This episode contains stroboscopic effects that may cause effects in individuals with epilepsy.
We are almost in Sicily
and you will soon be able set foot there with 10,000 euros.
May I ask what the loot is? - Four booklets and question marks.
You have two with you.
I knew it.
I hung upstairs for twelve hours.
My hazelnuts are now purple.
An introduction to the real Sicily, the Ballo della Cordella.
Michael interjects a Riverdance.
Green, green. Green. Yes, in a man, green.
Been a little clumsy.
The more olives you pick, the more money.
What do we do? Just cut down, cut down.
This is a doubler. - Nice.
A nice gift for the group. - But not for the mole.
I didn't press.
The person in charge may make himself known now.
I knew it. - Sorry, guys.
Gillian.
Oh my God.
Dear friends.
O, no. - In this box...
is the name of the mole.
That's a clip from a previous season.
Is there one person considering opening it up?
No. - Do you open them? No.
The consequence is going to be negative for the whole group.
No one opened the box.
Then it may go away.
Is the mole still alive? Karolien
The candidates are visiting in Savoca...
a Sicilian village that formed the backdrop
for some scenes from one of the most famous movies of all time.
We have to take that one.
Although it turns out not everyone know his film classics.
What is il Padrino? That's on everything.
The movie The Godfather was shot here, I think.
See, that's all here. - Ah, that's real.
That's classy.
You're a mafia type, though. That mustache, your hair back.
I guess I'm the classic Mafia and you with your glasses and your cap the modern one.
I'll make you an offer you can't refuse.
Right? - It's as if Al Pacino himself were standing here.
Right?
Hello friends.
You are nicely playing the tourist, I see.
Then I'm going to have the pleasure throw in another wonderful Italian cliché.
We're going to have ice cream together.
Delicious.
Here's a super good gelateria.
But we're not going to eat the ice cream here.
We're going to...
the beach. That's about eight kilometers away.
The more ice cream you guys bring, the better for you,
because I'll give you 250 euros per ice cream.
Provided it still looks like ice cream by the time you get to the beach.
It can total 4,000 euros.
But it can also double.
This is the first assignment where a doubler can be used.
In the first days of the trip...
the candidates found a total of four doublers.
Guys, I just found something.
This is a doubler.
If this is used for an assignment,
then that assignment is worth twice as much money.
And one of them got the doublers in custody.
I knew it. - I knew it.
Sorry, guys.
Congratulations, Bernard. - Thank you.
Until the next elimination they are your responsibility.
Bernard, you have them with you, don't you? - I certainly have them with me.
You're responsible for them until the next elimination.
Then you're going to pass that role to somebody else.
But during that time you get to put in bet a doubler.
If Bernard bets a doubler now...
today they are not playing for 4000, but for 8,000.
But he may only do that once as long as he is responsible.
If he deploys one right now....
he can't use one for the next few days
Whether you bet a doubler and when you do,
that's your decision and your decision alone.
Do you want to put one in?
The sun is shining brightly today, so I'm gonna keep them with me.
Okay. The doublers stay in your pocket.
Then we'll play for 4,000 today.
Then all that remains is to know who is going to do what.
Five cool cats and four puzzlers.
Cool cat. - I'm really not a puzzler.
Then I will do puzzles. - Me too cool cat.
I'm also a cool cat. How many cats do we have? - Way too many cats.
Come on, there's got to be some puzzlers.
I'd like to puzzle along, too. - Who puzzles well?
Senne, I think you can do puzzles? - I'm very bad at it,
but I'm willing to conform to the group. That's not a problem for me.
Come puzzle with me. - Nice little team.
Good. Cool cats, you go collect the popsicles.
And you provide the transportation.
I have your car keys. They're parked yonder.
You can go get them already.
See you later. - See you later.
The candidates must, with as many ice creams as possible...
appear on the beach, eight kilometers away.
Puzzlers Bernard, Lynn, Senne and Philippe...
Go get the cars in the parking lot.
Here, look. - What's that over here, man?
Oh, no. - That's puzzling.
Their two BMWs are enclosed by badly parked cars.
And there is only one exit.
Before they can drive off, they'll have the other cars...
like a sliding puzzle forwards or backwards to push away.
Water ice cream - Delicious. Can we eat those?
The other five, meanwhile, go in search for as much ice cream as possible.
Is that going to be a shock? - Oh, no.
Oh no, that's probably how they should drive. - Wait, hold on
Grab it with your hands.
That moves. That's PacMan.
We need to get that ice cream.
Now do the first one again. The first one.
That's down. The second one is to the left.
The third one is... - Up.
And the fourth? - To the right.
Okay, to the right. To the left. One to the top.
The other one.
One up, one to the left And then you got it.
Vanilla.
Shit, those bulbs are falling. - This is where you have to be ready.
They get the hang of it. If they take an ice cream in the computer game.
then an actual ice cream ball will fall from the tubes.
The more popsicles they collect, the better...
because every ice cream cone that gets on time at the beach...
can earn 250 euros. They get one hour.
In the parking lot they start it, too.
Watch out, that's... That's wood.
The keys to the badly parked cars....
all hang in this closet.
They can take those keys away...
but they better make sure that these switches are right.
Just indicating whether the logos are from Italian car brands or not.
If even one switch is wrong...
that results in a penalty time of five minutes.
My father-in-law used to work in an Italian auto garage.
Inspection. Really.
Alía Romeo, Fiat, Lancia.
Dacia? - I am also familiar with car brands.
