1
00:00:05,500 --> 00:00:06,500
CALATABIANO, SICILY

2
00:00:25,000 --> 00:00:25,750
Hi mole.

3
00:00:26,250 --> 00:00:27,000
Hi Gilles.

4
00:00:27,500 --> 00:00:28,250
How is it?

5
00:00:28,750 --> 00:00:29,500
Very good.

6
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
Or wait, play
an innocent candidate.

7
00:00:34,000 --> 00:00:35,250
Are you the mole actually?

8
00:00:37,250 --> 00:00:39,000
No, Gilles, I'm not the mole.

9
00:00:41,750 --> 00:00:43,500
No, I'm not the mole.

10
00:00:46,000 --> 00:00:47,250
I'm not the mole.

11
00:00:49,250 --> 00:00:51,000
No, I'm not the mole.

12
00:00:53,250 --> 00:00:54,500
I'm not the mole.

13
00:00:59,250 --> 00:01:01,000
No, I'm not the mole.

14
00:01:02,750 --> 00:01:03,500
No.

15
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
I'm not him.

16
00:01:10,500 --> 00:01:11,750
No, I'm not the mole.

17
00:01:14,500 --> 00:01:17,000
No, I'm not the mole.

18
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
I'm not the mole.

19
00:01:26,750 --> 00:01:28,500
And now honestly, are you the mole?

20
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
Yes, I am the mole.

21
00:01:30,500 --> 00:01:33,000
I thought so.
That lying is already working out well.

22
00:01:33,500 --> 00:01:34,500
Absolutely.

23
00:01:35,000 --> 00:01:35,750
Ready?

24
00:01:36,000 --> 00:01:36,500
Yes.

25
00:01:37,250 --> 00:01:38,250
Andiamo.

26
00:02:43,250 --> 00:02:44,500
Dear friends.

27
00:02:45,500 --> 00:02:47,750
We are almost in Sicily.

28
00:02:49,000 --> 00:02:53,500
You can set foot there soon
with a bunch of money already in the group pot.

29
00:02:55,500 --> 00:02:57,250
10,000 euros.

30
00:03:01,000 --> 00:03:02,500
That's wonderful news, isn't it.

31
00:03:03,250 --> 00:03:06,500
Only regret
that I'm sitting here all alone.

32
00:03:34,750 --> 00:03:37,500
You all got
all got the same question:

33
00:03:38,000 --> 00:03:39,500
Would you like to be the mole?

34
00:03:41,750 --> 00:03:45,250
Everyone who said yes,
who wanted to be the mole,

35
00:03:45,750 --> 00:03:47,000
is on this boat.

36
00:03:47,750 --> 00:03:51,250
Whoever said no,
who didn't want to be the mole,

37
00:03:52,000 --> 00:03:53,500
is on the other boat.

38
00:03:57,500 --> 00:04:00,250
All those who will be sitting
will be sitting here at my table with me,

39
00:04:00,750 --> 00:04:04,000
with a mole book,
earns 1,000 euros for the group.

40
00:04:05,250 --> 00:04:06,500
Good luck, friends.

41
00:04:13,000 --> 00:04:14,250
Oh my God.
What's your name?

42
00:04:14,750 --> 00:04:16,000
Stéphanie.
- Senne.

43
00:04:16,250 --> 00:04:18,250
Senne?
Charlotte, but you can say Lolo.

44
00:04:18,750 --> 00:04:19,250
Lolo, okay.
Lolo. Bernard.

45
00:04:19,500 --> 00:04:19,500
Lolo, okay.
- Lolo. Bernard.

46
00:04:19,750 --> 00:04:20,750
Lolo, okay.
Lolo. Bernard.

47
00:04:21,000 --> 00:04:23,500
Certainly all four of us have already said yes.

48
00:04:23,750 --> 00:04:26,500
Anyway. Those who have said no,
are on the other boat.

49
00:04:27,000 --> 00:04:28,750
There may also be
hanging out on the other side.

50
00:04:30,500 --> 00:04:31,500
Hello.
- Hey.

51
00:04:32,250 --> 00:04:33,500
I'm Michael.
- Karolien.

52
00:04:34,000 --> 00:04:36,250
I'm Coco. Nice to meet you!
- I'm Gillian.

53
00:04:36,500 --> 00:04:38,500
Gillian? Okay, super.

54
00:04:39,250 --> 00:04:41,500
Did you guys say yes?
- I wanted to be the mole.

55
00:04:42,000 --> 00:04:43,750
"
I also want to be the mole.
- So do I.

56
00:04:44,250 --> 00:04:46,500
Dingske
There's also someone in that boat.

57
00:04:52,500 --> 00:04:53,750
Hello, everyone.

58
00:04:56,000 --> 00:04:57,750
I'm Lynn.
Can you guys hear me?

59
00:04:58,250 --> 00:04:58,250
I can hear you, yes.

60
00:04:58,500 --> 00:04:58,500
alk can hear you, yes.

61
00:04:58,750 --> 00:04:59,250
I can hear you, yes.

62
00:04:59,500 --> 00:04:59,500
I'm in the big sailboat,
right at the top of the mast.

63
00:04:59,750 --> 00:05:02,750
I'm in the big sailboat,
all the way up the mast.

64
00:05:04,250 --> 00:05:05,750
"Can you wave sometime?

65
00:05:06,250 --> 00:05:09,000
Now I see you. Hello Lynn.
My name is Philippe.

1128
00:05:09,280 --> 00:05:11,320
Would you like to be the mole?

1129
00:05:11,480 --> 00:05:13,720
Nine candidates said yes.

1130
00:05:13,880 --> 00:05:16,200
All nine of them are hanging
on the big boat.

1131
00:05:16,360 --> 00:05:18,680
Four on the port side,
four to starboard,

1132
00:05:18,840 --> 00:05:20,280
one in the mast.

66
00:05:21,000 --> 00:05:24,500
I see some more people downstairs,
on the left.

67
00:05:24,750 --> 00:05:26,500
Is that port side?
I don't know.

68
00:05:26,750 --> 00:05:26,750
Is that port side?
I don't know.

1133
00:05:27,000 --> 00:05:30,120
Lynn is the only one who indicated
to not want to be the mole.

1134
00:05:30,280 --> 00:05:31,920
She's alone in her boat.

69
00:05:32,250 --> 00:05:33,500
I answered no, Philippe.

70
00:05:34,000 --> 00:05:35,750
My first thought is no.

71
00:05:36,250 --> 00:05:39,500
I would like to be the one
who makes sure

72
00:05:39,750 --> 00:05:41,500
that people want to go for the group pot.

73
00:05:42,000 --> 00:05:44,750
I really liked that last year.
That's why I signed up.

74
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
Because that was the memory I had
when I was a kid watching the program.

75
00:05:48,500 --> 00:05:50,000
And I don't like to lie.

1135
00:05:51,240 --> 00:05:54,040
The candidates have one hour
to obtain a mole book

1136
00:05:54,200 --> 00:05:57,680
and come to the table.
But for now, they're hanging on.

76
00:05:58,500 --> 00:06:00,500
Introduce yourself in one minute.

77
00:06:01,000 --> 00:06:03,750
I would count by two
and then someone introducing themselves.

78
00:06:04,250 --> 00:06:05,250
Maybe knocking or something.

79
00:06:05,750 --> 00:06:08,250
At 58 we're already doing ticks.
- We'll count out loud.

1137
00:06:08,400 --> 00:06:11,160
To break free, the
the candidates with red life jackets

1138
00:06:11,320 --> 00:06:13,680
introduce themselves in one minute
introduce themselves to each other.

1139
00:06:13,880 --> 00:06:16,960
If they get more than 2 seconds wrong
they have to start over.

1140
00:06:17,120 --> 00:06:18,840
Once all four have passed,

1141
00:06:19,000 --> 00:06:21,120
they fall into the water
and they are free.

80
00:06:21,500 --> 00:06:24,000
One, two, three. Start.

81
00:06:24,750 --> 00:06:27,500
Hi, I'm Coco,
but my real name is Marta.

82
00:06:28,000 --> 00:06:30,750
I have two last names because I'm
from Spain, which is Corbillo Colom.

83
00:06:31,250 --> 00:06:33,500
Therefore Marta Coco,
but you can say Coco.

84
00:06:34,250 --> 00:06:35,500
Drama, that's my thing.

85
00:06:36,000 --> 00:06:39,250
I didn't know that, but still.
Compared to Belgians, yes.

86
00:06:39,750 --> 00:06:41,500
I have to say what I think and do.

87
00:06:42,000 --> 00:06:46,500
Also when I... At work I have to say:
I'm going to have a kakske.

88
00:06:47,000 --> 00:06:49,500
- People then say:
Coco, you don't have to say that.

89
00:06:49,750 --> 00:06:53,000
I just say it so they know.
That it could take longer than two minutes.

90
00:06:53,750 --> 00:06:56,500
I've been living in Belgium for six years.
I work in intensive care.

91
00:06:57,000 --> 00:06:59,500
I have a little dog, which is like my daughter.
And stop.

92
00:07:01,500 --> 00:07:04,000
57 seconds.
Su puta madre.

93
00:07:04,500 --> 00:07:08,250
Away with the disappointment, straight ahead.
We only have one hour. Come on, boys.

1142
00:07:08,480 --> 00:07:10,080
Coco stopped just too early

1143
00:07:10,240 --> 00:07:13,000
and with her minute was not
within the two-second margin.

1144
00:07:13,160 --> 00:07:15,800
She may make as many new attempts
attempts as she wishes.

94
00:07:16,250 --> 00:07:18,500
Start. Hi, I'm Coco.

95
00:07:19,250 --> 00:07:20,000
Again.

96
00:07:21,500 --> 00:07:26,000
Here.
Take turns naming a neighboring country of Italy.

1145
00:07:26,440 --> 00:07:29,520
The duo with the yellow life jackets
are given quiz questions.

1146
00:07:29,680 --> 00:07:31,840
Each time they
give five correct answers,

1147
00:07:32,000 --> 00:07:33,880
Philippe will drop one meter.

1148
00:07:34,040 --> 00:07:36,840
Once he is on the deck,
he can free himself

1149
00:07:37,000 --> 00:07:38,480
and start freeing Lynn.

97
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
Switzerland.

98
00:07:40,500 --> 00:07:41,750
Slovenia.

99
00:07:46,750 --> 00:07:48,000
Austria.

100
00:07:48,750 --> 00:07:49,750
France.

101
00:07:50,750 --> 00:07:52,000
Lynn, one more country.

1150
00:07:52,200 --> 00:07:55,240
If Lynn gets to San Marino
or Vatican City,

1151
00:07:55,400 --> 00:07:57,040
Philippe will drop a meter.

102
00:07:57,500 --> 00:07:59,250
On the right. Coming up.

103
00:08:00,500 --> 00:08:01,750
Lynn, one more country.

104
00:08:03,000 --> 00:08:03,000
Croatia?

105
00:08:03,250 --> 00:08:03,250
Croatia?

106
00:08:03,500 --> 00:08:03,500
Croatia?

107
00:08:03,750 --> 00:08:04,000
Croatia?

108
00:08:06,500 --> 00:08:09,500
Dang.
- I really am a very bad quizzer....

109
00:08:12,750 --> 00:08:16,750
I am now the leader of a group
in which people are watching me.

110
00:08:17,250 --> 00:08:18,750
Anything can go wrong, too.

111
00:08:19,250 --> 00:08:20,500
Or an interview, radio...

112
00:08:21,000 --> 00:08:26,500
So I do get pressure on a regular basis.
Then you just have to be calm. Calm.

113
00:08:27,000 --> 00:08:29,750
There's going to be a question, Lynn.
This time, good time.

114
00:08:30,000 --> 00:08:34,750
I'm somebody, too.
All the things I grasp turn out to work.

115
00:08:35,250 --> 00:08:37,500
Maybe it's just so predestined.

116
00:08:37,750 --> 00:08:41,250
Take turns naming
a soccer team from Serie A.

117
00:08:41,750 --> 00:08:43,500
I'm going to say Real Madrid.

1152
00:08:44,600 --> 00:08:47,160
Unfortunately for Philippe
makes the Spanish Real Madrid

1153
00:08:47,320 --> 00:08:50,040
not part
of the Italian soccer league.

1154
00:08:50,200 --> 00:08:53,520
So for now he stays
where he is, high up in the mast.

118
00:08:54,000 --> 00:08:55,500
I'm already embarrassed.

119
00:08:56,000 --> 00:08:57,750
Lynn, I'm coming to free you anyway.

120
00:08:58,000 --> 00:08:58,000
1 42 438 0x
Lynn, I'm coming to free you anyway.

121
00:08:58,250 --> 00:08:58,250
142 438 0X
Lynn, I'm coming to free you anyway.

122
00:08:59,750 --> 00:09:01,500
Here's a bubble ball hanging with Marta,

123
00:09:01,750 --> 00:09:03,250
Stéphanie with a cooking pot.

124
00:09:03,750 --> 00:09:03,750
And a Harry Potter book.

125
00:09:04,250 --> 00:09:05,500
A woman named Lynn
And a Harry Potter book.

1155
00:09:05,800 --> 00:09:08,840
The candidates with blue life jackets
have a different assignment.

1156
00:09:09,040 --> 00:09:11,920
They must place ten objects
with the right person.

1157
00:09:12,080 --> 00:09:15,000
If they succeed, they fall
into the water and they are free.

126
00:09:15,750 --> 00:09:18,000
That course bike is mine.
Should I pass it on already?

127
00:09:18,500 --> 00:09:19,750
Pass those on already.

128
00:09:21,250 --> 00:09:23,500
You can hang that one with me.
That one is already correct.

129
00:09:25,250 --> 00:09:28,250
NIF
Harry Potter is hanging here, too.
- Mine, I think. I like to read Harry Potter.

130
00:09:29,500 --> 00:09:31,750
I'm in elementary school,
fifth grade.

131
00:09:32,250 --> 00:09:33,500
That's really my passion, not normal.

132
00:09:33,750 --> 00:09:37,000
I had been teaching
about oceans and continents.

133
00:09:37,250 --> 00:09:41,500
A little child came to me
after class and that said:

134
00:09:42,000 --> 00:09:45,250
Master, that's actually wise, learning.

135
00:09:46,000 --> 00:09:48,750
That was so amazing to hear.

136
00:09:49,250 --> 00:09:51,250
Are we all hanging well?
Yes.

1158
00:09:51,680 --> 00:09:55,600
They left well. Their own
objects are all four hanging correctly.

137
00:09:56,250 --> 00:09:57,500
What should I say?

138
00:09:58,000 --> 00:10:01,000
I joined The Mole
because I wanted a great adventure

139
00:10:01,500 --> 00:10:03,000
And do all kinds of things. Stop.

140
00:10:03,750 --> 00:10:05,250
58 seconds.

