Oh, yummy.
The ice cream is coming. Pay attention. - Pay attention.
Cio... Cia... Ciacolatta.
Fragola.
Coming up. Hoppa. - I'm good to go.
Ah no. - That's puzzling:
All the way to the back? - All the way to the back.
Senne is locked in the highest room.
That's a nice number, 10,000.
Then I would like to receive a doubler from you.
What do you have to do? What is happening? I don't know about anything here.
Maybe he could also... - Turn off the fans.
Oh my God, that's going to be it.
Who hasn't been in prison yet? - This one.
Did you turn on Al Capone?
If someone opens the box, there are big consequences.
Karolien.
Alessandro,
the money has to be be delivered to Centuripe.
Certainly, don Salvatore. One of my men will take care of it.
Very well.
Something else, don Salvatore.
A group of friends spotted on the island.
to make money in a stupid TV show.
Should we do something about that?
Mmm. How much money did they make?
Not even 6,000 euros. - How sad.
As long as they don't cause trouble, you let them.
I have to go, boss.
You don't fucking end with tagliatelle Charlotte
Day seven and the sun is already high in the sky.
Waking up is not smoothly for everyone.
Good morning, folks.
Are you guys still asleep? - Yeah.
Did he snore? - Yes.
Not as melodic as you.
Just one tone, a loud grunt.
Good morning, sunshines. - Oh my God.
Maybe open a window. - Isn't it normal to have breakfast in bed?
So mimosa and granola?
But look.
View.
How's the homesickness? Ca va.
I haven't lived in Mallorca for ten years,
so I'm used to not hearing my family.
But I usually call my mom once a week, though.
For my little son I have a whole book read on camera,
so that every day can hear a story from me.
That's cool. - Damn, I should have done that too.
Sorry. - No, that's okay.
I read to Flo every night and I know she's asking about it now.
That was just the solution.
Where did you put the doublers?
I had one right here tucked under my pillow.
Really?
Where would I stick them now?
Really good.
With the doublers in safety
they drive into the hills around Catánia,
in the middle of the Sicilian morning rush hour.
Oh my God.
That's a nice little sound, those bells.
They're so cute.
Oh wow. - Oh my God, I want to pet that dog too.
Look how cute. Oh, man.
You have a sheep and a goat. - Ah, yes.
A goat is like that.
And a sheep is like this.
Ah yes, that's it. - That's really good.
Their destination is Centuripe, a beautiful, high-altitude town
where time seems to have stand still.
Hello friends. Welcome to Centuripe.
Ostensibly a peaceful and picturesque town.
But appearances are deceiving, dear friends, shadowy things are happening here.
Centuripe is the territory of mafia boss don Salvatore
who goes about his business here undisturbed.
You guys are going to do something about that.
You're joining the carabinieri today, the federal police.
Four detectives,
two cops, the dispatch and the intervention team. I'm listening.
I would like intervention, but if someone wants it, it doesn't matter.
I would also like to do intervention very much. - We the dispatch?
Yes. - Then we are the detectives.
The detectives. - Okay.
Would it be another idea to make some money?
Please. - Very much.
If everyone does their job well, you can earn up to 4,000 euros today.
Unless...
Lynn as the new person in charge for the doublers decides
that that will be 8,000 euros.
Lynn? - Mmm, I have it with me.
But I'm going to keep him with me for a while.
Then you play for 4,000 euros in sunny Centuripe.
Senne and Charlotte, team dispatch, you may leave already.
Let's go. - Let's go.
They go to war against don Salvatore's mafia gang.
In four places in Centuripe today a bag of money will be dropped,
1,000 euros each time.
It is up to the candidates to intercept that money in a timely manner.
The money they pick up, they get to keep.
But only if at the end of the day and after thorough detective work
also the right mafioso could pick out of a lineup.
Ready to go on patrol?
The friends from dispatch are going to relay the correct locations.
You are currently standing here.
Okay. - Good.
You have one here, here and there. - My head.
And me? - Here. One, two, three, four, five.
Okay. - Locations maybe?
Ah yes, okay. So we're in a location now.
Yes, we're here. So here.
That's your current position. I wish you incredible success.
Thank you. - Okay, let's go.
Steps, sure, and see what happens.
Ask him.
Sir.
What is this?
I don't know.
May I?
No. - No.
Okay, who knew nothing.
Ah. No? Can we see that somewhere?
Where are we? - Wait. We are...
Ah, wait, this is a body.
That's a body. Can it be?
That will be your cap And that will be my middle zone sense.
Shoulders. Yeah, it looks like that.
Okay, that's... - We should be here.
Yeah, we're here. - Good.
Centuripe has the shape of a human body.
The costumes of Coco and Bernard are also immediately their city plan.
Right now they are right in the center, in the heart.
In all, their costumes refer to nine possible places
where the money drops could happen.
Nine panoramic spots in Centuripe,
each several hundred meters away.
At exactly the same moment, the first bag of money is left behind.
Time, then, for the carabinieri to spring into action.
It does sound southern at least. - That's Spanish, I think.
Print.
Team dispatch has multiple phones
on which concerned citizens call the location of a money drop by phone.
But only a phone with an Italian ring tone
provides the correct location.
The ring tone from earlier...
