
00:18:48,940 --> 00:18:50,060
Harder, harder.

344
00:18:52,340 --> 00:18:55,980
There is a museum in Brussels.
I think the style is surrealism.

345
00:18:56,180 --> 00:19:02,140
The style of this painting is not realistic.

346
00:19:02,460 --> 00:19:06,780
That's why it's called surreal
You can write that down.

347
00:19:09,040 --> 00:19:12,960
Toos' attempts lead to
nothing. Ruben also wants to try.

348
00:19:13,700 --> 00:19:16,660
Fuck, you really should.
- Yes, you have to be ready.

349
00:19:19,180 --> 00:19:20,220
Almost.

350
00:19:22,060 --> 00:19:23,700
Magritte lies above.

351
00:19:25,220 --> 00:19:28,420
The name of that painting
is La Grande Guerre.

352
00:19:28,620 --> 00:19:31,780
This painting is The Great War.

353
00:19:31,980 --> 00:19:33,940
It's right what I'm saying, isn't it?

354
00:19:35,680 --> 00:19:39,000
It is incorrect because the
painting is called Le Fils de l'Homme.

355
00:19:39,160 --> 00:19:42,040
Ruben and Toos are still trying to
to imitate it still.

356
00:19:45,540 --> 00:19:47,180
You have to come down with me.

357
00:19:47,380 --> 00:19:48,460
Yes, good.

358
00:19:53,580 --> 00:19:57,940
It's called the Atomium
and was built by André...

359
00:19:58,140 --> 00:20:00,940
I'll come back to the last name.

360
00:20:01,140 --> 00:20:03,540
Should I go, the Atomium?
I know standing.

361
00:20:03,740 --> 00:20:05,580
I know its his. It's better that I walk
Do you know being?

362
00:20:11,460 --> 00:20:14,780
The sphere represents a province
and there used to be nine provinces.

363
00:20:14,980 --> 00:20:16,980
So according to me
there are nine spheres instead of ten.

364
00:20:17,180 --> 00:20:18,220
Fun fact.

365
00:20:18,420 --> 00:20:20,220
We also have the fun fact inside
Would you like to hear it already?

366
00:20:20,420 --> 00:20:23,180
Stop, Commy, that's just too...
I'm going to try to repeat first.

367
00:20:23,460 --> 00:20:25,820
Red Flames?
Women's soccer.

368
00:20:26,300 --> 00:20:28,740
Just looking for the architect
of the Atómium, guys.

369
00:20:28,940 --> 00:20:31,380
André
That's the brother maybe.

370
00:20:32,580 --> 00:20:33,980
René as Andre Magritte.

371
00:20:36,100 --> 00:20:38,740
André as Jean Polak.

372
00:20:42,580 --> 00:20:44,980
What are the Bullets, Red Bullets, Belgian Bullets?

373
00:20:45,180 --> 00:20:46,740
Say the fun fact.

374
00:20:46,940 --> 00:20:48,140
Bobsleigh team, well done.

375
00:20:48,340 --> 00:20:53,060
Fun fact: René Magritte was pictured
On the 500 Belgian franc bill.

376
00:20:53,260 --> 00:20:56,020
And he helped his brother counterfeit money.

377
00:20:56,500 --> 00:20:58,340
Can you repeat that?

378
00:20:58,540 --> 00:21:00,740
He was on the bill
of 500 Belgian francs.

379
00:21:00,940 --> 00:21:03,100
With his brother, he forged money.

380
00:21:03,300 --> 00:21:04,300
That should be in.

381
00:21:04,500 --> 00:21:07,860
Definitely pass on: Magritte at 500 francs.

382
00:21:10,740 --> 00:21:14,660
Back to the man with the hat and the apple.

383
00:21:15,020 --> 00:21:19,220
In Belgium we make...

384
00:21:20,220 --> 00:21:23,860
The way we make our money in Belgium
is similar to that of the U.S.

385
00:21:24,100 --> 00:21:27,500
The president is on a dollar bill.

386
00:21:27,700 --> 00:21:30,140
But we like to be creative.

387
00:21:30,340 --> 00:21:32,740
So important people.

388
00:21:35,300 --> 00:21:37,540
Done.
Round up.

389
00:21:37,740 --> 00:21:39,700
Shit, he didn't pass it on.

390
00:21:40,180 --> 00:21:42,380
Come on, why didn't he tell you?

391
00:21:44,260 --> 00:21:47,260
We did it for nothing
- We played for nothing.

392
00:21:49,320 --> 00:21:50,760
It's time for the exam.

393
00:21:50,740 --> 00:21:52,860
Time to showcase your knowledge.

394
00:21:53,320 --> 00:21:54,880
Nine questions in all

395
00:21:55,040 --> 00:21:57,840
on the topics on which
Lancelot taught.

396
00:21:58,000 --> 00:22:00,680
The fun facts
all three are requested.

397
00:22:01,860 --> 00:22:05,660
Good luck. You may use your notes
so keep them around.

398
00:22:05,900 --> 00:22:10,260
For the exam, I finish with a slap.

399
00:22:10,900 --> 00:22:12,020
Good luck.

400
00:22:16,440 --> 00:22:17,920
If half of the students get

401
00:22:18,080 --> 00:22:20,360
at least five of the nine questions
correctly,

402
00:22:20,520 --> 00:22:22,760
the candidates earn 3,000 euros.

403
00:22:28,020 --> 00:22:32,500
What did he do?

404
00:22:44,060 --> 00:22:45,820
Respect, really.

405
00:22:46,020 --> 00:22:47,340
Much respect.

406
00:22:49,620 --> 00:22:51,620
Hi kids.
- You did stand in the right place.

407
00:22:51,820 --> 00:22:54,100
Were you stressed?
-No one else could have done that.

408
00:22:54,300 --> 00:22:58,260
Don't stress, but it's very difficult
when you are saying something.

409
00:22:58,460 --> 00:23:01,060
To keep chatting
and be focused.

410
00:23:01,100 --> 00:23:01,540
To keep chatting
and be focused.

411
00:23:01,740 --> 00:23:03,260
I have improved the tests.

412
00:23:03,940 --> 00:23:06,900
The assignment was very simple
You earn 3,000 euros.

413
00:23:07,660 --> 00:23:11,020
If half of your students
passed the test.

414
00:23:11,700 --> 00:23:13,980
And that, dear friends, has....

415
00:23:15,140 --> 00:23:16,300
failed.

416
00:23:17,700 --> 00:23:20,540
I have improved them
You may take a look at them.

417
00:23:20,980 --> 00:23:22,860
This is called right of inspection.

418
00:23:23,140 --> 00:23:25,780
That's four.
That's just barely.

419
00:23:26,340 --> 00:23:28,060
They were just clumsy students.

420
00:23:28,260 --> 00:23:30,060
If everyone had those fun facts right.

421
00:23:30,340 --> 00:23:33,660
Here, that's one of those fun facts,
one of those fun facts.

422
00:23:33,860 --> 00:23:35,380
Then we had it.

423
00:23:35,620 --> 00:23:38,100
The fun facts, you should have insisted on that.

424
00:23:38,300 --> 00:23:41,540
I wonder what they will tell at home:
Weird day.

425
00:23:42,300 --> 00:23:44,060
That was indeed a strange day.

426
00:23:44,580 --> 00:23:46,620
But bon.
Was it fun at your place?

427
00:23:47,280 --> 00:23:49,360
Nothing is added to the group pot.

428
00:23:49,600 --> 00:23:52,760
Na een dagje op de schoolbanken is
het tijd om te ontspannen

429
00:23:52,920 --> 00:23:56,600
American style,
at the local roller disco.

430
00:23:57,060 --> 00:23:58,820
Hello.
Hello.

431
00:23:59,220 --> 00:24:01,300
How is it going?
- Good. Thank you.

432
00:24:01,500 --> 00:24:04,300
Can we try on roller skates?
What size do you like?

433
00:24:04,500 --> 00:24:07,700
I think I got an 8
Can I try for myself?

434
00:24:08,580 --> 00:24:10,020
That's not easy.

435
00:24:11,060 --> 00:24:12,220
We are gone.

436
00:24:13,780 --> 00:24:17,460
Thomas still did
- Yes, look how elegant too.

437
00:24:17,780 --> 00:24:19,100
It's fun, though.

438
00:24:21,300 --> 00:24:24,140
I'm going to go on my face right here.
I can feel it.

439
00:24:31,300 --> 00:24:33,860
I don't really understand the fun in this either.

440
00:24:34,140 --> 00:24:36,140
Hi ladies. How are you?

441
00:24:36,340 --> 00:24:38,180
How are you doing?
- Good.

442
00:24:45,820 --> 00:24:49,420
I think after today I will play every sport.

443
00:24:49,620 --> 00:24:52,900
To which you can link a Belgian
know by name.

444
00:24:53,100 --> 00:24:57,500
What are the Bullets, Red Bullets, Belgian Bullets?
Bobsleigh team.

445
00:24:57,900 --> 00:25:00,860
After standing in front of the class for three quarters of an hour
it was sobering.

446
00:25:01,060 --> 00:25:03,620
That we did not arrive at a money result
arrived at.

447
00:25:05,060 --> 00:25:06,620
Zero euros today.

448
00:25:07,660 --> 00:25:09,940
How come?
It went wrong somewhere.

449
00:25:10,340 --> 00:25:12,980
Ruben shot Herman De Croo.