141
00:10:06,000 --> 00:10:07,250
That's good.
- Yes, the first one.

1159
00:10:07,560 --> 00:10:09,240
Coco has already passed.

1160
00:10:09,400 --> 00:10:12,520
To get free, the
the other three also succeed now.

142
00:10:12,750 --> 00:10:14,500
I'm going now. Start.

143
00:10:14,750 --> 00:10:18,750
Hello, my name is Gillian.
I'm from East Flanders, at the moment.

144
00:10:19,250 --> 00:10:21,750
But I'm a purebred Gullegem native.

145
00:10:22,250 --> 00:10:25,000
I moved away
because my girlfriend lives in Denderbelle.

146
00:10:25,250 --> 00:10:27,500
I call myself
the messiah of Gullegem.

147
00:10:28,000 --> 00:10:31,750
I want to proclaim the word of Gullegem
proclaim to the people.

148
00:10:32,000 --> 00:10:33,500
Gillian from Gullegem, that sounds right?

149
00:10:34,000 --> 00:10:35,500
Jesus from Jerusalem.
Gillian from Gullegem.

150
00:10:36,000 --> 00:10:40,000
In my spare time, I often go to Gullegem.
Gullegem is a very lively parish.

151
00:10:40,250 --> 00:10:42,500
I also like to sleep and watch series.

152
00:10:42,750 --> 00:10:44,000
Euh... stop.

153
00:10:44,750 --> 00:10:46,250
I was at 56.

154
00:10:46,750 --> 00:10:48,250
57 seconds.

155
00:10:48,500 --> 00:10:50,000
Allee.
- To 59 me.

156
00:10:50,750 --> 00:10:52,250
Gillian has a fan.
That's not going to be right either.

157
00:10:52,750 --> 00:10:54,500
There's
a woman with Asian roots.

158
00:10:54,750 --> 00:10:56,500
What is hanging with her?
- An effervescent ball.

159
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
Take that Gillian likes to take a bath.

160
00:11:00,250 --> 00:11:03,500
I like to take a bath and when I
go on a city trip with my girlfriend,

161
00:11:04,000 --> 00:11:06,500
we always buy
always buy bubble balls for each other.

162
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
And then for once quality time.

163
00:11:09,250 --> 00:11:09,250
sea
Stop.

164
00:11:09,500 --> 00:11:10,000
Stop.

165
00:11:11,500 --> 00:11:13,000
59 seconds.

166
00:11:13,250 --> 00:11:14,750
Yes.
- It's in.

167
00:11:15,250 --> 00:11:17,000
Two more minutes basically
and we're there.

1161
00:11:17,360 --> 00:11:20,920
Both on the starboard and port side
the candidates are well on their way.

1162
00:11:21,080 --> 00:11:24,760
But Philippe is still hanging
at the very top of the mast.

168
00:11:25,250 --> 00:11:28,250
Take turns naming
a Belgian coastal municipality.

169
00:11:28,750 --> 00:11:29,750
Ostend.

170
00:11:30,250 --> 00:11:31,250
Knokke.

171
00:11:32,000 --> 00:11:33,500
Oostduinkerke.

172
00:11:34,500 --> 00:11:35,500
De Haan.

173
00:11:38,500 --> 00:11:40,250
Wait, I'm thinking.

174
00:11:40,750 --> 00:11:41,750
Allee.

175
00:11:44,250 --> 00:11:45,500
Diksmuide.

176
00:11:47,000 --> 00:11:47,750
Fuck.

177
00:11:48,750 --> 00:11:49,750
Nondandy.

178
00:11:50,250 --> 00:11:52,250
Are we ever going to get out of here, Philippe?

179
00:11:52,750 --> 00:11:55,000
I'm Michaël Moens, arborist.

180
00:11:55,500 --> 00:11:58,500
Hanging in that harness
is actually not that super difficult.

181
00:12:00,500 --> 00:12:00,500
I also have the advantage
of being a ball kwiit.

182
00:12:00,750 --> 00:12:03,000
I also have the advantage
That I lost a ball.

183
00:12:03,250 --> 00:12:05,500
One less ball in the way in such a harness,

184
00:12:05,750 --> 00:12:08,000
That hurts a lot less to hang here.

185
00:12:09,000 --> 00:12:10,750
A few years ago
I was diagnosed with testicular cancer.

186
00:12:11,250 --> 00:12:14,750
They take the size when you have surgery
and say, That's about that size.

187
00:12:15,250 --> 00:12:17,750
I felt that and said:
That real one is getting so big.

188
00:12:18,250 --> 00:12:19,500
I was scared again.

189
00:12:20,000 --> 00:12:23,250
He said, That's normal. He's growing, because
he has to take over the function of the other one.

190
00:12:23,500 --> 00:12:26,000
That one has to make more testosterone,
so that one grows.

191
00:12:26,500 --> 00:12:27,750
I said, how?

192
00:12:28,250 --> 00:12:32,000
Then why don't you stick directly...
You know that's going to grow.

193
00:12:32,500 --> 00:12:35,500
He said, Ah yes, no.
I thought: Allee.

194
00:12:35,750 --> 00:12:39,250
So I'm sitting now... It's not like...
It's really a difference.

195
00:12:39,500 --> 00:12:40,750
And stop.

196
00:12:41,750 --> 00:12:44,250
1 minute 06.
- Six. Shit.

197
00:12:44,750 --> 00:12:47,250
Don't bring up your scrotum. It makes me
laugh and I can't focus anymore.

198
00:12:47,750 --> 00:12:50,750
How come you have one ball?
- Three, two, one.

199
00:12:51,250 --> 00:12:52,000
Start.

200
00:12:55,500 --> 00:12:57,500
Lynn, we now have
added the range.

201
00:12:58,000 --> 00:12:58,000
And by Marta we have the camera.

202
00:12:58,250 --> 00:13:00,500
And by Marta we have the camera.

203
00:13:01,000 --> 00:13:02,500
Would we switch with Marta?
Yes.

204
00:13:03,000 --> 00:13:04,750
Try? Do you guys like it?
- We can try it.

1163
00:13:07,000 --> 00:13:08,600
They are getting another step closer.

1164
00:13:08,760 --> 00:13:12,320
The camera belongs to Lynn,
the Spanish fan belongs to Coco.

1165
00:13:12,480 --> 00:13:15,520
If they now exchange the objects
from Karolien and Michael,

1166
00:13:15,680 --> 00:13:16,960
they are free.

205
00:13:19,500 --> 00:13:24,250
Take turns naming a country
whose name ends in -i.

206
00:13:24,750 --> 00:13:26,000
Italy.

207
00:13:26,750 --> 00:13:28,500
Serbia.

208
00:13:29,000 --> 00:13:30,250
Croatia.

209
00:13:31,500 --> 00:13:32,500
Belgium.

210
00:13:34,250 --> 00:13:35,500
Namibia.

1167
00:13:38,040 --> 00:13:41,280
Lynn and Philippe have a first
time five correct answers.

1168
00:13:41,440 --> 00:13:43,880
It took a while,
but Philippe is finally dropping

1169
00:13:44,040 --> 00:13:45,840
one meter closer
to his liberation.

211
00:13:46,250 --> 00:13:47,000
Olala.

212
00:13:47,500 --> 00:13:49,250
Lynn, we're down.
- All right.

1170
00:13:49,440 --> 00:13:52,120
At the blue life jackets
they are two more pictures away

1171
00:13:52,280 --> 00:13:53,840
of the correct solution.

213
00:13:54,250 --> 00:13:56,750
I think Michael might be wrong.
- Okay, do it.

1172
00:13:57,040 --> 00:13:58,920
They hang the high chair
at Michael's.

214
00:13:59,250 --> 00:14:01,500
We'll try.
- I think he looks daddy-ish.

1173
00:14:01,720 --> 00:14:03,800
But this is not
his child's chair.

215
00:14:04,250 --> 00:14:05,500
By now I'm a grandfather, too.

1174
00:14:05,720 --> 00:14:08,280
It's the chair
of his grandchild.

1175
00:14:18,040 --> 00:14:19,800
The ten objects are hanging correctly.

1176
00:14:19,960 --> 00:14:23,320
These four candidates manage to be
the first to free themselves.

216
00:14:29,250 --> 00:14:31,750
Press the button to discover the location
of the mole books.

217
00:14:32,250 --> 00:14:36,000
Candidates who are not yet loose,
will be eliminated irrevocably.

218
00:14:37,250 --> 00:14:39,500
If they come too,
we'll get extra money. Or don't we?

219
00:14:40,000 --> 00:14:42,750
Sure, 1,000 euros a cup.
- If you press, you're sure.

1177
00:14:43,080 --> 00:14:45,720
The group earns 1,000 euros
for each candidate

1178
00:14:45,880 --> 00:14:48,520
who within the time
with a mole book at the table.

1179
00:14:48,680 --> 00:14:51,840
But where they have to look
to look for is still a mystery.

220
00:14:52,250 --> 00:14:54,500
Maybe the mole books are somewhere else
and we still have to go get them.

221
00:14:55,000 --> 00:14:56,500
Then we are out of time.

222
00:14:57,000 --> 00:14:58,750
Yes, then what? Indeed.

1180
00:14:59,000 --> 00:15:01,440
If they want to find out
where the mole books are,

1181
00:15:01,600 --> 00:15:03,640
they must press the red button.

1182
00:15:03,800 --> 00:15:06,280
But then they also
their fellow candidates

1183
00:15:06,440 --> 00:15:08,800
and they can
no longer make any money.

223
00:15:09,250 --> 00:15:13,000
Lynn, I see there are four candidates
with a whorehouse cry

224
00:15:13,250 --> 00:15:15,500
hit the deck.
But that's it.

225
00:15:21,250 --> 00:15:22,500
I would dare to press.

226
00:15:22,750 --> 00:15:25,250
Now?
- I'm for pressing, too. Sorry.

227
00:15:25,500 --> 00:15:29,500
There can be six people hanging there.
That could be 6,000.

228
00:15:30,000 --> 00:15:32,500
We still have to find those booklets, too.
- Yes, absolutely.

229
00:15:33,000 --> 00:15:34,250
You don't know what's coming next.

230
00:15:34,750 --> 00:15:36,500
Who knows, maybe it's back into the water
And somewhere.....

231
00:15:37,000 --> 00:15:38,500
Sometimes it's better to have one bird in the hand
than ten in the air.

232
00:15:38,750 --> 00:15:39,250
Four is also a lot.

233
00:15:39,750 --> 00:15:42,500
I met my boyfriend
At a lockdown party!

234
00:15:43,250 --> 00:15:47,000
It sounds super cliché,
but it really was the way I felt:

235
00:15:47,500 --> 00:15:52,000
wow, I've never had this with anyone before,
that it was such a crazy click.

236
00:15:52,250 --> 00:15:54,750
So I spent the rest of the evening
with him.

237
00:15:56,000 --> 00:15:57,500
Until the police dropped in.

238
00:15:58,000 --> 00:16:00,500
I kind of liked it, because I hadn't heard
from him after that

239
00:16:01,000 --> 00:16:04,500
and I thought, If we have to go to court,
I can see him again.

240
00:16:05,000 --> 00:16:08,750
It certainly cost me 250 as well
to get to know him.

241
00:16:09,000 --> 00:16:13,250
But I think it's worth it,
250 for a great relationship.

242
00:16:13,500 --> 00:16:15,000
Wait or press is the message.

243
00:16:15,500 --> 00:16:17,750
We were super fast.
I would just wait a little longer.

244
00:16:18,250 --> 00:16:19,750
If we can grab 10,000...

245
00:16:21,000 --> 00:16:22,500
The next question is coming up.

246
00:16:23,000 --> 00:16:27,250
Take turns naming a letter
that does not appear in the word.

247
00:16:27,750 --> 00:16:36,750
Low-cost shipping company.

248
00:16:51,750 --> 00:16:53,000
G of Gert.

249
00:16:55,750 --> 00:16:57,500
Low cost... Of course.

250
00:16:58,250 --> 00:16:59,250
Goddamnit.

1184
00:17:01,760 --> 00:17:04,400
With Philippe and Lynn
things are not running smoothly at all.

1185
00:17:04,640 --> 00:17:06,080
But with the red life jackets

1186
00:17:06,240 --> 00:17:08,240
Karolien
briefly took over from Michael.

1187
00:17:08,400 --> 00:17:09,960
That goes a lot better.

251
00:17:19,750 --> 00:17:21,250
1 minute 01.

252
00:17:23,000 --> 00:17:23,750
Tasty.

253
00:17:24,250 --> 00:17:24,250
In May '97, I committed a stupidity.

254
00:17:24,500 --> 00:17:27,500
In May '97, I committed a stupidity.

255
00:17:28,000 --> 00:17:31,500
I am on the second floor
of a townhouse and stood on the windowsill.

256
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
That ended up
That I fell off.

257
00:17:34,750 --> 00:17:36,250
I didn't step for a year.

258
00:17:37,500 --> 00:17:40,000
Then they said: You will always limp.

259
00:17:40,500 --> 00:17:44,000
I had also asked that doctor:
Am I ever going to play sports again?

260
00:17:46,750 --> 00:17:49,000
Petanque. Bird pecking.

261
00:17:49,500 --> 00:17:50,500
Manillen.

262
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
That was not the answer
I was waiting for.

1188
00:17:53,680 --> 00:17:55,840
Karolien is the third
who passed.

1189
00:17:56,000 --> 00:17:59,040
Now Michael remains
and then these four will also be free.

263
00:17:59,500 --> 00:18:01,250
Come on, Michael, it's up to you.
- Start.

264
00:18:01,500 --> 00:18:03,000
I'm Michaël Moens.

1190
00:18:05,640 --> 00:18:07,840
But on the aft deck
they are getting impatient,

1191
00:18:08,000 --> 00:18:10,640
because they still don't know
where their mole books are.

265
00:18:11,000 --> 00:18:13,250
We'll say we're waiting.
How long? Are we going to count?

266
00:18:13,750 --> 00:18:15,250
Two minutes, all right?
Two minutes.

267
00:18:15,750 --> 00:18:18,000
Yes, I can live with two minutes.
- I can live with that.

268
00:18:19,000 --> 00:18:23,750
We have four children together.
Two big ones of 30 and 28.

269
00:18:24,250 --> 00:18:28,000
Our Finn is thirteen and we have
also a daughter of two,

270
00:18:28,500 --> 00:18:30,250
who will always be two.

271
00:18:31,250 --> 00:18:33,000
I think I'm going to stop.

272
00:18:34,250 --> 00:18:35,750
57 seconds.

273
00:18:37,000 --> 00:18:41,250
We were sitting pretty on it actually
- No, not at all. Three, two, one.

274
00:18:41,750 --> 00:18:43,500
You're counting?
- Okay.

275
00:18:44,250 --> 00:18:46,750
One minute.
We're halfway through.