Yes? - Okay, cool.
They each go in pairs to the closet.
They're logos.
I think that's Lamborghini, with that little horse.
Ferrari is a horse, but it's not a Ferrari.
Fuck, you unsure?
The one with the lion, isn't that Chrysler or something?
I don't know. Get Italian, not Italian.
Okay, pull.
They got it wrong.
It is indeed wrong...
because Porsche is a German brand, not Italian.
Peugeot did get them right, but because they made a mistake.
they already have five minutes of penalty time.
That means they now have not 57, but 52 minutes more
to be on the beach.
They do have the key to move the first car.
Is the handbrake off? - Yes, it's off.
Pushing together. - One, two, three.
Come on.
Voilà. Still. Stop.
Two more. Yes.
Meanwhile, the the other candidates...
grab ice creams in the computer game.
We almost have ice cream.
They have to speed it up because on the screen ...
the ice creams change position every thirty seconds.
Go on, because it's flickering. To the left.
No, left, that's right. Three times left is ice cream.
One more time.
Fuck, just gone. It's just gone. - Oh no.
So it comes down to getting the ice creams as quickly as possible.
Faster, come on. -Then to the right, the ice cream is going to come.
After one, two, three, four... It's gone.
Quiet. Breathe, breathe. - Quietly.
Now do a left. - She's really angry.
The ice cream is coming, pay attention. - You have to pay attention.
Quick, because it's leaving. One more time.
Cia... cia... ciaccolata.
Come on. - Saying it a little faster.
Yes, twice to the left.
The ice cream is coming. Twice to the left And up twice for the ice cream.
Yes Limone.
Walking. - Going forward, going forward.
The first ice cream is in.
Their supply they can keep safe in the freezer arch
because the popsicles only make money
when they get to the beach still get above the red line.
The BMW has to go backwards now anyway.
Still, still. Stop.
Then this one can go forward. - That's number 2.
That's BMW, not Italian.
That next to it, do you know that? - No.
Guess.
Yes.
Correct guess, Piaggio is an Italian brand.
No penalty time this time.
So we're good to go. And, stop.
What's the next key? - The blue one.
That's number six.
That's already... Dacia?
No, that's not Dacia. - No?
Is that not Porsche? - I really don't think so.
Is Dacia Italian? - Dacia is Italian.
Not Italian? - Yes
That's American. That's Cadillac, I think.
No, my gut says that's Italian. - Italian?
Are we going to go for it? - Yes.
The logo on the left does belong to Cadillac
and that's not Italian. Another five-minute penalty time.
The time to get to the beach, melts away to 43 minutes.
The ice cream is coming.
Yes, stracciatella.
In the square, they have got the hang of it.
Fragola.
Even though communication sometimes goes a little bit awry.
Three to the left. - Wait.
Lick. - Wait.
What's this? - Shut up. May I do it?
Quiet, ladies. - Sorry. Sorry.
It's a game. - It's nothing personal.
Nothing. - Okay, top. Super.
By now they have already caught eight ice creams...
but also already missed just as many.
Come on, Michael.
Come on, really.
They're starting to stack their ice creams because those will soon be on the beach...
have to get above the red line in order to raise money.
Of course, there has to be transportation for the ice creams.
Do you guys want to go sometime? - No.
Go ahead.
Come on.
That's Alfa Romeo.
Bugatti.
Italian. Bugatti is Italian.
Fuck.
Alfa Romeo is Italian, but Bugatti is a French brand.
In total, they now already have fifteen minutes of penalty time.
Many mistakes they can no longer afford.
Ferrari, right? - You're right.
Fortunately, they do their next switches correctly.
I don't know what it is, but it's not going to be Italian.
Okay, all right. - The four, right?
Even with the key after that they remain error-free.
Fiat Abarth, that's Italian. - All right.
This could be Lamborghini. - Go ahead.
Twice Italian, agree?
Yes, let's go.
One more key to go.
Handbrake.
Olala.
That's Saab, I think. That's Swedish.
But this? A trident.
That doesn't look Italian.
Do it?
Agree? - Yes.
Fuck.
Maserati is Italian, though.
They now have all the keys to solve the puzzle...
but it took them a total of twenty minutes of penalty time.
They only have 27 minutes left to be on the beach.
And the BMWs are still not free.
We're stuck, in my opinion. Fuck, really.
Wait.
We're stuck again?
They think they're stuck, but actually they're close.
The first BMW can be free in just a few moves.
How can that be?
This way.
This one to there. Then the gray one can go away,
Then the gray one can go, too.
That gray is crucial. - Then we're off.
Just give your directions. - I will from here...
Orange road. All the way to the back. All the way to the back.
Come on, push a little bit.
Below.
Fragola.
Come on. - I'm good to go.
The BMW two forward.
What are you doing with your tongue? But come on, what are you doing?
Stop. I can't follow. Again. - Take it easy.
Calm down.
Stop.
Yes, go ahead.
All the way to the left. Left, left.
Banana.
Right.
We got it. - We're gone.
Amazing. - Yes, go ahead.
Come on, we're gone.
The cars are finally free. They can start picking up the ice creams.
Please turn on the air conditioner. - Turning on the air conditioning for the ice cream.
Again, two. One more. - Ice cream coming, stracciatella.
Yes. - Yes, come on.
The BMWs are here.
Everyone can now head to the beach, eight kilometers away.
LYNN WHISTLES AND BERNARD HONKS
Are we stopping? - We're still finishing this one.