450
00:25:13,500 --> 00:25:15,540
No, that's the wrong one.

451
00:25:16,180 --> 00:25:17,500
That was just very unfortunate.

452
00:25:17,700 --> 00:25:19,100
Come on, Commy.

453
00:25:20,100 --> 00:25:23,020
We have had little oversight
on Thomas and Commy.

454
00:25:23,220 --> 00:25:25,140
But I think you can do better.

455
00:25:25,340 --> 00:25:28,180
If you walk to the library
And you come back with fifteen books.

456
00:25:28,380 --> 00:25:30,780
And you start flipping through it like a fool.

457
00:25:30,980 --> 00:25:35,220
I think you need to focus more
on the important things, the right books.

458
00:25:35,460 --> 00:25:38,300
I noticed that today that
exactly did not happen.

459
00:25:38,500 --> 00:25:40,420
The name of this painting, do you know?

460
00:25:40,620 --> 00:25:41,860
No idea.
No?

461
00:25:42,060 --> 00:25:44,100
I think we did that super well.

462
00:25:45,260 --> 00:25:47,420
She was better at communicating
and looking things up.

463
00:25:47,620 --> 00:25:49,820
I was in the library.

464
00:25:50,020 --> 00:25:50,980
Soccer.

465
00:25:51,420 --> 00:25:53,020
Come on, Vandendriessche, concentrate.

466
00:25:53,220 --> 00:25:54,780
I think we were able to
have been able to pass on.

467
00:25:55,060 --> 00:25:56,460
I am satisfied with myself.

468
00:25:57,780 --> 00:25:59,700
There were a lot of people with four out of nine.

469
00:25:59,900 --> 00:26:02,220
Lots of four. Two, three...

470
00:26:02,540 --> 00:26:05,020
Here, that's just one of those fun facts.

471
00:26:05,260 --> 00:26:09,500
Lancelot was aware that we absolutely had to get
absolutely had to bring in those fun facts.

472
00:26:09,700 --> 00:26:11,860
Then he began a very long explanation.

473
00:26:12,060 --> 00:26:15,100
When we are in Belgium.

474
00:26:16,220 --> 00:26:18,380
When we make money in Belgium...

475
00:26:18,580 --> 00:26:22,260
If we had the last fun fact.
We could have brought in 3,000 euros.

476
00:26:30,180 --> 00:26:31,580
You are going to play a game.

477
00:26:31,980 --> 00:26:32,980
Against the mole.

478
00:26:38,140 --> 00:26:39,500
The mole is doing poorly.

479
00:27:06,720 --> 00:27:09,520
The candidates today will be
all held separately

480
00:27:09,680 --> 00:27:12,880
and taken one by one by a local
cab driver.

481
00:27:14,800 --> 00:27:18,640
They have now been exactly two weeks
searching for the mole in Arizona.

482
00:27:41,420 --> 00:27:42,860
Do we stop here?

483
00:27:56,300 --> 00:27:57,220
Hallo.

484
00:28:01,820 --> 00:28:03,100
Hi Toos.

485
00:28:06,140 --> 00:28:07,340
Dag Commy.

486
00:28:08,300 --> 00:28:09,300
Hallo.

487
00:28:11,180 --> 00:28:12,700
Lancelot.

488
00:28:14,900 --> 00:28:16,140
Hello Ruben.

489
00:28:16,620 --> 00:28:18,180
Don't you recognize me?

490
00:28:18,460 --> 00:28:20,100
I wouldn't know from where.

491
00:28:25,300 --> 00:28:26,460
What is your name?

492
00:28:29,060 --> 00:28:30,180
It's me,

493
00:28:30,740 --> 00:28:31,820
the mole.

494
00:28:39,060 --> 00:28:39,980
Okay.

495
00:28:41,020 --> 00:28:42,260
U bent de mol?

496
00:28:44,500 --> 00:28:46,660
The driver is my hand puppet.

497
00:28:47,460 --> 00:28:49,060
He does what I want.

498
00:28:49,860 --> 00:28:51,460
He says what I want.

499
00:28:51,700 --> 00:28:53,540
He says what I want.

500
00:28:55,640 --> 00:29:00,200
Fifty meters behind the cab
in this van is the mole.

501
00:29:00,920 --> 00:29:03,320
Through the goggle camera
of the American driver

502
00:29:03,480 --> 00:29:06,160
can look the candidates
straight in the eye.

503
00:29:07,180 --> 00:29:09,700
Hello, hello, hello. What's up?

504
00:29:10,140 --> 00:29:11,940
This is really weird, kid.

505
00:29:12,220 --> 00:29:14,700
I'm thinking
Whether I should ask you something, mole.

506
00:29:14,900 --> 00:29:16,660
Or is there something you want to tell me?

507
00:29:17,980 --> 00:29:20,140
I especially have to thank you, Ruben.

508
00:29:20,400 --> 00:29:23,840
Through an earpiece, the exact
words of the mole are transmitted

509
00:29:24,040 --> 00:29:27,680
and then mimicked
by the American cab driver.

510
00:29:28,100 --> 00:29:31,220
I especially have to thank you, Ruben.

511
00:29:31,900 --> 00:29:32,940
And why?

512
00:29:33,220 --> 00:29:36,020
You have already made it very

513
00:29:36,860 --> 00:29:38,580
easy.

514
00:29:41,860 --> 00:29:43,860
Okay, a mole with humor.

515
00:29:44,460 --> 00:29:46,540
Do you already know who I am?

516
00:29:46,740 --> 00:29:48,740
I think I know who you are.

517
00:29:49,660 --> 00:29:51,020
Just an inkling.

518
00:29:51,260 --> 00:29:52,980
But apparently I'm still here, so....

519
00:29:54,100 --> 00:29:55,620
So sure, Thomas?

520
00:29:55,820 --> 00:29:58,660
I am one hundred percent sure
who you are.

521
00:29:59,060 --> 00:30:00,860
I have a strong suspicion anyway.

522
00:30:01,380 --> 00:30:02,300
Shady.

523
00:30:05,540 --> 00:30:06,820
Can you help me?

524
00:30:07,460 --> 00:30:08,980
Good try.

525
00:30:11,100 --> 00:30:13,980
I am going to dream of this image tonight, though.

526
00:30:14,180 --> 00:30:15,460
Listen carefully.

527
00:30:15,980 --> 00:30:18,700
We're going to play a game
- Okay.

528
00:30:19,180 --> 00:30:20,940
Me against you.

529
00:30:21,940 --> 00:30:24,060
One against four
- Okay.

530
00:30:24,700 --> 00:30:25,820
In a moment...

531
00:30:26,460 --> 00:30:27,780
you are going to see me...

532
00:30:28,220 --> 00:30:29,260
moles.

533
00:30:31,460 --> 00:30:32,500
I am curious.

534
00:30:45,780 --> 00:30:47,220
Hello friends, good evening.
- Hello Gilles.

535
00:30:47,420 --> 00:30:48,940
Was it a fun cab ride?

536
00:30:50,140 --> 00:30:51,300
Interessant.

537
00:30:53,660 --> 00:30:55,140
You are going to play a game

538
00:30:55,900 --> 00:30:57,100
against the mole.

539
00:31:06,060 --> 00:31:06,900
Enfin,

540
00:31:07,220 --> 00:31:08,820
against the mole's hand puppet.

541
00:31:09,100 --> 00:31:10,860
But you already know those.

542
00:31:11,340 --> 00:31:12,900
You play one at a time.

543
00:31:13,460 --> 00:31:15,500
And the mole, here present.

544
00:31:15,900 --> 00:31:19,860
Starts giving signals during play
To the hand puppet.

545
00:31:20,780 --> 00:31:24,220
So that that has instructions
on how to play the game.

546
00:31:25,220 --> 00:31:28,060
There could be an extraordinary amount of money
to be made tonight.

547
00:31:29,500 --> 00:31:33,780
There may also be a particularly large amount of money
going out of the pot tonight.

548
00:31:34,540 --> 00:31:37,100
The mole is particularly interested
in the latter.

549
00:31:38,020 --> 00:31:40,580
Who will be the first to take on
against the mole?

550
00:31:42,060 --> 00:31:44,060
I will.
- Toos.

551
00:31:44,580 --> 00:31:45,580
Sit down.

552
00:31:53,400 --> 00:31:55,560
The group plays a game
against the mole.

553
00:31:55,720 --> 00:31:59,280
Candidates are given a deck of
cards with positive amounts.

554
00:31:59,560 --> 00:32:03,040
The mole gets the same pile,
but with negative amounts.

555
00:32:03,200 --> 00:32:07,520
In each stack there is also one stop card
which is worth zero euros.

556
00:32:07,700 --> 00:32:10,700
April, will you shuffle the cards, please?

557
00:32:11,700 --> 00:32:13,780
I wish you a lot of success.
- Thank you.

558
00:32:16,860 --> 00:32:18,340
Currently, I have 100 lying around.

559
00:32:19,060 --> 00:32:21,100
And the mole minus 400.

560
00:32:21,520 --> 00:32:23,280
They now have one card each.

561
00:32:23,440 --> 00:32:25,600
Are they not satisfied
with the amount on that card,

562
00:32:25,760 --> 00:32:27,840
they can get a new one.

563
00:32:28,000 --> 00:32:31,560
But whoever draws a stop card,
has zero euros for that round.

