1 00:00:04,640 --> 00:00:07,680 We return today to the America of the Wild West. 2 00:00:08,720 --> 00:00:09,960 Let's go, cowboy 3 00:00:10,160 --> 00:00:13,280 The coachman polishes the freshly polished stagecoach 4 00:00:13,480 --> 00:00:15,080 With stagecoach polish. 5 00:00:18,760 --> 00:00:20,400 Commy, I got them. 6 00:00:23,400 --> 00:00:25,760 Are you here for the money, Ruben? - I'm going to shoot, kid. 7 00:00:29,120 --> 00:00:31,560 There is someone sitting with a nest of crickets on his head 8 00:00:35,680 --> 00:00:37,800 There is a chance that four of us will go to the finals. 9 00:00:38,080 --> 00:00:40,480 What? - That's an exemption for everyone. 10 00:00:45,840 --> 00:00:47,280 Come on, Ruben. 11 00:00:53,600 --> 00:00:55,360 Damn it. 12 00:01:01,640 --> 00:01:03,960 Good afternoon and thank you for watching I am Monica Garcia. 13 00:01:04,160 --> 00:01:06,480 There has been an interesting development in the Belgian game show 14 00:01:06,680 --> 00:01:09,160 that everyone has been talking about for weeks. 15 00:01:09,360 --> 00:01:14,160 Surely there will be three finalists and not four as has been said here and there. 16 00:01:14,360 --> 00:01:19,080 A 22-year-old man was spotted on a plane bound for Belgium 17 00:01:22,400 --> 00:01:26,640 But now there's another rumor that has just come in, ladies and gentlemen 18 00:01:26,960 --> 00:01:32,960 The three finalists would tomorrow be given access to secret documents. 19 00:01:34,680 --> 00:01:40,520 That sensitive information will be part of the final order 20 00:01:43,520 --> 00:01:44,400 There is no question if they get their hands on it 21 00:01:48,480 --> 00:01:50,560 it could affect the outcome of the game. 22 00:01:54,320 --> 00:01:56,640 We'll come back to it later Stay with us. 23 00:02:05,840 --> 00:02:08,760 You found me. 24 00:02:22,200 --> 00:02:25,920 After their foray into the Wild West the candidates are back in Tucson 25 00:02:26,080 --> 00:02:28,160 for the final days of the trip. 26 00:02:31,560 --> 00:02:33,240 Lancelot is up early 27 00:02:33,400 --> 00:02:36,680 and wants to spoil his fellow finalists with a luxurious breakfast. 28 00:02:47,760 --> 00:02:49,360 Surprise. 29 00:02:49,560 --> 00:02:50,560 Oh my. 30 00:02:52,640 --> 00:02:54,680 Good morning. - Good morning. 31 00:02:54,880 --> 00:02:57,240 I'm going to put it here. - With the pan and all. 32 00:02:57,440 --> 00:02:58,800 Voila - Hey Toosje. 33 00:02:59,000 --> 00:03:01,120 I won't jump in - I wouldn't either. 34 00:03:02,680 --> 00:03:04,960 Slept well? - Yes. 35 00:03:05,240 --> 00:03:06,560 Yes? - Yes. 36 00:03:06,920 --> 00:03:08,080 Final, hey. 37 00:03:08,640 --> 00:03:09,960 - Crazy. 38 00:03:10,160 --> 00:03:11,920 Merci. - You're welcome. 39 00:03:12,120 --> 00:03:15,880 He was there early again. - For me a croissant was enough 40 00:03:17,440 --> 00:03:19,760 I'm satisfied actually 41 00:03:20,200 --> 00:03:23,280 The avocado so finely seasoned and all. 42 00:03:23,560 --> 00:03:26,120 Super tasty. - I think it could be even better. 43 00:03:26,400 --> 00:03:27,760 A moment of patience 44 00:03:28,960 --> 00:03:30,120 I am curious 45 00:03:30,400 --> 00:03:32,920 Good thing we took him to the finals 46 00:03:34,760 --> 00:03:38,040 Hello. - Prosecco, Italian 47 00:03:39,320 --> 00:03:41,080 If I can get it open, of course 48 00:03:45,880 --> 00:03:48,800 Tomorrow we can have a little prosecco 49 00:03:51,240 --> 00:03:55,040 I'm going to take another nap. - I'm just going to... I don't know. 50 00:03:56,920 --> 00:04:00,120 To the mole and of course to the finale Good luck. 51 00:04:00,320 --> 00:04:01,800 Cheers. - Cheers. 52 00:04:06,800 --> 00:04:08,760 And then it's time for action. 53 00:04:10,200 --> 00:04:12,400 The coordinates of their destination are entered 54 00:04:12,560 --> 00:04:16,400 into the car's GPS, an address somewhere downtown. 55 00:04:16,320 --> 00:04:18,920 News. Should we be there? 56 00:04:21,040 --> 00:04:23,520 NBC News, that's not for nothing. 57 00:04:27,040 --> 00:04:28,120 Great. 58 00:04:43,320 --> 00:04:44,560 Good morning, friends 59 00:04:44,760 --> 00:04:47,720 A warm welcome to KVOA News for Tucson 60 00:04:48,080 --> 00:04:52,520 It's the finals, so there may some adrenaline in it today, I guess 61 00:04:52,720 --> 00:04:54,000 Fancy it? - Yeah. 62 00:04:54,200 --> 00:04:56,920 Very curious especially. I have fantastic news 63 00:04:57,160 --> 00:05:00,440 Oh well, it is to say KVOA has fantastic news 64 00:05:00,880 --> 00:05:04,600 Namely the noon news, every day, at the stroke of midnight. 65 00:05:05,240 --> 00:05:07,040 And you're going to be in it today 66 00:05:10,320 --> 00:05:13,120 The editorial meeting started ten minutes ago 67 00:05:13,320 --> 00:05:16,840 So if I were you, I would get the hell over there. 68 00:05:17,120 --> 00:05:18,720 Good luck. Thank you. 69 00:05:22,600 --> 00:05:24,600 That's the weather. - That's the weather 70 00:05:33,920 --> 00:05:38,040 Roberto, do a piece on the finale of that program everyone likes 71 00:05:39,200 --> 00:05:42,200 You're finally here Come, we are in a hurry. 72 00:05:43,320 --> 00:05:45,240 We don't have much time 73 00:05:45,560 --> 00:05:50,000 We will send you To a cactus mover in town 74 00:05:50,200 --> 00:05:53,920 Who are moving their five thousandth cactus. That's for two of you 75 00:05:54,160 --> 00:05:57,120 One of you will be a reporter the other cameraman. 76 00:05:57,320 --> 00:06:01,760 One of you will stay here. Larry is sick and I need a weatherman. 77 00:06:01,960 --> 00:06:04,960 Figure it out but I don't have much time. Forward 78 00:06:05,560 --> 00:06:08,560 You're a reporter. The reporter will be on TV 79 00:06:08,760 --> 00:06:12,560 Who stays here? - It doesn't matter who does what. Forward 80 00:06:12,760 --> 00:06:13,880 Then I will stay here. 81 00:06:14,280 --> 00:06:17,760 It's Commy who will be doing the weather report will do in the afternoon news. 82 00:06:18,240 --> 00:06:22,080 Lancelot and Toos have to make a report about a cactus. 83 00:06:22,000 --> 00:06:24,600 The news does not wait 84 00:06:25,040 --> 00:06:28,400 A total of 3,500 euros at stake today. 85 00:06:29,480 --> 00:06:31,960 Are you ready, Toos? - Yes, yes. 86 00:06:32,160 --> 00:06:33,520 I'm holding a camera 87 00:06:33,760 --> 00:06:36,040 I'll start like a real one 88 00:06:37,560 --> 00:06:39,240 Welcome, everyone. 89 00:06:40,640 --> 00:06:43,920 In Tucson and the surrounding area, cacti are protected plants. 90 00:06:44,080 --> 00:06:46,680 They may not be removed or moved. 91 00:06:46,840 --> 00:06:49,680 Only specialized moving companies do, 92 00:06:49,840 --> 00:06:51,440 such as Saguaro Movers. 93 00:06:51,600 --> 00:06:55,000 Today they are moving their five thousandth cactus. 94 00:06:55,000 --> 00:06:58,880 Is het fifth thousand of five thousandth? 95 00:06:59,080 --> 00:07:02,240 Someone just said the five thousanth cactus 96 00:07:03,640 --> 00:07:07,640 You should say "th..." Five thousandth cactus. 97 00:07:08,520 --> 00:07:10,360 Fiv thousandth cactus 98 00:07:11,360 --> 00:07:13,760 The festive move proceeds in three phases. 99 00:07:13,920 --> 00:07:17,440 Remove the cactus from the ground and transport it to its new location 100 00:07:17,600 --> 00:07:19,280 and plant it back in the ground. 101 00:07:19,440 --> 00:07:21,480 If they can can bring them into focus, 102 00:07:21,640 --> 00:07:23,560 they earn 1,500 euros. 103 00:07:23,720 --> 00:07:26,720 But then they have to get to the right location, of course. 104 00:07:26,960 --> 00:07:29,960 And that will depend on some news clips. 105 00:07:33,880 --> 00:07:35,600 For each phase of the move 106 00:07:35,760 --> 00:07:38,880 the driver will provide them with a striking news clip. 107 00:07:39,040 --> 00:07:41,880 Only if they correctly estimate how the fragment will proceed, 108 00:07:42,040 --> 00:07:43,600 the driver brings them to the scene. 109 00:07:43,760 --> 00:07:45,520 If not, they will miss images. 110 00:07:48,200 --> 00:07:49,720 Is that with the explosion? 111 00:07:50,040 --> 00:07:50,960 Oy. 112 00:07:51,240 --> 00:07:52,440 What happens next? 113 00:07:58,880 --> 00:08:01,720 There was a lot of wind. It's too high for that dog 114 00:08:01,960 --> 00:08:04,480 There's going to be a bird flown into her mouth 115 00:08:04,680 --> 00:08:08,520 That will be too boring, a cat Why should that be an item? 116 00:08:09,280 --> 00:08:11,440 Mr. Driver, you may go left 117 00:08:12,680 --> 00:08:15,360 I do want to see it. - I also want to see it further. 