BERNARD CONTINUES HONKING
To the right.
No, that's to the left. Right.
Right.
LYNN WHISTLES
Sorry, folks. - They're just standing there.
One more, two more. One more. Ice cream is coming.
Limone.
Then stop. - Yes, stop, stop.
I'm going in.
The spoils: seven popsicles which are high enough.
Together good for 1,750 euros, if they don't melt too much along the way.
Yes, we're coming. Someone opens the door.
Yes, yes. - Wait.
Air conditioning full blast.
It's fucking cold, kid.
Be careful. - Go, go.
Eight kilometers to ride...
and they must, of course, neatly adhere to the speed limit.
Quiet. Quiet for the ice creams.
Watch your ice cream.
In the corners don't accelerate too much, Bernard. - Yes, slowly.
Quietly, he says.
That sphere is going there. Can you take that with your hand for a moment...
That white one? - Push it a little bit.
Just pushing it. - Not too deep, the height is important.
Watch out.
They are almost at the beach.
To make money, they have to arrive in time.
Is it good ice cream?
You just watch the road, Philippe.
Why don't they accelerate?
Say, Volkswagen.
Oh my God, dude.
Come on, hurry up.
Honk.
No, it's a cop.
Go on. - But man.
Take care. - Come on.
Drive, drive, drive. - Come on.
All right, come on. Stop, park.
Door open.
Go, go. - Door open, come, come.
Come. - Come. Go, go.
Easy, easy. Should I take one over?
Go, go. - Get it straight.
Su puta madre.
Don't touch it. If you bump into it, I'll lose it.
I lost a scoop. - Guys, can I go first? I'm leaking like crazy.
This one's okay.
He's okay. Quick. - There's another one.
Is it the last one? Put that one down. It's okay.
Yes, stop.
How nice to see you guys.
And what a wonderful buffet you brought...
I count six ice creams.
and they all rise above the line.
At 250 euros each.
That means that this assignment could generate 1,500 euros.
If you are within the time.
You had an hour.
But you got twenty minutes of penalty time.
So you had to finish the job in forty minutes.
The last ice cream was put here....
at 44 minutes.
Really, fuck you. Really.
Are you serious? - Way too fucking much.
Too bad, but unfortunately.
But I'm still in the mood for ice cream.
But...
Is it okay if I buy you one a little further down here?
Or maybe rinse hands first. I guess so, huh.
Watch out, watch out.
For the first time this trip an assignment yields nothing.
The group spot remains at 8800 euros.
Everybody already knows what they want?
Nope, I'm going to have to choose for another half hour.
Limone and rocher.
The Sicilian gelato tastes sweet.
The aftertaste of the task rather bitter.
Madre mía.
Not a euro was earned today.
Yes, Karolien...
I don't get it. It was so confusing.
All her instructions were all wrong.
Three to the right. - But wait.
Now up five times. - But wait.
It strikes me that Coco suddenly understands much less Dutch when playing a game.
Wait. Wait.
What is this? - Damn. Shut up. May I do it?
While catching ice cream, I noticed that Stéphanie only caught one ice cream.
Which is disproportionate to the amount of ice cream other people have caught.
Come on.
I thought that was weird.
One...
One bullet.
The other group today had the key in their hands
to whether or not the mission would succeed.
We had enough ice cream to collect a nice amount.
Unfortunately, that was for nothing.
Senne was very impulsive.
That's BMW, not Italian.
He ended up playing six out of seven.
He had three right.
Three errors out of six, that's fifteen minutes.
Before we began, Bernard indicated that his father-in-law
always had a garage in Italian car brands.
Alfa Romeo, Fiat, Lancia.
Dacia?
The three times I pushed my opinion, we got the puzzles right.
The times I listened to Bernard.
No, that's not Dacia.
...was wrong every time.
Quiet for those ice creams.
Bernard very often braked abruptly
or taken the curves a little more firmly than usual.
Quiet.
I did notice that.
What I find bizarre with Lynn:
her role, her contribution in the trials ...
I do want to puzzle along.
...was actually pretty thin.
I think that's a Lamborghini, with that little horse.
Surely it's someone to also keep in in mind and to give some counterpoint.
Crap.
That blazer is fucked-up.
Push again for the fans.
Oh, no.
Wait, don't pull. - I'm going to pull.
The candidates moved a little further inland...
and spent the night in peaceful Mitogio.
Here, breakfast.
With a little surprise, I think:
There are numbers everywhere.
The breakfast table is festively set.
On the plates is also a number each time:
1, 2, 3 or 4.
Each digit appears twice.
They get to choose at which digit they will sit.
Hey, there are only eight seats.
There are eight chairs. - Oh, no.
I thought, I'll go to the bathroom real quick. But maybe I'll stay here then.
I would also wait a while.
Haven't the others heard? - Senne is in the shower.
Who else? Lynn. Lynn and Charlotte.
There's no way they can't hear that.
Good morning. - Do you have earplugs in?
No, but I only heard the music.
I thought, I like that music to wake up to.
Good morning. - Oh, Senne.
There are three of you and there are two chairs.
Senne, fuck.
Okay.
I was showering. - I've only just woken up, too.
Wait, there's another envelope.
Good morning. - Good morning.
This envelope is for you.
What?
But...
I'm happy that I'm at breakfast.
He was shaking his hand. - I'd be shaking, too, should I be standing there.
Friends.
We're all incredibly hungry.
Did you think it was part of the hotel, that music?