564
00:32:31,760 --> 00:32:35,840
Only when both parties have stopped,
by a stop card or voluntarily,

565
00:32:36,000 --> 00:32:38,160
will we know how much
this round yields.

566
00:32:39,140 --> 00:32:41,060
Minus 400 with the mole, 100 with me.

567
00:32:41,380 --> 00:32:44,420
Currently minus 300 in total
So I'm still going to turn.

568
00:32:50,660 --> 00:32:52,820
The time of the mole goes ...

569
00:32:53,580 --> 00:32:54,540
Nu in.

570
00:32:58,000 --> 00:33:00,760
This is the moment when the mole
must pass a decision

571
00:33:00,920 --> 00:33:03,120
to the hand puppet: play through or not.

572
00:33:03,280 --> 00:33:05,400
That happens within 20 seconds,

573
00:33:05,560 --> 00:33:08,160
through a secret,
but visible signal.

574
00:33:08,720 --> 00:33:10,840
Can they notice anything about each other?

575
00:33:11,020 --> 00:33:12,900
Good evening. How are you?

576
00:33:13,420 --> 00:33:15,300
Thank you, April.
 You're welcome.

577
00:33:17,140 --> 00:33:18,820
And the mole's time is up.

578
00:33:21,060 --> 00:33:22,100
The mole stops.

579
00:33:23,700 --> 00:33:26,300
That madam came
bringing something at the right time.

580
00:33:27,140 --> 00:33:29,660
I suppose it had
something to do with that.

581
00:33:30,140 --> 00:33:34,540
That you assumed or didn't assume,
drank it or didn't drink it.

582
00:33:39,340 --> 00:33:42,940
I am a gambler. I want to keep going.
But this is so bad for me.

583
00:33:43,660 --> 00:33:45,420
From me it is okay to be ticked off.

584
00:33:47,020 --> 00:33:49,020
I'm going to pull, just one more.

585
00:33:49,300 --> 00:33:52,900
Keep going until you have 300, 400 or 1,000.
- Come on, putrescents.

586
00:33:53,860 --> 00:33:55,740
Saying what you pull.
- 100.

587
00:33:58,540 --> 00:33:59,620
200.

588
00:34:01,580 --> 00:34:02,820
Yes.
- How much?

589
00:34:03,020 --> 00:34:03,980
1.000.

590
00:34:05,900 --> 00:34:07,500
Gambling has paid off, Toos.

591
00:34:08,700 --> 00:34:11,580
600 euros to the group pot
Who is next?

592
00:34:13,100 --> 00:34:14,220
I want to.

593
00:34:15,820 --> 00:34:17,940
We're going to make it a little more exciting, Thomas.

594
00:34:18,260 --> 00:34:19,740
We will hear a song in a moment.

595
00:34:19,940 --> 00:34:23,820
And I need you to tell me
Whether it's an original or a cover.

596
00:34:24,740 --> 00:34:29,020
If your answer is correct,
then this card goes into your pile.

597
00:34:29,380 --> 00:34:30,900
If the answer is wrong.

598
00:34:31,460 --> 00:34:33,420
Get an extra stop card.

599
00:34:46,700 --> 00:34:48,940
Wonderful song, Thomas.
- Absolutely.

600
00:34:49,300 --> 00:34:50,140
Say it.

601
00:34:50,580 --> 00:34:51,500
Cover.

602
00:34:52,020 --> 00:34:54,140
You think this is a cover?
- It is a cover.

603
00:34:55,060 --> 00:34:58,100
Well done.
Original by Dolly Parton.

604
00:34:58,800 --> 00:35:01,760
With an extra card of 2,000 euros
in their pile,

605
00:35:01,920 --> 00:35:03,680
the candidates
have a greater chance

606
00:35:03,840 --> 00:35:05,800
of finishing with a win on this turn.

607
00:35:05,940 --> 00:35:09,140
Chance that Thomas is sitting there
- I had said loose original.

608
00:35:13,460 --> 00:35:15,580
I have 400 and he has minus 300.

609
00:35:15,780 --> 00:35:18,500
That's the third highest in this case.
I would keep it.

610
00:35:18,700 --> 00:35:20,340
Thomas?
- Yes, I'll stop.

611
00:35:20,540 --> 00:35:24,260
The mole's time now begins to run.

612
00:35:29,420 --> 00:35:30,820
I think I got the signal through.

613
00:35:31,020 --> 00:35:34,340
I think that every time
when the woman came to offer something

614
00:35:34,540 --> 00:35:36,020
to eat or drink...

615
00:35:36,300 --> 00:35:39,500
At some times thanks were
said and at some times not.

616
00:35:40,460 --> 00:35:42,860
Sorry, thank you.
- Thank you very much.

617
00:35:44,460 --> 00:35:47,100
The mole's time is up.

618
00:35:50,100 --> 00:35:52,260
He has drawn minus 200 now.

619
00:35:52,660 --> 00:35:54,740
The mole, of course, can
still play on.

620
00:35:54,940 --> 00:35:56,740
Thomas, you can't do that anymore.

621
00:35:57,660 --> 00:36:00,500
The mole's time begins to run.

622
00:36:09,580 --> 00:36:12,140
Thank you for the coffee.
- The mole's time is up.

623
00:36:13,620 --> 00:36:15,980
Minus 100.
We now have 300 euros in the pot.

624
00:36:16,220 --> 00:36:17,940
The mole is doing poorly.

625
00:36:21,340 --> 00:36:24,540
I looked for other signals.

626
00:36:25,140 --> 00:36:29,060
Commy tried to keep everything
well in the moth.

627
00:36:29,460 --> 00:36:32,860
As a mole, it would be ideal
to present yourself as a candidate in this way.

628
00:36:33,980 --> 00:36:36,780
Lance was at the center of the game.

629
00:36:36,980 --> 00:36:39,900
Perhaps a good place
to sit as a mole.

630
00:36:40,100 --> 00:36:43,700
Toos is someone who is all the time
is moving around in his chair.

631
00:36:43,940 --> 00:36:48,060
Is it his ADHD side or is it mole behavior?
I don't know.

632
00:36:50,100 --> 00:36:51,100
Min 400.

633
00:36:52,500 --> 00:36:54,580
We are at zero.
Break-even.

634
00:36:56,060 --> 00:36:59,060
Lancelot, in dinner, did
did something very striking.

635
00:36:59,260 --> 00:37:01,180
What he thought was subtle, I guess.

636
00:37:01,380 --> 00:37:03,500
Because he does that in daily life
also does from time to time.

637
00:37:03,700 --> 00:37:05,820
That is making movements with his glasses.

638
00:37:10,340 --> 00:37:13,620
That was to think
- Superb. The mole is afraid.

639
00:37:16,480 --> 00:37:19,400
The mole decides to quit
at minus 400 euros.

640
00:37:20,040 --> 00:37:23,200
That doesn't make anything
will be won.

641
00:37:24,300 --> 00:37:26,020
Who will take care of the third?

642
00:37:26,300 --> 00:37:27,260
Ruben.

643
00:37:27,580 --> 00:37:29,300
Come on, Ruben.
- Alright.

644
00:37:29,540 --> 00:37:33,300
Same question: cover or original?
We listen.

645
00:37:34,080 --> 00:37:38,120
MUSIC: MAKE YOU FEEL MY LOVE -
ADELE

646
00:37:49,460 --> 00:37:50,820
I'm going to say original.

647
00:37:51,380 --> 00:37:52,980
Do you have?
- Adele.

648
00:37:54,260 --> 00:37:55,460
Doeme.

649
00:37:56,100 --> 00:37:59,300
A song by Bob Dylan.
From before my time, Gilles.

650
00:37:59,880 --> 00:38:02,920
Because of Ruben's wrong answer
an extra stop card goes

651
00:38:03,080 --> 00:38:06,880
into the candidates' pile.
Slightly more chance of zero euros.

652
00:38:09,420 --> 00:38:10,700
100 and minus 100.

653
00:38:11,900 --> 00:38:13,820
Moving on, hey.
- Turn, young one.

654
00:38:14,380 --> 00:38:15,500
400 euros.

655
00:38:15,700 --> 00:38:17,060
The mole's move.

656
00:38:26,500 --> 00:38:27,460
Time is up.

657
00:38:29,500 --> 00:38:30,780
Min 300.

658
00:38:31,100 --> 00:38:32,060
Stop.

659
00:38:32,260 --> 00:38:33,620
I would keep the 400.

660
00:38:33,940 --> 00:38:34,860
Ruben?

661
00:38:35,140 --> 00:38:36,100
Stop.

662
00:38:36,860 --> 00:38:38,300
What does the mole do?

663
00:38:40,460 --> 00:38:41,540
The mole stops.

664
00:38:43,420 --> 00:38:46,500
Satisfied?
- It could be more, but satisfied.

665
00:38:46,700 --> 00:38:48,020
Better than Thomas.
- Voila.

666
00:38:50,020 --> 00:38:51,380
Who goes fourth?

667
00:38:51,580 --> 00:38:53,420
Ladies first.

668
00:38:55,100 --> 00:38:56,460
That's from that coffee.

669
00:38:57,840 --> 00:39:01,160
MUSIC: KILLING ME SOFTLY -
THE FUGEES

670
00:39:14,900 --> 00:39:17,540
A great song.
- It's a cover, I think.

671
00:39:18,060 --> 00:39:20,020
It has been covered quite often even.

672
00:39:21,180 --> 00:39:23,420
Lori Lieberman, should you want to know.