...was not an Italian number and thus was rightly ignored.
CELLPHONE RINGS
Italian. Pick it up.
Hola. - Good day.
Answers in Spanish. - Am I speaking to the police?
Yes, the police. ¿Qué tal?
I saw a criminal leave money behind.
Where. - In the Testa neighborhood.
Head.
Good luck catching it. - Ciao?
Felicità is indeed an Italian number,
so they transmitted the correct location:
the head of the city.
Left leg, right leg, head and thingy.
I suggest if there's a light on, we take a quick look before we walk.
Okay, sure. - That we'll just map out the route.
Your head. Your head.
We go up along Garibaldi and... Tomar por culo. Come, come.
By the light in the kepi of Bernard, they know where to go:
Centuripe's head,
a vantage point about five hundred meters away.
They have fifteen minutes before the 1,000 euros is taken away again.
Ça va, this pace? - va.
Plenty of time, unless, of course, they get lost.
That's not right. Sir.
The chief. - Of the city.
City. - Wait, we're going there.
The hood? The head? - Yes.
I'm not going to be able to keep this up.
Coco, it will be here. - I can't walk anymore, Bernard.
The four detectives, meanwhile, begin their investigation.
Tonight they must find the right accomplice of don Salvatore
be able to recognize in a lineup.
Crucial to getting the money the others collectively play into.
They can unlock three tips:
the height of the man, his voice and whether he is tattooed.
The tattoo shop. Two artists with steady hands.
I do have a steady hand. I can draw well.
You certainly have a steady hand, too. You should be there anyway.
Then we'll give it a try. - Good luck.
Hello. - Ciao.
Philippe and Stéphanie must draw the five most frequently chosen tattoos
of Sicily, with a tattoo needle, in three minutes.
Eagle. - Rose.
Dragon. Angel: Skull.
Hopefully they indeed have a steady hand,
because each drawing they may only do once.
In a moment, Lynn and Michael must recognize the five drawings.
If they succeed, they will find out whether the criminal they are looking for
has a tattoo or not.
So which one do I do, the rose? - A rose is not so easy,
Because you quickly just have a flower.
You're now working on... - With an eagle.
It looks somewhat like a dove, I think.
Oy, oy, look.
For someone who can draw so well, I find it very strange.
You deliberately chose this trial because you can draw, you say.
I can draw well.
I can draw really well.
Come, it's all the way up.
Are you serious? Man.
Bernard and Coco have five more minutes
to intercept the first money bag.
Nice going. That must be the head.
Had I known that so much fitness was needed....
Shhtt. Save your strength. Come on. Come on, Coco, come on.
We're going to make it.
I can't do any more. - Come on, just a little bit more.
Don't rest now, come. We are here.
Fuck, you can't.
Isn't there anything?
Fuck.
No?
Buddy, seriously,
We are wrong.
They are indeed wrong.
They didn't run to the head, but to the shoulder.
I'm going to puke.
But fuck.
This 1,000 euros they lost.
Are you good at orientation? - Reasonably. You?
No. The first two times I've driven to my wife's,
I had to call her twice because I got lost.
But where were we?
I don't understand. We were sitting there anyway.
I don't get it. We were sitting there anyway.
That's punto panoramico anyway. We were sitting here, for sure.
Su puta madre. - Fucking hell, we've come a long way....
In the tattoo shop it's up to Lynn and Michael.
Do it right. - Merci.
When they recognize the five tattoos of Stéphanie and Philippe recognize,
they will find out whether the criminal they are looking for
has a tattoo or not.
A rose. - A rose.
Yes. A rose tattoo.
A skull, that's obvious.
Angel. - Yes.
A dragon. - Ah yes, a fire-breathing dragon.
Yes.
Delightful.
What's that last one?
A dove, I would think. - A peacock.
A dove can symbolize many things.
A dove. - A dove?
Is it a pigeon?
No.
Really. Look, that's really a pigeon after all. - Then what is that?
One? Aquila. Eagle.
Seriously, an a... Come on, man. - No, really not at all.
Come, who signed that one?
The one who could draw the best.
That doesn't look remotely like it.
The not-so-obvious eagle does them in.
But not to worry, if they still want to find out
if the criminal has a tattoo, there is also a plan B.
Okay, we'll go to plan B.
Get a tattoo with the correct answer.
Oh, no, that's real or what?
So the real tattoo With the correct answer.
So what is tattooed? - Sì or no.
You get sì or no on your body.
Yes, let's go. I'll do it, I don't mind.
Are you comfortable with that, a real tattoo? - Yes.
Are you serious? - Yes.
Why not. It's a game. Do we want money or not?
I already feel so guilty with that eagle.
Come on, man.
Meanwhile, Coco and Bernard thoroughly prepare
for their next intervention, to avoid going wrong again.
We should actually should ask someone.
It's almost noon, so the sun is almost up.
I'm not going to start with the sun. I'm just going to talk to somebody's cell phone.
I think that's where the north is. - You have truces for that. Do you know?
What? - Never war without weapons.
Do you have a trick for it in Spanish? - Yes, just being smart.
Yes, but, yes.
Time for the second money drop.
Ironically, that one happens at the location they just came from.
I'm hoping for Volare or something. - Yes.