I was really in bed: wonderful with that classical music, waking up quietly.
The sudden departure of Senne remains a mystery for now.
After breakfast the candidates leave...
to their next assignment.
In this box is the name of the mole.
Opening the box
has major consequences.
Go, go.
Okay...
Let's go.
Sorry, that was really how I drive at home.
You don't have to say sorry to save our lives.
Then the question at the elimination trial was. Is the mole still alive?
I think if you make the comparison now to the men's car that it's very funny.
They're probably sitting there like this.
MUSIC: TECHNO TOUJOURS PAREIL - SALUT C'EST COOL
Welcome to Castello Normanno.
A few centuries ago a notorious prison.
Today it is, because Senne is locked up there,
in the highest room.
Poor guy.
Your job is to free him.
For that you will need fire.
Oh, a candle.
As long as this candle burns, you may look for the prisoner.
As soon as the candle goes out,
you have to go out again,
If you manage to free the prisoner within the hour,
then you will earn 5,000 euros.
Or will it be 10,000, Bernard?
That's a nice number, 10,000.
So just take 10,000.
Then I would like to receive a doubler from you.
Thank you. - Here you go.
The first doubler has been deployed.
You are playing for 10,000 euros.
That's a high stake.
It goes without saying, friends, that you aren't going to
be storming this castle like a mob.
You're going to do that in pairs.
The duos that we've known since breakfast this morning.
One more thing.
There will only be one duo
to get to the prisoner.
And that could turn out to be very advantageous.
Breakfast this morning also produced an order.
Coco, Lynn.
You sat down in the seats with the number 1.
You guys go in first. - God damn.
All right.
Good luck.
Let's go. - Let's go.
10,000 euros if they free Senne within the hour.
He's locked in the cell on the top floor.
But you don't just get there.
All right.
To free Senne, the candidates need fire.
Therefore, they are each given a helmet with a candle on it.
That candle must not go out.
Coco, Lynn. Good, huh. - Good luck. Take it easy,
Hey.
Yeah, shit. How are we going to do that?
The game has started and Senne may remove his blindfold.
What's that?
Keys.
I can't get to that either.
Hello.
Hello?
Can anybody hear me?
Hello.
Not so fast. - This is a good pace.
Only the five laws that truly apply in Italy open the door.
To get to Senne, they have to go upstairs...
but the door to the stairs is locked.
In the room hang ten ropes each containing an Italian law.
Five existing, five false.
If they pull the five existing laws loosen, the door opens.
In Rome it is forbidden to have fish in a round fish bowl.
That's not going to be true. That seems to me to be one that could be true.
Can't we look that up in those books over there?
On the table are some law books in which they can look up
which laws are real and which ones aren't.
But it's paying attention, because those books are glued to the table where there's also a fan.
Can I do it that way? And can you look in the book? Can you?
Yes, I can't go that far...
I can't read that, that's too far.
Okay, that fan stops.
Ah, it's off. - It's off. Let's go.
Not so fast.
Every time Senne pushes the button of his fan...
all the fans in the castle temporarily shut down.
Look at the contents of the books.
That makes the other candidates a lot easier.
Only Senne doesn't know about anything.
What does that mean? What is that fan?
Maybe we should first try to some overview,
so we can help the rest in a moment.
Oh my God.
Not so fast. Your flame was almost out.
I'm going to pull it. - Wait until that goes out.
We've been here a long time - and Senne is waiting.
Wait, don't pull.
I'm going to pull.
Su puta madre.
What's happening? Nothing. So that's a good one.
The first law they unload, is indeed a real one.
In Rome it is indeed forbidden...
to keep fish in a round fish bowl.
Throughout Italy it is forbidden for a man to touch his crotch in public.
That's real anyway. - Good.
Yes.
In Eboli it is forbidden to kiss in a car.
Kissing in the car, I think you can do that too. - No
Fool. - Sorry, but we have to keep going, Coco.
Lynn sets the pace. Two more laws to go.
Can I play these, with kites? - Yes.
Wait, wait.
Coco pulls a false law...
and the spray system is activated.
Her candle goes out and she and Lynn must leave the castle.
Okay, next.
Go look in the book, I left it open. - Yes.
Karolien and Philippe are next in line as the next duo.
They sat at breakfast in the spots with the number 2.
Olala. What is that thing?
It's out.
Come. Next.
The blower is very dangerous.
You have to wait, then it stops blowing. - You never said that.
Why didn't you say that? - Guys...
Are we just going to gamble or not? What do you think is the craziest thing?
In Venice, you can't drive a car in reverse on a Sunday.
That's right. Do it?
Yes.
Ah, no.
They guessed wrong, because in Venice you're allowed on Sundays...
of course, you can just drive in reverse with the car.
Guys, I would just pull one. - Just gamble.
Of course they want us to gamble, so they get their turn quickly.
We're not going to gamble. We're going to make the fan go out,
because then we can move on.
What should I do with that?
I won't push it too much.
Who knows what it means. Who knows what it does.
On the island of Capri it is forbidden to wear wooden clogs
or other noisy footwear.
Come on, we can't wait for that fan, it'll take too long. Do.
Yes, do it. - Yes?
It's right.
One more round to go and they can get to the second floor.
In Taormina you are allowed to sit on each bench for a maximum of fifteen minutes.
I don't think that's silly.
Maybe so there won't be any loitering.
What do you say?
I would go for the bench then.
Do we do it? - Yes, okay, do it.
Yes?
All four duos have now been inside.