276
00:18:47,500 --> 00:18:51,500
I can't say Dendermonde, because it's
sensitive there that you are from Grembergen.

277
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
Or sensitive for Grembergen
That you live in Dendermonde.

278
00:18:54,500 --> 00:18:57,250
It's a very strange thing.
I'm still not used to it.

279
00:18:57,750 --> 00:18:58,500
And stop.

280
00:18:58,750 --> 00:19:00,500
52 seconds.
I'm still counting.

281
00:19:01,000 --> 00:19:03,750
I thought... You were acting like this.
I was sitting perfectly. That's 50.

282
00:19:04,250 --> 00:19:06,250
51...
- Damn, I thought it was stop.

283
00:19:06,750 --> 00:19:09,250
Three, two, one.

284
00:19:09,750 --> 00:19:10,500
Okay.

285
00:19:14,250 --> 00:19:17,500
The game is done.
- But say...

286
00:19:19,000 --> 00:19:21,250
We're out.
- Shit.

1193
00:19:21,400 --> 00:19:23,080
The red button is pressed.

1194
00:19:23,240 --> 00:19:26,600
With that, the six other
candidates are immediately eliminated.

1195
00:19:26,760 --> 00:19:29,240
They cannot earn more money.

287
00:19:29,500 --> 00:19:31,500
So what are we hanging out here, guys?

288
00:19:32,250 --> 00:19:33,750
Who did that?
- Pipos.

289
00:19:34,000 --> 00:19:35,750
True story.
- I don't know. There, definitely.

290
00:19:36,250 --> 00:19:38,000
4,000 euros that's not in the pot.

291
00:19:38,500 --> 00:19:40,750
Why are you a grandfather?
Why do you have only one ball?

292
00:19:41,250 --> 00:19:43,000
I'll tell you more.
- With that ball...

293
00:19:43,500 --> 00:19:45,250
We still have a lot of time.
- I thought, o, shit.

294
00:19:45,500 --> 00:19:48,250
We still have a lot of time to tell a lot of things.
- The game has begun!

1196
00:19:48,960 --> 00:19:52,400
On the back deck get Stéphanie,
Senne, Charlotte and Bernard

1197
00:19:52,560 --> 00:19:54,800
the location of the mole books
to be seen.

295
00:19:56,250 --> 00:19:58,750
Oh my God.
Under the boat that is.

296
00:20:00,000 --> 00:20:02,250
Three feet down then?
- That's one meter under three meters.

297
00:20:02,500 --> 00:20:03,500
Oy.

1198
00:20:13,400 --> 00:20:16,280
The ten mole books
are hanging under the boat.

1199
00:20:16,440 --> 00:20:19,000
To get a booklet
and thus make money,

1200
00:20:19,160 --> 00:20:22,080
they will have to dive,
to four meters deep.

298
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
I dare to dive.
- Yes, no problem.

299
00:20:25,500 --> 00:20:27,250
You hesitate?
- Yes, I have doubts.

300
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
What's the problem?
- I don't know if I can go that deep.

301
00:20:31,250 --> 00:20:32,500
What's that?

302
00:20:34,500 --> 00:20:36,000
There are question marks.
- Question marks.

303
00:20:36,500 --> 00:20:38,250
What's going to hang there?
- An exemption or something.

304
00:20:38,500 --> 00:20:39,750
Yes, indeed.

305
00:20:40,250 --> 00:20:40,250
We don't, huh.
- No, no.

306
00:20:40,500 --> 00:20:40,500
We don't, hey.
- No; no.

307
00:20:40,750 --> 00:20:42,250
We don't, hey.
- No; no.

1201
00:20:43,840 --> 00:20:47,040
Each candidate may
turn up only one mole book.

1202
00:20:47,200 --> 00:20:50,280
If they wish, they may also
take the three question marks

1203
00:20:50,440 --> 00:20:51,680
that are hanging in between.

1204
00:20:51,840 --> 00:20:54,320
Although, of course, they don't know
what those mean.

308
00:20:56,750 --> 00:20:59,000
I want to prospect first.
- Who else wants to be first?

309
00:20:59,250 --> 00:21:03,000
Maybe we can finish it quickly
and then go on like this?

310
00:21:03,250 --> 00:21:05,000
What are you all going to take there?

311
00:21:06,500 --> 00:21:07,500
- The booklets.

312
00:21:07,750 --> 00:21:10,250
If you go for that booklet,
don't you suddenly pick up that as well.

313
00:21:10,750 --> 00:21:12,500
It's only three.
We're just not doing it.

314
00:21:13,000 --> 00:21:15,250
If you guys trust me,
I'm just going to look at the question marks.

315
00:21:15,500 --> 00:21:18,250
We're stuck with a mole.
- I know, but I say what it is.

316
00:21:18,750 --> 00:21:20,750
se
We're losing more time now
than we are gaining.

1205
00:21:21,080 --> 00:21:24,920
Bernard goes first.
He only gets to turn up one mole book.

1206
00:21:25,080 --> 00:21:27,960
That immediately becomes his
for the rest of the trip.

317
00:21:29,000 --> 00:21:31,500
Wish me luck.
- Good luck. Just a booklet.

1207
00:21:31,720 --> 00:21:35,440
As for the question marks,
he is free to do as he pleases.

1208
00:21:44,760 --> 00:21:48,720
Bernard wants clarity and is going to
investigate a question mark first.

318
00:21:53,250 --> 00:21:54,750
So, do you see anything yet?
- Deeply, you know.

319
00:21:56,500 --> 00:21:59,500
Just get the booklet.
- What about you guys later?

320
00:22:00,250 --> 00:22:02,000
We should have just
discussed a little better.

321
00:22:02,500 --> 00:22:06,000
That wasn't smart of us at all.
- Bernard, do it, because time is running.

322
00:22:06,250 --> 00:22:08,250
I'm going to get a mole book. All right?
- Yes.

323
00:22:13,250 --> 00:22:14,500
If he already thinks it's deep.

324
00:22:15,000 --> 00:22:17,500
He gave me stress, that man.
- Me too now.

1209
00:22:18,840 --> 00:22:21,080
Without any effort
Bernard manages to

1210
00:22:21,240 --> 00:22:23,080
turn up a mole book.

325
00:22:23,750 --> 00:22:25,000
Bernard, do you have anything yet?

326
00:22:26,750 --> 00:22:28,000
I haven't been able to look.

327
00:22:28,750 --> 00:22:31,000
Would you mind
grab the booklet and come?

328
00:22:31,500 --> 00:22:33,000
Come on. Go.

329
00:22:49,750 --> 00:22:51,000
Bernard, do you have it?

330
00:22:51,500 --> 00:22:52,750
Great.
- Hop, come on.

331
00:22:54,250 --> 00:22:55,500
It's an effort, though.

332
00:22:56,000 --> 00:22:57,500
Ça va? Ça va?

333
00:22:58,000 --> 00:22:59,500
Two seconds.
- Go ahead.

334
00:23:01,000 --> 00:23:02,500
Can I have a towel?
- Here.

1211
00:23:02,840 --> 00:23:05,640
Now that Bernard is out of the water,
Senne takes his chances.

1212
00:23:05,800 --> 00:23:08,400
He, too, may
turn up only one mole book.

335
00:23:09,000 --> 00:23:10,250
It's deep. It's deep.

1213
00:23:17,520 --> 00:23:19,760
Senne leaves the booklets
for now.

1214
00:23:19,920 --> 00:23:21,920
and goes straight for the question mark.

336
00:23:24,250 --> 00:23:25,500
Did you get it?

337
00:23:26,250 --> 00:23:27,000
Wait.

338
00:23:27,500 --> 00:23:29,250
I just didn't get there. Second.
- Fuck.

339
00:23:29,750 --> 00:23:31,250
One second.
- It's not going to work.

340
00:23:32,250 --> 00:23:34,250
They all go so deep
And then they come back.

341
00:23:36,000 --> 00:23:38,250
When I play with people I like,
I also say in advance:

342
00:23:38,750 --> 00:23:41,250
Keep an eye on me,
because I'll cheat if I get the chance.

343
00:23:41,750 --> 00:23:46,000
If I cheat and I win,
I'm immediately embarrassed when the game is over.

344
00:23:46,500 --> 00:23:48,750
But when the game is on,
I just can't help myself.

345
00:23:49,000 --> 00:23:50,250
Good one.

346
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
Success.

1215
00:23:55,240 --> 00:23:57,600
Charlotte jumps next
into the water.

347
00:23:58,000 --> 00:24:00,250
So, found much?
- Mole book grabbed.

348
00:24:01,250 --> 00:24:04,500
But I also did fish up a question mark.

349
00:24:06,500 --> 00:24:09,750
What are they? Two...
- I would think, two pass questions.

350
00:24:10,500 --> 00:24:13,500
Two exemptions maybe.
- How can that be, two exemptions for.

1216
00:24:14,360 --> 00:24:17,040
The question marks
are not exemptions.

1217
00:24:17,200 --> 00:24:19,040
Nor are they pass questions.

1218
00:24:19,240 --> 00:24:20,600
But then what are they?

351
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
Do you have your booklet?
- I don't know if I dare.

352
00:24:23,500 --> 00:24:26,000
I think it's really keideep.
- 0, no. Really?

353
00:24:26,500 --> 00:24:28,250
Would you mind if I don't?

354
00:24:28,500 --> 00:24:32,500
Then I don't have a booklet.
- Oh my God. That's on.

355
00:24:46,250 --> 00:24:48,000
She stays away for a long time.
- Where is she?

356
00:24:57,000 --> 00:24:57,000
Got one? Yes, good 20.
-Okay, good going.

357
00:24:57,250 --> 00:24:59,250
Got one? Yes, good.
- Okay, good job.

358
00:24:59,500 --> 00:25:00,500
Great.

359
00:25:01,000 --> 00:25:03,750
My God, I thought it was really scary.
Yes.

360
00:25:04,250 --> 00:25:05,500
Good job.
- Good job.

361
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
I'm really proud of myself.
- I guess

362
00:25:08,250 --> 00:25:09,500
I thought it was really scary.

1219
00:25:09,960 --> 00:25:14,000
Three booklets are already upstairs.
Those fetch 1,000 euros each

1220
00:25:14,160 --> 00:25:17,280
if the candidates come
to the table with them.

1221
00:25:17,440 --> 00:25:20,600
They're still waiting for Stéphanie,
who will dive last.

363
00:25:22,500 --> 00:25:26,500
Did you try to take something else?
- No, I gave my soul for that little book.

364
00:25:27,500 --> 00:25:27,500
Great, 1,000 euros. Good job.
- But wait, that was empty...

365
00:25:27,750 --> 00:25:30,000
Great, 1,000 euros. Good job.
- But wait, that was empty...

366
00:25:30,750 --> 00:25:33,000
Did you...
- You grabbed one, too, then.

367
00:25:33,750 --> 00:25:34,750
- Possibly.

368
00:25:37,250 --> 00:25:39,500
Actually, I can swim very well,
because I have one leg...

369
00:25:40,000 --> 00:25:43,250
When you swim breaststroke, you do like this,
but I have one foot that does like this.

370
00:25:43,750 --> 00:25:47,000
What makes me always swim like this
and one foot like that

371
00:25:47,500 --> 00:25:49,750
So I can't swim very fast because of that.

372
00:25:50,250 --> 00:25:53,500
You don't see it when I step.
I just never learned it right.

373
00:25:54,250 --> 00:25:56,000
Amai, that's very deep.

374
00:26:09,000 --> 00:26:09,750
Ça va?

375
00:26:11,750 --> 00:26:14,000
It's not going to work.
- Good focus.

376
00:26:34,250 --> 00:26:36,250
She's not going deep enough.

1222
00:26:38,960 --> 00:26:42,160
Stéphanie doesn't manage
to dive deep enough.

1223
00:26:42,320 --> 00:26:44,360
Until she
over a different tack.

377
00:27:05,250 --> 00:27:06,000
Got it?

378
00:27:07,500 --> 00:27:09,000
Yes.
- Okay, good job.

379
00:27:09,500 --> 00:27:11,250
Great.
- Hop onto the boat.

380
00:27:12,250 --> 00:27:13,750
Is there still time?
- No.

381
00:27:14,250 --> 00:27:16,250
We also need to see
that we get to the table.

382
00:27:16,500 --> 00:27:18,000
Come on up.
- Come on up.

1224
00:27:18,280 --> 00:27:21,200
Stéphanie, Charlotte,
Senne and Bernard,

1225
00:27:21,360 --> 00:27:23,720
all four of them
obtained a mole booklet.

1226
00:27:23,880 --> 00:27:26,040
Together good for 4,000 euros.

383
00:27:26,500 --> 00:27:27,750
Hello.
- Go, go.

384
00:27:28,250 --> 00:27:30,000
Sit down. Sit down.

385
00:27:31,500 --> 00:27:34,000
Here we sit.
- With a booklet.

386
00:27:35,000 --> 00:27:36,250
Welcome to the table, dear friends.

387
00:27:36,750 --> 00:27:39,000
A little less numerous
than I had hoped, but good.

388
00:27:39,500 --> 00:27:41,000
And fast, too.

389
00:27:42,000 --> 00:27:44,250
There were more than nine minutes left.

390
00:27:45,250 --> 00:27:47,250
That's 4,000 euros in the pot, though.

391
00:27:47,750 --> 00:27:51,000
You guys look happy.
May I ask what the loot is?

392
00:27:51,500 --> 00:27:55,250
Four booklets and question marks.
- He has something else.

393
00:27:58,250 --> 00:28:01,000
I knew it.
- 'I'm just going for the booklet.'

394
00:28:03,000 --> 00:28:05,750
You have two with you.
- You can't be serious.

395
00:28:06,250 --> 00:28:09,750
I knew it was going to be
was going to be a tough dive.

396
00:28:10,250 --> 00:28:11,750
They would have stayed behind anyway.

397
00:28:12,000 --> 00:28:14,750
In hindsight, yes,
but you did dive first.

398
00:28:15,250 --> 00:28:17,750
You couldn't have known.
It was said right away, though.

399
00:28:18,250 --> 00:28:20,750
Allee. And then another lie,
- And then two.

400
00:28:21,250 --> 00:28:23,500
Then we certainly didn't have one.

401
00:28:23,750 --> 00:28:26,000
Very little confidence.

402
00:28:30,500 --> 00:28:33,000
Are you happy with it, Bernard?
- It can be seen for what it is.

403
00:28:33,250 --> 00:28:35,250
What's on it?
- 2.

404
00:28:35,750 --> 00:28:36,750
Two times 2.

405
00:28:37,250 --> 00:28:42,500
It sense question marks, so it will
become clear later exactly what it is.

406
00:28:44,250 --> 00:28:47,000
What is certain:
The Mole will be played with ten candidates.

407
00:28:47,250 --> 00:28:51,250
So six are still missing,
the six you eliminated.