118 00:08:19,160 --> 00:08:20,640 Oh no. - Godmil year 119 00:08:20,840 --> 00:08:22,720 Oh no. Crap. 120 00:08:23,560 --> 00:08:24,920 Gone, atmosphere. 121 00:08:25,440 --> 00:08:28,720 Wrong answer and that means that they are already definitely missing 122 00:08:28,880 --> 00:08:30,600 how the cactus is taken out of the ground 123 00:08:30,760 --> 00:08:32,880 and thus also miss out on 500 euros. 124 00:08:32,800 --> 00:08:34,040 Then we're going to be late. 125 00:08:34,480 --> 00:08:37,680 The driver is already driving in the direction of the next location, 126 00:08:37,840 --> 00:08:40,000 a place along the road where they can take footage 127 00:08:40,160 --> 00:08:41,920 of the transportation of the cactus. 128 00:08:51,440 --> 00:08:52,720 I know that. 129 00:08:56,560 --> 00:08:57,960 That is so good. 130 00:09:08,120 --> 00:09:11,080 It's the second one, she comes to get that one. I've already seen it. 131 00:09:11,280 --> 00:09:15,560 I saw that too, but something also tells me that the kid had to go to the bathroom. 132 00:09:15,880 --> 00:09:16,800 It didn't? 133 00:09:18,480 --> 00:09:20,840 No, it's going to be the second one 134 00:09:21,720 --> 00:09:23,160 Then it's the second one 135 00:09:23,360 --> 00:09:26,440 Driver, you can drive straight ahead please. Thank you 136 00:09:37,280 --> 00:09:39,000 That dejection in his eyes 137 00:09:43,360 --> 00:09:44,480 The door. 138 00:09:45,760 --> 00:09:48,800 This was right. They will so definitely be ready in time 139 00:09:48,960 --> 00:09:51,640 to take pictures of the transportation of the cactus. 140 00:09:54,920 --> 00:09:56,800 I think I see him coming, Toos 141 00:09:57,240 --> 00:09:59,560 Lancelot is responsible for image and sound, 142 00:09:59,720 --> 00:10:01,000 Toos is the reporter on duty. 143 00:10:00,920 --> 00:10:04,560 That's him. I'll do an introduction See you got me right. 144 00:10:05,000 --> 00:10:07,520 If they can make usable images, 145 00:10:07,680 --> 00:10:09,640 they already have at least 500 euros. 146 00:10:10,040 --> 00:10:12,200 Come, he is there. Take a step to your right 147 00:10:12,400 --> 00:10:14,320 No, your left. Sorry 148 00:10:14,680 --> 00:10:16,320 He's coming. Start your pre-presentation 149 00:10:16,520 --> 00:10:18,720 A little late But it's a beautiful day anyway 150 00:10:18,920 --> 00:10:20,560 Because the five thousandth cactus Is being moved 151 00:10:20,800 --> 00:10:22,320 Look what a beauty 152 00:10:25,560 --> 00:10:27,360 You'll never tire of that sight 153 00:10:35,600 --> 00:10:38,560 Weatherman Commy, meanwhile, is getting getting acquainted with her new workplace. 154 00:10:38,480 --> 00:10:39,720 I'm going to give you an earpiece 155 00:10:39,920 --> 00:10:42,320 Can you hear me? - I can hear you very well 156 00:10:42,800 --> 00:10:44,640 You'll be going live on air soon, Commy. 157 00:10:44,880 --> 00:10:48,240 And take it from me, that can be stressful. 158 00:10:48,480 --> 00:10:50,960 So it's not bad to practice already I think. 159 00:10:51,160 --> 00:10:52,640 That seems like a good idea 160 00:10:52,840 --> 00:10:55,040 That can already make some money, too. 500 euros. 161 00:10:55,240 --> 00:10:58,240 So pay close attention. You stand in front of the greenkey You know how that works? 162 00:10:59,280 --> 00:11:00,160 Yes, I have an idea, but .... - I'm going to demonstrate it 163 00:11:01,200 --> 00:11:02,320 Yes, I have an idea, but.... - I'm gonna demonstrate. 164 00:11:02,520 --> 00:11:04,720 See, now you're in New York. 165 00:11:04,920 --> 00:11:06,560 Now you are on the moon. 166 00:11:06,760 --> 00:11:10,160 And I am now going to project a picture of the mole behind you 167 00:11:10,720 --> 00:11:13,040 Seriously? - It's on there 168 00:11:13,320 --> 00:11:16,240 And I can't see any of it, of course - You only see green. 169 00:11:16,440 --> 00:11:17,440 Okay, great. 170 00:11:17,640 --> 00:11:21,480 You're about to do perform a live report of a place 171 00:11:21,720 --> 00:11:25,000 You're standing in front of the greenkey We're going to see where you stand, but you don't 172 00:11:25,240 --> 00:11:28,000 You're going to have to find that out during your report 173 00:11:29,520 --> 00:11:33,000 If Commy can get within two minutes guess where she's standing, so to speak, 174 00:11:33,160 --> 00:11:34,680 she earns 500 euros. 175 00:11:34,600 --> 00:11:35,880 I get a yellow hat. 176 00:11:36,320 --> 00:11:39,040 She gets a tip that should get her started. 177 00:11:39,920 --> 00:11:43,200 Welcome, dear viewers. I'm very glad I brought my hat 178 00:11:43,400 --> 00:11:45,760 Because it's freezing cold here 179 00:11:46,200 --> 00:11:49,560 The sound signals tell her if She's looking in the right direction 180 00:11:49,720 --> 00:11:50,720 Or just not. 181 00:11:50,640 --> 00:11:52,680 n Belgium it can be very cold 182 00:11:52,880 --> 00:11:55,600 We went pretty high, to Canada 183 00:11:55,840 --> 00:11:58,640 I'm just where it can be cold 184 00:11:58,840 --> 00:12:03,080 Because it's higher up there You have a lot of mountains 185 00:12:03,400 --> 00:12:05,240 Like here, where I am 186 00:12:06,200 --> 00:12:08,560 Everybody wants to be here, at... 187 00:12:09,120 --> 00:12:11,720 the biggest winter event. 188 00:12:13,640 --> 00:12:17,040 Many people come to it Everyone wants to climb it, 189 00:12:17,240 --> 00:12:19,800 the highest mountain in the world 190 00:12:20,000 --> 00:12:22,720 It's crowded here, very crowded. I didn't expect 191 00:12:22,920 --> 00:12:27,640 to see so many people to the top of the. 192 00:12:27,960 --> 00:12:30,480 Mount Everest would like to climb 193 00:12:30,680 --> 00:12:33,480 Commy. Traffic jam on Mount Everest, perfectly done 194 00:12:33,680 --> 00:12:36,520 But just out of time - Boy, that's tough 195 00:12:36,720 --> 00:12:40,680 Improvisational talent you have See you later on the live twelve o'clock news. 196 00:12:40,960 --> 00:12:42,560 Thank you. See you soon. 197 00:12:43,000 --> 00:12:45,840 Commy was just too late leaving 500 euros on the table. 198 00:12:46,040 --> 00:12:48,680 Meanwhile, reporters Toos and Lancelot want to take pictures 199 00:12:48,840 --> 00:12:51,720 of the final phase of the move, the planting of the cactus. 200 00:12:51,920 --> 00:12:54,840 But again, they must first estimate a news clip. 201 00:12:59,600 --> 00:13:01,880 What happens next? 202 00:13:04,600 --> 00:13:07,440 Either the weatherman is disturbed by a bird 203 00:13:09,200 --> 00:13:10,800 I'm thinking about the bird 204 00:13:12,520 --> 00:13:14,080 Do I have to choose? Choose. 205 00:13:14,280 --> 00:13:17,320 You want to go for the climate activist I see. 206 00:13:17,520 --> 00:13:19,760 You have to decide I've already decided 207 00:13:19,960 --> 00:13:21,320 I say the bird 208 00:13:22,720 --> 00:13:25,440 Okay, I'll follow you. - You may turn right, please 209 00:13:28,600 --> 00:13:31,320 Clouds stay over the city 210 00:13:31,600 --> 00:13:33,800 It's really on that camera. 211 00:13:34,120 --> 00:13:36,160 He is examining the camera, Mark 212 00:13:38,160 --> 00:13:40,400 Good heavens. - That's nice. 213 00:13:40,600 --> 00:13:41,920 Well done. 214 00:13:42,960 --> 00:13:45,440 Their guess was right, so they go to the spot 215 00:13:45,600 --> 00:13:47,640 where the cactus goes back into the ground. 216 00:13:48,560 --> 00:13:50,560 Wait. Guest 217 00:13:51,240 --> 00:13:52,400 There. Come 218 00:13:53,320 --> 00:13:55,520 Here again they can 500 euros 219 00:13:55,680 --> 00:13:58,320 if they make usable images for their reportage. 220 00:13:58,240 --> 00:13:59,840 I will do like a municipal worker 221 00:14:01,640 --> 00:14:03,360 Support like a soccer match 222 00:14:03,560 --> 00:14:05,400 He's going down He's going in 223 00:14:05,600 --> 00:14:08,120 Kick. Kick. Are you filming? 224 00:14:08,320 --> 00:14:12,480 As you see they ate the cactus free 225 00:14:12,680 --> 00:14:14,160 Free again, that's nice 226 00:14:14,360 --> 00:14:16,360 What are you going to do? Try something 227 00:14:16,560 --> 00:14:17,760 Isn't that cool? 228 00:14:19,040 --> 00:14:21,120 He's going to release it. Come on, I want to film that 229 00:14:21,640 --> 00:14:23,000 I'll get off first. 230 00:14:24,560 --> 00:14:26,800 He is sinking. - That's digging with that dust 231 00:14:27,000 --> 00:14:28,600 Yeah, this is really good 232 00:14:29,040 --> 00:14:31,680 Stand to the right of that tree. 233 00:14:32,920 --> 00:14:35,040 The move of the five thousandth cactus is over. 234 00:14:34,960 --> 00:14:35,960 Get it right. 