Zucchero I know, Baila Morena,
Isn't that Spanish? - No, that's Italian.
CELL PHONE RINGS
That does sound Italian to me.
Yes? - Italian?
Good day.
Right shoulder. - Right.
Three.
Man, we were in the fucking shoulder. But how could that be?
But we were walking all right. - But that could... Oh, here.
Wait, where's that? - Right here.
Here. Okay, then we'll go down and then like this.
We should be able to ask people things. - We're going to go here.
Via Alighieri. - Okay, come.
Scuola Via Alighieri. - Not too fast, but ça va.
This is a good pace, really.
Via Alighieri?
Hey, shhh.
There?
Hey. Hostia.
People without patience.
SENNE HUMMS
Like a big pizza pie, or something like that.
It's an English text, though.
Amore is actually the only little...
I do fear that the fact that he sings in English is not a good sign.
A wrong location is 1,000 euros away anyway.
That's a lot. - That's fucked-up.
Coco and Bernard were indeed sent to a wrong location.
That's Amore is a song by Dean Martin
and that's not Italian.
Guys. That's so frustrating.
The second bag with 1,000 euros they miss out.
While Stephanie gets her tattoo,
the other detectives are trying earn a second tip
about the criminal they will soon have to recognize: his height.
The doctor. Two experts in body language.
I do think I'm good at that. - Yes, that's something for us.
See you in a minute. - Good luck.
To find out the criminal's height,
they need hand gestures,
something Italians are grandmasters at.
When they perform the hand gesture For "a secret appointment", then
the doctor will inform them of the correct length.
Ah, gun. That's not going to be it.
They get eight drawings, with between them also the correct hand gesture.
The other seven are rather inappropriate.
No.
Ah no, that's not it. - That's not going to be it.
That's something of: money shifting. We're going to do something under the table.
That's also something mysterious, right?
CELLPHONE RINGS
I know it.
in the Copa Copacabana
Copacabana is... - That's Spanish, put away.
shake your body to the rythm
That's not going to be Italian.
That's weird.
Good day.
The left leg.
May I? - Seven, yes.
That's it. - Let's go.
That one's right anyway. - Nice, that one's right anyway.
Yes, at the top. - Here's a punto panoramico.
Yes, okay. - Piazza Diaz.
I'll do that one. - We're going to ask that, come.
Excuse me, do you speak English?
No, no.
Do you speak English?
Here, look around carefully.
Excuse me.
I WILL BREAK YOU.
No. - That's not good?
This is truly the craziest run I've ever done in my life.
The longest, anyway.
This?
IN THE MOOD FOR A QUICKIE?
Oh, no. I don't want that one. - We don't.
Oh, a kitten.
WILL WE SHARE THE BED?
If we do this, is that good or not good?
FUCK OFF
Not good.
Yes, yes. Yes, it's going to be here.
Is this okay? If we do this, is this okay?
Is it polite? - Come, it's going to be this.
Wouldn't we do that, just this? - Okay, we'll try it.
Good day. - Good day.
Okay.
We've got him.
For you. - Goodbye.
Plan A succeeded.
Under there. There, there.
Yes, yes.
Yes.
Finally.
Top. Good job.
Finally.
Coco and Bernard finally manage to intercept a money drop.
The detectives, meanwhile, collected two tips about the criminal.
Great. Super.
That's so much bigger than you.
What's the tattoo like?
Oh my God.
They now know that the mafioso is 1.66 meters tall
and that he has a tattoo.
The third and final tip they can earn at the barber shop.
A free wash for two.
Chances are, afterwards, as plan B. one of us gets our hair cut off.
Ladies, if you want a chatterbox. - I would say, the gentlemen...
I also think you can have this one....
We're going to get washed. - Okay.
Hello.
Good day. Sit down.
In this hairdresser's salon, in a moment replacing five items.
If Michael and Philippe can name all five,
they get to hear the voice of the criminal,
a crucial tip for later in the lineup.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
A doll with long hair. A doll with red hair.
A Ferrari cover.
At the bottom, at the top. - Plant, plant, plant.
Miss Italia. Miss Italia has been here, Philippe.
There are two more plants here then. Man, man.
Team dispatch and team intervention are getting ready
for the final money drop.
One more chance to raise the stakes of the assignment.
I'm practicing. Hello, South Hemisphere police.
South Kempen police.
CELLPHONE RINGS
Despacito.
Not Italians. Gone.
despaci... Yes, yes. - That's Spanish.
Or South American.
Hello.
Left foot. Nine.
Thank you.
We're going to find that. All right, come.
Along here, we'll go along here. - Wait, no.
No, that's going back. Was it along there?
Guys. - Along here. Coco, come, hop.
But we're already... - We have to go up here.
No, it goes like this.
Bernard.
It's not here. - It's to the left anyway. You were right, sorry.
Eyes closed and enjoy. - Oh. That was an eternity ago.
While the gentlemen are enjoying their wash,
in the interior five items are replaced.
Great.
Delightful.
And that interior may be interpreted very broadly.
Because even the hairdresser changes clothes.
Oh my, those are firm hands.
If they can can point out,
they get hear the voice of the criminal.
Okay, we're done.
We're about to go around the case, Philippe.
Here, don't start going over. That's changed, for sure. That's one.