673
00:39:23,620 --> 00:39:24,660
It's a gang.

674
00:39:26,860 --> 00:39:29,380
I have 400 euros and minus 200.

675
00:39:29,860 --> 00:39:31,620
I think 400 is already a high amount.

676
00:39:31,820 --> 00:39:34,260
It is the third highest amount
in the stack.

677
00:39:35,620 --> 00:39:38,300
Only two more cards that are higher
- We could lose 600 euros.

678
00:39:38,500 --> 00:39:42,660
It's a shame when we play a lot
and win mini sums.

679
00:39:42,860 --> 00:39:45,620
I say play, you say play
He also says play.

680
00:39:45,820 --> 00:39:48,060
Playing.
- Okay, we'll move on.

681
00:39:50,380 --> 00:39:51,140
100.

682
00:39:51,420 --> 00:39:53,420
100 is not bad.
It just shouldn't be zero.

683
00:39:53,620 --> 00:39:54,900
The mole's move.

684
00:39:58,660 --> 00:40:02,060
This is incredibly delicious cake
With coffee comes cake.

685
00:40:03,180 --> 00:40:06,060
She looks delicious. Thank you
- She is very tasty, promise.

686
00:40:07,180 --> 00:40:08,380
The time is up.

687
00:40:11,020 --> 00:40:12,220
The mole stops.

688
00:40:12,420 --> 00:40:14,820
Right now you are losing 100 euros.

689
00:40:15,300 --> 00:40:16,820
But the turn is yours.

690
00:40:17,020 --> 00:40:20,180
It is now max minus 200
Continue up to 1,000 or 2,000.

691
00:40:22,180 --> 00:40:23,140
100.

692
00:40:23,460 --> 00:40:24,660
Keep pulling.

693
00:40:25,340 --> 00:40:27,180
200.
- Now we just keep going, right?

694
00:40:27,380 --> 00:40:28,340
Max minus 200 now.

695
00:40:28,540 --> 00:40:29,420
200.

696
00:40:29,740 --> 00:40:31,060
I would keep going.

697
00:40:31,820 --> 00:40:32,700
300.

698
00:40:34,380 --> 00:40:35,620
Yet?
But yes.

699
00:40:36,340 --> 00:40:38,180
We have 100 plus
Going.

700
00:40:38,540 --> 00:40:39,340
200.

701
00:40:41,180 --> 00:40:42,580
300 again.

702
00:40:43,620 --> 00:40:46,100
100.
- There are many of 100 in there.

703
00:40:47,380 --> 00:40:49,460
200.
- Keep going.

704
00:40:50,820 --> 00:40:51,740
100.

705
00:40:52,340 --> 00:40:53,620
Still continuing.

706
00:40:54,380 --> 00:40:55,420
Yeah, zero.

707
00:40:57,220 --> 00:40:59,620
We really should have stopped at plus 100.

708
00:41:00,300 --> 00:41:03,580
Or on that 400
- That 2,000 sits... Doesn't matter.

709
00:41:03,780 --> 00:41:06,900
That means that 200 euros
flowing out of your pot.

710
00:41:07,740 --> 00:41:09,340
Lancelot, the last chance.

711
00:41:10,120 --> 00:41:13,360
MUSIC: GIRLS JUST WANNA HAVE FUN -
CINDY LAUPER

712
00:41:16,100 --> 00:41:18,540
No great musical miracle
lost to me.

713
00:41:18,740 --> 00:41:22,820
And that's the only version I know
so I say it's the original.

714
00:41:23,020 --> 00:41:24,420
The original?
- The original.

715
00:41:24,740 --> 00:41:26,820
Cindy Lauper, that's how we all know it.

716
00:41:27,740 --> 00:41:31,180
The original is by one Robert Hazard.

717
00:41:32,280 --> 00:41:35,840
Lancelot guesses wrong and as a result
for this final round

718
00:41:36,000 --> 00:41:38,960
an extra stop card
into the candidates' pile.

719
00:41:39,860 --> 00:41:43,020
I really wouldn't take any chances here,
frankly.

720
00:41:45,220 --> 00:41:46,060
En?

721
00:41:46,580 --> 00:41:49,620
Plus 400 and minus 100
- Stopping.

722
00:41:52,100 --> 00:41:56,300
The mole's time to signal
runs from now on.

723
00:41:57,860 --> 00:42:00,660
I have seen many signals
in several candidates.

724
00:42:00,860 --> 00:42:05,540
Toos was very extravagant
and trying to fish people out.

725
00:42:07,900 --> 00:42:10,340
As for Commy, sometimes she acted like this.

726
00:42:10,540 --> 00:42:12,740
Sometimes she did like this
And sometimes she did like this.

727
00:42:23,160 --> 00:42:25,720
At the moment
this round yields nothing,

728
00:42:25,920 --> 00:42:27,880
but nothing is going out of the pot either.

729
00:42:28,980 --> 00:42:30,500
Thank you.
Here you go.

730
00:42:30,720 --> 00:42:35,000
It is now up to the mole to decide
whether to be at peace with that or not.

731
00:42:38,220 --> 00:42:39,220
Ended.

732
00:42:40,500 --> 00:42:42,700
Zero euros earned from this last turn.

733
00:42:43,800 --> 00:42:45,640
All rounds have been played.

734
00:42:45,880 --> 00:42:48,200
Some made money,
others did not.

735
00:42:51,260 --> 00:42:54,900
Coffee, cake and good company
and 500 euros.

736
00:42:55,340 --> 00:42:58,500
I wish you a merciful night's sleep.
dear friends.

737
00:42:58,700 --> 00:43:00,340
Are you guys gonna get home
or should I call a cab?

738
00:43:00,540 --> 00:43:01,580
Is it with him?

739
00:43:03,100 --> 00:43:05,500
Sleep well, friends. You may leave
- Good night.

740
00:43:12,780 --> 00:43:14,780
I found it to be a very informative
and interesting test.

741
00:43:14,980 --> 00:43:19,780
I did get confirmation somewhere
of what I thought and suspected before.

742
00:43:20,420 --> 00:43:23,620
The conversation with the mole was creepy.

743
00:43:23,820 --> 00:43:25,060
Dag Commy.

744
00:43:25,940 --> 00:43:26,940
Hallo.

745
00:43:27,180 --> 00:43:31,460
But I think my suspicion has been
a little more confirmed by the conversation.

746
00:43:31,660 --> 00:43:34,900
The way the sentences came
was very short,

747
00:43:35,100 --> 00:43:38,260
very witty remarks
a little bit mocking.

748
00:43:38,900 --> 00:43:42,180
Can you help me?
- Good try.

749
00:43:44,340 --> 00:43:46,620
I do think we
could have brought in more.

750
00:43:46,820 --> 00:43:52,900
If we had stopped at that 400 euros from Commy
had stopped.

751
00:43:53,100 --> 00:43:57,020
It is unfortunate, though, that we play a lot
and bring in mini-fees.

752
00:43:57,220 --> 00:43:59,740
Once we went through then, it made sense.

753
00:43:59,940 --> 00:44:02,420
That we went through to that 1,000, 2,000 euros.

754
00:44:03,340 --> 00:44:05,700
I think the 2,000 euros fell, too.

755
00:44:06,100 --> 00:44:07,300
Still continuing.

756
00:44:08,020 --> 00:44:09,500
Yeah, zero.

757
00:44:11,140 --> 00:44:13,540
The game
becomes more and more psychological.

758
00:44:14,180 --> 00:44:16,580
Then just a game
to make money.

759
00:44:16,900 --> 00:44:18,660
We are playing at a different level.

760
00:44:18,860 --> 00:44:22,220
That makes it much more witty
and more intense, the game.

761
00:44:29,420 --> 00:44:31,420
Look, Mom, I'm a bus driver.

762
00:44:34,460 --> 00:44:37,100
You have to ride under our bus
with that little car with the camera on it.

763
00:44:48,640 --> 00:44:52,040
Two weeks of searching for the mole
is beginning to take its toll.

764
00:44:52,240 --> 00:44:54,640
The car rides
through the vast landscapes

765
00:44:54,800 --> 00:44:57,440
are a lot quieter
than in the beginning.

766
00:45:01,580 --> 00:45:04,220
Occasionally you have
a cactus with a limitation.

767
00:45:04,740 --> 00:45:05,700
Still.

768
00:45:07,900 --> 00:45:11,780
Apparently those only have
a lifespan of two hundred years.

769
00:45:11,980 --> 00:45:14,860
And after seventy years, those get a side branch.

770
00:45:15,180 --> 00:45:17,460
I have seen a broken one like this.

771
00:45:18,180 --> 00:45:20,620
It's really dangerous
If they fall over and they are close to the road.

772
00:45:20,820 --> 00:45:22,340
Do they really just fall sometimes....

773
00:45:22,940 --> 00:45:25,060
Therefore, they
not be too close to the road.

774
00:45:25,260 --> 00:45:28,380
It must be fantastic
To see that fall.

775
00:45:28,620 --> 00:45:31,220
Even the cacti in the valley
can no longer handle the heat.

776
00:45:33,180 --> 00:45:36,100
People share photos of fallen cacti.

777
00:45:43,020 --> 00:45:43,420
We have already seen people die
by falling cacti.

778
00:45:51,500 --> 00:45:52,900
Milk or sugar?
- Black.

779
00:45:53,140 --> 00:45:54,420
That will be fine.