408
00:28:52,250 --> 00:28:53,750
That's so brutal.

409
00:28:54,250 --> 00:28:56,500
Shall we bring them in?
- Yes.

410
00:28:57,250 --> 00:28:58,750
Aye, aye, skippers.

411
00:28:59,000 --> 00:29:00,500
Buongiorno.
- I'm Coco.

412
00:29:01,000 --> 00:29:02,000
Finally.

413
00:29:05,750 --> 00:29:08,750
All right, you guys have pass questions.
- Round of names?

414
00:29:09,250 --> 00:29:11,000
No, that's very important now.

415
00:29:11,500 --> 00:29:14,000
We don't know what it is yet.
- We don't blame you.

416
00:29:15,000 --> 00:29:17,750
I hung upstairs for twelve hours.
- You can't be serious.

417
00:29:18,750 --> 00:29:22,000
No.
- My hazelnuts are purple now.

418
00:29:25,250 --> 00:29:28,750
Welcome also to you six.
I'm very happy to have you here.

419
00:29:29,250 --> 00:29:32,000
We have four mole books
that make money.

420
00:29:32,500 --> 00:29:35,500
Fortunately, I have six other mole books
that don't make money,

421
00:29:36,000 --> 00:29:37,500
but which are for you.

422
00:29:43,500 --> 00:29:44,250
Change.

423
00:29:46,750 --> 00:29:49,250
You will earn 4,000 euros
on this first day

424
00:29:53,250 --> 00:29:55,750
It could also have been 10,000.

425
00:29:56,250 --> 00:29:59,250
But much more importantly:
it has begun, boys, the adventure.

426
00:29:59,750 --> 00:30:02,750
Nice.
- I suggest we sail on.

427
00:30:03,250 --> 00:30:06,500
to Sicily
and that we do it in style on this boat

428
00:30:06,750 --> 00:30:09,500
with something nice to eat and drink.
Right?

429
00:30:09,750 --> 00:30:11,000
Great.
- Amazing.

1227
00:30:15,880 --> 00:30:18,320
The first day
on and in the Mediterranean

1228
00:30:18,480 --> 00:30:21,720
immediately yields quite a bit of money:
4,000 euros.

430
00:30:34,000 --> 00:30:35,500
Cheers.
- Bon appetit.

1229
00:30:40,520 --> 00:30:44,240
After a nice dinner on deck
the sailboat sails into the marina.

1230
00:30:44,400 --> 00:30:47,120
The candidates have arrived
on the island.

1231
00:30:47,280 --> 00:30:50,360
They drive to their first
sleeping place in Calatabiano,

1232
00:30:50,520 --> 00:30:52,720
a village
in the shadow of Mount Etna.

1233
00:30:52,840 --> 00:30:56,200
They are clearly elated
that they are finally in Sicily.

431
00:30:57,750 --> 00:31:01,000
Gullegem is fantastic.
There are six youth movements,

432
00:31:01,500 --> 00:31:04,000
which is a lot
for a village of ten thousand people.

433
00:31:04,750 --> 00:31:07,250
What do we know about the five others?

434
00:31:07,750 --> 00:31:10,250
Lynn, 38. Michael...
-Lynn, 38?

435
00:31:11,750 --> 00:31:14,750
I would have guessed them younger.
- You're the mom and the dad.

436
00:31:15,000 --> 00:31:16,750
No, she doesn't want to.
- No?

437
00:31:17,250 --> 00:31:19,000
I said:
Don't take me as an old tart.

438
00:31:19,500 --> 00:31:21,750
There has to be at least one older bag.

439
00:31:26,250 --> 00:31:28,000
Up here, I think.
- Okay.

440
00:31:29,250 --> 00:31:31,500
Is that going to work?
Oy, with me, I don't know.

441
00:31:32,750 --> 00:31:34,750
Puta madre.
- Should I help you?

442
00:31:35,250 --> 00:31:36,500
Yes? Great.

443
00:31:37,000 --> 00:31:38,000
Thank you.

444
00:31:38,500 --> 00:31:41,250
It's like
some cat hotel.

445
00:31:41,500 --> 00:31:45,250
You look under the bed later.
If there's one in there, I'll go nuts.

446
00:31:45,750 --> 00:31:47,000
It really was a first top day already.

447
00:31:47,500 --> 00:31:50,500
I'm also very happy with the people
I've already met today.

448
00:31:51,000 --> 00:31:53,250
On those heels, young one.
- Yes, indeed.

449
00:31:54,500 --> 00:31:55,750
The group was immediately comfortable.

450
00:31:56,250 --> 00:31:58,000
Normally I have to be careful
I don't babble too much

451
00:31:58,250 --> 00:32:02,000
and now I almost have to struggle
to get the word out.

452
00:32:02,500 --> 00:32:03,750
I do like that.

453
00:32:04,250 --> 00:32:05,750
Top. Are you going to watch?

454
00:32:06,250 --> 00:32:08,750
I'll even get down on my knees.
No, there's nothing there.

455
00:32:09,250 --> 00:32:12,000
It smells bère nice in here.
- Yes, southern.

456
00:32:13,250 --> 00:32:16,000
I had a feeling that there were
some really strong players among them.

457
00:32:16,500 --> 00:32:20,000
So I nervously came here,
calmly started the trial

458
00:32:20,500 --> 00:32:23,250
and came out a little more nervous anyway,
honestly

459
00:32:23,500 --> 00:32:27,000
The biggest and the smallest and then the two mediums.
- You can Tetris.

460
00:32:27,500 --> 00:32:30,250
That's good. Is that good for you, Philippe?
- For me, it's all good.

461
00:32:30,750 --> 00:32:32,250
Okay, good.
Then it's decided.

462
00:32:32,750 --> 00:32:35,750
I feel comfortable.
Everybody is nice. Everybody is pleasant.

463
00:32:36,250 --> 00:32:38,750
The time of my life.
And I'm here one day.

464
00:32:39,500 --> 00:32:40,750
Voila.
- Great.

465
00:32:41,500 --> 00:32:43,000
We can set up.
- I have one more condition.

466
00:32:43,500 --> 00:32:47,250
I want you to dictate the ten names to me.
I'm a disaster at names.

467
00:32:47,500 --> 00:32:50,250
So that tomorrow I'll remember
all of whom I've talked to.

468
00:32:50,750 --> 00:32:53,000
We will complete it together.

469
00:32:54,000 --> 00:32:58,250
I can't write well, so you
maybe better fill in mine.

470
00:32:58,500 --> 00:33:00,500
So you're Bernard?

471
00:33:02,500 --> 00:33:05,250
I think it's already cruel of you to say that.
Really.

472
00:33:12,000 --> 00:33:14,250
I turned up two question marks,

473
00:33:15,000 --> 00:33:19,000
so it will have to be seen
to what extent that will be a benefit.

474
00:33:21,750 --> 00:33:26,500
If it's a pass question, it's nice and round,
with a fingerprint on it.

475
00:33:27,000 --> 00:33:30,750
If it's an exemption, it's
a square with a fingerprint on it.

476
00:33:31,250 --> 00:33:34,500
Now it's a hexagonal or octagonal thing,

477
00:33:35,000 --> 00:33:37,750
so it's a big question mark as to what it is.

478
00:33:38,250 --> 00:33:42,750
Do they get extra questions, which allows them to have more
correct answers out of twenty?

479
00:33:43,250 --> 00:33:44,250
Is it something like that?
I don't know.

480
00:33:44,750 --> 00:33:47,000
Actually, I don't think.
That they are pass questions,

481
00:33:47,500 --> 00:33:49,500
but I do think
that it's in that order of magnitude.

482
00:33:51,250 --> 00:33:53,250
Somewhere... That's very naughty.

483
00:33:53,500 --> 00:33:56,250
Somehow I hope
that it's going to be something really silly.

484
00:33:56,750 --> 00:33:59,750
For all one knows, it's two chocolates.
We don't know.

485
00:34:03,000 --> 00:34:04,000
Wait, that question mark.

486
00:34:04,500 --> 00:34:05,500
It's busy.
- Come.

487
00:34:08,750 --> 00:34:10,000
Everything out.

488
00:34:10,250 --> 00:34:12,250
I got another role.

1234
00:34:31,100 --> 00:34:33,340
The first morning in Sicily.

1235
00:34:33,540 --> 00:34:35,860
The candidates go in search
for coffee and breakfast

1236
00:34:36,020 --> 00:34:37,740
and drive to Piedimonte Etneo,

1237
00:34:37,900 --> 00:34:40,700
a small village a little further
on the flank of Mount Etna.

489
00:34:41,000 --> 00:34:42,000
What a car.

490
00:34:44,250 --> 00:34:45,250
My ass.

1238
00:34:46,820 --> 00:34:49,420
MUSIC: GLORIA - UMBERTO TOZZI

491
00:35:09,250 --> 00:35:10,250
How does that close?

492
00:35:11,500 --> 00:35:14,000
I think it's cold.
I thought it would be warm here.

493
00:35:21,250 --> 00:35:23,000
Wait, starting from scratch for a moment.

494
00:35:23,250 --> 00:35:27,000
Two espressos, cappuccino and milk.
- Sorry, I'm a milk mule.

495
00:35:27,500 --> 00:35:29,750
Good job, Senne.
- I'll order in Italian.

496
00:35:30,250 --> 00:35:32,000
Hi. Buongiorno.

497
00:35:33,500 --> 00:35:35,500
A cup... Vaso.

498
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
Leche?
- Leche. Milk.

499
00:35:38,750 --> 00:35:39,750
Latte.

500
00:35:40,000 --> 00:35:43,000
Actually, you don't speak Italian.
You just speak Spanish

501
00:35:49,500 --> 00:35:50,250
Grazie mille.

502
00:35:50,750 --> 00:35:54,250
That's really nothing, a shot of coffee.
- They do it on purpose like that.

503
00:35:56,250 --> 00:35:58,500
Guys, I have to tell you something.

504
00:35:59,000 --> 00:36:01,500
There has been since I started here

505
00:36:02,750 --> 00:36:04,000
something has changed.

506
00:36:04,500 --> 00:36:05,750
So I have...

507
00:36:06,500 --> 00:36:08,750
been given a different role.

508
00:36:09,500 --> 00:36:10,750
I...

509
00:36:11,750 --> 00:36:13,250
left Belgium as...

510
00:36:14,000 --> 00:36:14,500
a dad.

511
00:36:16,000 --> 00:36:18,750
And I arrived in Sicily as....

512
00:36:19,500 --> 00:36:20,500
a grandfather.

513
00:36:24,000 --> 00:36:25,000
Oh my God.

514
00:36:25,500 --> 00:36:29,000
So I have coffee.

515
00:36:32,000 --> 00:36:35,750
He knew there was Gillian participating.
- That Guylian I do find seedy.

516
00:36:36,250 --> 00:36:39,000
Take and eat of this,
for this is my body.

517
00:36:39,750 --> 00:36:41,500
The messiah of Gullegem.

518
00:37:10,250 --> 00:37:13,000
That's folk dancing.
- Delightful.

519
00:37:15,500 --> 00:37:18,750
I can't dance.
- How fun is that?

520
00:37:21,250 --> 00:37:22,250
Delightful.

521
00:37:26,250 --> 00:37:28,500
Good afternoon, everybody.
Wonderful, isn't it.

522
00:37:29,250 --> 00:37:33,750
An introduction to the real Sicily,
the Ballo della Cordella.

523
00:37:34,000 --> 00:37:37,750
A traditional dance
that they perform here at the harvest festival.

524
00:37:38,500 --> 00:37:42,750
And that's fortunate, because the harvest season,
dear friends, is drawing to a close here.

525
00:37:43,250 --> 00:37:46,500
So you are going to celebrate
with a Ballo della Cordella.

526
00:37:47,250 --> 00:37:48,250
Nice.

527
00:37:49,750 --> 00:37:52,500
We don't just need dancers.
We also need harvesters.

528
00:37:53,500 --> 00:37:57,000
Four candidates get to pick olives

529
00:37:57,750 --> 00:38:01,000
and the rest get to throw the legs loose.
Say it

530
00:38:01,250 --> 00:38:04,000
I would like to dance.
- I also want to dance very much.

531
00:38:04,250 --> 00:38:06,500
I really want olives.
- I also want olives.

532
00:38:07,000 --> 00:38:10,250
I also want olives.
- There's one more olive road to go.

533
00:38:10,750 --> 00:38:12,750
You can dance well, can't you?
Ah no, just barely.

534
00:38:13,250 --> 00:38:15,500
You've already opened dancing.
You've already taken classes,

535
00:38:16,000 --> 00:38:18,000
so you have to do that.
- Vote.

536
00:38:18,500 --> 00:38:20,000
Bernard.
- Bernard.

537
00:38:20,500 --> 00:38:22,750
Bernard
- The group has decided. Bernard is going along.

538
00:38:23,000 --> 00:38:24,000
Bernard comes to dance.

539
00:38:24,500 --> 00:38:28,500
The olive pickers may join me
and the rest may rub the calves. Good luck.

540
00:38:28,750 --> 00:38:30,500
Let's go.
- Success.

1239
00:38:30,980 --> 00:38:32,980
The six dancers get into the square

1240
00:38:33,140 --> 00:38:35,380
an initiation
in the Ballo della Cordella,

1241
00:38:35,540 --> 00:38:37,860
an ancient
Sicilian folk dance.

1242
00:38:38,020 --> 00:38:40,660
They better get
the hang of it quickly,

1243
00:38:40,820 --> 00:38:44,460
because while they're dancing
looking around especially well.

541
00:38:48,750 --> 00:38:51,500
No, Philippe.
- Philippe, above, below.

542
00:38:52,250 --> 00:38:54,000
Above, below. Above, below.

543
00:38:54,500 --> 00:38:56,000
We should have sent
Philippe to the olives.

544
00:38:56,500 --> 00:38:58,250
No arguing, guys.

545
00:39:13,250 --> 00:39:15,500
I've never been to an olive grove.

546
00:39:15,750 --> 00:39:17,750
Neither have I.
- Neither have I.

547
00:39:19,500 --> 00:39:23,000
Friends, the dancers are ready
to give their best.

548
00:39:23,250 --> 00:39:27,500
But it's you guys who decide
how much money can be made today.

549
00:39:28,750 --> 00:39:30,000
It's very simple.

550
00:39:30,250 --> 00:39:33,000
The more olives you pick,
the more money.

551
00:39:34,250 --> 00:39:35,750
A thousand euros per kilo.

552
00:39:37,500 --> 00:39:39,750
But only if your olives

553
00:39:40,500 --> 00:39:42,250
end up in the right barrel.

1244
00:39:43,020 --> 00:39:45,500
The olive pickers
are given three multiple-choice questions

1245
00:39:45,660 --> 00:39:47,700
about their dancing fellow candidates.