Yes. - That's good.
Then? - Here.
That's changed.
Is it this? - Yes.
Two. - That was black, red, black, blonde.
This one has changed. That's a different poster.
Is it this one?
Yes. - Well done.
That dog, did it have a gold band?
That band. - Yes, right.
Yes. - Good point.
So what was our fifth?
The little clock?
No. - Fuck.
My T-shirt.
Swapped or what? - Yellow?
Only four out of five.
If they want to hear the voice of the criminal,
it will still be plan B.
Failed. - No. Really?
Yes, but yes. Come on, let's go to plan B.
Is there something there?
Is there anything lying there?
What? - There's something there. Isn't there?
Ah no, garbage bag.
Bernard. - Garbage bag. Sorry.
I would... I don't know.
It's it. It's out.
But guys. We didn't make it.
Bon, we got 1,000 euros.
Coco and Bernard are wrong again.
All the money drops have happened now.
It's time for the lineup.
One of these five suspects is don Salvatore's accomplice.
Only if the investigators can get him out,
is the stake earned.
One? - One they have with them.
My God.
A bag? - That's it?
That's very little.
All right, we're playing for 1,000 euros. That money hasn't been earned yet.
You collected tips to get the right criminal
out of this lineup.
I'm getting a little scared.
These are them. Then I would like to hear from you one name.
Preferably that of the right criminal.
Are we starting? - With the tattoo?
I may have to show you something. - Oh my God.
Is that for real? - Yes.
Pietro, do you have a tattoo?
Yes.
No.
Yes.
Giorgio and Adamo, please sit down. Thank you.
Next is the length.
The length, yes. - 1.66 meters.
They're not that tall, but I think Lorenzo is taller than 1.66 meters.
Lorenzo, sit down. Thank you.
Plan B. - Okay, let's go.
Success.
Then the voice of the criminal.
Which can be heard in a voicemail message.
The barber was happy to give the PIN number of his cell phone.
1741. - Okay.
Hi Franco, I would like to make an appointment for next Monday.
Can you read this out loud?
Hi Franco, I would like to make an appointment for next Monday.
No. - He's not?
Hi Franco, I'd like to make an appointment for next Monday.
Can you call me back? Thank you. - Really sure, Alessandro.
What do you guys think? - Anyway.
What is your choice?
Alessandro is the villain. - Yes.
Then I'll just ask the accused to stand up.
Gentlemen, the accused may rise.
Wow. - Really cool.
Well done.
Money in the group pot, it was a long time ago.
I suggest we have aperitifs to celebrate
at the wonderful Centuripe.
But I would rather not do that with eight cops,
so come on, change clothes.
Their short career in law enforcement is over
and is finally putting some money back into the group pot.
Which rises again a little bit, to 6,640 euros.
What's that? It's filling up in here, man.
That's called la passeggiata, that's a custom in Italy and certainly in Sicily.
At this hour people come out and they come walking, having aperitifs, having a chat.
Hangouts actually. - What a top habit that is, man.
Good. Sir.
How do you say a pint? - A pint for her.
Aperol spritz, - Four, five.
I'm slowly learning. Italian. Grazie.
Thank you. - Grazie.
But the movements are already there. They're already there.
Cheers. To 1,000 euros for the group pot.
The button of assignments and frustration can be converted very quickly
To have fun with everyone in the evening. That's really super cool.
There's an incredible amount of laughter and I think it's a big part
linked to the excitement.
You just feel that coming up in your body
and one of the outlets is just laughing.
The atmosphere is good. Everyone is hugging each other.
I think it's cool That we're all so warm.
On the steps. - On the ramp.
Yes, man, it will be.
Michael, if you say to him: You certainly don't dare.
then you know it's going to happen anyway.
Go ahead, you can do it.
The group atmosphere right now has reached a new level.
But if you get a good feeling from everybody And a sense of friendship,
then you don't always are sharp enough to see suspicious things.
You don't link that to distrust.
Briefing of The Mole
Hi Mole, how are you?
I've got the trust of a big part of the group, I think.
Not much money was earned today
so... good.
You know what we're gonna be doing tomorrow, right?
I need four names from you.
I want to silence them.
Come on, what the fuck.
Still or what?
Ho, man. Fucking hell, man.
The candidates last night traveled on to Agira,
a village that lies much further inland.
I'm in the mood for coffee.
Where are we sitting, too? I've never had breakfast at such a location.
Crazy. - It's really just beautiful here.
There are our friends. - There they are.
Buongiorno.
We've already the best spots. Sorry.
We already sat down on the nicer side of the table.
Good morning.
They don't say anything.
Say something.
Are you also not allowed to nod or leave anything.... No, okay.
What's that thing again?
Earlier that morning
Oy.
One of the most important principles within the Sicilian mafia is the omertà,
the duty of silence.
You'll each earn 500 euros if you don't, for the next two hours, uttering another word.
Silence goes into effect from now on.
Bernard, Charlotte, Coco and Michael
are bound by the omertà, the obligation of silence.
They can earn 500 euros each if they comply.
Two hours. 2,000 euros. Just say nothing.
I don't really trust that anyway. - I do get a little worried.
It's not for nothing.
It will, I think, provide an advantage somehow if they keep it up.