235 00:14:36,400 --> 00:14:38,000 And the images have been forwarded. 236 00:14:38,160 --> 00:14:39,840 Lancelot returns to the studio, 237 00:14:40,000 --> 00:14:42,440 as he will be assisting Commy on the weather report. 238 00:14:42,600 --> 00:14:44,040 Toos remains on site. 239 00:14:44,200 --> 00:14:46,040 He is due to report live 240 00:14:46,200 --> 00:14:49,480 on the afternoon newscast which is about to start now. 241 00:15:00,400 --> 00:15:03,480 Live in five, four, three ... 242 00:16:15,840 --> 00:16:18,200 The image of the transport has already succeeded 243 00:16:18,360 --> 00:16:20,240 and that brings 500 euros. 244 00:16:28,480 --> 00:16:29,840 That's good. 245 00:16:47,200 --> 00:16:49,480 The images of planting are somewhat artisanal, 246 00:16:49,640 --> 00:16:52,680 but mission accomplished. Once again, they earn 500 euros. 247 00:17:10,440 --> 00:17:12,200 For Toos, the job is over. 248 00:17:12,360 --> 00:17:16,600 Now to Commy's weather report, with assistance from Lancelot. 249 00:17:16,960 --> 00:17:18,600 Commy, during her weather talk, will have 250 00:17:18,760 --> 00:17:21,520 three missing words on the autocue to fill in. 251 00:17:21,800 --> 00:17:24,360 Each correct word earns 500 euros. 252 00:17:24,520 --> 00:17:27,640 The weather report can thus 1,500 euros in revenue. 253 00:17:30,760 --> 00:17:33,520 And Lancelot is responsible for the sound. 254 00:17:33,680 --> 00:17:36,680 He may not down in the orange zone, 255 00:17:36,840 --> 00:17:38,480 because then the microphone is in view. 256 00:17:38,640 --> 00:17:41,800 And when that happens, the stakes drop by 500 euros. 257 00:18:11,280 --> 00:18:14,840 The missing weather information is projected behind Commy 258 00:18:15,000 --> 00:18:16,920 on the image that the viewer sees at home. 259 00:18:17,080 --> 00:18:19,320 But she herself doesn't see that not, of course. 260 00:18:19,480 --> 00:18:22,000 She has to look at an image just below her autocue 261 00:18:22,160 --> 00:18:23,920 to find the information there. 262 00:18:24,080 --> 00:18:27,040 That while she smoothly continuing to read the weather report. 263 00:18:39,880 --> 00:18:42,840 There's already the first missing information, 264 00:18:43,000 --> 00:18:44,800 the temperature of the next few days. 265 00:18:44,960 --> 00:18:46,640 It can be found on the screen, 266 00:18:46,800 --> 00:18:49,320 but the autocue runs inexorably continuing. 267 00:18:57,360 --> 00:19:00,080 Commy smoothly completes the text with the correct temperature 268 00:19:00,240 --> 00:19:01,840 and that makes 500 euros. 269 00:19:14,720 --> 00:19:16,240 This is where she goes wrong. 270 00:19:16,400 --> 00:19:19,920 North of Sedona is not Phoenix, but Flagstaff. 271 00:19:20,240 --> 00:19:22,000 One more chance to make money. 272 00:19:23,280 --> 00:19:26,320 For sound man Lancelot, the end cannot cannot come soon enough. 273 00:19:28,200 --> 00:19:30,520 If he drops into the orange zone with the microphone, 274 00:19:30,680 --> 00:19:32,400 it costs 500 euros. 275 00:19:39,920 --> 00:19:41,840 She calls the storm Lucia. 276 00:19:42,000 --> 00:19:44,680 The real name, however, is clearly indicated. 277 00:19:55,840 --> 00:19:59,600 To make matters worse, now Lancelot's microphone comes into view. 278 00:19:59,760 --> 00:20:01,920 500 euros: gone. 279 00:20:26,040 --> 00:20:29,720 I haven't had the focus To listen or look at you 280 00:20:29,920 --> 00:20:31,920 How was it? - I was wrong all the time 281 00:20:37,800 --> 00:20:39,280 Hi Toos. - How are you? 282 00:20:39,480 --> 00:20:40,800 Good, you? Fine. 283 00:20:41,000 --> 00:20:43,080 Did you have a good time? - It was fun. 284 00:20:43,400 --> 00:20:46,680 Dear friends Making television is hard work 285 00:20:47,160 --> 00:20:52,840 I have no idea what's going on in the living rooms of Tucson 286 00:20:53,120 --> 00:20:55,720 But it was a very special journal That's for sure. 287 00:20:55,960 --> 00:20:57,480 Does it make money? 288 00:20:58,120 --> 00:21:01,280 The images: two of the three requested shots have been shot 289 00:21:02,280 --> 00:21:03,720 Good job, man. - 1,000 euros. 290 00:21:03,920 --> 00:21:05,040 Nicely done. 291 00:21:05,240 --> 00:21:08,480 Weather report doesn't make money - Sorry, but it really didn't. 292 00:21:08,680 --> 00:21:12,400 So your American TV debut yields 1000 euros. 293 00:21:12,600 --> 00:21:16,720 The only pity is that you haven't seen any of it yourselves, of course. 294 00:21:17,160 --> 00:21:20,080 Fortunately, I recorded it. Fantastic 295 00:21:20,280 --> 00:21:24,360 I have a nice USB stick Might be fun to watch later 296 00:21:24,560 --> 00:21:27,800 I want to see our report - So do I. I've been anxious the whole time. 297 00:21:28,000 --> 00:21:29,160 We could not see those. 298 00:21:29,360 --> 00:21:32,520 He has already hyped them up. I expect great things 299 00:21:32,960 --> 00:21:34,880 It was hilarious. - He said it's the greatest TV 300 00:21:35,080 --> 00:21:37,480 that's ever been made. I didn't say that 301 00:21:37,680 --> 00:21:40,120 Didn't say. Never, never said 302 00:21:45,480 --> 00:21:48,360 Their contribution to the local afternoon newsreel from Tucson 303 00:21:48,520 --> 00:21:49,680 raises 1,000 euros. 304 00:21:49,600 --> 00:21:50,720 Just press play 305 00:21:51,160 --> 00:21:54,440 In the evening, it's time to admire their TV debut together. 306 00:21:57,040 --> 00:21:58,240 An enjoyable journal. 307 00:21:58,160 --> 00:21:59,400 Great, man. 308 00:21:59,840 --> 00:22:02,240 But also one that raises questions. 309 00:22:02,240 --> 00:22:05,520 Toos is a guest who also watched a lot of movies 310 00:22:05,720 --> 00:22:09,560 so I would have expected him to know movies better than myself. 311 00:22:09,760 --> 00:22:13,280 That's why I chose into his lap. 312 00:22:13,480 --> 00:22:17,080 That's too high for that dog. There's just a bird flying against her beak. 313 00:22:19,440 --> 00:22:21,240 Oh no. - Godmil year. 314 00:22:21,640 --> 00:22:25,640 Then he made sure that money went out of the pot. I did notice that 315 00:22:27,160 --> 00:22:29,520 I knew you were too much on top.... 316 00:22:31,520 --> 00:22:33,200 I wanted all of that cactus on it. 317 00:22:34,040 --> 00:22:37,440 Finding those words, she had a bit of a vague explanation about that. 318 00:22:38,440 --> 00:22:40,560 She ended up made no money today 319 00:22:40,760 --> 00:22:41,960 I'm sorry. 320 00:22:42,400 --> 00:22:43,840 Yes, that is suspicious. 321 00:22:47,240 --> 00:22:52,080 Seeing the reportage, I have the impression that they did okay on their own. 322 00:22:52,280 --> 00:22:55,920 But I also experienced it with Toos When you work one on one with him. 323 00:22:56,120 --> 00:22:58,000 That there can't really be molested. 324 00:22:58,400 --> 00:23:01,000 I think he had kind of had the same problem. 325 00:23:01,200 --> 00:23:03,280 That he couldn't help but do his best. 326 00:23:03,480 --> 00:23:05,880 That was rock solid. Good job, buddy. 327 00:23:06,360 --> 00:23:09,200 Tomorrow will be smoother. 328 00:23:19,000 --> 00:23:20,560 Lancelot, do you have a key there with you? 329 00:23:20,760 --> 00:23:21,280 No. 330 00:23:21,840 --> 00:23:23,040 What the fuck? 331 00:23:23,280 --> 00:23:25,120 Today I'm a fan of open communication. 332 00:23:25,320 --> 00:23:27,600 You are now also locked up. 333 00:23:42,980 --> 00:23:45,140 The penultimate day of the trip. 334 00:23:46,020 --> 00:23:49,860 Today they get one more chance to earn money for the group pot. 335 00:24:11,360 --> 00:24:13,680 It is gigantic here though - Yes. 336 00:24:21,280 --> 00:24:22,800 I'm really curious though 337 00:24:30,920 --> 00:24:33,080 Just like a submarine - Great. 338 00:24:38,240 --> 00:24:40,920 Welcome, friends, to Biosphere 2 339 00:24:46,620 --> 00:24:48,260 Biosphere 2, 340 00:24:48,540 --> 00:24:52,660 the largest closed ecosystem in the world. 341 00:24:53,060 --> 00:24:55,500 In the 1990s scientists wanted to find out 342 00:24:55,700 --> 00:24:57,140 whether it was possible for humans 343 00:24:57,300 --> 00:25:00,620 to be completely self-sufficient on Mars. 344 00:25:01,100 --> 00:25:04,020 To investigate that, here then eight volunteers 345 00:25:04,180 --> 00:25:06,460 were incarcerated here for two years. 