1246
00:39:47,900 --> 00:39:51,460
They answer by putting their olives
into the colored barrels.

1247
00:39:51,620 --> 00:39:53,900
Each barrel stands
for a different answer.

1248
00:39:54,060 --> 00:39:57,700
If they wish, the candidates may
spread their harvest over the barrels.

1249
00:39:57,860 --> 00:40:00,260
But only the olives
that are in the right barrel,

1250
00:40:00,420 --> 00:40:01,740
make money.

554
00:40:02,250 --> 00:40:04,000
Any idea yet how you guys are going to handle it?

555
00:40:05,000 --> 00:40:06,250
By duo.
- Indeed.

556
00:40:06,750 --> 00:40:08,500
I would also work in pairs.
-Two people are going to rake directly.

557
00:40:08,750 --> 00:40:11,500
You guys are the rakers
and we are the questions and fillers.

558
00:40:12,250 --> 00:40:15,750
The first question is about Michael.

559
00:40:17,000 --> 00:40:20,000
Which animal is Michael afraid of?

560
00:40:24,250 --> 00:40:25,250
It's busy.

1251
00:40:25,780 --> 00:40:28,580
For each question, the pickers are given
three minutes

1252
00:40:28,740 --> 00:40:31,380
to harvest olives
and deposit them in the barrel.

561
00:40:31,750 --> 00:40:33,250
Rats. Jellyfish.
- Sharks.

562
00:40:33,500 --> 00:40:36,000
Wasps. Snakes.
All these animals.

563
00:40:39,250 --> 00:40:40,000
What are the answers?

564
00:40:40,250 --> 00:40:40,750
Bow down.

565
00:40:42,250 --> 00:40:44,000
Sharks. Wasps.

566
00:40:44,500 --> 00:40:46,000
Rats.
- No idea.

1253
00:40:46,420 --> 00:40:49,620
The question seems difficult,
but the dancers can help.

1254
00:40:49,780 --> 00:40:51,380
Once the question was asked,

1255
00:40:51,540 --> 00:40:54,100
Coco and Michael
started the first dance.

567
00:40:55,250 --> 00:40:58,500
It says red there.
- I also have blue here, yellow, one time.

568
00:40:59,000 --> 00:41:01,250
Red, twice.
- Red, twice.

569
00:41:01,750 --> 00:41:03,000
Red.

1256
00:41:05,380 --> 00:41:07,620
Michael and Coco don't know
what the question is,

1257
00:41:07,780 --> 00:41:10,420
but they can
play away wrong answers.

1258
00:41:10,580 --> 00:41:13,460
They have to look closely
at the Italian dancers,

1259
00:41:13,620 --> 00:41:16,860
because some wear a band
with a color on it.

570
00:41:17,250 --> 00:41:20,000
I have yellow here, one time. White.

1260
00:41:20,180 --> 00:41:24,260
As soon as a color appears twice,
it's definitely a wrong answer.

1261
00:41:24,420 --> 00:41:27,140
and they can eliminate that ton
for the pickers.

571
00:41:27,500 --> 00:41:30,000
I think we have yellow twice.
- That's facade.

1262
00:41:30,580 --> 00:41:32,220
But they have to be by the pinks,

1263
00:41:32,380 --> 00:41:35,300
because not all the tapes
have a color on them.

572
00:41:35,500 --> 00:41:38,750
Candle.
- Red, twice.

573
00:41:44,500 --> 00:41:46,250
Shall we go already?
- Yes, okay.

574
00:41:46,750 --> 00:41:48,500
I stopped there with me, too.
I'll go with you for a moment.

575
00:41:49,000 --> 00:41:50,250
I also have a few.

576
00:41:50,750 --> 00:41:52,750
Red is already gone.
Red is already over.

577
00:41:53,750 --> 00:41:56,000
It's green.
Insects, he once said.

578
00:41:56,500 --> 00:41:58,750
I wouldn't go for green, guys.

579
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
There's nothing in there.
- I'd go for blue.

580
00:42:02,500 --> 00:42:06,000
I heard him say that yesterday, I think.
I really mean it. Jellyfish.

581
00:42:07,500 --> 00:42:11,000
Purple, twice.
Go ahead. I trust you.

582
00:42:12,250 --> 00:42:14,500
Someone is already raking again.
- We only have three minutes.

583
00:42:15,000 --> 00:42:16,500
That's not it anyway.

584
00:42:17,250 --> 00:42:18,500
Come. Go, go.

585
00:42:21,000 --> 00:42:23,750
You have to sit straighter;
cause it's all falling out again.

586
00:42:30,250 --> 00:42:32,250
Michael puts a Riverdance'ke between them.

587
00:42:35,000 --> 00:42:36,750
Green, green.
- Green.

588
00:42:37,250 --> 00:42:39,000
In a man green.
I also had a woman...

589
00:42:40,250 --> 00:42:41,000
Crap.

590
00:42:43,000 --> 00:42:45,250
Fuck, it's something else.
Just cut down.

1264
00:42:46,180 --> 00:42:48,620
In one fell swoop
Coco plays the two tons away

1265
00:42:48,780 --> 00:42:50,980
in which until now
all the olives were.

591
00:42:51,250 --> 00:42:53,000
Fuck, has green fallen?

592
00:42:53,750 --> 00:42:56,500
It's white or yellow.
- Sharks or rats.

593
00:42:57,000 --> 00:43:00,250
Stop raking.
There are plenty of olives, Karolien.

594
00:43:01,250 --> 00:43:03,500
What are we raking in?
White?

595
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
Damn.

596
00:43:09,500 --> 00:43:12,000
Suit yellow
- White has been knocked over. It's yellow.

597
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
Time is up.

598
00:43:15,000 --> 00:43:19,000
Too bad about the blue one.
Been a little clumsy. Sorry.

599
00:43:21,750 --> 00:43:22,750
Friends.

600
00:43:23,250 --> 00:43:25,000
Only the yellow barrel remains.

601
00:43:25,500 --> 00:43:29,750
So according to the fellow candidate dancers
those should be sharks.

602
00:43:31,250 --> 00:43:32,750
Michael is afraid

603
00:43:33,250 --> 00:43:35,500
Of jellyfish, the blue barrel.
You've said it before.

604
00:43:38,000 --> 00:43:39,750
Nothing to do about it.
That one got knocked over, too.

605
00:43:40,000 --> 00:43:43,000
Guys, don't panic,
there will be two more rounds.

1266
00:43:43,460 --> 00:43:45,500
Also for Coco and Michael
it becomes clear

1267
00:43:45,660 --> 00:43:47,180
that they are in the wrong.

1268
00:43:47,340 --> 00:43:50,100
The color blue occurred
only once among the dancers

1269
00:43:50,260 --> 00:43:51,940
and thus was the correct answer.

606
00:43:52,500 --> 00:43:54,500
Sorry.
- But it was accidental, wasn't it?

607
00:43:55,000 --> 00:43:56,750
Yes, yes.
- There's space between, right?

608
00:43:57,250 --> 00:43:59,750
When you're dancing...
-I have big hands or...

609
00:44:00,250 --> 00:44:02,750
You're watching.
You're focused on that and doing that.

610
00:44:03,250 --> 00:44:05,000
You're hanging in suspense.

611
00:44:05,250 --> 00:44:07,500
New dance, new chance, new question.

612
00:44:08,000 --> 00:44:09,750
This time about Charlotte.

613
00:44:10,250 --> 00:44:13,000
Where did Charlotte meet her lover?

614
00:44:14,500 --> 00:44:15,750
Success.
- Tinder?

615
00:44:16,250 --> 00:44:18,500
No idea. Do you know?
No idea. Really no idea.

616
00:44:19,000 --> 00:44:21,500
She's been ghosted
by a dude.

617
00:44:22,000 --> 00:44:24,750
At a lockdown party.
During a taekwondo class.

618
00:44:25,250 --> 00:44:28,000
At a car accident.
At Machu Picchu in Peru.

619
00:44:28,500 --> 00:44:30,250
On an airplane.
At the supermarket.

620
00:44:30,750 --> 00:44:32,750
In the supermarket, I think
That's white.

621
00:44:33,500 --> 00:44:35,000
Red.
- Blue.

622
00:44:35,250 --> 00:44:36,000
White.

623
00:44:36,750 --> 00:44:36,750
Well done.
- Philippe is also doing well...

624
00:44:37,000 --> 00:44:39,000
Well done.
- Philippe is also doing well...

625
00:44:39,250 --> 00:44:41,500
You can see he can do it,
if he really wants to.

626
00:44:42,000 --> 00:44:42,000
"C/ Blue. Blue twice.

627
00:44:42,250 --> 00:44:43,250
Blue.
Blue twice.

628
00:44:46,000 --> 00:44:48,000
Where did she meet him?
Does anyone have an idea?

629
00:44:48,500 --> 00:44:50,250
Lockdownparty, one hundred percent.

630
00:44:51,750 --> 00:44:53,250
All out. Everything out.

631
00:44:53,750 --> 00:44:54,750
It's yellow.

632
00:44:56,500 --> 00:44:58,750
I've seen white.
- I'm going to do white.

633
00:45:01,000 --> 00:45:02,250
Oy, oy, oy.

1270
00:45:04,220 --> 00:45:05,860
The pickers are convinced

1271
00:45:06,020 --> 00:45:08,820
that Charlotte met her lover
know at a lockdown party.

1272
00:45:08,980 --> 00:45:11,980
They throw their entire harvest
into that barrel, the yellow one.

634
00:45:16,250 --> 00:45:17,250
Yellow.

635
00:45:19,250 --> 00:45:20,250
Good job.

636
00:45:21,250 --> 00:45:21,750
Yellow.

637
00:45:23,500 --> 00:45:24,250
Twice.

1273
00:45:24,620 --> 00:45:27,060
But Charlotte misjudges
on the word hedgehog.

1274
00:45:27,220 --> 00:45:29,980
Because yellow is indeed
the correct answer to the question

1275
00:45:30,140 --> 00:45:32,540
and thus occurs only once
among the dancers.

638
00:45:32,750 --> 00:45:36,000
I'm going to knock it over. Philippe.
- Have you seen it on a man?

639
00:45:37,000 --> 00:45:38,250
Yes, on a man.

640
00:45:43,250 --> 00:45:44,000
Okay.

641
00:45:46,000 --> 00:45:48,000
Oh no, is it done already?
- No.

642
00:45:48,750 --> 00:45:49,500
Crap.

643
00:45:54,250 --> 00:45:55,250
Bravo.

1276
00:45:55,860 --> 00:45:58,260
They are lucky,
because even before Charlotte or Philippe

1277
00:45:58,420 --> 00:46:01,060
can push over the yellow barrel,
the time is up.

644
00:46:01,250 --> 00:46:02,500
Thank you

645
00:46:02,750 --> 00:46:03,750
Done?

646
00:46:04,250 --> 00:46:07,000
Did you not manage to throw it in?
- No, just barely.

647
00:46:08,750 --> 00:46:11,000
Everything on the yellow answer.
- Yes.

648
00:46:11,250 --> 00:46:13,750
Charlotte met her sweetheart
at a lockdown party.

649
00:46:14,500 --> 00:46:15,750
But of course.

650
00:46:16,250 --> 00:46:17,500
Well done.

651
00:46:19,500 --> 00:46:20,750
A full bucket.

652
00:46:22,250 --> 00:46:24,250
Really.
- I had a little stresske.

653
00:46:24,750 --> 00:46:26,500
Well done.
- Ça va.

654
00:46:26,750 --> 00:46:29,500
Amazing.
You were so focused.

655
00:46:32,750 --> 00:46:35,250
The last dance.
I hope you guys are ready.

656
00:46:36,750 --> 00:46:40,250
Because that one might be
be a lot harder.

657
00:46:59,000 --> 00:47:00,000
No.

1278
00:47:03,820 --> 00:47:05,780
The sprinkler system has been activated,

1279
00:47:05,940 --> 00:47:08,180
containing,
after all, we are in Sicily,

1280
00:47:08,340 --> 00:47:10,220
not water, but olive oil.

658
00:47:10,500 --> 00:47:13,000
The question is about Bernard.

659
00:47:13,750 --> 00:47:14,750
What is...

660
00:47:15,500 --> 00:47:17,750
a specific interest of Bernard?

661
00:47:18,500 --> 00:47:20,000
We're busy. Come.

662
00:47:27,750 --> 00:47:29,000
Amai, that's really...

663
00:47:42,500 --> 00:47:44,000
Two yellow
- Sure?

664
00:47:44,500 --> 00:47:45,500
Yes, definitely.

665
00:47:48,250 --> 00:47:49,250
What do we do?

666
00:47:49,750 --> 00:47:51,000
Designer eyewear.

667
00:47:51,500 --> 00:47:53,250
-No, because he doesn't wear designer glasses.

668
00:47:53,750 --> 00:47:55,250
He doesn't know anything about fashion either.

669
00:47:55,500 --> 00:47:59,000
I would say evolution or universe.
He's a bit of a nerd.

670
00:48:04,250 --> 00:48:05,500
Is there rose among them?

671
00:48:08,750 --> 00:48:12,000
I did it in underwater world.
but I don't know if that's right at all.

672
00:48:13,250 --> 00:48:15,500
Universe. Universe or evolution.

673
00:48:19,000 --> 00:48:20,250
White.
- I have seen white.

674
00:48:20,500 --> 00:48:22,500
White, green and blue I've already seen.
- White I have also seen.

675
00:48:23,000 --> 00:48:27,000
Are you pushing those over?
- White. Under. Other side. Come on.

676
00:48:27,250 --> 00:48:29,250
I think we just have to spread out.
- What do we throw in?

677
00:48:29,750 --> 00:48:31,000
Just spread out.

678
00:48:37,500 --> 00:48:39,500
Designer glasses. Really?

679
00:48:39,750 --> 00:48:42,000
Designer glasses.
That seems like something for him.

680
00:48:45,250 --> 00:48:48,000
Did you push the wrong one over?
- What? No, white

681
00:48:51,500 --> 00:48:52,750
Did I do blue?

682
00:48:53,500 --> 00:48:55,000
There are only three left.

683
00:48:55,750 --> 00:48:59,000
Universe. Designer glasses?
That doesn't make any sense.

684
00:49:00,750 --> 00:49:02,750
Astrology and universe are the same thing after all.

685
00:49:04,000 --> 00:49:06,750
I have green. Green.
- Wait.

686
00:49:07,750 --> 00:49:10,000
I hesitate about green.
- We are here.

687
00:49:15,750 --> 00:49:17,250
Time is up.
- Allee.

688
00:49:19,000 --> 00:49:19,750
No.

689
00:49:22,750 --> 00:49:25,500
Did you push the blue one over?
- I think I was too enthusiastic.

690
00:49:26,000 --> 00:49:28,000
By accident, right?
- Yes, I just did white.