So it's back to Coco and Lynn.
In Eraclea near Venice it is punishable to make sandcastles.
Yes, we are going on.
The candidates can go to the second floor.
But that won't be be Coco and Lynn.
Oh my God, fuck.
Is it out? - Yes.
Okay, we're going back outside. Let's go.
As the round, Coco's candle went out.
They have to leave the castle again.
We got the door open, but Coco's candle went out.
So you can go to the next room. - Good job.
They are one step closer to the liberation of Senne.
Easy steps now. - Yes.
The mission only brings money...
if he is liberated within the hour.
Anybody? Hello?
I hear a fan.
And it's not a small one.
- It's full here.
Light a candle for those who have never been in prison.
Here stands Arno. - Elton John.
On the second floor hang ten pictures of famous people.
Kurt Cobain. - Paris Hilton.
Five of those ten have been in prison before
the other five have not.
Billie Eilish.
To open the door to the last opening...
candidates must light a candle for the people...
who have never been in prison.
Here's a walkie-talkie.
Hello, hello, can you hear me? Philippe here.
Hello? - It's Philippe. We're upstairs.
We see all these pictures of people and we have to pick out the right picture
of somebody who has never been in prison.
Do you see with you pictures or descriptions of people?
No, I don't see anything here. I have a hammer here
and a wooden structure that has a white knob on it
and a fan in it.
Can you repeat that last one, with that hammer?
Fan. - There's a hammer on the floor,
in the middle of space here.
But I have no idea what I can do with that.
Okay, wait, come. We're going all the way around.
Here, Gilles. Gilles De Coster.
Are we going to try it? - Yes, go on your belly.
As long as the fans are running...
lighting a candle is virtually impossible.
Very good.
Is she out? - She's out.
All right, men. In the next room there are all the pictures.
You have to light the candle for someone who hasn't been in prison yet...
Kurt Cobain I discovered. Arno Hintjens I also recognized.
Anyway, Gilles De Coster, I assume.
that he wouldn't have gotten here with a criminal record.
Hello?
- Senne, we're sitting here with candles
and we have to light one for someone who has never been in prison.
I'm hanging on with a chain and there's some kind of wooden structure....
Help me. - Yes, I'm coming.
...with a fan in it and a white button.
I have to leave you. I'll hear from you later. See you soon.
Lolo, your candle. Fuck.
That fan is fucked-up. At the beginning of the room it says.
Shut up, shut up - No. Hello, at the beginning of the room
there's an intercom with which you can talk to Senne...
Don't, that's a waste of time. That's a waste of time, I told you.
You should have helped me. That was nothing.
Bernard, are you still low? - Yes.
They leave the walkie-talkie.
Hello?
But they don't make much progress that way.
Can someone please speak to me?
We're going to Gilles De Coster.
Stephanie and Bernard don't reach the candles.
Out. - Out. Fuck.
And Coco and Lynn don't even get to the second floor.
Is mine still on? - No, your candle's out.
Shut up.
Do you regret having bet a doubler?
At the moment, yes.
But yes... - I understand that.
It wasn't a success yesterday either.
Here we are again.
Guys, come on. Somebody, hello?
Fuck. Fuck this.
Come. - Wait.
Guide me once.
It's out. Come.
The fan at some point stopped with us.
The fact that Senne's thing is standing there is surely the sign that we should do something with it.
We have to cooperate with Senne. - We have to say our mission to Senne.
Maybe he can also... - He can turn off the fans.
Yes, of course, he'll be able to... - That's going to be it.
That switch. - Chat with Senne.
Senne? - Hello.
Senne, it's blowing through fans here. Can you turn something off?
I do indeed have a white button here that has a fan on it.
Wait, I'm going to press that button. - Lolo, stay put now. Your candle.
He's got something to turn them off, he thinks.
Perfect, the fans are off. Lolo, do it!
Point to me.
Wait, wait.
Crap.
In his enthusiasm to help Charlotte
Michael forgets his own candle.
What are you guys supposed to do now? What's happening?
I don't know about anything here.
Senne can turn them off, so communicate with Senne while you're there.
Just: turn on the switch To turn things off.
Senne, go.
Gilles De Coster.
She should be on. - No, upstairs.
Go back. - She's on.
Bernard manages to light my candle.
A correct assessment, for I have indeed...
never been been in prison.
Senne, press again in a moment.
Kurt Cobain.
Here's exactly what it says.
Smells like teen spirit.
In his cell, meanwhile, Senne discovers small phrases on the walls.
Phrases that rather clearly hint to famous people...
with a prison history.
For Kurt Cobain They shouldn't burn a candle
because he's been in jail.
But that info doesn't get to the others.
I found here on the wall a little black text
And it says, Smells like teen spirit.
I suspect those are the tips about the people who have been in prison.
Yeah, okay, she's on.
Fuck. - Come on, man.
Lighting a wrong candle, Kurt Cobain's, for example...
also causes the fans start blowing.
Kurt Cobain didn't.
Senne, the fans may be off.
Wait, I found a little black text.
Turn them off, Senne. Turn them off.
Coco and Lynn want it to move forward...
And they are trying to light the candles without consulting Senne.
Who do you think hasn't been been in jail?
This one. - This one? Okay, come.
Shit.
They guess wrong, because the famous American gangster Al Capone.
has been in prison.
Five is definitely wrong. - Al Capone is wrong.
Did you turn on Al Capone?
Come on, man.
Push again for the fans. - Wait.
Do you want to push the button again to turn off the fans for sure?