Only two things can be at stake: money or personal benefits.
I rather think the latter. - That sucks.
What are we going to do? Try to get them to talk?
All right.
Let's go.
Coco, did you sleep well?
Did all four of you sleep together? - Does it taste good?
Are you going to be silent all the time?
Does silence make you uncomfortable? - No, silence doesn't.
This silence does.
Coco?
Where is she going? - What the fuck is that?
Every time the bells of Agira ring,
it's a signal for the silent ones to return to the room.
Because there lies an additional assignment waiting
which can also bring in 500 euros.
CoCo? Seriously, what's going on?
Not a clue. - Why are they running away?
Tell me.
- Your pocket? Change of clothes?
Coco has to make sure that Philippe weighs exactly 75.4 kilograms.
Although the one herself knows nothing. She gets five minutes.
Still, or what?
I have to put on as many clothes as I can.
Weight?
74.
Still?
Yet?
75,9.
Don?
75.
Time is running out. The goal: 75.4 kilos.
Only then is this extra task successful.
75,5.
75,5. Wait.
75,4.
Is that it? Yes? Okay.
Amai, say.
Warm.
Mission accomplished, 500 euros earned.
Michael.
I really hope you guys get to say something today today. It would be really boring.
Who is he going to need?
Fast? Okay, okay.
Michael can also bring an extra 500 euros into the house.
What should I do?
Sing two songs.
Small.
You're going to act out what I have to sing? Okay.
In a small station.
Second song.
On a big mushroom.
Michael has to make Lynn sing a medley
of two children's songs with the same melody.
'In a little station' and 'On a big mushroom'.
In that medley, a phrase from one song must always be followed
by a sentence from the other song.
The assignment has succeeded
if Lynn can sing that in five minutes, flawlessly.
First song.
First sentence.
Second song. Second sentence.
on a big mushroom early in the morning
on a big mushroom
Come on, what the fuck.
on a big mushroom
How was it?
500 euros. - Good, okay.
Okay, we're earning or what? - Jesus Christ. Fucking finally.
Okay, super. Good job.
in a small station early in the morning
stood seven trolleys...
Lynn's children's song medley can also earn 500 euros.
She has to sing it without error or falter.
in a small station early in the morning.
sat gnome Pinnemuts hopping back and forth
and the little engine driver turned the wheel
in a small station early in the morning
sat gnome Pinnemuts hopping back and forth
and the little engine driver turned the wheel
both legs in the air
Yes.
Oh, no. No, no.
No.
Michael breaks in his enthusiasm the duty of silence
and thus can no longer raise money.
But the extra assignment for Lynn succeeded.
Still a highfive. - I may speak.
They'll get that 500 euros.
Stupid, really.
And? - I get to chat.
You're allowed to chat? - Now I do, yes.
Shit, you didn't do something right....
So basically everything you've kept quiet has been for nothing.
Yes. Sorry.
Oh, no. Both at the same time. - But...
The last assignment is a joint one
for Bernard and Charlotte and is worth 1,000 euros.
And? Swim? Clothes off?
You're going swimming? Me? Both of us?
What? - Jump in the water.
Going to put on swimming clothes.
Everybody? Putting on swim clothes. - All of us too?
Go, go.
In the water?
Back, back.
Bomb slow or even slower?
As slow as possible.
Going back? Zelide pace?
Next?
At first I didn't get it, because we had to rush
and now suddenly it's all so slow. But in my opinion
every person needs something faster.
Stéphanie, Lynn, Senne and Philippe must swim two lengths each.
And each candidate must be faster than his or her predecessor.
Shouldn't Senne be a little faster? - Faster? Okay.
You may come in.
And then Philippe.
If he's faster than Senne's 26 seconds,
they pass and earn 1,000 euros.
Yes, may I dive in?
Come on, go. - Quick, quick.
Come on.
Faster.
Good? - Yes.
They make an extra 1,000 euros.
Success? - Well done.
But in all the commotion Charlotte did break the silence.
Yes, may I dive in? - Come on, go.
Come on, really. - Oh, Charlotte.
Her 500 euros is lost.
Sorry. You really can't blame me for that.
I didn't even hear it. When was that?
You thought here: Should I dive in? What should I do?
I thought, damn, just jump in that tub.
I was actually going to say that, but I said G...
Good morning. - Good morning, Gilles.
Dear friends, congratulations. 2,000 euros added.
Delightful. - Yay.
Apparently, silence is indeed gold.
Except for Michael And except for Charlotte, at the last minute.
You broke the omerta.
But Coco and Bernard have kept to the obligation of silence.
That means another 1,000 euros added.
Yes. - Yessaa.
3,000 euros in the group pot and I have more good news.
Silence is lifted after my next sentence.
Dear friends,
the home front would like a call. - Oh my God.
Fantastic. - Finally I can talk.
Oh my God, that was terrible. - Good job, kid.
The group's pot goes up and sharply this time,
to 9,640 euros.
But more importantly for the candidates
is the prospect hearing their families.
Hello?
Hi honey.
Hello, how are you?
Oh, fantastic.
Hey, hi Louiseke.
Marcusito. - Mom.
Is it fun being home alone with your daddy? - Yes.
Yes, you're probably being spoiled well.