691
00:49:28,500 --> 00:49:29,500
Oh my God.

692
00:49:30,000 --> 00:49:33,250
There is great uncertainty
about the specific field of interest

693
00:49:33,750 --> 00:49:35,250
of your fellow candidate Bernard.

694
00:49:36,000 --> 00:49:38,500
Astrology, designer glasses, the universe.

695
00:49:39,000 --> 00:49:40,750
What do you think?
- All equally unlikely.

696
00:49:41,250 --> 00:49:43,000
It could
have been one of the other three.

697
00:49:43,500 --> 00:49:46,000
In any case, it's not one of the toppled barrels.
That's already good news.

698
00:49:46,500 --> 00:49:48,250
We already have something.
- We have money.

699
00:49:49,000 --> 00:49:51,000
They're not designer glasses, either.
- Shit.

700
00:49:51,750 --> 00:49:53,250
Universe then.
I hope the universe.

701
00:49:55,500 --> 00:49:56,750
That's where most of it is.

702
00:49:58,250 --> 00:50:00,000
Indeed, the universe.
- Yes.

703
00:50:01,750 --> 00:50:04,500
I'm really super slippery. Super slippery.

1281
00:50:05,420 --> 00:50:07,580
In two of the three questions
did the pickers

1282
00:50:07,740 --> 00:50:09,940
deposit olives into the correct barrel

1283
00:50:10,100 --> 00:50:14,220
That's their harvest and it brings in
money, 1,000 euros per kilo.

704
00:50:15,250 --> 00:50:16,750
Hello.
- Hey.

705
00:50:17,000 --> 00:50:18,750
The olive pickers.

706
00:50:20,000 --> 00:50:21,000
Cute baskets.

707
00:50:21,500 --> 00:50:21,500
Friends, we are full again.

708
00:50:21,750 --> 00:50:23,000
Friends, we are full again.

709
00:50:23,250 --> 00:50:26,500
There was dancing and picking
that it was a joy.

710
00:50:27,750 --> 00:50:30,500
These olives make money.

711
00:50:31,250 --> 00:50:32,500
1,000 euros per kilo.

712
00:50:33,250 --> 00:50:36,750
That is the price
for manually harvested olives.

713
00:50:37,250 --> 00:50:39,500
It's thin.
- It doesn't look like much.

714
00:50:40,000 --> 00:50:42,250
Remains the question: How much does it yield?

715
00:50:42,750 --> 00:50:44,000
Time to weigh in, I think.

716
00:50:57,250 --> 00:50:59,750
2,800 euros.

717
00:51:07,250 --> 00:51:08,250
Amazing.

719
00:51:11,750 --> 00:51:13,000
What are you afraid of?

720
00:51:13,750 --> 00:51:15,000
Spiders.
- Spiders?

721
00:51:15,500 --> 00:51:17,750
Jellyfish was the answer.
- Yes, jellyfish.

722
00:51:18,250 --> 00:51:21,000
Spiders, I'm working on that.
But a jellyfish...

723
00:51:21,500 --> 00:51:24,500
Designer glasses, I even cut into that, too.
- Designer glasses?

724
00:51:24,750 --> 00:51:27,250
But then you would have had stylish glasses.

725
00:51:29,000 --> 00:51:30,250
Nice harvest.

1284
00:51:30,740 --> 00:51:35,780
Barely two days and
the group pot already stands at 6,800 euros.

1285
00:51:39,860 --> 00:51:42,940
After a refreshing shower to
wash away the last of the olive oil,

1286
00:51:43,100 --> 00:51:45,980
the candidates head into the village
to grab a bite to eat.

726
00:51:46,250 --> 00:51:48,500
Who was afraid of jellyfish?
- You were afraid of jellyfish.

727
00:51:49,000 --> 00:51:50,000
I get that.

728
00:51:50,250 --> 00:51:52,500
When snorkeling in Denmark
I really...

729
00:51:54,000 --> 00:51:55,000
flown into such a beast.

730
00:51:55,500 --> 00:51:58,500
I had the stupid reflex to take my glasses
off and start scratching.

731
00:51:59,000 --> 00:52:01,500
Those are tentacles.
- Those are blades.

732
00:52:02,000 --> 00:52:04,000
Boy, really.
- But you're...

733
00:52:04,500 --> 00:52:07,000
But I survived
And it's still pretty okay.

1287
00:52:09,260 --> 00:52:12,460
The assignment is over
and the atmosphere is relaxed.

1288
00:52:12,620 --> 00:52:16,540
Though they better keep
their eyes wide open.

734
00:52:17,250 --> 00:52:20,750
We also learned
that we're at the table with an illegal.

735
00:52:22,250 --> 00:52:24,500
Those lockdown parties.
- Like you guys have never done anything.

736
00:52:25,000 --> 00:52:26,000
It's time-barred, guys.

737
00:52:26,250 --> 00:52:28,250
She was fined for it.
- It's paid and...

738
00:52:32,000 --> 00:52:33,000
I'm going to go...

739
00:52:42,250 --> 00:52:43,250
Guests,

740
00:52:44,000 --> 00:52:45,750
I just found something.

741
00:52:46,500 --> 00:52:47,250
What?

742
00:52:47,750 --> 00:52:49,500
How did you find that for a moment?

743
00:52:50,250 --> 00:52:54,250
I was looking around
and I saw that lamp hanging there.

744
00:52:54,500 --> 00:52:54,500
I saw that sitting in there.
- What?

745
00:52:54,750 --> 00:52:56,500
I saw that in there.
- What?

746
00:52:57,250 --> 00:53:01,250
Wait, that question mark.
- I really, legit just saw it hanging there.

747
00:53:01,750 --> 00:53:03,750
I just grabbed it.
Sorry.

748
00:53:04,250 --> 00:53:08,250
I don't think that's cool, because there are
three guys who already have something weird.

749
00:53:08,750 --> 00:53:10,250
That's sick a lot indeed.

750
00:53:10,500 --> 00:53:13,500
So many people with benefits,
that really sucks for us.

751
00:53:14,000 --> 00:53:16,000
We don't know what it is.
- Sure it's an advantage.

752
00:53:16,500 --> 00:53:18,750
Is it money? Is it a pass question?
Is it an exemption?

753
00:53:19,250 --> 00:53:20,500
They are rapeable, though.

754
00:53:20,750 --> 00:53:23,250
Who knows, we may have
seriously missed some already.

755
00:53:23,750 --> 00:53:25,000
Oh my God, yes.

756
00:53:33,250 --> 00:53:34,250
Go in.

757
00:53:34,500 --> 00:53:35,500
Bernard, I have a proposal for you.

758
00:53:36,000 --> 00:53:36,750
Nice.

759
00:53:40,750 --> 00:53:42,750
I have a feeling
that there are a lot of nerves there.

760
00:53:43,250 --> 00:53:44,250
We have a result.

1289
00:54:04,760 --> 00:54:08,120
Day three. The candidates are enjoying
of a quiet morning

1290
00:54:08,280 --> 00:54:10,560
in the beautiful grounds
surrounding their villa.

1291
00:54:11,320 --> 00:54:14,480
Some keep the muscles supple
in the Mediterranean sun.

1292
00:54:14,640 --> 00:54:17,600
Others are using the time
to complete their mole notebooks.

761
00:54:18,000 --> 00:54:20,500
I still want to know your last names.
- Corbillo Colom.

762
00:54:21,250 --> 00:54:23,250
Colom, as in a column, an Excel column?

763
00:54:23,750 --> 00:54:29,000
Actually, it means pigeon.
Pigeon, in Majorcan, Colom, yes.

764
00:54:29,250 --> 00:54:31,500
I think your face
also looks something like a pigeon.

765
00:54:35,250 --> 00:54:37,750
Was that a compliment?
- Yes. Right?

766
00:54:38,000 --> 00:54:41,500
Good. Then let's
wash our oiled clothes.

767
00:54:42,000 --> 00:54:45,000
I didn't specifically go out for the program
to get a new closet,

768
00:54:45,250 --> 00:54:49,750
but I have lost
35 pounds lost weight.

769
00:54:50,000 --> 00:54:52,750
Amai, so crazy.
- I used to, when I ordered a mitraillette,

770
00:54:53,250 --> 00:54:54,500
I often ordered it.
- What's that?

771
00:54:54,750 --> 00:54:57,250
A sandwich with meat,
sauce and French fries in between.

772
00:54:58,000 --> 00:55:01,000
They also put vegetables in between
and I always put in the notes

773
00:55:01,250 --> 00:55:04,250
that I was allergic to vegetables,
so they wouldn't put tomatoes on it.

774
00:55:04,750 --> 00:55:05,750
That's scary, huh.

775
00:55:06,000 --> 00:55:07,500
In, arms up.

776
00:55:09,250 --> 00:55:11,500
And out, arms bent forward.

777
00:55:12,000 --> 00:55:13,500
Stretched legs, if possible.

778
00:55:14,250 --> 00:55:16,000
Three, two, one.

779
00:55:18,750 --> 00:55:20,750
How do you write that?
- Mine?

780
00:55:21,250 --> 00:55:24,250
Balcaen. B-A-L-C-A-E-N.

781
00:55:25,000 --> 00:55:26,000
What is your last name?

782
00:55:27,000 --> 00:55:27,750
De Mol (The Mole).

783
00:55:28,250 --> 00:55:29,250
Are you serious?

784
00:55:30,000 --> 00:55:32,250
That's not true. Really?

785
00:55:33,000 --> 00:55:34,000
I am The Mole.

786
00:55:36,000 --> 00:55:39,750
Write it down, Coco.
- Wait, I'm in shock.

787
00:55:40,250 --> 00:55:41,250
Lolo De Mol.

788
00:55:42,500 --> 00:55:45,000
Excuse me, young gentleman.
- Good day.

789
00:55:45,500 --> 00:55:47,000
You're expected in the office.

790
00:55:47,750 --> 00:55:49,250
They're coming to get him now or what?

791
00:56:04,250 --> 00:56:05,500
Go on in.

792
00:56:08,000 --> 00:56:08,750
Bernard.

793
00:56:09,250 --> 00:56:10,250
Hello Gilles.
- Sit down.

794
00:56:10,750 --> 00:56:11,500
Thank you.

795
00:56:15,750 --> 00:56:17,250
Bernard, I have a suggestion for you.

796
00:56:18,750 --> 00:56:21,750
A proposal that's hard to refuse.

797
00:56:23,500 --> 00:56:26,000
It's about the question marks.

798
00:56:27,000 --> 00:56:28,500
Do you have them with you?
- Yes.

799
00:56:33,250 --> 00:56:34,250
What do you think?

800
00:56:35,000 --> 00:56:37,750
There are a lot of scenarios
that go through my head.

801
00:56:39,500 --> 00:56:40,750
This is...

802
00:56:41,500 --> 00:56:42,500
a doubler.

803
00:56:43,750 --> 00:56:45,750
It does exactly what the name says.

804
00:56:46,500 --> 00:56:48,750
If this is deployed for an assignment,

805
00:56:49,500 --> 00:56:52,250
then that assignment
is worth twice as much money.

1293
00:56:54,800 --> 00:56:59,040
They finally get to hear what
the question marks mean exactly.

1294
00:56:59,320 --> 00:57:01,440
For now, they have
already collected four,

1295
00:57:01,600 --> 00:57:04,440
but just like last night
it also pays off today

1296
00:57:04,600 --> 00:57:06,280
to keep looking around carefully,

1297
00:57:06,440 --> 00:57:09,160
because doubloons
are worth quite a bit.

1298
00:57:09,320 --> 00:57:11,160
For example, if they
put one in

1299
00:57:11,320 --> 00:57:15,200
on a 5,000 euro order,
it immediately becomes worth 10,000 euros.

1300
00:57:15,360 --> 00:57:17,880
So this could be a lot of money.

806
00:57:18,250 --> 00:57:19,000
Nice.

807
00:57:20,250 --> 00:57:23,000
It's a nice gift for the group.
- But not for the mole.

808
00:57:23,500 --> 00:57:25,000
No one can mourn that.

809
00:57:25,250 --> 00:57:26,000
Disappointed?

810
00:57:26,500 --> 00:57:28,750
I had secretly hoped
that it would be a personal benefit.

811
00:57:29,250 --> 00:57:32,750
It looks very good.
There must be a catch.

812
00:57:33,500 --> 00:57:34,750
But now to my proposal.

813
00:57:35,250 --> 00:57:38,750
I'm looking for, Bernard,
a person in charge of all the doublers.

814
00:57:40,500 --> 00:57:43,250
A candidate
who is going to keep track of them all.

815
00:57:44,250 --> 00:57:45,250
The thing is,

816
00:57:46,000 --> 00:57:50,750
if that candidate gets a red screen
and is therefore out of the game,

817
00:57:51,750 --> 00:57:54,500
then all the doublers are
also out of play.

818
00:57:55,250 --> 00:57:58,000
That would be a shame.
- Absolutely.

819
00:57:58,750 --> 00:57:59,500
That's why

820
00:58:00,750 --> 00:58:05,500
the person in charge gets from me
for once this.

821
00:58:07,500 --> 00:58:07,500
As I said
A proposal hard to refuse.

822
00:58:07,750 --> 00:58:11,250
As I said:
A proposal that is hard to refuse.

823
00:58:13,000 --> 00:58:15,500
May I touch those?
- From me, yes.

824
00:58:16,000 --> 00:58:18,750
I'd like to sleep with it.
It's so soft.

825
00:58:19,500 --> 00:58:20,250
Okay.

1301
00:58:20,600 --> 00:58:23,040
They all get
the same proposal:

1302
00:58:23,200 --> 00:58:26,200
become the person responsible
for the doublers.

1303
00:58:27,760 --> 00:58:30,240
That means
keeping the doublers with them,

1304
00:58:30,400 --> 00:58:33,440
but also deciding
where and when they will be deployed.

1305
00:58:33,640 --> 00:58:36,040
An important
and strategic position.

1306
00:58:36,200 --> 00:58:39,440
To avoid that the doublers
would immediately disappear from play

1307
00:58:39,600 --> 00:58:41,160
at tonight's elimination,

1308
00:58:41,320 --> 00:58:45,280
the person responsible today
also gets an exemption.

826
00:58:47,750 --> 00:58:49,750
Would you see fit to do that?

827
00:58:51,500 --> 00:58:54,500
I'm a very responsible guy.
- You will have to earn it.

828
00:58:55,250 --> 00:58:59,750
In a moment, Bernard, here starts a clip
of exactly one and a half minutes.

829
00:59:01,000 --> 00:59:03,250
You stop it whenever you want.

830
00:59:04,000 --> 00:59:08,250
The fastest three to stop the movie,
win the exemption.

831
00:59:09,500 --> 00:59:11,000
Or you continue watching

832
00:59:12,250 --> 00:59:14,500
and then you might see
some interesting things.