Yes, hello, Senne. Philippe and Karolien here.
I found another tip. I have had enough of TV and now want twins.
Paris Hilton.
That refers to those who have been in prison.
We're going to try with Arno Hintjens and Elton John.
Arno Hintjens and Elton John, not in jail, huh.
Right, we're going to light those.
Elton John. - Yes, lit.
Two correct choices of Karolien and Philippe.
And my candle, too, lights up again.
And then? - Now that one.
Who's that? -Billie Eilish.
Yes - Yes, would you risk that?
Come, come. - Even closer.
Yes, it burns.
Billie Eilish also has never been in prison.
One more candle to go.
That's that Italian minister, that's Berlusconi.
He's never been in jail. - But he has done a lot of mischief.
I think he's always able to sneak out.
He died and never went to jail.
This is our chance. Time is running out.
Yes, go. Do it. - It's a gamble.
Philippe. - It's a gamble. Come.
Philippe, it's now or never, man.
Wait. - Watch your hand.
The five right candles are burning...
and they can now go to the top floor to free Senne.
Come on. Easy steps now.
If they manage to do that in time, they will earn them 10,000 euros in 1 fell swoop.
Senne?
Yes, yes.
I have keys here, but I can't get to them.
My feet are hanging on chains to the ground,
There is a hammer on the ground here, but I have no idea what to do with it.
We know we can only free you at the hand of our candle.
Oh no, look.
I just see there's a fuse hanging from that lock. Wait.
Stop. Guys, wait.
What's that? - This says: Not until the prisoner is freed,
is the order final.
What is there? - And it says here:
Chance of personal gain tonight.
Karolien and Philippe are the first to reach Senne....
and discover just next to his cell door an intriguing sign.
A personal benefit that not everyone is equally likely to get.
Lynn and Marta: One hundred percent.
The signs hang for now in the order...
In which the pairs entered the castle.
But they are very easy to change places.
That's what that hammer is for.
If you give the hammer, We can ... - Who is standing where at the moment?
Lynn and Marta, one hundred percent sure they have an advantage tonight.
Who's hanging on zero?
Senne: Zero percent chance.
But you say you can hang it? - Yes, with the hammer.
Okay. How are you going to hang them?
The tickets sit with two nails... - But how?
What order are you going to choose? Who are you going to hang where?
We don't have much time. I'm going to untie them already.
No, how are you going to unhook them? - Come, personally, what are we going to do?
There are three of us here. I want Senne to slide up as well.
Yeah, sure, I want that too. Just hang you guys first, hang me next.
No matter what you do for the rest, you guys first, me next.
75 on you. Okay.
Come on.
Those renovations will come in handy.
Karolien and Philippe hang themselves at the top, at 100 percent odds....
And Senne just below that, at 75 percent.
But the other candidates also have to still get a place on the board.
Who do we want to take advantage of? - Come, just hang...
Also, think carefully about who you hang last. - Who do you trust the least?
It's not going to last long.
Come on.
Philippe together with Karolien in the last room, I don't know what to make of that.
It just takes way too long already.
You hung up on me on two? - Yes.
With the fire of the candle, Senne can explode his necklace.
Then at last he is free and time stops.
Senne? - Yes.
Are you free? - Yes.
Come, come. - Key, key.
Senne is free and the order that hangs on the board is now final.
Well done.
Only the question remains: Will Senne be freed within the hour?
The tablet. Right.
Are we over it?
God damn.
What could we earn? What happened?
We could earn 5,000 euros.
Bernard put in the doubler. - God damn.
So it was for 10,000 euros.
There was a fair amount that went wrong, but we're going to maybe...
We'll discuss that later. Come.
Say, what are we communicating?
Are we being honest about it?
The liberation of Senne ends in a damp squib.
They are four minutes late.
10,000 euros goes up in smoke.
All right.
Freed.
He was freed? - 10,000 euros?
Four minutes late on an hour. Why didn't you get me out of the shower this morning?
Yeah, sorry. I sat there in that room, nobody spoke to me.
I said to each couple: Here is a fan with a button.
Senne, sorry, but... - I know, but it was fucking frustrating.
But you guys did go for his release?
We went for his release. - What was the benefit?
That is totally irrelevant.
You guys have no advantage either? - I don't think we have an advantage anyway,
because we're out of time, so I think that everything then expires, money and benefit.
Come on. - Oh, no.
Stupid, that doubler. - Yes.
That's shit, mate. - Yeah.
The first doubler yielded nothing.
For the second day in a row they make no money.
And about what has happened and decided...
very little is said.
Everything comes back.
So also this lidded box.
Fuck.
This is real Italy, men.
A special night.
After the fiasco at the castello...
the candidates return to Mitogio.
A relaxing ride through Italian streets.
Good job.
Only that turn, I'm not going to make it. - Watch out.
No, no.
Just stay calm. - Really.
No, no. - I'm going to throw myself in after this.
Wait.
Su puta madre. - Calm, calm.
This is real Italy, men.
MICHAEL HONKS TOO
Grazie, grazie. Yes, amigos.
That's Spanish, though.
That box. - Oh, no, that box or what?
Dear friends, everything is coming back.
So also...
this lidded box.
Whether the mole's name is in it again, I don't know.
What I do know is that what's in here, is very tempting.
If the box stays closed,
you will earn 2,000 euros.
An amount that cannot be doubled. Bernard, you've already put in a doubler.
If someone does open the box, then that has...
dire consequences.