346 00:25:07,760 --> 00:25:11,280 Look, you guys are locked up now too 347 00:25:17,600 --> 00:25:20,880 You guys are going to be very different worlds 348 00:25:21,080 --> 00:25:25,680 Your mission is to find the exit to find the exit from Biosphere 2 349 00:25:26,360 --> 00:25:28,560 That could yield 5,000 euros 350 00:25:28,800 --> 00:25:32,960 Unless you cannot resist to the temptations along the way 351 00:25:33,800 --> 00:25:36,960 Last chance to do something to the group pot, friends 352 00:25:37,800 --> 00:25:40,440 Last chance to get a little more certainty 353 00:25:40,640 --> 00:25:42,560 about the identity of the mole 354 00:25:43,160 --> 00:25:44,200 Good luck 355 00:25:44,400 --> 00:25:46,680 Those doors are really on? 356 00:25:47,280 --> 00:25:48,760 We're stuck 357 00:25:48,960 --> 00:25:50,120 Okay. 358 00:25:50,780 --> 00:25:53,580 Biosphere contains a lot of different worlds. 359 00:25:54,220 --> 00:25:56,500 The candidates will be given one hour 360 00:25:56,660 --> 00:25:58,620 to traverse three of those worlds traverse 361 00:25:58,780 --> 00:26:00,420 and then find the exit, 362 00:26:00,580 --> 00:26:03,060 the only access door to the outdoors. 363 00:26:03,220 --> 00:26:06,100 If successful, they can bring in 5,000 euros. 364 00:26:06,300 --> 00:26:09,620 They find the right way by clues on their journey. 365 00:26:09,940 --> 00:26:12,780 Their adventure begins in the rainforest. 366 00:26:15,520 --> 00:26:17,480 What the fuck. What the fuck. 367 00:26:18,520 --> 00:26:21,280 Oh my, Toos Great. 368 00:26:21,880 --> 00:26:24,160 Hot, right? Yes. 369 00:26:25,840 --> 00:26:28,600 Climb to the roof of the rainforest and let the rain do its work 370 00:26:30,200 --> 00:26:32,560 The roof of the rainforest that's the top of the trees 371 00:26:32,760 --> 00:26:35,200 Should I climb that tree? Oh my. 372 00:26:35,400 --> 00:26:36,680 Here are still things 373 00:26:36,960 --> 00:26:39,640 An umbrella. That will to do with the rain, I think 374 00:26:39,840 --> 00:26:41,480 I do want to go upstairs That's fine 375 00:26:41,580 --> 00:26:44,180 Toos is getting ready to be hoisted upstairs. 376 00:26:44,980 --> 00:26:48,180 Armed with an umbrella on a stick, he can go up the tree. 377 00:26:50,760 --> 00:26:52,240 Easy, easy 378 00:26:52,800 --> 00:26:54,400 It's about time, hey Commy 379 00:26:57,200 --> 00:26:58,400 Still? Wait 380 00:26:58,600 --> 00:26:59,760 Yes, still 381 00:27:03,960 --> 00:27:06,880 Okay, Toos, what do you see? I see here. 382 00:27:07,280 --> 00:27:10,680 A sign hangs, but it hangs upside down I'll have to push against them. 383 00:27:10,880 --> 00:27:12,760 I think so too Good job 384 00:27:14,360 --> 00:27:17,040 On one it says: a clue 385 00:27:17,920 --> 00:27:19,240 Doesn't cost any money 386 00:27:19,760 --> 00:27:22,160 The other does cost some money 387 00:27:22,480 --> 00:27:23,760 How much money? 388 00:27:24,320 --> 00:27:25,400 Many. 389 00:27:25,680 --> 00:27:28,720 I am a fan today of open communication, Toos 390 00:27:29,640 --> 00:27:31,520 It's 1,000 euros 391 00:27:32,860 --> 00:27:35,060 Toos here has to figure out how their journey 392 00:27:35,260 --> 00:27:36,940 through the Biosphere should continue. 393 00:27:37,100 --> 00:27:39,420 But something else beckons to him as well, 394 00:27:39,580 --> 00:27:41,900 a secret document about the mole. 395 00:27:42,500 --> 00:27:45,740 Toos must choose, either he unlocks only the clue, 396 00:27:45,900 --> 00:27:49,220 or the clue plus secret information about the mole. 397 00:27:49,540 --> 00:27:53,820 Information about which a question will come in the final test tomorrow 398 00:27:53,980 --> 00:27:55,980 and which only he will know. 399 00:27:56,700 --> 00:27:58,620 It does cost 1,000 euros. 400 00:27:58,960 --> 00:28:01,400 Let the rain do its work Maybe we can read it 401 00:28:01,600 --> 00:28:03,040 By getting it wet 402 00:28:03,280 --> 00:28:05,200 Maybe you should protect the other 403 00:28:05,340 --> 00:28:08,860 Toos has to protect the sign he doesn't want to read, protect it with the umbrella. 404 00:28:09,540 --> 00:28:13,300 The sign he does want to read, will become readable because of the rain. 405 00:28:15,320 --> 00:28:17,600 I found a button with rain 406 00:28:18,880 --> 00:28:20,600 Okay, wait. Wait 407 00:28:22,200 --> 00:28:24,720 Push it. Yeah, make it rain. 408 00:28:24,920 --> 00:28:25,920 Okay. 409 00:28:27,880 --> 00:28:30,520 It's coming. - Yes, yes. 410 00:28:37,980 --> 00:28:41,820 Thanks to the rain, the sign that Toos has chosen becomes visible. 411 00:28:42,140 --> 00:28:44,620 If that's the secret information about the mole, 412 00:28:44,820 --> 00:28:47,180 1,000 euros will be deducted from their wager. 413 00:28:50,400 --> 00:28:52,080 Wow, cool in the rainforest. 414 00:28:53,040 --> 00:28:54,560 That's good, the refreshment 415 00:28:56,320 --> 00:29:01,000 It says: Sail to the middle of the ocean and fish for a new clue 416 00:29:01,200 --> 00:29:03,720 We're about to encounter water. We're going to have to go to the middle 417 00:29:03,920 --> 00:29:05,040 And have to fish. 418 00:29:05,280 --> 00:29:07,880 Should I stop? - Yes, stop 419 00:29:10,360 --> 00:29:12,560 Voila, that's really Thailand, this 420 00:29:13,720 --> 00:29:14,800 Wet 421 00:29:19,360 --> 00:29:21,400 What did you read? Cause I couldn't hear 422 00:29:21,600 --> 00:29:24,720 Clue to get out of here for the next thing 423 00:29:24,920 --> 00:29:28,400 Sail to the middle of the ocean And angling there for a new clue 424 00:29:28,680 --> 00:29:31,920 On the other side hung a sign: clue plus mole briefing 425 00:29:32,120 --> 00:29:33,600 Then 1000 euros went out of the pot 426 00:29:33,840 --> 00:29:37,160 You didn't look at that? I protected it with the umbrella 427 00:29:38,280 --> 00:29:40,480 Really? - One hundred percent 428 00:29:42,320 --> 00:29:46,160 I want 5,000 euros, the pot isn't high yet Then the odds stay fair for all three 429 00:29:46,480 --> 00:29:48,080 Then no one has info - I'm a fan. 430 00:29:48,280 --> 00:29:50,600 but then I just hope you did it the way you said you would. 431 00:29:50,800 --> 00:29:54,200 We have been in many predicaments with many temptations 432 00:29:55,520 --> 00:29:57,200 I'll keep going down that line 433 00:29:57,300 --> 00:29:58,980 Toos is adamant. 434 00:29:59,340 --> 00:30:01,900 But if he chose the secret information, 435 00:30:02,100 --> 00:30:05,420 he is now the only one who knows for certain how the mole communicated 436 00:30:05,580 --> 00:30:07,820 during the card game in the diner. 437 00:30:08,300 --> 00:30:11,020 The mole then gave secret signals to the hand puppet 438 00:30:11,180 --> 00:30:13,020 with specific mouth movements. 439 00:30:13,320 --> 00:30:16,960 The mole's time now begins to run 440 00:30:23,620 --> 00:30:27,300 Information about which will definitely will be a question in the final test 441 00:30:27,500 --> 00:30:29,940 and which Toos would now be the only one to have. 442 00:30:31,400 --> 00:30:33,800 All right, time's running, folks. - Yes, let's go. 443 00:30:33,860 --> 00:30:36,340 What he definitely got to read, is the clue. 444 00:30:36,540 --> 00:30:40,340 Which takes them to another world, the ocean. 445 00:30:48,760 --> 00:30:49,920 Go, go, go. 446 00:30:50,120 --> 00:30:51,960 We have to walk quickly. 447 00:30:54,680 --> 00:30:57,040 The middle of the ocean, that's where you have to angling. So we're going to have to fish. 448 00:30:57,240 --> 00:30:59,520 Who's going? - I'm wet, you're dry 449 00:30:59,760 --> 00:31:02,080 You will go wet. - I'll stay wet 450 00:31:02,280 --> 00:31:04,200 That's a good idea. Lancelot in the boat 451 00:31:04,400 --> 00:31:06,800 Choosing well. For the money 452 00:31:06,860 --> 00:31:09,420 Lancelot takes his rowing boat out into the ocean, 453 00:31:09,660 --> 00:31:13,300 looking for another clue to continue their journey. 454 00:31:23,760 --> 00:31:27,520 Ca va? Everything under control? - Of course. 455 00:31:31,420 --> 00:31:35,060 In the middle of the ocean lies a boat with two glass bottles. 456 00:31:35,300 --> 00:31:38,780 The first bottle contains a clue for the rest of their journey. 457 00:31:39,020 --> 00:31:41,380 The second bottle contains that same clue 458 00:31:41,540 --> 00:31:44,300 and again secret information about the mole. 459 00:31:44,460 --> 00:31:47,180 Which costs, as in the rainforest 1,000 euros. 