833
00:59:15,750 --> 00:59:16,750
The choice is yours.

834
00:59:17,250 --> 00:59:18,500
The fastest three.

835
00:59:19,250 --> 00:59:21,500
You're dwelling on it?
- I'm dwelling on it.

836
00:59:22,000 --> 00:59:23,000
Absolutely.

837
00:59:23,500 --> 00:59:25,000
A spaghetti of emotions.

838
00:59:25,500 --> 00:59:28,750
I see where your little eyes go.
It's not to the screen.

839
00:59:30,500 --> 00:59:33,250
I had resolved
not to take an exemption.

840
00:59:34,000 --> 00:59:35,500
You may, it's a proposal.

841
00:59:36,500 --> 00:59:37,750
Okay, fine.

842
00:59:38,750 --> 00:59:40,250
Are you done?
- Yes.

843
00:59:40,750 --> 00:59:41,250
Start.

1309
00:59:44,440 --> 00:59:47,120
The video is a compilation
of all the candidates

1310
00:59:47,280 --> 00:59:50,440
the moment they hear that
they have been selected for The Mole.

844
00:59:50,750 --> 00:59:53,500
You may join The Mole.
- No. Really?

845
00:59:55,500 --> 00:59:56,500
Fucking nice.

1311
00:59:56,640 --> 00:59:59,800
Nine sincere responses
and one acted,

1312
01:00:00,000 --> 01:00:02,680
because the mole himself, of course, had
known about for a long time.

846
01:00:03,000 --> 01:00:06,000
You're not serious.
- Are you pulling my leg?

847
01:00:07,000 --> 01:00:08,000
Oh my God.

1313
01:00:08,160 --> 01:00:09,480
They watch as long as they want.

848
01:00:09,750 --> 01:00:10,500
Delightful.

1314
01:00:10,800 --> 01:00:12,920
The three who stop
stop watching,

1315
01:00:13,080 --> 01:00:15,120
will soon have a chance
at the exemption.

849
01:00:18,750 --> 01:00:20,250
Oh yeah, mate.

850
01:00:20,500 --> 01:00:24,500
Really, really?
Oh my God. That is so wise.

851
01:00:28,500 --> 01:00:28,500
Okay.
- Lynn, you didn't press.

852
01:00:28,750 --> 01:00:30,750
Okay.
- Lynn, you didn't press.

853
01:00:32,250 --> 01:00:33,500
Clear choice.

854
01:00:34,250 --> 01:00:36,250
You saw the mole acting.

855
01:00:36,750 --> 01:00:38,500
That's nice, I guess.

856
01:00:42,250 --> 01:00:43,750
Oh my God. Really?

857
01:00:48,500 --> 01:00:49,500
Yes.

858
01:00:55,500 --> 01:00:57,000
Fucking nice.

859
01:01:00,250 --> 01:01:02,000
Oh yeah, mate.

860
01:01:02,500 --> 01:01:04,000
You're not pulling my leg?

861
01:01:05,500 --> 01:01:07,000
You can't be serious.

862
01:01:07,250 --> 01:01:09,500
Oh my God. That's so wise.

863
01:01:10,000 --> 01:01:11,500
No. Really?

864
01:01:15,250 --> 01:01:17,000
So, friends, we are together again.

865
01:01:18,250 --> 01:01:19,750
That's a lot cozier, isn't it.

866
01:01:22,250 --> 01:01:25,250
Who will be responsible
for the doublers?

867
01:01:26,000 --> 01:01:27,250
Key function.

868
01:01:28,250 --> 01:01:31,000
One that tonight
also includes an exemption.

869
01:01:32,750 --> 01:01:35,500
This tablet will tell you in a moment

870
01:01:36,250 --> 01:01:38,750
whether you can hope for it or not.

871
01:01:39,750 --> 01:01:43,500
With the majority, it will say:
You have no chance for the exemption.

872
01:01:44,000 --> 01:01:46,500
But the three who stopped the movie
the fastest,

873
01:01:46,750 --> 01:01:48,250
are in the running, though.

874
01:01:49,000 --> 01:01:50,750
Those three I would recommend

875
01:01:51,750 --> 01:01:54,000
to keep that well hidden.

876
01:01:59,500 --> 01:02:00,500
Coco.

1316
01:02:04,360 --> 01:02:08,320
Three candidates are shown that
they have a chance at the exemption.

1317
01:02:32,320 --> 01:02:37,080
Stéphanie, Karolien and Bernard,
those are the three contenders.

1318
01:02:37,240 --> 01:02:40,560
But, of course, only
one person get the exemption.

1319
01:02:40,880 --> 01:02:43,960
The group must unmask the contenders
expose them and vote them out

1320
01:02:44,120 --> 01:02:46,680
until only one of the three
left in the seat.

1321
01:02:46,880 --> 01:02:49,280
Who becomes responsible
for the doublers

1322
01:02:49,440 --> 01:02:51,000
and gets the exemption.

877
01:02:51,500 --> 01:02:52,750
It's very simple.

878
01:02:53,250 --> 01:02:55,000
It's up to you as soon as possible

879
01:02:55,250 --> 01:02:58,750
two of those three contenders
away from our midst.

880
01:02:59,500 --> 01:03:03,500
The faster you get that done,
the more money you make.

881
01:03:04,000 --> 01:03:07,000
Right now that's 4,000 euros.

1323
01:03:07,760 --> 01:03:10,600
They start
with a bet of 4,000 euros.

1324
01:03:10,760 --> 01:03:13,200
But every time the group
votes down a candidate

1325
01:03:13,360 --> 01:03:16,560
who turns out not to be a contender,
halves that bet.

1326
01:03:16,720 --> 01:03:18,760
So it is important
to get as quickly as possible

1327
01:03:18,920 --> 01:03:20,560
vote out the contenders.

1328
01:03:20,720 --> 01:03:24,480
So they play on until there is
only one contender remains.

882
01:03:24,750 --> 01:03:26,500
I wish you a lot of success.

883
01:03:27,500 --> 01:03:30,000
The time of the first round now starts.

884
01:03:32,500 --> 01:03:34,500
I would like to hear from everybody
the stopping time.

885
01:03:35,000 --> 01:03:37,750
Indeed, yes.
Can't we just go around?

886
01:03:38,250 --> 01:03:39,000
37.

887
01:03:39,500 --> 01:03:41,250
I don't want to tell everybody.

888
01:03:41,500 --> 01:03:44,250
I didn't press.
- You saw everything?

889
01:03:45,250 --> 01:03:47,250
89 and a bit.

890
01:03:47,750 --> 01:03:51,250
I wanted to press at 14 and it stopped at 16.
- I didn't press hard enough.

891
01:03:51,750 --> 01:03:52,750
Five seconds.

892
01:03:54,750 --> 01:03:56,000
37.

893
01:03:56,750 --> 01:03:57,750
39.

894
01:03:58,750 --> 01:04:01,750
I pressed quickly, a little out of panic

895
01:04:02,250 --> 01:04:04,250
And I have no chance of an exemption.

896
01:04:04,750 --> 01:04:08,000
So that means there are three people
who printed right away.

897
01:04:08,250 --> 01:04:11,000
Sure.
- It shocked me beyond belief.

898
01:04:11,500 --> 01:04:14,750
I've been asking the question
during our journey so far:

899
01:04:15,250 --> 01:04:19,250
Suppose you had to go for money or
an exemption, which would you choose?

900
01:04:19,750 --> 01:04:22,250
You immediately said exemption.
Right, right.

901
01:04:23,250 --> 01:04:26,250
I do think it's
important information.

902
01:04:29,500 --> 01:04:32,000
Does that seem like something to you,
that role of person in charge?

903
01:04:32,250 --> 01:04:33,500
Very much so, of course.

904
01:04:34,000 --> 01:04:36,000
A proposal
that would be hard to refuse, right?

905
01:04:36,500 --> 01:04:37,750
I think so, too.

906
01:04:39,250 --> 01:04:40,250
Start.

907
01:04:43,000 --> 01:04:44,500
That was very fast.
- Yes.

908
01:04:46,250 --> 01:04:48,750
Just to knock off,
who's going for exemptions anyway?

909
01:04:49,000 --> 01:04:53,000
We've asked that question many times in the group.
You know I'm not that person.

910
01:04:53,250 --> 01:04:55,000
I think that person is on the other side.

911
01:04:55,250 --> 01:04:59,000
So you can confirm right now
that you will never go for the exemption?

912
01:04:59,250 --> 01:05:02,000
I've already dropped a couple of times that it was
my intention was not to do that.

913
01:05:02,500 --> 01:05:04,500
I have effectively not done it.
- My intention...

914
01:05:05,000 --> 01:05:09,500
In the end, there are many people
who keep a New Year's resolution short.

915
01:05:09,750 --> 01:05:11,000
The last minute.

916
01:05:11,250 --> 01:05:13,750
Senne, what was I wearing?

917
01:05:14,750 --> 01:05:17,500
That's a good question.
I think you were wearing a T-shirt.

918
01:05:17,750 --> 01:05:20,250
Okay, you didn't get there.
You didn't see me.

919
01:05:20,750 --> 01:05:23,750
Lolo, what exactly did you see?
- I saw Gillian.

920
01:05:24,250 --> 01:05:26,500
And then?
- Then I didn't see anything more.

921
01:05:27,500 --> 01:05:30,000
Then you didn't see anything more?
- Then I haven't seen anything more....

922
01:05:30,750 --> 01:05:31,500
Ten seconds.
- We are discussing it.

923
01:05:31,750 --> 01:05:33,000
Ten seconds.
- We are discussing it.

924
01:05:33,250 --> 01:05:34,500
Yes, who are we going to...

925
01:05:35,000 --> 01:05:38,250
Charlotte says she
didn't see anything after the first image.

926
01:05:38,500 --> 01:05:40,250
Why don't we pick up on that more?

927
01:05:40,750 --> 01:05:42,000
I have...
- Time's up.

928
01:05:45,500 --> 01:05:48,250
You're voting off two candidates
in this first round.

929
01:05:48,500 --> 01:05:51,000
I'm very curious.
Vote wisely.

1329
01:05:55,080 --> 01:05:57,120
If they now
vote out two contenders,

1330
01:05:57,280 --> 01:06:00,520
the game stops and
4,000 euros to the group pot.

1331
01:06:00,720 --> 01:06:03,080
But making mistakes costs money.

1332
01:06:03,240 --> 01:06:05,920
Because every time they
vote out a wrong candidate,

1333
01:06:06,080 --> 01:06:09,400
halves the stakes and then we have to
to a new round of voting.

931
01:06:12,000 --> 01:06:13,250
We have a result.

932
01:06:15,750 --> 01:06:16,750
Being voted down:

933
01:06:21,500 --> 01:06:22,500
Karolien.

934
01:06:28,500 --> 01:06:29,250
Well done.

935
01:06:29,750 --> 01:06:30,750
Well done, men.

936
01:06:34,500 --> 01:06:37,750
The amount remains at 4,000.
One contender left here.

937
01:06:39,000 --> 01:06:42,000
If the second discarded candidate
is also a contender,

938
01:06:42,500 --> 01:06:45,250
then you will earn 4,000 euros.

939
01:06:46,000 --> 01:06:50,250
If not, then the stakes halve
to 2,000 and we move on.

940
01:06:51,500 --> 01:06:52,750
Has been voted down:

941
01:06:59,250 --> 01:07:00,250
Charlotte.

942
01:07:06,000 --> 01:07:08,250
2,000 euros will be lost.

943
01:07:09,000 --> 01:07:10,000
Thank you, Charlotte.

944
01:07:11,500 --> 01:07:15,000
There are still
two contenders for an exemption.

1334
01:07:15,960 --> 01:07:17,640
Charlotte was not a contender,

1335
01:07:17,800 --> 01:07:21,320
as a result, the stakes are now halved:
2,000 euros.

1336
01:07:21,720 --> 01:07:23,520
They get five minutes again,

1337
01:07:23,680 --> 01:07:25,880
this time
to eliminate one person.

945
01:07:26,250 --> 01:07:27,500
Time goes on.

946
01:07:28,000 --> 01:07:30,500
I have a feeling
that there are a lot of nerves there.

947
01:07:31,000 --> 01:07:32,500
Because we're a little quieter, I think.

948
01:07:33,000 --> 01:07:35,000
Okay yes, I have that impression too.

949
01:07:35,500 --> 01:07:38,250
I do suspect Bernard.

950
01:07:38,750 --> 01:07:41,750
Normally you are much more present.

951
01:07:42,250 --> 01:07:44,000
What did you see
in the fragment of Gilles?

952
01:07:44,500 --> 01:07:45,750
Selection interviews.

953
01:07:48,000 --> 01:07:52,250
I noticed that you
were wearing a similar shirt.

954
01:07:53,750 --> 01:07:54,750
Start.

955
01:07:57,500 --> 01:08:00,000
That didn't take long.
- No.

956
01:08:01,250 --> 01:08:02,750
I also saw Senne.

957
01:08:03,250 --> 01:08:05,250
For those who really bit through,

958
01:08:05,750 --> 01:08:08,750
I also heard that bit of
very important information heard

959
01:08:09,250 --> 01:08:11,000
that we can link to...

960
01:08:12,750 --> 01:08:14,000
a particular assignment.

961
01:08:15,250 --> 01:08:17,000
If you can decode that.

962
01:08:17,500 --> 01:08:20,000
I fully believe Bernard is not,

963
01:08:20,500 --> 01:08:23,500
because he was the only one who immediately confirmed
that I was wearing that shirt.

964
01:08:23,750 --> 01:08:27,250
I forget such things instantaneously.
- No one has... You said, A T-shirt.

965
01:08:27,750 --> 01:08:30,750
No one has pointed it out yet.
- Stéphanie, when did you stop?

966
01:08:31,250 --> 01:08:34,500
Can you give a target time and say:
I definitely saw that...

967
01:08:35,000 --> 01:08:38,000
At how many seconds or who did I see?
- How many seconds?

968
01:08:39,250 --> 01:08:40,250
Start.

969
01:08:45,000 --> 01:08:46,250
Very fast.
- Yes.

970
01:08:47,500 --> 01:08:49,000
Stop time?
- 39.

971
01:08:50,250 --> 01:08:51,250
Did you see me?

972
01:08:52,000 --> 01:08:53,000
No.

973
01:09:01,750 --> 01:09:03,000
That's too long.

974
01:09:04,750 --> 01:09:06,000
The choice has been made.

975
01:09:06,750 --> 01:09:06,750
-You say 39 seconds, which is incorrect.

976
01:09:07,000 --> 01:09:09,000
-You say 39 seconds, which is incorrect.

977
01:09:09,500 --> 01:09:11,500
Which is not correct, I mean...
- Thank you.

978
01:09:12,000 --> 01:09:13,000
Ten seconds.