Yes, it's very nice.
It's like we've known each other known each other all our lives.
I'm so glad to hear you. Wow.
I also showed your picture to everybody and everyone said, wow, Vinnie is so handsome.
I've also done done some stupid things. Really.
You're going to laugh like that. Really typical I do
I do stand pretty fiercely. I can't promise it's all....
You're going to have moments anyway that you're going to think:
Oh no, it's that again.
Fantastic. - Do you already know who the mole is?
I do keep my diary.
To let you read everything with me afterwards.
I hope you don't return too soon.
It's very sweet of you to say that, that I may not be back too soon.
Yes, I miss you very much, too.
Just a few more... Just a few more days
Are you playing playing or not?
How are you? How are you feeling? How is our little one in your belly?
That's super active.
But you feel them kicking?
I'd like to give you a really big hug to you right now.
Hang on. I can't push that button. You do that. Okay?
Bye. Bye. I love you. Bye.
After the brief but intense contact with the home front
it is time again to travel on,
To Acireale, a small town on the coast
an hour away by their cars.
There's only one there. - In one car all together?
The last one has no room again, or what?
Step out for a moment, perhaps.
One of your BMWs has gone to the garage for servicing.
Don't worry, there are two replacement cars.
Delightful.
The Piaggio Ape, an Italian three-wheeler
that has become an integral part from the Sicilian street scene.
The candidates may board in pairs.
The other four travel on with the BMW.
I'd like to go in the replacement car. Small car.
I would like to go with Philippe.
I haven't done anything with Bernard yet. - We haven't done anything together yet.
But if anyone... - It's okay.
Delightful, man. A little Piaggio.
Delightful.
It's insanely hot.
And away they go. Four candidates in the car in front,
the two Ape's behind.
Yiehaa.
Oh, it does go downhill here.
I'm not really... I see that steer going that way.
Delightful, huh.
So nice.
Before long, the BMW is already well ahead.
And of the two Ape's is no longer a trace.
Weren't those for those Apes to ride behind us?
Yes, but they were following. - How fast would that go?
Now, if you had to sit in one of those things.
That noise of that engine, that smell. - That's not comfortable anyway.
Fucking hell, man. It's not normal how heavy that...
Two machos.
Look, those sheep.
Amazing, man. Check that out.
Look how beautiful. - It's great.
Looks like I'm taking driving lessons with my daddy.
I'm going to be allowed to start with Max soon. He's going to be seventeen soon.
Hello, this is Philippe.
Did you think you could take the money from don Salvatore?
That's not how it works in Sicily.
A bomb is about to explode in one of your cars.
Oh my God.
Hello?
Lynn, it's Bernard. - Hi Bernard.
We have a problem. One of our two Ape's has a bomb in it.
We need you to get as soon as possible.
A bomb? What the fuck? - What?
Come. - Oh my God.
Sorry, I'm getting a little nervous.
Oh no, I'm getting stressed again. - Yes, really.
Spaghetti. - Macaroni.
Trying to stay calm. Let them get worked up.
Oh, no. - Oh my God, really.
Hello?
Lynn, it's Bernard. - Hi Bernard.
We have a problem. One of our two Ape's has a bomb in it.
We need you to get here as soon as possible.
A bomb? What the fuck? - What?
Oh my God.
What the fuck? - Oh, no.
Oh my God.
Not going into too much detail.
And paying attention to your eye contact and your hands.
We really need to stay very calm.
Dear friends, in Sicily little is happening
that escapes the eyes and ears of the mafia.
You took money yesterday from don Salvatore.
And he can't laugh at that.
One of these two Ape's is about to explode a bomb.
With your friends on board.
This is the revenge of don Salvatore.
Oh my God.
The assignment is simple: you just have to indicate
in which Ape the bomb is going to explode.
I would say ask.
Who's sitting on the bomb, guys?
There is the bomb. The bomb is in that car.
The bomb is with Bernard and Michael.
What the fuck?
Michael, where's the bomb? - In that car.
The bomb is right there.
Charlotte, where's the bomb? - The bomb is over there.
Bernard, where's the bomb? - The bomb is over there.
Or maybe it's not so simple after all.
These four played a duel just now.
A simple duel, a pasta duel.
The two Ape's have just played a duel against each other.
They had to take turns to name a type of pasta.
That's two men who don't cook, so they'll be fine.
The pair who were the first to give a wrong answer, lost the duel.
A loss with far-reaching consequences.
Because the losers end up not just sitting on a bomb,
they also get a penalty point.
A negative pass question.
One correct answer To their elimination test tonight
which is automatically counted wrong.
So heavy, mate.
Fuck, how we got jostled here.
Just quiet. I know a few.
Starting with spaghetti? - Just do spaghetti.
Spaghetti.
Macaroni.
Farfalle.
Capellini.
Linguine.
Lasagna.
Cannelloni? - Yes.
Cannelloni.
Ravioli.
Rigatoni, which are those big rings.
What's that called? - Rigatoni.
Sure?
Come on. - Hide your mouth a little bit.
Rigatoni.
That's right. Penne.
Penne.
Penne, yes.
Those little bows. And those half horns.
Thingy... That's macaroni.
Gnocchi. Gnocchi.
Gnocchi.