780
00:45:56,220 --> 00:45:57,780
Please.
- Thank you.

781
00:45:57,980 --> 00:45:59,980
She's still holding something.
- Here you go.

782
00:46:00,740 --> 00:46:01,060
Drive carefully. Have a great day
Thank you. Bye.

783
00:46:01,100 --> 00:46:04,100
Drive carefully. Have a great day
Thank you. Bye.

784
00:46:04,700 --> 00:46:07,340
We have a letter
Shall I read it to you?

785
00:46:07,540 --> 00:46:09,180
Divide into two groups.

786
00:46:09,380 --> 00:46:13,300
Two sleuths and three candidates
who don't like to hit the brakes.

787
00:46:13,500 --> 00:46:16,460
Curious to see what distribution
will come out.

788
00:46:16,900 --> 00:46:18,860
I don't have a brake.
I don't have a brake either.

789
00:46:19,060 --> 00:46:20,940
I would love to.
- me too.

790
00:46:21,140 --> 00:46:22,980
We are then the sleuths?
Is that good or not?

791
00:46:23,220 --> 00:46:24,260
First.

792
00:46:24,460 --> 00:46:26,900
Give that coffee.
That's mega hot.

793
00:46:29,440 --> 00:46:31,520
Thomas, Toos and Lancelot
are expected

794
00:46:31,680 --> 00:46:33,400
on a large, cordoned-off circuit.

795
00:46:33,580 --> 00:46:35,100
Hello.
- Hello.

796
00:46:35,300 --> 00:46:38,220
I'm Jeff, your instructor.
- Hi Jeff.

797
00:46:38,420 --> 00:46:41,540
I'm going to teach you how to drive a bus
We're getting started.

798
00:46:42,860 --> 00:46:43,220
RIGHT.

799
00:46:43,000 --> 00:46:46,400
One by one, the candidates learn how
drive a bus safely.

800
00:46:46,580 --> 00:46:49,700
It's like driving a car
Only nine meters longer.

801
00:46:49,900 --> 00:46:52,140
If he can do it, anyone can do it.

802
00:46:52,340 --> 00:46:55,580
I'm used to driving a camionette
drive, which is kind of the same thing.

803
00:46:56,060 --> 00:46:57,980
You may be a little faster.

804
00:47:00,100 --> 00:47:01,940
Nice turn.
Thank you, Jeff.

805
00:47:02,140 --> 00:47:04,100
Look mom, I'm a bus driver.

806
00:47:06,220 --> 00:47:07,620
FBI belt, men.

807
00:47:08,020 --> 00:47:10,340
Hallo.

808
00:47:10,540 --> 00:47:11,540
Correct.

809
00:47:11,740 --> 00:47:13,780
On that bus is a bomb.
What?

810
00:47:15,100 --> 00:47:17,660
You are not allowed
drive under 20 miles per hour.

811
00:47:17,860 --> 00:47:19,900
Not under 20, Toos
- Otherwise the bomb will go off.

812
00:47:20,100 --> 00:47:22,740
You have fuel for one hour.

813
00:47:24,080 --> 00:47:27,600
Commy and Ruben today form
the local branch of the FBI

814
00:47:27,760 --> 00:47:30,160
and they just
received a bomb threat.

815
00:47:30,320 --> 00:47:32,320
No one is allowed on or off the bus

816
00:47:32,480 --> 00:47:35,880
and the speed must not
drop below 20 miles per hour.

817
00:47:38,400 --> 00:47:41,400
But if together they manage to
dismantle the bomb,

818
00:47:41,560 --> 00:47:44,080
they will earn 5,000 euros today.

819
00:47:45,620 --> 00:47:48,580
That bomb is on the bus somewhere
so if you guys can search at all roughly.

820
00:47:48,780 --> 00:47:51,260
And see where that one is.
Okay, see you later, Commy.

821
00:47:51,460 --> 00:47:54,100
Toos, speed not below 20.

822
00:47:55,880 --> 00:48:00,200
The bomb hangs in the back of the bus,
but still under lock and key.

823
00:48:00,220 --> 00:48:00,780
I see a sign of a key here.
- So there is a key in here.

824
00:48:00,820 --> 00:48:03,340
I see a sign of a key here.
So there is a key in here.

825
00:48:03,540 --> 00:48:04,860
We have ping pong balls.

826
00:48:05,200 --> 00:48:07,280
To get the key to the bomb case
get it,

827
00:48:07,440 --> 00:48:10,600
they must navigate a ping pong ball
navigate on the red icon.

828
00:48:10,760 --> 00:48:12,960
That only works through clever cornering

829
00:48:13,120 --> 00:48:15,640
and good coordination
between driver and passengers.

830
00:48:15,620 --> 00:48:18,740
Driving slowly and when we say
to accelerate, you should accelerate.

831
00:48:18,840 --> 00:48:22,400
But the speed, of course, must not
drop below 20 miles per hour.

832
00:48:22,560 --> 00:48:24,000
Because then the bomb explodes.

833
00:48:23,900 --> 00:48:25,340
And a little bit of braking.

834
00:48:26,140 --> 00:48:29,340
A little braking.
- I can't. I can't.

835
00:48:29,540 --> 00:48:31,740
I'm going to drive a little faster first
then I'll have more margin.

836
00:48:31,940 --> 00:48:35,660
It's going to be something here, Thomas
- Gas, gas, yes, gas.

837
00:48:35,860 --> 00:48:37,820
Good job. Don't brake.

838
00:48:38,100 --> 00:48:40,140
And now gas. No...

839
00:48:40,580 --> 00:48:42,860
Gas. Gas, don't brake now.

840
00:48:43,060 --> 00:48:45,020
Putting your hand on it doesn't help, Thomas.

841
00:48:45,460 --> 00:48:47,780
I'm going to have to take that turn a little slower.

842
00:48:48,100 --> 00:48:50,540
No, gas. Damn.

843
00:48:52,780 --> 00:48:54,300
There is a laptop there.

844
00:48:55,280 --> 00:48:57,840
Commy and Ruben, meanwhile, are trying to
to create

845
00:48:58,000 --> 00:49:00,840
of the bomber.
They are given three film questions.

846
00:49:00,900 --> 00:49:02,100
Press a key.

847
00:49:02,980 --> 00:49:07,980
Who played the bomber in Fast&Furious?

848
00:49:06,120 --> 00:49:10,680
The more questions they answer,
the more detailed the robot photo.

849
00:49:11,180 --> 00:49:13,380
I did see Speed.
 Okay, come on.

850
00:49:13,420 --> 00:49:13,580
What movie is Atomic Mission Impo in?

851
00:49:13,620 --> 00:49:18,140
I recognize Dennis Hopper and Jeremy Irons
- Between those two you think it goes.

852
00:49:20,780 --> 00:49:21,940
Brakes, brakes.

853
00:49:22,180 --> 00:49:25,060
Brakes, brakes. Gas
- Phone.

854
00:49:26,620 --> 00:49:28,140
Hello.
- The question is:

855
00:49:28,340 --> 00:49:30,900
Who played the bomber in Fast&Furious?

856
00:49:31,100 --> 00:49:34,060
The bomber
is that gray one, an old one.

857
00:49:34,420 --> 00:49:36,580
Is it Jeremy Irons or Dennis Hopper?

858
00:49:36,780 --> 00:49:39,140
Dennis Hopper.
- Point it out.

859
00:49:39,340 --> 00:49:42,180
In what movie does the FBI not appear?

860
00:49:48,060 --> 00:49:48,140
Fast &Furious.

861
00:49:48,980 --> 00:49:51,460
It's The Bourne Identity anyway,
because that's the CIA.

862
00:49:51,660 --> 00:49:52,620
The Bourne identity.

863
00:49:52,820 --> 00:49:56,300
Last question for you guys:
In which movie is there no explosion?

864
00:49:56,500 --> 00:49:58,460
Say the options. I don't hear anything
Bullet Train.

865
00:49:58,660 --> 00:50:00,100
What for?
- No explosion.

866
00:50:00,300 --> 00:50:03,100
Mr. & Mrs. Smith is in it.
Bullet Train I have seen in the cinema.

867
00:50:03,300 --> 00:50:06,260
Is there an explosion in that?
- Yes. Then it's Atomic Blonde.

868
00:50:06,460 --> 00:50:09,500
We think Mission impossible 6.
- No, no.

869
00:50:09,700 --> 00:50:11,500
Okay, okay.
- Atomic Blonde.

870
00:50:11,700 --> 00:50:14,580
Okay, then Atomic Blonde
Merci.

871
00:50:20,320 --> 00:50:22,240
They answered correctly three times

872
00:50:22,400 --> 00:50:25,520
and thus get a very precise
robot photograph of the bomber.

873
00:50:25,580 --> 00:50:29,900
Then we have to see if we
from somewhere or how we find it.

874
00:50:32,020 --> 00:50:33,900
Try to move a little to the left.

875
00:50:36,500 --> 00:50:39,060
Yes, good job
Gas, light gas.

876
00:50:39,900 --> 00:50:42,620
Staying very calm now
I almost got it.

877
00:50:42,860 --> 00:50:44,820
Very quiet now.
- Doing everything quietly now.

878
00:50:45,020 --> 00:50:47,300
Brakes, brakes
No, gas.

879
00:50:50,300 --> 00:50:51,940
Yes, slowly slower.

880
00:50:52,460 --> 00:50:55,140
Just say brakes.
No, don't brake.