460 00:31:47,480 --> 00:31:51,120 You know what to do. - I... I go for the money 461 00:31:58,240 --> 00:31:59,560 Come on, man. 462 00:32:01,080 --> 00:32:03,440 He's dabbling well. It's not that simple exactly 463 00:32:03,640 --> 00:32:05,520 Lancelot, it's also in time. 464 00:32:06,260 --> 00:32:08,860 If he picks the bottle with the secret information, 465 00:32:09,060 --> 00:32:12,460 Lancelot will get information about the evening with the DeLorean. 466 00:32:14,340 --> 00:32:18,620 Namely, the exact score of the mole on the elimination test that night. 467 00:32:18,820 --> 00:32:22,020 And so whether the mole made an attempt to get a red screen 468 00:32:22,180 --> 00:32:24,380 and himself into the car end up in it. 469 00:32:29,360 --> 00:32:32,000 Keep going. Don't give up. 470 00:32:32,200 --> 00:32:33,800 I lost my paddle 471 00:32:35,360 --> 00:32:36,440 Beware. 472 00:32:38,760 --> 00:32:40,680 Beware. He's going to fall. 473 00:32:40,880 --> 00:32:43,320 He's going to fall anyway. - Look at that boat standing there 474 00:32:45,160 --> 00:32:46,480 Yeah, good going 475 00:32:47,000 --> 00:32:48,480 I can never get to that boat 476 00:32:48,980 --> 00:32:51,260 Without a paddle it's it's impossible for Lancelot 477 00:32:51,420 --> 00:32:52,900 To fish for a bottle. 478 00:32:54,340 --> 00:32:56,220 So he needs to get a new paddle. 479 00:32:57,260 --> 00:32:58,820 And that takes time. 480 00:33:07,720 --> 00:33:09,600 Your fishing rod. Careful, your rod. 481 00:33:14,120 --> 00:33:15,960 I'm hanging here now. Oh man. 482 00:33:16,160 --> 00:33:18,520 What a game element that is here. 483 00:33:21,320 --> 00:33:23,000 What a brute 484 00:33:25,760 --> 00:33:29,160 Don't rush him, because then he'll get very angry. But it takes a long time, too long 485 00:33:29,800 --> 00:33:31,760 How is he stuck again? 486 00:33:38,280 --> 00:33:39,960 We only have an hour. 487 00:33:42,720 --> 00:33:43,920 Sucker. 488 00:33:48,880 --> 00:33:50,520 How hard can that be? 489 00:33:51,040 --> 00:33:52,920 He's wasting time 490 00:33:55,320 --> 00:33:56,440 Oh, mannequins. 491 00:33:58,000 --> 00:34:00,800 He's getting angry - He's fed up 492 00:34:01,040 --> 00:34:02,040 He's sick of it 493 00:34:02,100 --> 00:34:05,220 Then Lancelot shows himself his most inventive side 494 00:34:05,380 --> 00:34:07,260 and throws a different approach. 495 00:34:08,720 --> 00:34:09,760 Good. Good move. - Yes, smart 496 00:34:09,840 --> 00:34:10,080 Good. Good move. - Yes, clever 497 00:34:13,160 --> 00:34:14,120 Well done. 498 00:34:14,180 --> 00:34:16,980 It took a while, but he got his bottle. 499 00:34:17,320 --> 00:34:17,960 Come 500 00:34:17,820 --> 00:34:22,300 If that is the bottle of secret info, then Lancelot is reading right now: 501 00:34:22,780 --> 00:34:25,900 The mole scored willfully low on the test. 502 00:34:26,660 --> 00:34:27,860 Six out of twenty. 503 00:34:29,380 --> 00:34:33,220 If that was the lowest score, the mole was in the car that night. 504 00:34:33,540 --> 00:34:37,260 If someone else did worse, the mole just sat among the rest. 505 00:34:38,140 --> 00:34:42,500 And on this, too, there will certainly be a question in the final test. 506 00:34:51,480 --> 00:34:52,480 Well done. 507 00:34:52,680 --> 00:34:53,880 What was it? 508 00:34:54,080 --> 00:34:56,280 Find the right key at the bottom of the mangrove 509 00:34:56,480 --> 00:34:58,080 Read anything else? No, that was it. 510 00:34:58,280 --> 00:34:59,480 Come, we are gone 511 00:35:02,020 --> 00:35:03,500 The Last World. 512 00:35:03,660 --> 00:35:06,380 It's up to Commy to get into the mangrove. 513 00:35:13,280 --> 00:35:15,200 Succes Merci. 514 00:35:15,400 --> 00:35:16,960 Oh, that's unpleasant 515 00:35:18,280 --> 00:35:20,240 Ca va? - Yes, it is cold 516 00:35:21,960 --> 00:35:25,000 It is typical that we send in the smallest one 517 00:35:25,340 --> 00:35:27,300 In the water are two pedestals. 518 00:35:27,460 --> 00:35:30,380 A pedestal with the clue and a pedestal with the clue 519 00:35:30,540 --> 00:35:32,500 and secret information about the mole. 520 00:35:32,660 --> 00:35:35,300 Again, that information costs 1,000 euros. 521 00:35:35,660 --> 00:35:38,460 Both choices are still under lock and key, though. 522 00:35:38,620 --> 00:35:42,020 But among the branches of the mangrove hang many keys. 523 00:35:42,360 --> 00:35:45,400 Do you see a key yet? - This is the closest one 524 00:35:45,460 --> 00:35:47,340 The two locks are identical, 525 00:35:47,500 --> 00:35:49,580 so the keys fit on both bases. 526 00:35:49,740 --> 00:35:52,900 But not all of them. There are also a few fake keys. 527 00:35:53,200 --> 00:35:55,680 Lancelot, do you have a key with you? No 528 00:35:55,880 --> 00:35:58,440 If I can bring it here... That one goes there. 529 00:35:58,640 --> 00:36:00,360 Can you pull that one? 530 00:36:00,560 --> 00:36:02,560 Is that the right one, Toos? Yes, yes. 531 00:36:03,880 --> 00:36:05,320 Yes, I see. 532 00:36:05,380 --> 00:36:07,180 Commy got hold of a key. 533 00:36:08,560 --> 00:36:09,000 No. 534 00:36:08,660 --> 00:36:10,140 But it is a false one. 535 00:36:10,840 --> 00:36:13,840 Ca va, Commy? - Yes, it's just freezing cold 536 00:36:14,040 --> 00:36:15,360 And it stinks in here 537 00:36:15,640 --> 00:36:18,320 There's a key to that, too. Pull that over here 538 00:36:19,000 --> 00:36:22,200 It should go there Here it's long enough. You can take it 539 00:36:23,440 --> 00:36:24,920 Yes, I might 540 00:36:25,400 --> 00:36:28,400 Pull that and slide it through. Give it to me, Lancelot. 541 00:36:28,600 --> 00:36:29,640 That one, huh? 542 00:36:30,340 --> 00:36:32,820 They got a second key to the pedestals 543 00:36:32,980 --> 00:36:34,780 and this time they have better luck. 544 00:36:35,420 --> 00:36:38,180 If Commy opts for the secret information, 545 00:36:38,380 --> 00:36:40,700 she now knows that the mole in Sedona 546 00:36:40,860 --> 00:36:43,700 sabotaged not one, but two red eggs sabotaged, 547 00:36:43,860 --> 00:36:45,300 even before the mission began. 548 00:36:45,600 --> 00:36:47,240 Lance? - Eiloos. 549 00:36:48,800 --> 00:36:49,920 Conny? 550 00:36:52,140 --> 00:36:54,980 Information that the other two don't have. 551 00:36:55,300 --> 00:36:59,380 What Commy is sure to read is the next clue to their journey. 552 00:36:59,680 --> 00:37:01,680 Trek across the desert now 553 00:37:01,920 --> 00:37:04,720 Your last hint should be in the lung In the what? 554 00:37:04,960 --> 00:37:06,920 In the lung. In the lung? 555 00:37:07,120 --> 00:37:08,800 There is still something beautiful in there. 556 00:37:09,840 --> 00:37:10,800 No. 557 00:37:12,940 --> 00:37:14,820 Escape is now at hand. 558 00:37:14,980 --> 00:37:17,300 The candidates rush to the lung, 559 00:37:17,460 --> 00:37:21,340 a giant structure that regulates air pressure in the Biosphere. 560 00:37:54,480 --> 00:37:56,560 Squeeze the lung completely empty 561 00:37:56,800 --> 00:37:59,280 Her breath carries you out of the biosphere 562 00:37:59,480 --> 00:38:02,840 Completely empty the lung Go search, go search 563 00:38:03,200 --> 00:38:04,880 Man, this is crazy here. What the-fuck 564 00:38:04,940 --> 00:38:07,260 The candidates are left less than ten minutes 565 00:38:07,420 --> 00:38:09,260 to escape from the Biosphere. 566 00:38:09,560 --> 00:38:10,720 Look there, Toos 567 00:38:10,820 --> 00:38:11,900 But how? 568 00:38:14,040 --> 00:38:16,760 Be careful, that's with a lot of wind Keep that open 569 00:38:19,320 --> 00:38:20,560 Is that the exit? 570 00:38:21,040 --> 00:38:22,840 That's a lock Find the key 571 00:38:23,040 --> 00:38:24,880 That's going to be over there - In the lung 572 00:38:25,080 --> 00:38:26,920 That's the lung 573 00:38:28,000 --> 00:38:29,320 If you look closely. 574 00:38:33,120 --> 00:38:34,120 Wacht, wacht 575 00:38:34,960 --> 00:38:37,160 So this is the lung In the long. 576 00:38:37,360 --> 00:38:41,800 It did say: lung, press. All the air has to be squeezed out. 577 00:38:42,040 --> 00:38:47,360 I think it has to be vacuum or something, you have to squeeze something out of here with a mechanism 578 00:38:47,560 --> 00:38:49,960 How would you have to squeeze something out of this? Squeeze the lung completely empty 579 00:38:50,160 --> 00:38:52,160 There goes the key - I think 580 00:38:52,360 --> 00:38:54,920 when the air is full, that's convex 581 00:38:55,360 --> 00:38:58,800 and when all the air is out that goes up. 582 00:38:59,000 --> 00:39:01,280 We have to leave that door open Because there's a draft 583 00:39:07,480 --> 00:39:10,200 It can't be. It is sinking - It's dropping, voilà. 