Spirelli, has that been mentioned? - No, that's a brand.
Vermicelli. - Yes, go ahead.
Vermicelli.
Tight-lipped nerves,
because nobody wants to get a penalty point.
Penne...
A correct answer that is converted into a wrong answer
can be the difference between staying or going home.
Something with fusini? - Fusilli, yes.
Fusilli.
Fuck.
There was another one. There are still things.
Tagliatelle.
Taglia-fucking-telle, yes.
Come on. - Focus on the next one.
Cannelloni has already been said.
Oh my God, they don't have any more.
What are those half horns called? Those coquillettes in French.
Scallops.
Fuck you, mate. - Taglia-fucking-telle.
Where did that come from, mate? - Tagliatelle.
Fuck, kid. - Tagliatelle just like that.
My mother-in-law makes that full tank, with veal chops.
Now it's up to you guys to figure out where the bomb is going to go off.
It's definitely in the car of the losers of the duel.
We play for money, too, of course.
The game produced fourteen pastas.
100 euros per correct answer, so we arrived at 1,400 euros.
Unless, Lynn, you now decide that double that amount
to 2,800.
Yes, we're going to do that. - Yes?
Thank you. - Please.
The second doubler of your four doublers has been deployed.
So you are playing for 2,800 euros.
All you have to do to earn that money,
is designate the losers of the duel.
Those losers, friends, have a big problem.
They currently have a penalty on their leg.
A good answer on the elimination test which is automatically converted
to a wrong answer.
Just say a negative pass question.
The only way to get rid of that,
is to tell you that they didn't lose, but won.
If they can do that, they are rid of their penalty point.
But then everyone else is stuck with it,
the other two in the Ape and you four.
Oh no. - Puta madre,
Charlotte and Philippe are sitting on a bomb
and both have one penalty point.
For now, because if they can convince the group
that they didn't lose, then they lost that penalty point.
More so, then all the other candidates get a penalty point.
They lose the money then, too.
They're probably going to choose the attack and say:
They are lying and this and that. We're not going to go along with that.
Trying to stay calm and let them get worked up.
All you have to do is identify which Ape the bomb is going to explode in.
You have ten minutes.
Just ask questions. - Just ask targeted questions.
Ask details or whatever, because we know.
So you had fourteen, Charlotte and Philippe?
No, seven each and then the game stopped because they gave a wrong answer.
What was the mistake? - They said Panzani
And that's a brand, that's not a pasta, that's a brand.
No, that's not true, come on... - But, guys anyway.
That's true. - So we started with spaghetti,
macaroni, penne.
No, we had penne. - Penne we had said.
Penne we had. We already had penne.
Why should we believe you?
Tagliatelle is the last answer given, the right one with us.
Which was very bizarre that we didn't use that in the beginning.
Yes. - But that just didn't come up.
You don't end up with fucking tagliatelle.
No, they're lying. - Steph, you've been in the car with them.
Who never shops and who never cooks?
That's kind of true, too, Bernard doesn't shop, doesn't cook...
I do my shopping every day. I cook a fucking lot of pasta.
I see that on the shelves like that.
I'm going to explain our tactics, how we approached the game.
In the discussion, Bernard said. - That's all bullshit.
We need to ask questions. - Can I just say that for a minute?
Stop. Silence. - What can you ask? They're all lying anyway.
The group faces facing an arduous choice.
If they guess wrong, they are with a penalty point tonight.
We have on one side Philippe and Charlotte, who both do a lot of cooking, I think.
Yes. - Right?
On the other hand, that's very stereotypical of me, I know, two men who...
What was hugely the thing with us, is just...
No, Michael, stop. We didn't ask you a question.
I want to ask some questions of you... Which ones did you all list?
We said cannelloni. I said rigatoni, those big things.
We said farfalle. I said linguine.
They've been thinking about it for an hour. That doesn't say.much either.
What else was there? Thingy.
Those little pads. - Ravioli.
Ravioli. - No, we had ravioli.
That's twice already.
They said, Spirelli. - Fuck you, man.
The easier ones. I knew anyway I had a weapon with rigatoni.
I said that pretty much at the end, because they don't know that.
Ah yes, voila.
What do you have to say to that, guys?
That it's really completely wrong. - I ...
We can't do anything.... It doesn't bring. - Both penne and ravioli, both said by us.
Ravioli came from him. - Really, the bomb is there, absolutely.
Bernard is just way too nervous. - He babbles like that, with his eyebrows like that.
What? - That you seem way too nervous.
Why are you so nervous?
For those penalty questions. - For those penalty questions.
We have a megahigh, we're jumping into each other's arms here
and then things can still go wrong, not just for us, but for you.
They've already spoken up twice.
That's manipulator. That's manipulator Bernard.
No. - We follow our gut.
Last minute.
My gut says that the left is much more nervous.
- Yes, the men.
At first I was thinking eerily here, but now I think more there.
They were way too nervous. My gut really says left.
With me, too.
Really think super hard, I mean it. - Please.
It's about six mistakes.
Acts of desperation.
The bomb is in the left Ape.
Friends, you think Bernard and Michael have lost the pasta duel
and that with them the bomb is about to explode.