881
00:50:55,460 --> 00:50:57,900
Yes, faster, faster.

882
00:50:59,620 --> 00:51:02,500
Yes, good.
Faster, faster.

883
00:51:04,260 --> 00:51:07,380
Faster, faster, faster.

884
00:51:12,300 --> 00:51:13,500
Did it work out?
- Yes.

885
00:51:13,700 --> 00:51:15,660
Nice, bro.
- Dude, I was going 28 in that corner.

886
00:51:15,860 --> 00:51:18,300
And who kept shouting: Faster, faster.

887
00:51:19,520 --> 00:51:22,000
With the key, they can
open the bomb case.

888
00:51:22,060 --> 00:51:24,140
Enter the destination of the bus.

889
00:51:25,220 --> 00:51:27,380
We're not going to know that
because that's on the outside.

890
00:51:32,060 --> 00:51:35,220
Hello. We have an E-Fit
of the bomber.

891
00:51:35,420 --> 00:51:39,420
We don't recognize him, but I think
 there are all names here.

892
00:51:40,060 --> 00:51:43,180
You have John Dykstra.
John Ramsey.

893
00:51:43,500 --> 00:51:44,940
Ward Lambert.

894
00:51:49,380 --> 00:51:51,780
Commy, we think we know
how to help.

895
00:51:51,980 --> 00:51:53,740
We have Walter Dennis
Is that on the list?

896
00:51:53,940 --> 00:51:56,100
We have Walter Dennis.
- Do you have John Ramsey?

897
00:51:56,300 --> 00:51:58,700
We have John Ramsey
- John Ramsey.

898
00:51:59,260 --> 00:52:01,140
Tim Meek?
Tim Meek, yes.

899
00:52:01,340 --> 00:52:02,940
John Dykstra, we have them all.

900
00:52:03,140 --> 00:52:05,660
I am assuming that it is
one of those characters.

901
00:52:05,860 --> 00:52:08,580
We will describe him to you.
He has glasses.

902
00:52:08,780 --> 00:52:10,380
He has a...
- Thick eyebrow.

903
00:52:10,580 --> 00:52:12,860
He has thick eyebrows
and a thick mustache.

904
00:52:13,060 --> 00:52:15,540
Thick mustache. A Mexican mustache?
- Does he wear glasses?

905
00:52:15,780 --> 00:52:18,740
He wears glasses
Ernesto Tambiru, I think.

906
00:52:18,980 --> 00:52:21,380
Let's look at the rest.
- There is only one person with glasses.

907
00:52:21,580 --> 00:52:24,220
Two people with glasses.
It's between two people.

908
00:52:25,300 --> 00:52:26,580
Does his mustache come in a curl?

909
00:52:26,780 --> 00:52:29,820
It really is a Freddy Mercury moustache
a thick brush.

910
00:52:30,020 --> 00:52:32,300
Hair like Thomas and me
Or shorter?

911
00:52:32,500 --> 00:52:35,620
Between you and Thomas.
Then it's that one.

912
00:52:35,820 --> 00:52:38,660
Facial hair under the chin?
 Very, very short.

913
00:52:39,180 --> 00:52:42,700
Then we go for Ernesto Tambiru
Ernesto Tambiru.

914
00:52:43,340 --> 00:52:45,260
Yes, take it.
It will be good.

915
00:52:45,460 --> 00:52:47,380
Ernesto? Okido.

916
00:52:47,720 --> 00:52:50,480
If Ernesto Tambiru
is indeed the bomber,

917
00:52:50,640 --> 00:52:52,800
Commy and Ruben
have the right tools in their hands

918
00:52:52,960 --> 00:52:54,720
to defuse the bomb.

919
00:52:54,880 --> 00:52:57,520
But they have yet to figure out
where the bus is driving

920
00:52:57,680 --> 00:52:59,640
To get to it
with their tools.

921
00:52:59,880 --> 00:53:02,560
Also on the bus
they need the destination.

922
00:53:02,620 --> 00:53:03,940
Bus destination.

923
00:53:04,240 --> 00:53:07,480
Stopping and getting out to
read the destination doesn't work,

924
00:53:07,640 --> 00:53:10,840
because then the bomb explodes. So it is
searched in every possible way

925
00:53:11,000 --> 00:53:12,280
for other tips.

926
00:53:12,340 --> 00:53:14,860
Do we have anything else lying around somewhere?
Because we're stuck.

927
00:53:15,060 --> 00:53:16,140
We are stuck.

928
00:53:19,220 --> 00:53:23,340
Who knows, there might be a tip in those donuts.
- Are you going to open them all?

929
00:53:27,300 --> 00:53:28,460
Coconut.

930
00:53:29,260 --> 00:53:31,500
Got it?
I don't have anything.

931
00:53:33,100 --> 00:53:34,100
Hello.

932
00:53:37,220 --> 00:53:38,660
What does that say?

933
00:53:39,420 --> 00:53:41,980
That's a flash photo.
Do we know where?

934
00:53:42,300 --> 00:53:46,100
We are looking for their destination
Something else is coming.

935
00:53:48,500 --> 00:53:51,460
That's another car
-Potty.

936
00:53:54,900 --> 00:53:57,620
Do you see anywhere where the destination is?

937
00:53:57,820 --> 00:54:00,940
We should be able to look outside
to the front of our bus.

938
00:54:01,260 --> 00:54:04,740
Wait, if the destination
is on the front of your bus.

939
00:54:04,940 --> 00:54:08,500
Do you guys need to be flashed,
because we get all the flash photos-in.

940
00:54:08,700 --> 00:54:10,420
Then wejullie can read destination.

941
00:54:10,620 --> 00:54:12,260
We need to be flashed.
Where?

942
00:54:12,460 --> 00:54:16,140
Our destination is at the front of the bus
I don't see a speed camera.

943
00:54:16,340 --> 00:54:17,700
There's one there.

944
00:54:18,000 --> 00:54:19,760
There is a speed camera on the property.

945
00:54:19,920 --> 00:54:22,920
But to get there, Toos will have to take
have to take some sharp turns,

946
00:54:23,080 --> 00:54:26,080
without letting the speed drop below
20 miles per hour.

947
00:54:26,260 --> 00:54:28,460
There stands a fixed camera.
Do you see him?

948
00:54:29,220 --> 00:54:30,540
The donuts are not a tip.

949
00:54:30,780 --> 00:54:33,580
They just need to be flashed.
- They need to be flashed.

950
00:54:35,780 --> 00:54:38,700
Above 20, he.
- Gas, gas.

951
00:54:39,860 --> 00:54:41,540
Toos, good.
Good job.

952
00:54:41,740 --> 00:54:43,220
Nu plancheren.

953
00:54:43,460 --> 00:54:44,700
Go, go, go.

954
00:54:52,620 --> 00:54:53,940
Well done, Toos.

955
00:54:54,380 --> 00:54:55,420
Voila.

956
00:54:55,860 --> 00:54:57,220
They were flashed.

957
00:54:57,740 --> 00:55:00,260
It's a bus. Yakima.
Yakima.

958
00:55:02,740 --> 00:55:06,580
We have your destination
That's Yakima, with a Y.

959
00:55:07,020 --> 00:55:09,180
We are leaving now.
We are coming-off.

960
00:55:09,360 --> 00:55:11,840
Outside at the FBI office
stands a stunt pilot

961
00:55:12,000 --> 00:55:13,320
waiting for instructions.

962
00:55:13,500 --> 00:55:15,460
We need to get to Yakima.

963
00:55:18,600 --> 00:55:20,560
The tools
to dismantle the bomb

964
00:55:20,720 --> 00:55:24,000
needs to get to Yakima as soon as possible,
some five kilometers away.

965
00:55:34,300 --> 00:55:36,660
The screen can now be safely removed.

966
00:55:40,660 --> 00:55:43,180
Which thread should be broken?
Don't waste time discussing it.

967
00:55:43,380 --> 00:55:46,940
Don't do it on luck
A look under the bus will teach you.

968
00:55:47,380 --> 00:55:50,780
Which wire needs to be broken?
We need to cut one color.

969
00:55:50,980 --> 00:55:52,260
We need pliers.

970
00:55:53,220 --> 00:55:56,620
There's the bus.
The bus with Yakima on it.

971
00:56:00,380 --> 00:56:02,500
We are in the field now.

972
00:56:02,700 --> 00:56:05,420
We just found a case with
Which wire should be broken?

973
00:56:05,620 --> 00:56:08,420
We also have
Cut, so we need pliers.

974
00:56:09,120 --> 00:56:10,880
They went wrong.

975
00:56:11,040 --> 00:56:13,320
The bomber
is not Ernesto Tambiru,

976
00:56:13,480 --> 00:56:15,000
but John Dykstra.

977
00:56:15,360 --> 00:56:17,720
So they should have brought
should have brought it with them.

978
00:56:17,940 --> 00:56:19,780
Back to basics.

979
00:56:20,360 --> 00:56:22,720
By driving all the way back
to the FBI office

980
00:56:22,880 --> 00:56:24,520
they lose precious time.

981
00:56:24,700 --> 00:56:27,220
Just change as soon as possible
- Yes, it is that.

982
00:56:29,740 --> 00:56:32,820
Why a pair of pliers?
To cut a wire on the bomb.

983
00:56:33,020 --> 00:56:34,580
How are we going to get it on?
I don't know.

984
00:56:34,780 --> 00:56:37,500
There is no hatch in the ground anywhere
a-emergency hatch at the bottom?