584 00:39:10,640 --> 00:39:14,200 Keep the door open. Those are poles, they should be on the ground. 585 00:39:15,540 --> 00:39:19,380 Opening the door allows all the air from the lung to escape. 586 00:39:20,940 --> 00:39:24,180 This is how the heavy, rubber ceiling of the lung comes down. 587 00:39:24,340 --> 00:39:25,980 This is also necessary, 588 00:39:26,140 --> 00:39:29,420 because the key is upstairs, in the ridge of the roof. 589 00:39:42,120 --> 00:39:43,440 I don't see anything. 590 00:39:44,800 --> 00:39:46,600 Beneath that is nothing? No 591 00:39:52,600 --> 00:39:54,080 Here. - Got it? 592 00:39:54,320 --> 00:39:56,200 Lancelot, here's that key. 593 00:39:57,200 --> 00:39:59,120 I hadn't seen it - Yeah, right. 594 00:39:59,720 --> 00:40:01,680 Where do you see that key? Here. 595 00:40:01,920 --> 00:40:03,560 There. That stick 596 00:40:06,840 --> 00:40:08,120 I can pull that down 597 00:40:08,320 --> 00:40:09,720 That goes back up. 598 00:40:15,360 --> 00:40:16,960 Yeah, yeah. - Heb is hem? 599 00:40:17,760 --> 00:40:18,960 Good. 600 00:40:19,720 --> 00:40:20,800 Beware. 601 00:40:21,520 --> 00:40:23,320 Toos. - Leave that door open 602 00:40:24,800 --> 00:40:27,120 I hope it's the right one. Were there several of them? 603 00:40:29,560 --> 00:40:30,400 Yes. 604 00:40:34,480 --> 00:40:35,600 Oh my. 605 00:40:41,200 --> 00:40:42,680 Well done, guys. 606 00:40:54,980 --> 00:40:58,780 All the worlds and all the temptations are behind. 607 00:40:59,780 --> 00:41:03,180 But how honest have they been to each other? 608 00:41:03,540 --> 00:41:07,100 Did anyone choose for the secret mole information? 609 00:41:11,720 --> 00:41:15,080 Dear friends I think it was quite a trip. 610 00:41:15,680 --> 00:41:19,080 This was the last task with which you could earn money. 611 00:41:19,320 --> 00:41:23,000 How much money, it depends on the secret documents that could be read along the way 612 00:41:23,280 --> 00:41:24,920 and that could cost money 613 00:41:26,600 --> 00:41:27,760 Well, dear friends 614 00:41:28,600 --> 00:41:30,240 one of them has been read 615 00:41:33,680 --> 00:41:36,280 So you are playing for 4,000 and not 5,000 euros. 616 00:41:36,480 --> 00:41:38,040 But is that money earned? 617 00:41:38,360 --> 00:41:40,560 Did you guys get out in time? 618 00:41:42,040 --> 00:41:46,000 The group pot stood this morning at 23,320 euros. 619 00:41:47,240 --> 00:41:49,080 The final group spot... 620 00:41:51,280 --> 00:41:54,440 is 27.320 euro. - Great. 621 00:41:54,580 --> 00:41:58,060 For the last time the group pot is being substantially spiked. 622 00:41:58,460 --> 00:42:00,900 One of these three will become the owner tomorrow 623 00:42:01,060 --> 00:42:04,060 of 27,320 euros. 624 00:42:44,640 --> 00:42:46,800 Good evening Good evening 625 00:42:48,480 --> 00:42:50,320 Three wonderful finalists. 626 00:42:50,880 --> 00:42:52,760 Thank you. - And a handsome host. 627 00:42:54,440 --> 00:42:56,040 Tour guide. 628 00:42:56,560 --> 00:42:57,760 It is a journey. 629 00:42:58,680 --> 00:43:00,480 Damn - Thank you. 630 00:43:00,540 --> 00:43:03,700 The last evening, the last supper. 631 00:43:03,860 --> 00:43:06,620 The three remainers, just before the finals. 632 00:43:06,920 --> 00:43:10,120 Here's to three canny finalists On an amazing journey 633 00:43:10,400 --> 00:43:12,160 And here's to a very exciting denouement tomorrow. 634 00:43:12,760 --> 00:43:15,200 Cheers. - Cheers. 635 00:43:17,720 --> 00:43:20,640 You are a very diverse group very diverse. 636 00:43:20,840 --> 00:43:25,280 People of all walks of life and yet such incredible cohesion 637 00:43:25,600 --> 00:43:27,640 Did I get that right? - Sure. 638 00:43:28,200 --> 00:43:31,400 We really stepped in with an open mind. 639 00:43:31,600 --> 00:43:34,200 That allowed you to really have a conversation with everyone. 640 00:43:34,400 --> 00:43:36,680 everyone was interested in each other. 641 00:43:37,080 --> 00:43:38,840 We're also just all funny 642 00:43:39,440 --> 00:43:42,440 You just have to laugh with each other - We're all funny 643 00:43:42,640 --> 00:43:44,560 We all think we're funny. 644 00:43:44,760 --> 00:43:47,400 Any of us could just have a good laugh anyway - That's very important 645 00:43:47,600 --> 00:43:50,240 That's cool about the group. You can make a joke 646 00:43:50,440 --> 00:43:52,840 You can all stand it and then.... Yes. 647 00:43:53,120 --> 00:43:59,400 The fact that ten gray sparrows were not were taken 648 00:43:59,680 --> 00:44:00,160 also plays a role 649 00:44:01,360 --> 00:44:02,880 You're laughing so much. 650 00:44:03,120 --> 00:44:06,280 surely everyone is a fairly outspoken person 651 00:44:06,480 --> 00:44:08,760 and then it's not two cocks but ten roosters. 652 00:44:08,960 --> 00:44:11,800 And that forms a nice chicken coop. 653 00:44:12,560 --> 00:44:14,000 Without a rooster sitting there 654 00:44:14,200 --> 00:44:17,040 You don't have two like that. - That's true. 655 00:44:17,520 --> 00:44:21,120 This rooster is unique - A very unique cock 656 00:44:21,320 --> 00:44:22,280 That is certainly true. 657 00:44:22,480 --> 00:44:24,640 You are all the time speaking general Dutch. 658 00:44:24,840 --> 00:44:28,200 Flat Antwerps. A bodywarmer. 659 00:44:29,040 --> 00:44:32,760 When I sit at the table, I have a little bit of manners. My grandmother watches. 660 00:44:33,000 --> 00:44:34,800 Is your grandmother watching? - I don't know. 661 00:44:36,360 --> 00:44:39,400 Is she still looking? - Should she look, she would be proud. 662 00:44:39,800 --> 00:44:42,000 I hope so. - But yeah, sure 663 00:44:43,360 --> 00:44:44,520 Thank you. 664 00:44:46,320 --> 00:44:48,600 Make it taste good - Tasty food. 665 00:44:51,040 --> 00:44:52,480 something else. 666 00:44:53,120 --> 00:44:55,360 The exemptions and the pass questions. 667 00:44:56,640 --> 00:44:58,200 Something about that 668 00:44:58,400 --> 00:45:02,680 Seven out of ten candidates printed For the trip: Yes, I want an exemption 669 00:45:03,040 --> 00:45:04,320 Including all three of you. 670 00:45:04,560 --> 00:45:07,600 Also wish a ticket for episode two 671 00:45:08,040 --> 00:45:10,440 then press 1 as soon as possible. 672 00:45:14,440 --> 00:45:16,960 And then nothing more nothing at all. 673 00:45:17,200 --> 00:45:19,160 Well punishment. - How come? 674 00:45:19,440 --> 00:45:20,960 I think because of that one exemption 675 00:45:21,960 --> 00:45:21,960 . 676 00:45:22,360 --> 00:45:24,640 Toos had a good experience with an exemption 677 00:45:24,880 --> 00:45:27,040 and Lieselot a very bad experience 678 00:45:27,280 --> 00:45:30,440 I think that created something within the group 679 00:45:30,640 --> 00:45:34,520 that made us think: We'd rather go a nice feeling in the group 680 00:45:34,720 --> 00:45:39,920 and fair opportunities rather than one person who could potentially be punished for it. 681 00:45:40,160 --> 00:45:43,440 But in the past Very many people have not doubted 682 00:45:43,680 --> 00:45:47,520 Yet all three of you stand here with a clear conscience. 683 00:45:48,720 --> 00:45:53,600 Finally, one of you three obviously has no pass questions or exemptions 684 00:45:54,640 --> 00:45:58,920 So two of you three have done it done it the honest way. 685 00:45:59,760 --> 00:46:00,920 And met. 686 00:46:03,080 --> 00:46:04,680 Shall we talk about the mole? 687 00:46:04,920 --> 00:46:06,480 Gladly - With great pleasure. 688 00:46:06,680 --> 00:46:10,160 If I were to ask you to give the mole a score out of ten? 689 00:46:10,960 --> 00:46:13,720 Based on the first few episodes I give a high score 690 00:46:13,920 --> 00:46:17,400 and in the end we won a few times anyway 691 00:46:17,600 --> 00:46:18,800 Eight out of ten. 692 00:46:22,840 --> 00:46:24,960 I say nine. Nine out of ten. 693 00:46:26,200 --> 00:46:30,480 That sense great distinctions to even a biggest one that I hear here. 694 00:46:30,760 --> 00:46:34,640 I think the mole has been a little less harsh on us 695 00:46:34,840 --> 00:46:37,280 because there was some pity in it - Oy. 696 00:46:37,480 --> 00:46:39,240 With our group spotlight. 697 00:46:39,600 --> 00:46:42,200 So I'm very happy about that. 698 00:46:43,720 --> 00:46:47,880 The last question of the test tomorrow you already know: What is the name of the mole? 699 00:46:48,960 --> 00:46:51,160 Lancelot, are you the mole? 700 00:46:52,120 --> 00:46:53,440 I am not the mole 701 00:46:57,000 --> 00:46:58,480 Then you are the mole. 702 00:46:58,680 --> 00:46:59,640 No. 703 00:47:03,600 --> 00:47:04,760 Neither. 