You guys are going to get to be allowed to pay a visit.
But you don't choose when.
And you also don't choose with whom.
You go in duos.
New duos.
And a new order
determined by Karolien and Philippe
at the liberation of Senne.
I knew it.
Will be the first duo allowed to go...
Just hang you guys first.
Karolien and Philippe.
Second duo:
Senne and Michael.
Third duo:
Stéphanie and Charlotte.
Last duo:
Coco and Bernard.
That means, Lynn, that you're no longer assigned to a duo
and you don't stand a chance to open the box.
Deep into the night, the candidates will be awakened by duo
to go to the box.
In turn, in the order determined by Philippe and Karolien determined.
As long as the box remains closed...
each time the next duo will be awakened
and thus get the chance to open the box...
or keep it closed.
Lynn didn't.
She was designated last and doesn't stand a chance.
If the box stays closed all night, they will earn 2,000 euros.
There was a smell to it.
We did think there was something.
Nice lie.
There was an opportunity for an advantage and we decided then:
well, we're going to bring up Senne.
The rest we filled in based on estimation on...
Confidence? - ...confidence and...
We felt that Lynn had some things were flawed in the test.
This is how we determined the ranking.
I took out four of those laws. Four, huh.
Four out of five.
Sorry, I don't agree at all.
You guys decided that together? - We decided that together.
You knew about it, too? I knew about that sign, indeed.
Yeah, I think you guys are good at lying, so I'm surprised by that.
We haven't made any money, not for two days.
True. - For two days now...
Zero. - Nothing
I would very much like to have 2,000 euros for a moment. - Yes, so would I.
Keep in mind. It's still a long drive.
Yes, that's true. - So I think as a group we should
now need to raise our profile.
We all know that one of us very much wants the box to be opened.
So I hope the person who ends up standing next to somebody
trying to convince, stands firm
and honoring the agreement that the eight of us are making here right now.
Then there is no unnecessary turmoil either. - That's a nice statement.
If someone refuses, it doesn't open. It's as simple as that.
Just leave the box closed. - The box stays closed.
Done. - Easy.
It was really cool to be sidelined, literally.
I'm going to go into the night, I'm going to get up and I'm not going to know what happened.
The crazy thing about this whole situation is that I would just be the one
who wouldn't look in the box.
So...
Yes, that's a very wrong assessment. Really a very wrong assessment.
I'm surprised, though. that Lynn became so distrustful.
Because today, in my opinion, she did take a really good test.
I think completely differently about that. - Yes?
My gut feeling says keep the chest closed.
That was my first reaction too: we keep it closed.
But right now
Although I still have doubts. - Is it real? Right?
Fuck.
I don't think we're going to get a chance to look.
No way.
I don't trust Karolien and Philippe in that first of all.
Charlotte doesn't and Bernard doesn't.
When it's our turn and the chest is still closed,
then we're going to open it. - Yes.
The game is on.
I think we shouldn't fool ourselves.
It's Pandora's box.
It has to stay closed. - That one has to stay closed, absolutely.
Sleep well.
Time for some rest.
Soon, in the dead of night...
the pairs will be awakened in order.
Or at least as long as the box is not opened.
ALARM CLOCK GOES OFF
What's that?
Look, look, look.
Keep the box closed and earn 2,000 euros.
Eight pass questions.
That's pretty much an exemption.
Eight pass questions per pair, so it's four-four. - Four each, huh.
That's kind of a lot.
Four each.
Holy crap.
You trust the others, the three others?
Really, if... You have to look at that here, not look at it now on short notice.
In the long run...
you have more misery with that.
If any of the other three do, we're basically screwed.
As such, we are not scarfed down to confidence if we leave here now.
Don't or what? - I say don't.
Okay.
I would do it exactly, but....
If one of the two says no, it's no.
No, don't. - Don't? Okay.
You're going to thank me in the morning.
Okay? - Yes.
Let's go to sleep. It's done, don't think about it.
Okay? - Yes.
Man, I was sleeping well.
Keep the box closed and earn 2,000 euros.
Contents: eight pass questions. - Eight pass questions.
That's a lot more valuable than 2,000 euros.
Pretty sure.
Okay. Eight pass questions.
Four-four. - Half-by-half.
Okay.
They're not going to expect this.
Superb.
Great, those are for us.
I'm off to the next round.
The group pot of 8,000...
Fuck, we have to call them. - We have to wake everybody up.
Shit.
Get up, get up. Wake up.
The time has come. They have chosen for themselves.
Coming quickly, the group pot Is disappearing. Come on, come on.
What? - Oh, no.
Come, Philippe.
The group pot is going away. Come on.
Faster, all at once to your name.
One, two, three, four. - Wait.
What should we do? STOP. - All to your name...
At the same time, at the same time.
Where's Lynn? - Room 14.
Where is 14? Up here?
Fuck. Lynn.
Press all at once to stop the counter.
My heart. I have yet to wake up. - Hurry
Fuck. Come on, guys. Really.
What's there? - That's our group spot.
Oh, no. Oh, no.
What the fuck?
Lynn.
Lynn, Lynn.
Yes? - Come, quickly, quickly.
Come, the group spot disappears. - Go, go.
Take me, I don't have my lenses in. - Jump on my back.
Come on, come on.
Give your hand. - Quickly, quickly.
Where does that one go? - All at once.
Tell me what to do. - They here.
One, two, three, go.
Yeah, okay. - It's stopped, let go.
Why?
What, who? - Idiots.