985
00:56:37,780 --> 00:56:39,580
Can the door open while driving?

986
00:56:39,780 --> 00:56:43,220
Can a door be opened while we drive?

987
00:56:43,420 --> 00:56:45,420
Go ahead.
Should I open them already?

988
00:56:46,820 --> 00:56:49,220
Watch out, watch out.
Okay, that's good.

989
00:56:49,500 --> 00:56:52,340
Stay inside.
Close she-but until the next tour.

990
00:56:52,540 --> 00:56:53,860
Yes, those pliers.

991
00:56:59,300 --> 00:57:01,260
Hello.
A peek under the bus will teach you.

992
00:57:01,460 --> 00:57:03,380
We need to be able to see under the bus.

993
00:57:03,580 --> 00:57:07,260
Do you have anything around there
that you might think of.

994
00:57:07,460 --> 00:57:09,980
A mirror you can lay down?

995
00:57:11,380 --> 00:57:14,700
In the suitcase we have
a little car with a GoPro.

996
00:57:17,180 --> 00:57:20,020
You have to ride under our bus
with that little car with a camera on it.

997
00:57:20,340 --> 00:57:21,980
Shall I send?
Yes, please do.

998
00:57:22,180 --> 00:57:24,540
Is there a camera on
so they can look under the bus?

999
00:57:24,740 --> 00:57:27,940
Try driving it a little bit
to see how agile it is.

1000
00:57:28,140 --> 00:57:29,140
Okay.

1001
00:57:29,700 --> 00:57:31,060
I can see whatyou are doing here.

1002
00:57:31,100 --> 00:57:31,580
I can see whatyou are doing here.

1003
00:57:31,900 --> 00:57:34,740
You have to turn the little car.
Because I'm looking at my own feet.

1004
00:57:35,340 --> 00:57:37,740
Beware, the bus is about to pass.

1005
00:57:37,980 --> 00:57:39,540
Okay, now to there.

1006
00:57:42,700 --> 00:57:46,140
See the distance from the bus to the little car?
That's hard.

1007
00:57:46,340 --> 00:57:48,140
I can try to-go as far as the bus.

1008
00:57:48,460 --> 00:57:49,540
Yes, Commy?

1009
00:57:49,740 --> 00:57:53,820
It would be ideal if you could
drive over us without riding on us.

1010
00:57:54,020 --> 00:57:55,500
Then we can look at the color.

1011
00:57:55,700 --> 00:57:58,500
If they keep driving on a straight line
I just drive straight across.

1012
00:57:58,740 --> 00:58:00,460
They shouldn't make turns
just straight ahead.

1013
00:58:00,660 --> 00:58:04,380
So now, keep ready.
Not too slow, Toos.

1014
00:58:07,460 --> 00:58:09,460
I'm already picking up a little-speed.

1015
00:58:09,660 --> 00:58:12,060
We see the little car.

1016
00:58:12,260 --> 00:58:14,460
Okay, fool good.
Just stay put, Ruben.

1017
00:58:14,660 --> 00:58:16,540
If I suddenly need to pick up speed
it doesn't work.

1018
00:58:16,740 --> 00:58:18,020
I will say.

1019
00:58:21,620 --> 00:58:23,860
Watch out, stay put, Ruben
Stay put.

1020
00:58:24,140 --> 00:58:25,740
They are going to drive over it now.

1021
00:58:26,460 --> 00:58:28,300
Not too slow
No, no.

1022
00:58:33,260 --> 00:58:35,660
Get over it, Toos
- Yes, young.

1023
00:58:37,420 --> 00:58:39,740
Yellow, I think yellow.
- I've seen green.

1024
00:58:39,940 --> 00:58:42,260
I have yellow.
- You yellow? I've seen green.

1025
00:58:42,500 --> 00:58:43,740
I thought it was yellow.

1026
00:58:43,940 --> 00:58:46,620
Green or yellow.
We can't tell if Ruben is not driving.

1027
00:58:46,820 --> 00:58:48,780
That you are driving over us.
Is not enough.

1028
00:58:48,980 --> 00:58:52,260
Can you do the minimum over
that little car? Then Ruben can follow.

1029
00:58:52,460 --> 00:58:53,620
Yeah, okay.

1030
00:58:54,160 --> 00:58:57,320
No one has been able to get a good look at the color that
hanging under the bus could see properly.

1031
00:58:57,480 --> 00:58:59,000
They want to try again,

1032
00:58:59,160 --> 00:59:02,080
but the van's fuel gauge
is already running low.

1033
00:59:00,940 --> 00:59:00,940
LA.

1034
00:59:02,660 --> 00:59:04,900
Okay, are you ready now?
We are ready.

1035
00:59:05,100 --> 00:59:08,100
Tell me in time when she arrives
so I can speed pack.

1036
00:59:16,220 --> 00:59:19,100
Am I standing straight with the job?
- You're standing straight with the job now.

1037
00:59:21,980 --> 00:59:24,380
It is slightly slanted.

1038
00:59:24,620 --> 00:59:27,820
It's slightly tilted.
To the right.

1039
00:59:28,140 --> 00:59:29,140
Right.

1040
00:59:29,620 --> 00:59:32,020
Yes.
Driving, driving.

1041
00:59:35,580 --> 00:59:37,420
Shit.
Ugh, what happened?

1042
00:59:38,100 --> 00:59:40,140
Did you wreck that little car?

1043
00:59:40,780 --> 00:59:42,580
That little car in frut va one.

1044
00:59:43,020 --> 00:59:46,620
Toos, that's not your fault
That's not your fault.

1045
00:59:46,820 --> 00:59:48,860
I felt like the bus was
drove over the little car.

1046
00:59:49,060 --> 00:59:51,820
And not the little car under the bus tire
You can look at it this way.

1047
00:59:52,020 --> 00:59:53,540
Have you seen the color, Ruben?
- It's yellow.

1048
00:59:53,820 --> 00:59:55,100
I saw green.
-It's yellow.

1049
00:59:55,300 --> 00:59:57,620
Yellow or green, but I think yellow
- I think green.

1050
00:59:57,820 --> 00:59:59,500
Green or yellow, how hard can it be?

1051
00:59:59,700 --> 01:00:00,060
Commy, we're going to follow you.
Why? Discuss that.

1052
01:00:01,100 --> 01:00:02,180
Commy, we're going to follow you.
Why? Discuss that.

1053
01:00:02,380 --> 01:00:04,140
Commy says.
Why not Ruben?

1054
01:00:04,420 --> 01:00:06,700
Commy says green and Ruben says yellow.

1055
01:00:07,040 --> 01:00:09,040
There is still disagreement about the color.

1056
01:00:09,240 --> 01:00:11,800
But they now urgently need to
get the clippers on the bus,

1057
01:00:11,960 --> 01:00:13,800
because they're running out of fuel.

1058
01:00:13,980 --> 01:00:17,900
The car has been run over, so we cannot
look again. We are now throwing the clippers.

1059
01:00:18,140 --> 01:00:19,820
The door open.
The door must open.

1060
01:00:22,540 --> 01:00:25,100
That will work.
I would do it on a straight stretch, though.

1061
01:00:25,540 --> 01:00:27,340
Toos, maintain inside bend.

1062
01:00:28,540 --> 01:00:30,220
I'm going to open the door.

1063
01:00:34,020 --> 01:00:35,900
Wait, after the bend
After the turn.

1064
01:00:36,180 --> 01:00:38,540
The gasoline is almost gone
- Yes, yes.

1065
01:00:38,820 --> 01:00:40,860
Get ready.
What color do you guys choose?

1066
01:00:41,060 --> 01:00:43,900
Ruben insists it's yellow
I think it's green.

1067
01:00:44,100 --> 01:00:45,380
Toos.
- Yes.

1068
01:00:45,820 --> 01:00:47,860
Yellow, Ruben. Green, Commy
What do you say?

1069
01:00:48,060 --> 01:00:49,940
What has already been decided?
Nothing, you decide.

1070
01:00:50,140 --> 01:00:52,660
I would take Ruben.Take Ruben
Yellow.

1071
01:00:58,580 --> 01:00:59,940
Can I throw?
Yes.

1072
01:01:01,180 --> 01:01:03,380
Yeah, yeah.
Okay, nice.

1073
01:01:04,740 --> 01:01:06,500
Take. Go.

1074
01:01:07,820 --> 01:01:09,100
Yes, challenge me.

1075
01:01:10,980 --> 01:01:12,820
So the yellow one.
- Yes.

1076
01:01:18,500 --> 01:01:21,020
Good, right.
But now, that color.

1077
01:01:21,500 --> 01:01:23,260
Yellow then.
Yellow.

1078
01:01:23,700 --> 01:01:24,860
Sure?

1079
01:01:30,900 --> 01:01:33,900
But really. Damn, mate
But really.

1080
01:01:34,320 --> 01:01:35,840
The bomb has exploded

1081
01:01:36,000 --> 01:01:39,320
and with it goes 5,000 euros
went up in smoke.

1082
01:01:49,500 --> 01:01:51,620
Yes, that's a green plate
- It's green.

1083
01:01:52,260 --> 01:01:55,620
Ruben.
- I'm going to hurt him, mate.

1084
01:02:00,180 --> 01:02:03,220
It certainly was.
- Look under the bus.

1085
01:02:03,860 --> 01:02:05,780
It's not even light green.
- I'm not even going to look.