704 00:47:05,480 --> 00:47:06,720 Toos is de mol 705 00:47:07,160 --> 00:47:08,800 Is that right? - No. 706 00:47:15,760 --> 00:47:17,040 Fascinating. 707 00:47:22,600 --> 00:47:24,520 We will have to wait until tomorrow. 708 00:47:28,120 --> 00:47:30,400 However it ends, dear friends. 709 00:47:31,280 --> 00:47:36,120 I truly felt it was an honor and a pleasure to spend three weeks traveling with you 710 00:47:36,680 --> 00:47:41,360 All three of you are, without a doubt titans in this game. 711 00:47:41,560 --> 00:47:43,040 And the top three. 712 00:47:49,960 --> 00:47:53,360 The last toast is to your health Good luck tomorrow. 713 00:47:53,720 --> 00:47:55,200 Cheers. - Success. 714 00:47:55,480 --> 00:47:57,240 Good luck - And to the mole. 715 00:47:58,440 --> 00:48:00,040 Still. - And on the mole. 716 00:48:05,920 --> 00:48:09,000 Commy, Toos, Lancelot this is it. 717 00:48:30,760 --> 00:48:32,920 The big moment is approaching. 718 00:48:35,320 --> 00:48:39,200 Commy, Lancelot and Toos get ready for the finals. 719 00:48:41,120 --> 00:48:42,600 I have stress. 720 00:48:44,840 --> 00:48:49,640 That light has to shine on me, otherwise I go home with a bad feeling 721 00:48:51,680 --> 00:48:53,320 I am fairly competitive. 722 00:48:53,640 --> 00:48:57,520 When I participate in something, I always want to win and get as far as possible. 723 00:48:57,840 --> 00:49:00,360 Then it's a great feeling when you're sitting here anyway. 724 00:49:01,560 --> 00:49:04,880 I started it, just with the idea: I want to get as far as possible. 725 00:49:05,080 --> 00:49:07,840 Then you're in the finals. It's not even about the pot then. 726 00:49:08,040 --> 00:49:11,800 Then the competition beast in me comes Now I just want to get it in. 727 00:49:12,000 --> 00:49:13,680 Yes, now I would really like to win. 728 00:50:13,920 --> 00:50:15,800 Commy, Toos, Lancelot 729 00:50:16,280 --> 00:50:17,640 this is it. 730 00:50:19,120 --> 00:50:21,000 The final destination of your journey. 731 00:50:21,880 --> 00:50:24,400 From on the prairies in northern Arizona 732 00:50:24,600 --> 00:50:28,400 to this desert near Tucson way down south 733 00:50:29,360 --> 00:50:34,360 The whole time you've been on the road To this place, to this moment. 734 00:50:36,480 --> 00:50:38,240 Two of you as candidate 735 00:50:39,320 --> 00:50:40,480 hunters 736 00:50:41,440 --> 00:50:43,240 In a nerve-wracking quest 737 00:50:43,920 --> 00:50:46,680 The other as the hunted 738 00:50:47,200 --> 00:50:48,920 Who pulled all the strings 739 00:50:50,640 --> 00:50:51,840 The mole. 740 00:50:57,920 --> 00:50:59,840 Whatever role you have had 741 00:51:00,320 --> 00:51:02,760 all three of you have done excelled 742 00:51:03,480 --> 00:51:07,040 But now it's time to know who's who 743 00:51:08,760 --> 00:51:11,400 One finalist, one winner 744 00:51:12,200 --> 00:51:13,320 and the mole. 745 00:51:14,440 --> 00:51:16,280 I wish you very much success. 746 00:51:53,640 --> 00:51:57,360 Their very last assignment: the final test. 747 00:51:58,280 --> 00:52:01,040 Thirty questions about the past few weeks. 748 00:52:01,560 --> 00:52:03,440 Time is of no consequence. 749 00:52:05,120 --> 00:52:08,400 Who will get the highest score and crown himself the winner? 750 00:52:08,640 --> 00:52:13,920 Which of these three will take home 27,320 euros? 751 00:52:28,640 --> 00:52:33,880 Toos is so charming and playful that he quickly gets away with doing wrong things 752 00:52:34,160 --> 00:52:38,600 He is quickly forgiven For the things he lets go wrong. 753 00:52:40,400 --> 00:52:42,000 Commy is a very caring type. 754 00:52:42,200 --> 00:52:44,640 She also knows very well at what time to say what. 755 00:52:44,840 --> 00:52:47,320 She is very reasoned and in addition she has 756 00:52:47,520 --> 00:52:50,480 an incredible dose of emotional intelligence 757 00:52:55,440 --> 00:52:57,440 Lancelot always throws herself into a full tank 758 00:52:57,640 --> 00:53:00,160 He goes hard for the assignment but still fails. 759 00:53:00,360 --> 00:53:02,600 I think it's okay Then you're not so suspicious 760 00:53:02,800 --> 00:53:05,440 He did throw himself around. It's just a little unfortunate for Lancelot 761 00:53:10,600 --> 00:53:14,440 Lancelot cost us money cost us money right off the bat. 762 00:53:14,640 --> 00:53:17,960 We're going to have to push, man. Come on, dude, no shit. 763 00:53:18,160 --> 00:53:19,840 He made made that decision. 764 00:53:20,040 --> 00:53:23,720 Exactly as if he knew: otherwise we will be within time. 765 00:53:27,040 --> 00:53:29,480 At the slackline, I sat with Commy. 766 00:53:29,720 --> 00:53:32,520 I had gone first. Everything else went really well. 767 00:53:32,760 --> 00:53:37,160 For her too, but she was too small go get the money off. 768 00:53:37,480 --> 00:53:39,200 That unhooking is real.... 769 00:53:50,440 --> 00:53:52,560 The second barrel is Witje 770 00:53:52,760 --> 00:53:55,080 Toos had understood Witse. 771 00:53:55,280 --> 00:53:57,920 Witse The white horseshoe is Witse. 772 00:53:58,120 --> 00:53:59,640 Witse doesn't have a horse after all 773 00:53:59,840 --> 00:54:01,640 We can think about it 774 00:54:02,400 --> 00:54:04,680 We had been given a red egg by Gilles 775 00:54:04,880 --> 00:54:07,520 He had clearly said: Super important for the assignment to come 776 00:54:07,720 --> 00:54:10,120 Before we started the assignment suddenly Lancelot's egg was gone. 777 00:54:10,320 --> 00:54:12,200 Have you really lost it? - Yes. 778 00:54:12,640 --> 00:54:16,120 Seems then that Lancelot not only had lost his own egg. 779 00:54:16,320 --> 00:54:19,080 but also knocked off Ruben's egg. 780 00:54:27,040 --> 00:54:30,840 At the motel assignment when it turned out that you were not allowed to press your button very often.... 781 00:54:31,040 --> 00:54:32,240 Who printed the least? 782 00:54:32,440 --> 00:54:34,000 The others are going to print enough 783 00:54:34,280 --> 00:54:36,240 Let us not print more Maybe that's an advantage 784 00:54:36,440 --> 00:54:38,840 Toos himself. How do you know? 785 00:54:40,880 --> 00:54:44,400 And that exemption could a lot of money 786 00:54:44,600 --> 00:54:48,640 Toos then made the decision to very heroically not take an exemption. 787 00:54:48,840 --> 00:54:49,960 I didn't do it 788 00:54:50,360 --> 00:54:51,280 Really? 789 00:54:51,480 --> 00:54:53,200 As a mole you don't need an exemption 790 00:54:53,400 --> 00:54:56,680 So we only brought in 2,000 instead of 5,000 791 00:54:56,880 --> 00:54:58,040 That's smart, though. 792 00:55:04,200 --> 00:55:06,920 As a mole, I had always wanted to be in the zoo. 793 00:55:07,120 --> 00:55:09,200 I think C. - I would say D. 794 00:55:10,120 --> 00:55:12,080 Free ball. Oh man. 795 00:55:12,280 --> 00:55:13,360 You make a few mistakes there. 796 00:55:13,560 --> 00:55:14,560 It is not otter. 797 00:55:14,760 --> 00:55:16,800 For each mistake there is a free ball. 798 00:55:17,120 --> 00:55:19,280 At one point, there were four or five free balls dropped. 799 00:55:19,480 --> 00:55:20,320 C. 800 00:55:21,560 --> 00:55:22,680 And the game was done 801 00:55:22,880 --> 00:55:24,240 Bingo. 802 00:55:26,560 --> 00:55:27,640 Well done. 803 00:55:28,680 --> 00:55:31,040 The candidate who tonight has a red screen 804 00:55:31,240 --> 00:55:34,080 gets the chance to go back in time 805 00:55:34,760 --> 00:55:38,120 Once I knew that there was that possibility That you could come back. 806 00:55:38,320 --> 00:55:41,160 I thought it was a good mole trick to do that. 807 00:55:41,880 --> 00:55:44,160 Because all of a sudden a lot less suspicious. 808 00:55:50,600 --> 00:55:54,120 At the moment I'm hesitating between C and D 809 00:55:55,200 --> 00:55:56,520 Sorry, it was D 810 00:55:57,640 --> 00:55:58,960 I'm going to gamble on C 811 00:55:59,160 --> 00:56:01,400 That was wrong, Commy 812 00:56:10,560 --> 00:56:13,000 Toos broke a car first 813 00:56:14,520 --> 00:56:15,600 Completely destroyed. 814 00:56:16,400 --> 00:56:18,160 The little car was under the bus 815 00:56:18,720 --> 00:56:21,640 He then made the decision To go for yellow and not green 816 00:56:21,840 --> 00:56:23,640 Yellow, Ruben. Green, Commy What do you say? 817 00:56:23,840 --> 00:56:25,720 I would grab Ruben Get Ruben. 