979
01:09:13,250 --> 01:09:18,250
I was on screen at 37 seconds
and then I just said. I stop.

980
01:09:19,250 --> 01:09:20,250
Time is up.

981
01:09:21,500 --> 01:09:22,250
Dear friends,

982
01:09:23,000 --> 01:09:24,750
democracy is going to solve it.

1338
01:09:29,840 --> 01:09:32,520
2,000 euros, that amount was earned

1339
01:09:32,680 --> 01:09:35,560
if they can vote out the second
contender can vote out.

1340
01:09:35,720 --> 01:09:38,120
If not,
there will be another round of voting

1341
01:09:38,360 --> 01:09:41,160
and the amount will be
halved again.

983
01:09:41,500 --> 01:09:42,500
€ 2.000
Has been voted down

984
01:09:44,250 --> 01:09:45,750
By a majority vote:

985
01:09:50,250 --> 01:09:51,250
Stéphanie.

986
01:09:57,000 --> 01:10:01,000
Well done,
2,000 euros goes to the group pot.

987
01:10:04,250 --> 01:10:07,000
With those...
I just knew it, with those 37 seconds.

988
01:10:07,500 --> 01:10:08,750
2,000 euros, guys.

989
01:10:09,250 --> 01:10:13,000
Dear friends,
the group pot rises to 8,800 euros.

990
01:10:16,750 --> 01:10:17,750
Strong, guys.

991
01:10:18,250 --> 01:10:22,000
That also means
That there is a responsible person designated

992
01:10:23,250 --> 01:10:24,250
for the doublers.

993
01:10:24,750 --> 01:10:28,000
That candidate may now
come forward.

994
01:10:33,750 --> 01:10:35,000
I knew it.
- I knew it.

995
01:10:35,500 --> 01:10:36,750
Sorry, guys.

996
01:10:39,250 --> 01:10:41,500
Congratulations, Bernard.
- Thank you very much.

997
01:10:42,000 --> 01:10:44,500
These doublers are for you.

998
01:10:45,250 --> 01:10:50,000
Until the next elimination, they are
your responsibility on all counts.

999
01:10:50,250 --> 01:10:52,000
Guard them well.
- I'm going to do that.

1000
01:10:52,500 --> 01:10:55,500
And for tonight, I also have this for you.

1001
01:10:56,750 --> 01:10:57,750
You're safe.

1002
01:10:59,250 --> 01:11:01,500
The rest are not.

1003
01:11:02,500 --> 01:11:04,000
We are getting ready for elimination.

1004
01:11:05,500 --> 01:11:07,500
I wish you
very, very good luck, guys.

1005
01:11:11,250 --> 01:11:13,000
Allee, congratulations.
- Thank you very much.

1006
01:11:13,750 --> 01:11:15,000
Yes, well done.
- Good job.

1342
01:11:15,240 --> 01:11:18,800
The outcome is known:
2,000 euros for the group pot,

1343
01:11:19,000 --> 01:11:22,720
an exemption for Bernard
and four doublers.

1344
01:11:22,880 --> 01:11:26,960
Four chances to make it extra
difficult in the coming weeks.

1345
01:11:27,160 --> 01:11:30,360
And maybe that's
not an unnecessary luxury,

1346
01:11:30,520 --> 01:11:33,720
because the mole himself
isn't sitting still either, of course.

1347
01:11:39,520 --> 01:11:42,640
Then it's time
for the inevitable moment:

1348
01:11:42,800 --> 01:11:44,440
the elimination test.

1007
01:11:47,750 --> 01:11:51,750
I think it's a little early anyway
to say, There is one person before me.

1008
01:11:52,250 --> 01:11:54,000
But for me, Karolien is definitely not the mole.

1009
01:11:54,250 --> 01:11:55,250
A full bucket.

1010
01:11:57,000 --> 01:11:58,000
Really.

1011
01:11:59,500 --> 01:12:02,000
In my opinion, it couldn't possibly be Gillian.

1012
01:12:02,250 --> 01:12:05,750
The youngest, the most sympathetic,
the most jovial person in the group.

1013
01:12:06,250 --> 01:12:07,750
But also the biggest blabbermouth.

1014
01:12:08,250 --> 01:12:10,750
Guys, I just found something.

1015
01:12:11,250 --> 01:12:12,000
What?

1016
01:12:12,500 --> 01:12:16,000
I really, legit, just saw it hanging there.
And I just grabbed it.

1017
01:12:16,750 --> 01:12:17,750
Sorry.

1018
01:12:18,500 --> 01:12:21,000
As a mole, it's super interesting
to have a doubler.

1019
01:12:21,500 --> 01:12:23,500
I now have Karolien as a prime suspect.

1020
01:12:24,000 --> 01:12:26,500
But for me, the three
who got the screen

1021
01:12:26,750 --> 01:12:29,000
that they have a chance at the exemption
all three very suspicious.

1022
01:12:29,500 --> 01:12:32,750
So that's why I'm not ruling out
Bernard or Stéphanie at all.

1023
01:12:33,000 --> 01:12:35,000
Does that seem like something to you,
that role of person in charge?

1024
01:12:35,500 --> 01:12:37,250
A proposal
that would be hard to refuse, right?

1025
01:12:42,500 --> 01:12:45,250
For me, the mole has
pressed quickly today.

1026
01:12:45,750 --> 01:12:48,250
I don't think it's a bad thing
that the mole has the doublers with him.

1027
01:12:48,750 --> 01:12:52,250
I would imagine that during the course
of the week he would even lose them somewhere.

1028
01:12:53,500 --> 01:12:55,000
I knew it.
- I knew it.

1029
01:12:55,250 --> 01:12:56,500
Sorry, guys.

1030
01:12:58,250 --> 01:13:01,250
One, two, three. Start.

1031
01:13:01,500 --> 01:13:04,250
Hi, I'm Coco,
but my real name is Marta.

1032
01:13:08,750 --> 01:13:13,000
Michael hung next to me and I sometimes found
that I wasn't at a minute

1033
01:13:13,250 --> 01:13:15,250
and that he was already faster at a minute.

1034
01:13:15,750 --> 01:13:17,750
And stop.
- 52 seconds.

1035
01:13:18,000 --> 01:13:20,250
I'm still counting.
- Damn.

1036
01:13:22,250 --> 01:13:27,000
I'm a very bad quizzer,
but Philippe is even worse than me.

1037
01:13:27,250 --> 01:13:28,500
Diksmuide.

1038
01:13:29,750 --> 01:13:32,750
Nondedjoeme.
- Are we ever going to get out of here, Philippe?

1039
01:13:34,000 --> 01:13:37,000
In spreading out
I included, first of all: Coco.

1040
01:13:37,250 --> 01:13:41,250
For the simple reason that she
of the nearly 9,000 euros in the group pot

1041
01:13:41,500 --> 01:13:43,000
has not yet contributed a single euro.

1042
01:13:43,750 --> 01:13:45,000
Green, green.

1043
01:13:46,750 --> 01:13:47,500
Crap.

1044
01:13:47,750 --> 01:13:51,250
What I found suspicious,
was that Bernard was angry

1045
01:13:51,500 --> 01:13:54,500
that he wasn't allowed to participate
in the trial with the olive trees.

1046
01:13:55,000 --> 01:13:56,750
I want olives, too.
- You're good at dancing, aren't you?

1047
01:13:57,250 --> 01:13:58,750
No.
- Ah no, just barely.

1048
01:13:59,250 --> 01:14:02,000
I think the money was there to be made,

1049
01:14:02,500 --> 01:14:05,000
so the mole had to be with that group.

1050
01:14:05,750 --> 01:14:07,500
Group-wise, I do think
that we're doing well.

1051
01:14:08,000 --> 01:14:11,500
8,800 euros, I would love to have it right now
have it in my bank account right now.

1052
01:14:11,750 --> 01:14:11,750
Have it in my bank account.

1053
01:14:12,250 --> 01:14:14,250
The mole is going to have made money now.

1054
01:14:14,750 --> 01:14:17,750
I think the mole is now first concerned
with gaining trust.

1055
01:14:18,250 --> 01:14:20,250
and then completely destroy us.

1056
01:14:34,250 --> 01:14:35,250
Good evening, everyone.

1057
01:14:36,250 --> 01:14:40,250
Three days far
and the harvest is rich, dear friends.

1058
01:14:41,000 --> 01:14:42,500
8,800 euros.

1059
01:14:43,250 --> 01:14:44,750
And four doublers,

1060
01:14:45,500 --> 01:14:47,500
in safe custody of Bernard.

1061
01:14:49,000 --> 01:14:50,500
Deployable as of tomorrow.

1062
01:14:51,000 --> 01:14:54,750
Deal with them thoughtfully, because they can
not only make a lot of money.

1063
01:14:55,500 --> 01:15:00,750
They're also going to require the mole every time
to come out of his or her cubicle.

1064
01:15:02,000 --> 01:15:05,750
Bernard, tonight they
got you an exemption, too.

1065
01:15:07,500 --> 01:15:08,750
You're not going anywhere.

1066
01:15:09,500 --> 01:15:12,250
The rest have a slightly higher heart rate.

1067
01:15:15,500 --> 01:15:16,750
It was ex aequo tonight.

1068
01:15:17,500 --> 01:15:18,250
Fuck.

1069
01:15:19,500 --> 01:15:22,250
The time of the elimination test
was decisive.

1070
01:15:25,500 --> 01:15:26,250
Gillian.

1071
01:15:43,750 --> 01:15:45,000
Oh my God.

1072
01:15:45,500 --> 01:15:46,750
Oh my God.
- Shit.

1073
01:15:57,250 --> 01:15:58,750
It's getting a lot quieter around here.

1074
01:15:59,250 --> 01:16:01,000
Allee, what the fuck.

1075
01:16:03,250 --> 01:16:05,000
Amai.
- My God.

1076
01:16:05,750 --> 01:16:06,750
Fuck.

1077
01:16:07,250 --> 01:16:10,250
It's bad luck, the first one.
- Yeah...

1078
01:16:13,250 --> 01:16:14,250
Damn it.

1079
01:16:15,750 --> 01:16:17,500
That's okay.
- I had a great time.

1080
01:16:22,750 --> 01:16:27,750
For three days it has been an endless stream
of funny moments.

1081
01:16:28,250 --> 01:16:30,750
That was a lot of fun.
When I wanted to go to sleep a little less so.

1082
01:16:31,500 --> 01:16:34,750
But yes, it just never stopped.
That was blissful.

1083
01:16:35,500 --> 01:16:37,750
I'm 99% sure
that I know who it is.

1084
01:16:38,250 --> 01:16:39,000
Ah bon.

1085
01:16:39,500 --> 01:16:43,000
But I didn't want to be the Matteo Simoni
who got out first

1086
01:16:43,500 --> 01:16:46,000
and who went completely on one person.

1087
01:16:47,000 --> 01:16:50,000
But you're Matteo Simoni who...
- Who spreads.

1088
01:16:50,500 --> 01:16:53,750
I'm incredibly shocked,
because he was so fanatical about that game.

1089
01:16:54,250 --> 01:16:57,250
That little book of his is already half full.
He'd never have lasted three weeks.

1090
01:16:57,750 --> 01:16:59,500
You should have given him a second notebook.

1091
01:16:59,750 --> 01:17:02,750
Take and eat of this,
for this is my body.

1092
01:17:03,500 --> 01:17:05,250
The messiah of Gullegem.

1093
01:17:06,750 --> 01:17:08,250
Did you enjoy it a little bit?
- Yes, definitely.

1094
01:17:08,750 --> 01:17:12,250
I drove that BMW.
That was a goal.

1095
01:17:12,750 --> 01:17:14,000
What a car.

1096
01:17:16,000 --> 01:17:18,500
I played a psychological game.

1097
01:17:18,750 --> 01:17:22,500
Senne, what was I wearing?
- I think you were wearing a T-shirt.

1098
01:17:23,000 --> 01:17:25,750
You didn't get there.
You didn't see me.

1099
01:17:26,250 --> 01:17:29,750
He was just a ball of energy.
- An effervescent ball.

1100
01:17:31,250 --> 01:17:32,250
Yes, really.

1101
01:17:33,000 --> 01:17:33,750
Amai.

1102
01:17:35,000 --> 01:17:38,500
There's some in there.
- Yes, I packed along for 21 days.

1103
01:17:42,250 --> 01:17:44,000
See you soon. And safe home.

1104
01:17:44,250 --> 01:17:45,500
Ciao.
- Bye Gillian.

1105
01:17:55,250 --> 01:17:58,000
Nothing was boring with him.
- No, no.

1106
01:17:58,500 --> 01:18:00,250
Really not a single quiet moment.

1107
01:18:03,500 --> 01:18:05,000
Dear friends.
- Oh my God.

1108
01:18:05,250 --> 01:18:08,250
You have just completed the first farewell
of this trip.

1109
01:18:08,750 --> 01:18:10,500
And it won't be the last.

1110
01:18:11,000 --> 01:18:15,000
Because the search for the mole is and always will be
a merciless attrition course.

1111
01:18:16,000 --> 01:18:19,500
But perhaps your search can
become a little easier.

1112
01:18:20,500 --> 01:18:23,000
With the box standing behind you.

1113
01:18:23,250 --> 01:18:24,750
Is there really a box there?
- No.

1114
01:18:25,250 --> 01:18:26,500
In this box...

1115
01:18:28,500 --> 01:18:30,750
is the name of the mole.

1116
01:18:32,750 --> 01:18:34,500
That's a clip from a previous season.

1117
01:18:38,250 --> 01:18:40,500
What is that again?
- Is that box back?

1118
01:18:40,750 --> 01:18:43,500
What box?
- Surely that was Pandora's box or something.

1119
01:18:44,000 --> 01:18:46,750
That was Greece.
- The season of Alina.

1120
01:18:47,250 --> 01:18:50,000
That was three years ago.
- That will still mean something then.

1121
01:18:50,250 --> 01:18:52,250
So that box is three years old now.

1122
01:18:52,500 --> 01:18:52,500
So that box is three years old now.

1349
01:18:53,640 --> 01:18:55,400
*I am no other

1350
01:18:55,560 --> 01:18:57,160
*I am Pandora

1351
01:18:57,320 --> 01:19:00,880
*open me up and discover the end

1352
01:19:01,080 --> 01:19:02,840
*I am not free

1353
01:19:03,000 --> 01:19:04,720
*I cannot be

1354
01:19:04,880 --> 01:19:08,480
*every battle ends in defeat

1123
01:19:13,750 --> 01:19:16,000
Did you turn on Al Capone?

1124
01:19:16,250 --> 01:19:17,500
Allee, man.

1125
01:19:19,750 --> 01:19:21,000
Quiet for those popsicles.

1126
01:19:23,750 --> 01:19:27,250
This is the first assignment
where a doubler can be used.

1127
01:19:28,250 --> 01:19:29,000
Ah no.