1086
01:02:05,980 --> 01:02:07,900
Dat is fucking frustrerend.

1087
01:02:08,100 --> 01:02:11,620
But yellow?
Guys, that goes I-don't-know-how fast.

1088
01:02:11,860 --> 01:02:14,300
You say: yellow.
Then say: I didn't see it.

1089
01:02:14,540 --> 01:02:16,620
I'm not saying I didn't see it
I did see a color.

1090
01:02:16,820 --> 01:02:18,260
But for me, that was yellow.

1091
01:02:18,460 --> 01:02:21,500
You do see green clearly now?
- Now I see green.

1092
01:02:21,700 --> 01:02:23,380
It is dark green.

1093
01:02:24,580 --> 01:02:27,660
Dear friends, despite
a spectacular intervention by FB.

1094
01:02:27,860 --> 01:02:29,180
Did the bomb explode after all.

1095
01:02:33,460 --> 01:02:35,300
We are getting ready for elimination.

1096
01:02:36,660 --> 01:02:38,340
I wish you all the best of luck.

1097
01:02:42,180 --> 01:02:46,580
I'm pretty angry.
Don't... We did everything right.

1098
01:02:47,120 --> 01:02:50,560
Everyone is disappointed, because they
were very close today.

1099
01:02:50,720 --> 01:02:55,120
But the group pot
remains what it was, 17,320 euros.

1100
01:02:56,240 --> 01:03:00,040
In the evening, the actions
of one candidate are busily discussed.

1101
01:03:02,940 --> 01:03:06,100
The three of us watched with wide eyes.

1102
01:03:07,340 --> 01:03:09,460
To the toy car.

1103
01:03:09,660 --> 01:03:13,940
Just before we went over
it made a huge swing to the left.

1104
01:03:14,140 --> 01:03:16,540
The man at the controls
Who was not on the bus.

1105
01:03:16,740 --> 01:03:20,780
Did make sure
the toy car ended up under the bus.

1106
01:03:20,980 --> 01:03:23,540
Oy, what happened?
- That little car in frut apart.

1107
01:03:23,820 --> 01:03:26,460
And that, Toos, is not your fault
- No, it's not your fault.

1108
01:03:26,660 --> 01:03:30,900
He said the wrong color
and drove the little car under the bus.

1109
01:03:31,100 --> 01:03:34,140
Two crucial mistakes to have information
that we needed.

1110
01:03:34,340 --> 01:03:35,900
Second
To dismantle the bomb.

1111
01:03:36,260 --> 01:03:37,580
So ostentatious...

1112
01:03:37,940 --> 01:03:41,340
Taking out 5,000 euros is still punishment.

1113
01:03:41,980 --> 01:03:43,140
Yellow, huh?

1114
01:03:44,380 --> 01:03:45,580
Ruben.

1115
01:03:46,100 --> 01:03:49,100
Apparently I am
sort of color blind.

1116
01:03:49,580 --> 01:03:52,860
But it did go fast
because you're under it with that little car.

1117
01:03:53,060 --> 01:03:54,660
Did you wreck that little car?

1118
01:03:54,860 --> 01:03:57,220
As the driver adjusts
is a small stroke.

1119
01:03:57,420 --> 01:03:59,820
The least you have that little car with you
Is it broken down.

1120
01:04:00,460 --> 01:04:02,820
Was it the driver?
They say not.

1121
01:04:03,020 --> 01:04:04,780
But you don't know.

1122
01:04:05,300 --> 01:04:09,940
Ruben was someone I hadn't
not watched much.

1123
01:04:10,140 --> 01:04:13,540
It's the first time I've played
one on one playing a game with Ruben.

1124
01:04:13,740 --> 01:04:17,420
I have found that he does a lot
without doing very much good.

1125
01:04:17,620 --> 01:04:19,700
Who knows, there may be a tip in those donuts.

1126
01:04:19,900 --> 01:04:23,540
He has been looking into those donuts.
He opened up the cupboards.

1127
01:04:23,740 --> 01:04:26,940
But when it came down to it
To finding the clues.

1128
01:04:27,140 --> 01:04:29,980
Has not a single correct answer
came from Ruben.

1129
01:04:30,700 --> 01:04:34,140
If he is the mole
I take my hat off to Ruben.

1130
01:04:34,620 --> 01:04:36,620
Because I absolutely did not see through him.

1131
01:04:36,980 --> 01:04:40,260
I said in the beginning:
I'm never going to follow my gut feeling.

1132
01:04:40,660 --> 01:04:43,940
I wrote him off as a mole of my own
by my gut feeling.

1133
01:04:44,540 --> 01:04:46,020
So yes, not good.

1134
01:04:56,020 --> 01:04:57,380
Here we are again.

1135
01:04:58,460 --> 01:05:00,060
We go from five to four.

1136
01:05:01,100 --> 01:05:03,140
After three very varied days.

1137
01:05:03,820 --> 01:05:05,980
Two totally failed assignments

1138
01:05:06,300 --> 01:05:08,820
one very strange night at the diner.

1139
01:05:09,420 --> 01:05:12,700
And for the rest
mostly lots of zeros on the tables.

1140
01:05:13,820 --> 01:05:16,500
Accounting has not been so difficult
the past few days.

1141
01:05:17,060 --> 01:05:18,740
Either you guys are getting tired.

1142
01:05:19,540 --> 01:05:21,860
Either the mole is winning.

1143
01:05:23,100 --> 01:05:24,860
We are approaching the finals, friends.

1144
01:05:25,060 --> 01:05:29,060
At this stage of the game
there is no more room for error.

1145
01:05:29,980 --> 01:05:34,620
For one of you, this adventure will be
will end in a few seconds.

1146
01:05:37,660 --> 01:05:38,740
Thomas.

1147
01:06:08,700 --> 01:06:09,940
Damn.

1148
01:06:20,380 --> 01:06:21,660
Oh my.

1149
01:06:21,980 --> 01:06:23,140
Crap.

1150
01:06:24,020 --> 01:06:26,420
I would have been so happy to get to the end.

1151
01:06:26,620 --> 01:06:29,300
I think everyone would have wished it on you.

1152
01:06:29,620 --> 01:06:33,820
I'm going to feel this.
He's the best cheerleader ever.

1153
01:06:34,060 --> 01:06:36,740
This is true not only in assignments
but in everything.

1154
01:06:36,940 --> 01:06:39,380
He is super encouraging.

1155
01:06:39,580 --> 01:06:42,900
I have a lot of respect for you.
I think it's crazy what you did. Hats off to you.

1156
01:06:44,620 --> 01:06:46,300
I'm going to miss them, though.

1157
01:06:46,500 --> 01:06:50,060
I think she was you...
- I wasn't ready to leave.

1158
01:06:50,260 --> 01:06:52,100
I jeered so much.

1159
01:06:57,260 --> 01:07:01,060
I must say that it is painful
that Thomas is leaving.

1160
01:07:01,260 --> 01:07:05,420
He was one of us, but in the end
he was still the old, wise man.

1161
01:07:05,620 --> 01:07:08,220
Although he didn't want to be
he was it for us.

1162
01:07:08,420 --> 01:07:11,380
He used sentence age on occasion.
whenever it suited him.

1163
01:07:11,580 --> 01:07:13,980
Sometimes he was the old man
who needed the good bed.

1164
01:07:14,180 --> 01:07:17,660
The other time it was: although I am still young
I can still keep up with everyone.

1165
01:07:17,860 --> 01:07:19,380
Bingo.
- I also want to bingo.

1166
01:07:19,580 --> 01:07:22,420
I thought: The senior of the group
will be allowed to bingo. So don't.

1167
01:07:24,780 --> 01:07:28,260
A fantastic travel companion.
- May I hold you?

1168
01:07:28,460 --> 01:07:29,500
You certainly may.

1169
01:07:31,100 --> 01:07:32,060
You certainly may.

1170
01:07:33,140 --> 01:07:34,780
Are you going to give them a fat squeak?
- What do you say?

1171
01:07:34,980 --> 01:07:36,820
Giving a big kiss.
- Them, okay, yeah.

1172
01:07:37,020 --> 01:07:38,580
Them. I'll give you one, too.

1173
01:07:38,780 --> 01:07:40,700
I'm going to give you one too,
but to them for sure, too.

1174
01:07:40,900 --> 01:07:42,300
They are really wonderful people.

1175
01:07:42,500 --> 01:07:46,620
I think he himself
don't always realize how funny he is.

1176
01:07:47,140 --> 01:07:50,900
Or things he does that we
all say, That can't be right.

1177
01:07:51,100 --> 01:07:52,940
Which just typify him.

1178
01:07:53,140 --> 01:07:55,620
I'm happy to help you, Leila
- Go ahead.

1179
01:07:56,900 --> 01:07:58,100
Come on, man.

1180
01:07:58,500 --> 01:08:01,460
Come on, Thomas.
- Sorry.

1181
01:08:04,460 --> 01:08:06,140
Salut.
- Bye Thomas.

1182
01:08:08,980 --> 01:08:10,500
Damn it.

1183
01:08:11,420 --> 01:08:12,460
Fuck.

1184
01:08:24,300 --> 01:08:26,220
Come on. And gas.

1185
01:08:26,980 --> 01:08:28,260
Come on, cowboy.

1186
01:08:29,220 --> 01:08:33,300
When a sperm whale piss in a piss pot
you have a piss pot full of sperm whale piss.