If you're wrong and the bomb explodes at Charlotte and Philippe's place,
you deserve nothing.
and then they two lose their penalty point
and all the rest are stuck with it.
The moment of truth, friends.
Where does don Salvatore's bomb explode?
What the fuck is this?
Pasta.
You guys got it wrong.
Charlotte and Philippe were the losers of the pasta duel.
You leave 2,800 euros.
They lost their penalty point,
all the rest sit with it tonight.
Damn it, man. - Easy, easy.
It's going to be a fascinating elimination.
See you later. - But come on, so well lied.
Fucking hell. - So well lied.
Charlie is good at lying. - Man, really.
- You were acting doing, Bernard.
You looked so nervous. - We were unanimous.
They sat there icily calm and you were shooting in all directions.
They were in defensive mode, that was our thought.
Bon, well played. - Sorry.
Congratulations. - Indeed, very well played.
We both think it sucks, but that one point could have made the difference.
It's still a game, guys. - No money
and everybody now thinks that I don't care about groceries at home.
The consequences of the wrong choice are great.
They leave 2,800 euros on the table.
And for six candidates, one correct answer
on the elimination test will automatically be counted wrong.
I have one extra point, which does give me a small advantage.
So I'm glad that I was able to lie so well.
The second doubler of your four doublers has been deployed.
Should I have had the doubler, I would not have deployed it.
Lynn bet it today in a spot where she could very well decide
whether to make money.
No, they are lying.
She was determined. Pretty soon she was nodding no.
No
That's manipulator Bernard. No.
We only have two doublers left.
And there are just two of them thrown into the trash.
The name that keeps coming up often, remains Bernard.
Today at the Ape's he was acting remarkably nervous.
I... I...
What's strange is that you get more nervous of telling the truth than of lying.
What?
Lolo flat-out lied.
I looked at her, at her eyes and they just spoke:
It's okay, I don't have a bomb in my Ape.
I do my shopping every day. I cook a fucking lot of pasta.
I see that on the shelves like that.
I thought, What the fuck, Charlotte suddenly really good at lying?
I didn't know that. I was at a loss for words.
Senne remains very calm on a lot of tests.
But he's always in the right place.
My gut says that the left is much more nervous.
He always participates in the game, but he always stays just in the background.
Michael was not at all on my radar
and the last few days he comes more and more into my sights.
both legs up in the air
It's the second time he's made such a mistake purely out of enthusiasm.
It looks very real, but it could also be well-acted.
Philippe had said that he could draw very well.
Then if you have to draw an eagle and it looks like a...
Yes.
Very suspicious.
I can draw well. I can draw really well.
One pocket? - That's very little.
Oh, fuck, that can't be.
I think Bernard took one lane too much to the right or something.
Bernard, it's not here.
It's to the left anyway, you're right. Sorry.
I don't know.
Right now there's no one in the group of whom I think: You're not the mole anyway.
Bye all.
We learned all kinds of things again.
First of all, that you guys look great with police uniforms.
That finally some money flowed into the pot again.
And of course,
That the mafia cannot be messed with,
as demonstrated today.
Six of you are at a disadvantage here, with a penalty point.
That makes this elimination very unpredictable.
The doublers,
that have not yet proven to be a great success.
Another one was deployed today,
again for nothing.
You have two left.
Two serious chances at money
which now fall into the hands of a new person in charge.
Lynn, you get to pick those.
Again, choose wisely.
If you were to give the doubloons to the dropout in a moment,
then they are irrevocably gone.
Who is it going to be?
Lolo.
Then I'm going to start with you, Charlotte.
The doublers are coming along.
Bernard.
Senne.
Stéphanie.
Oh my God.
Philippe.
Almost the whole group at a disadvantage And yet you are going out.
Yes...
Spread.
But too much probably.
You could say
that it was Philippe among the young group.
But actually he himself...
was part of the young.
Did you enjoy it a little bit?
Yes, I thought it was fantastic.
I go home with a many new experiences and emotions.
I'm in the big, sailboat, at the very top of the mast.
Would anyone ever have stood on a mast any longer?
It started here as a cliffhanger.
That's pretty literal, yes.
Low-cost shipping company.
Today we learning to drive a car together in the Ape.
He is now going to teach his son how to drive a car as well. I think it will go very well,
because he has remained very calm with me.
Look, how beautiful. - Great.
You go home with a lasting memento.
May I see if it's still right in there, that code?
Yes, yes. - Yes, yes.
It's still in there. - Wonderful, it can still be seen.
It's still in there. - Then I also wonder
how you're going to explain that at home.
Yeah, that's... Immediately another shorter cut.
Because it shouldn't stand out.
I taught him to skip, even though he was a professional dancer.
So that's so absurd.
You have something wonderful to look forward to, your grandson Noah.
Born at your departure.
I'm looking forward to it incredibly.
I have been given a different role.
I arrived in Sicily as...
grandfather.
We're all going to miss you, Philippe, but we'll see each other again.
Merci, Gilles.
Come.
Salut, mate. - See you soon.
Safe home. Bye bye. - Greetings.
I don't think that's cool.
Be careful with your pizza.
I think we're lucky that we're not flying out of the country.
Fuck.
Full throttle, come on.
Don't taffy so much.
Do you smell that?
Hello Michael.
Hello mole.