818 00:56:25,920 --> 00:56:27,000 Yellow then. 819 00:56:27,960 --> 00:56:30,320 So yeah. Job well done 820 00:56:33,240 --> 00:56:37,600 When a sperm whale pisses in a piss pot you have a pot full of sperm whale piss. 821 00:56:38,280 --> 00:56:42,920 On the stagecoach, Lancelot still fails to do that tongue twister 822 00:56:43,120 --> 00:56:47,280 He is verbally very strong, but when it's crucial he can't do it. 823 00:56:47,600 --> 00:56:49,840 Got a piss-pot full of.... 824 00:56:50,040 --> 00:56:51,120 Fuck, dude. 825 00:56:51,640 --> 00:56:53,040 My bollocks. 826 00:56:56,240 --> 00:56:58,240 The fact that Toos was first, knowing.... 827 00:56:58,440 --> 00:57:01,560 At the task Lancelot stood Again in a very crucial place 828 00:57:02,400 --> 00:57:04,960 When I heard: Toos gets to decide Which wire we cut... 829 00:57:05,920 --> 00:57:06,240 By hand 830 00:57:30,160 --> 00:57:31,560 The time has come. 831 00:57:32,400 --> 00:57:34,040 The decision was made. 832 00:57:34,560 --> 00:57:37,600 The game is now definitely played. 833 00:57:58,520 --> 00:58:00,360 The spotlight is about to go on 834 00:58:00,600 --> 00:58:03,560 at the one and only winner of this game. 835 00:58:48,320 --> 00:58:49,600 Proficiat. Thank you. 836 00:58:49,800 --> 00:58:50,800 It happened. 837 00:58:51,720 --> 00:58:53,600 Merci. Come over here. 838 00:58:56,960 --> 00:58:58,400 Damn it! 839 00:58:59,280 --> 00:59:00,200 Come on, let's go. 840 00:59:00,920 --> 00:59:01,920 How are you? 841 00:59:03,000 --> 00:59:04,800 I don't know. - Tell me. 842 00:59:05,000 --> 00:59:09,000 I had already prepared myself that I hadn't won. I had already psyched myself up. 843 00:59:13,280 --> 00:59:15,440 I had in my mind already had something else in mind 844 00:59:15,640 --> 00:59:16,760 Is it real? 845 00:59:16,960 --> 00:59:18,720 It could only get better and it did. 846 00:59:18,920 --> 00:59:20,960 It has become. You're the winner, Lancelot 847 00:59:21,160 --> 00:59:23,640 Very good. Oh my. Crazy, really crazy. 848 00:59:24,760 --> 00:59:25,760 Ho, jong. 849 00:59:27,400 --> 00:59:29,560 Briefly... Normally I always have a lot to say 850 00:59:30,000 --> 00:59:32,080 I think now. - It's noticeably less. 851 00:59:32,280 --> 00:59:34,200 ...yet am speechless 852 00:59:34,840 --> 00:59:37,160 Fantastic job - Thank you. 853 00:59:37,360 --> 00:59:40,280 A titanic battle between two very strong candidates. 854 00:59:41,840 --> 00:59:45,080 Then there's the mole, of course Shall we go watch? 855 00:59:45,320 --> 00:59:47,840 Gladly, very gladly even. - After you. 856 00:59:48,040 --> 00:59:49,160 Thank you very much, Gilles. 857 01:00:07,280 --> 01:00:10,480 Lancelot, you are the one and only winner of this game 858 01:00:10,720 --> 01:00:12,360 You've unmasked the mole 859 01:00:13,360 --> 01:00:17,520 That means we get the answer to the question of all questions: 860 01:00:17,840 --> 01:00:19,280 Who was it? 861 01:00:20,160 --> 01:00:22,080 Who set this place up? 862 01:00:22,920 --> 01:00:26,760 and kept the group pot, your group pot. as low as possible? 863 01:00:27,200 --> 01:00:28,440 Who is the mole? 864 01:00:28,920 --> 01:00:30,840 This is the mole. 865 01:01:26,760 --> 01:01:28,920 Hi Commy. Hi Lancelot. 866 01:01:29,120 --> 01:01:30,840 How is it? Good. 867 01:01:31,040 --> 01:01:33,480 With me, too. I'm so glad we can just chat. 868 01:01:33,680 --> 01:01:34,720 Me too. 869 01:01:35,280 --> 01:01:38,400 You may be even happier than I am. 870 01:01:40,440 --> 01:01:41,840 There's the mole 871 01:01:46,640 --> 01:01:47,920 Well done. - Congratulations. 872 01:01:48,120 --> 01:01:50,440 Well done - Real punishment. Very punishing 873 01:01:50,640 --> 01:01:52,480 You didn't make it Not easy 874 01:01:52,680 --> 01:01:54,360 Well done. - Very, very happy 875 01:01:54,560 --> 01:01:55,520 Man. 876 01:01:56,280 --> 01:01:58,720 Are you there... - I'm sick of it. 877 01:01:58,920 --> 01:02:00,080 I see. 878 01:02:00,360 --> 01:02:03,520 Normally always all words ready And now short on words. 879 01:02:04,000 --> 01:02:04,920 True. 880 01:02:05,120 --> 01:02:08,840 It sounds mean to say, but I've been cheating on you with great pleasure for three weeks. 881 01:02:09,040 --> 01:02:12,160 I get that. And I have really enjoyed watching you. 882 01:02:14,000 --> 01:02:15,680 - It's out. 883 01:02:16,120 --> 01:02:17,880 Great, right? - It does feel good. 884 01:02:18,080 --> 01:02:19,600 I'm sure it does. To put it simply: 885 01:02:19,800 --> 01:02:22,160 I am the mole. - I am the winner. 886 01:02:24,840 --> 01:02:27,480 Och, Toos. Where is that boy? 887 01:02:27,680 --> 01:02:30,000 Shall we bring him in? - With pleasure. 888 01:02:34,480 --> 01:02:36,960 Toos. - Lancelot, boy. 889 01:02:37,440 --> 01:02:38,880 Proficiat, man. 890 01:02:39,640 --> 01:02:40,800 Well done. 891 01:02:44,520 --> 01:02:47,400 Congratulations. Really. I'm happy for you. 892 01:02:47,600 --> 01:02:49,640 I would have been very happy for you too 893 01:02:51,520 --> 01:02:53,800 Way to go. - You too. 894 01:02:54,040 --> 01:02:56,040 What a trio. - Indeed. 895 01:02:56,240 --> 01:02:57,800 How you doing, Toos? - Yes, it's okay. 896 01:02:58,000 --> 01:03:00,240 It's a bit of a bummer but I'm happy too 897 01:03:00,440 --> 01:03:03,840 I would have given it to you just as much - Me too, I really do. 898 01:03:04,040 --> 01:03:05,680 It was a fantastic battle 899 01:03:06,040 --> 01:03:07,960 But only one can win. 900 01:03:08,160 --> 01:03:10,280 He doubly deserved it. 901 01:03:11,600 --> 01:03:14,200 You deserved it too, really. 902 01:03:14,520 --> 01:03:18,040 When are we going to do stunt flying at his expense? - Coming up. 903 01:03:18,320 --> 01:03:20,760 Coming up. - Those funds make sense now 904 01:03:21,000 --> 01:03:23,360 I had forgotten for a while That I made money. 905 01:03:23,560 --> 01:03:27,880 Lancelot, Toos, Commy, this is the end of our American adventures. 906 01:03:28,280 --> 01:03:30,760 But the story, of course not yet fully told 907 01:03:31,280 --> 01:03:34,240 For Commy has not been idle these past few weeks, 908 01:03:34,440 --> 01:03:36,600 so we're going to explain in detail 909 01:03:36,800 --> 01:03:40,440 We'll make an appointment next week and then we'll see the whole gang again too 910 01:03:40,680 --> 01:03:41,920 Great. Super fun 911 01:03:42,120 --> 01:03:45,200 Dear friends, if I had a cowboy hat I would take it off right now 912 01:03:45,640 --> 01:03:47,920 For a fabulous finalist 913 01:03:48,320 --> 01:03:49,680 an incredible winner 914 01:03:49,920 --> 01:03:51,680 and an amazing mole 915 01:03:52,280 --> 01:03:53,600 Congratulations to all three. 916 01:03:53,960 --> 01:03:55,520 Thank you, thank you, thank you. 917 01:03:56,280 --> 01:03:58,760 Congratulations, man. Congratulations. 918 01:04:02,680 --> 01:04:04,120 Well done. 919 01:04:04,400 --> 01:04:06,200 I think the mole did a good job. 920 01:04:07,720 --> 01:04:08,920 Stoefer. 921 01:04:09,400 --> 01:04:11,440 That's such a stupid thing to say. 922 01:04:11,720 --> 01:04:13,120 It will work. 923 01:04:14,840 --> 01:04:16,000 Fuck. 924 01:04:19,040 --> 01:04:20,760 There is still something beautiful in there. 925 01:04:23,800 --> 01:04:26,200 I'm going to ask once: None of you took it away? 926 01:04:26,440 --> 01:04:28,240 You should never leave your egg exposed. 927 01:04:31,040 --> 01:04:32,400 Lance. - Eiloos. 928 01:04:33,800 --> 01:04:35,040 Yes, baby. 929 01:04:36,680 --> 01:04:39,080 Eat up. Don't eat that crap, Ruben 930 01:04:39,280 --> 01:04:42,400 I'm going to project a picture of the mole behind you 931 01:04:43,200 --> 01:04:44,760 Yeah, okay 932 01:04:44,960 --> 01:04:46,240 That's him That's him 933 01:04:46,440 --> 01:04:48,600 Boys. Lucky Luke. 934 01:04:48,920 --> 01:04:49,960 Jolly Jumping 935 01:04:50,160 --> 01:04:51,200 You already have a pair of 936 01:04:51,440 --> 01:04:52,600 Jolly Jumper. 937 01:04:53,320 --> 01:04:55,120 It's the last fries, indeed 938 01:04:55,320 --> 01:04:57,080 Get the fries over there 939 01:04:59,080 --> 01:05:00,560 Stop it. Stop it. 940 01:05:00,800 --> 01:05:01,680 Clap-clap. 941 01:05:01,880 --> 01:05:04,920 Lancelot, you can't hear me But you chat with the mole. 942 01:05:05,120 --> 01:05:07,360 Gilles sends his regards Greetings back, Gilles. 943 01:05:07,560 --> 01:05:09,000 And happy birthday 944 01:05:22,560 --> 01:05:23,680 Sorry. 945 01:05:25,640 --> 01:05:28,600 You are already leaving another chunk of money. 946 01:05:30,240 --> 01:05:31,400 Fuck, sorry. 947 01:05:31,640 --> 01:05:34,760 Toos, can you give me a hand to locate Sam? 948 01:05:34,960 --> 01:05:37,200 Who am I, Thomas? - Hi Toos.