Who opened that? - We did.
Michael and me. - Why?
Because we wanted the content.
What is the content? - Four pass questions.
We just went before you. We didn't catch them.
Guys, if we keep this up, there's gonna be nothing left in the group pot.
Four pass questions, with all due respect, that's: we're moving on.
That was our reasoning. - I'm not going to condone it.
I also stood here with the same dilemma. - Sure
Respect that you guys didn't. - We decided then:
we're not going to do it, so the atmosphere in this group stays top notch.
And that's going to change now.
We thought: It's going to mess everything up.
I really don't believe That if you were to go first,
you wouldn't have even considered opening it up.
I guess you guys aren't in a position to point
at people who have not been given the opportunity to prove that they would be honest.
We didn't earn anything in two assignments.
Actually, it's not 2,000 more, but it's 5,000.
It really scares me. - Me too, yeah.
The game is inevitably going to get tougher. - Yes, now for sure.
You're making it harder yourself. - I know.
But I don't believe that if we hadn't had done it, that it wouldn't have happened anyway.
Dear friends,
Everyone was going to keep the box closed.
And the box is open.
That, as I said, has major implications.
I count...
3,160 consequences.
I also count eight pass questions, four for Senne and four for Michael.
We'll see each other tomorrow morning at the elimination.
Sleep well. - Fuck.
Yes. Thanks. - Yeah, sorry.
Yes, oh well.
The curse of the box has descended upon the group.
Or rather, over the group pot.
More than a third is gone.
I regret that the box ended up being opened.
I underestimated them in that. Or rather I underestimated the game.
Eight pass questions.
Four-four. - Half-by-half.
This morning I put my ear to the ground with the rest
and more than enough of them admitted that they would come after us
and would open it up as well,
so I'm very happy that we are the ones who took it into our hands.
In hindsight, I also understand that they went for that.
I admit honestly: we also hesitated tremendously.
But of course, if it did all disappeared from the pot,
I would have preferred to have had that benefit myself.
I don't think the mole opened the box.
I have Coco and Lynn in my sights.
Is Lynn here?
Fuck.
Lynn.
The mole knew this was coming,
that a lot of money could disappear from the group pot.
So now if you as the mole didn't open the box,
you obviously gain a lot of trust and people start looking in other directions.
5,000 euros or will it be 10,000, Bernard? - Just take 10,000.
Bernard chose yesterday to deploy his doubler.
I get the feeling that he really does go for it to win the game here.
But I certainly don't rule him out.
Karolien and Philippe came back and said: There's a intercom. Don't touch it.
At the beginning of the room there's an intercom by which you can talk to Senne...
Don't, waste of time.
For me, there has been solid sabotaging there.
Who hasn't been in jail yet? - This one.
Did you turn on Al Capone?
Coco who also always creates chaos,
kind of gets into the role of not understanding things.
That to me is really mole behavior.
Bernard never once held that walkie-talkie.
Hello?
The fact that you can talk to me, means I have to help anyway.
There's no other way.
Yes... I got four pass questions, so I'm quite confident today.
I'm happy for them. Well played, I would say.
But I don't need them.
I did a Coco.
I completed everything on one person.
Yes... Special night.
With reasonable consequences as well
for your group pot.
More than a third melted away last night.
After an episode In which you had earned nothing.
I think, dear friends,
that a very satisfied mole is among you.
Before we move on, Bernard,
your role as the person responsible for the doublers stops now.
You bet one yesterday. You are left with three.
You now choose the new person in charge.
Just say the word, Bernard.
I'm going to give the doublers to Lynn. - Then you may hand them over.
Thanks, mate.
The rule remains unchanged:
if the new person in charge disappears from the game in a moment,
all the doublers are gone, too.
Then I'll start with you, Lynn. - Okay.
The doublers are safe and so are you.
Coco.
Philippe.
My God.
Karolien.
Ah, Karolien.
Yes, I really regret it, too, but it's...
It is what it is.
I had the opportunity for four pass questions and I didn't take them.
So basically it's my own fault.
If one of the three others does, we're basically scarfed down.
No, don't. - Don't? Okay.
You're going to thank me tomorrow morning.
She always said: Suppose I have to get out,
I still won't regret my decision.
I think that's very classy.
It was really a fantastic adventure.
I would do it again in a heartbeat, but it's too bad it's ending now.
We're losing a lot of humor, a lot of spirit.
And I'm glad I have no problem with you, because the hammer...
Ah yes, that's a trained arm. - You can handle that, huh.
Come on.
Those renovations will come in handy.
I thought Karolien was a very tough woman, especially on the first assignment.
We hung out together on the side of the boat
and I found out that she was 46 years old.
What? She's so fit. And really a cool mum.
Is the mole still alive?
Voilà. - Dear Karolien,
it's super unfortunate that it's been so short. - Agreed.
But we really enjoyed you.
I hope you have a nice memory from it.
You are not the mole, but you were a great candidate.
Thank you. - Thank you for that.
Bye Karolien.
Give my regards to all of them... - I certainly will.
Bye Karolien. Salutations. Dada.
Everyone went to keep the box closed.
And the box is open.
Everything comes back.
So also...
this lidded box.
Dear friends, in Sicily little happens
that escapes the eyes and ears of the mafia.
Had I known that so much fitness was needed....
Shhh, save your strength. Come.
Let's go.
Macaroni.
This is don Salvatore's revenge.
A bomb. - What?
A kitten.
Eyes closed and enjoy.