1 00:00:03,750 --> 00:00:04,750 Oh, yummy. 2 00:00:05,000 --> 00:00:06,750 The ice cream is coming. Pay attention. - Pay attention. 3 00:00:07,250 --> 00:00:09,750 Cio... Cia... Ciacolatta. 4 00:00:12,000 --> 00:00:13,000 Fragola. 5 00:00:14,000 --> 00:00:16,250 Coming up. Hoppa. - I'm good to go. 6 00:00:18,250 --> 00:00:19,500 Ah no. - That's puzzling: 7 00:00:20,000 --> 00:00:22,250 All the way to the back? - All the way to the back. 8 00:00:25,250 --> 00:00:27,750 Senne is locked in the highest room. 9 00:00:28,250 --> 00:00:29,250 That's a nice number, 10,000. 10 00:00:29,750 --> 00:00:31,500 Then I would like to receive a doubler from you. 11 00:00:32,750 --> 00:00:36,000 What do you have to do? What is happening? I don't know about anything here. 12 00:00:38,000 --> 00:00:39,750 Maybe he could also... - Turn off the fans. 13 00:00:40,250 --> 00:00:42,000 Oh my God, that's going to be it. 14 00:00:43,500 --> 00:00:45,500 Who hasn't been in prison yet? - This one. 15 00:00:46,000 --> 00:00:47,750 Did you turn on Al Capone? 16 00:00:49,250 --> 00:00:53,250 If someone opens the box, there are big consequences. 17 00:01:01,000 --> 00:01:02,000 Karolien. 18 00:01:24,500 --> 00:01:25,500 Alessandro, 19 00:01:26,000 --> 00:01:28,500 the money has to be be delivered to Centuripe. 20 00:01:28,750 --> 00:01:32,000 Certainly, don Salvatore. One of my men will take care of it. 21 00:01:32,500 --> 00:01:33,500 Very well. 22 00:01:34,000 --> 00:01:35,250 Something else, don Salvatore. 23 00:01:35,750 --> 00:01:38,000 A group of friends spotted on the island. 24 00:01:38,250 --> 00:01:40,750 to make money in a stupid TV show. 25 00:01:41,250 --> 00:01:42,500 Should we do something about that? 26 00:01:43,000 --> 00:01:45,250 Mmm. How much money did they make? 27 00:01:45,500 --> 00:01:48,000 Not even 6,000 euros. - How sad. 28 00:01:48,250 --> 00:01:50,750 As long as they don't cause trouble, you let them. 29 00:01:51,000 --> 00:01:52,250 I have to go, boss. 1174 00:02:05,464 --> 00:02:09,964 You don't fucking end with tagliatelle Charlotte 976 00:02:14,680 --> 00:02:17,560 Day seven and the sun is already high in the sky. 977 00:02:17,800 --> 00:02:20,960 Waking up is not smoothly for everyone. 30 00:02:21,500 --> 00:02:23,750 Good morning, folks. 31 00:02:26,750 --> 00:02:28,500 Are you guys still asleep? - Yeah. 32 00:02:30,750 --> 00:02:32,500 Did he snore? - Yes. 33 00:02:33,000 --> 00:02:34,500 Not as melodic as you. 34 00:02:36,000 --> 00:02:38,750 Just one tone, a loud grunt. 35 00:02:40,750 --> 00:02:43,500 Good morning, sunshines. - Oh my God. 36 00:02:44,500 --> 00:02:48,000 Maybe open a window. - Isn't it normal to have breakfast in bed? 37 00:02:48,500 --> 00:02:51,500 So mimosa and granola? 38 00:02:53,000 --> 00:02:54,500 But look. 39 00:02:55,500 --> 00:02:56,250 View. 40 00:02:56,750 --> 00:02:58,750 How's the homesickness? Ca va. 41 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 I haven't lived in Mallorca for ten years, 42 00:03:01,250 --> 00:03:04,000 so I'm used to not hearing my family. 43 00:03:04,250 --> 00:03:06,250 But I usually call my mom once a week, though. 44 00:03:06,500 --> 00:03:09,000 For my little son I have a whole book read on camera, 45 00:03:09,250 --> 00:03:11,750 so that every day can hear a story from me. 46 00:03:12,250 --> 00:03:14,750 That's cool. - Damn, I should have done that too. 47 00:03:15,250 --> 00:03:16,500 Sorry. - No, that's okay. 48 00:03:16,750 --> 00:03:20,500 I read to Flo every night and I know she's asking about it now. 49 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 That was just the solution. 50 00:03:24,000 --> 00:03:25,750 Where did you put the doublers? 51 00:03:26,000 --> 00:03:28,250 I had one right here tucked under my pillow. 52 00:03:28,750 --> 00:03:29,500 Really? 53 00:03:31,250 --> 00:03:33,000 Where would I stick them now? 54 00:03:36,250 --> 00:03:37,000 Really good. 978 00:03:43,560 --> 00:03:45,240 With the doublers in safety 979 00:03:45,400 --> 00:03:47,280 they drive into the hills around Catánia, 980 00:03:47,440 --> 00:03:49,440 in the middle of the Sicilian morning rush hour. 55 00:03:49,500 --> 00:03:51,000 Oh my God. 56 00:03:54,000 --> 00:03:56,250 That's a nice little sound, those bells. 57 00:03:57,000 --> 00:03:58,500 They're so cute. 58 00:03:59,000 --> 00:04:02,250 Oh wow. - Oh my God, I want to pet that dog too. 59 00:04:03,500 --> 00:04:05,750 Look how cute. Oh, man. 60 00:04:08,000 --> 00:04:10,000 You have a sheep and a goat. - Ah, yes. 61 00:04:10,500 --> 00:04:11,750 A goat is like that. 62 00:04:15,000 --> 00:04:16,250 And a sheep is like this. 63 00:04:17,750 --> 00:04:20,000 Ah yes, that's it. - That's really good. 981 00:04:20,680 --> 00:04:24,440 Their destination is Centuripe, a beautiful, high-altitude town 982 00:04:24,600 --> 00:04:26,880 where time seems to have stand still. 64 00:04:38,500 --> 00:04:41,000 Hello friends. Welcome to Centuripe. 65 00:04:41,500 --> 00:04:43,750 Ostensibly a peaceful and picturesque town. 66 00:04:44,250 --> 00:04:48,000 But appearances are deceiving, dear friends, shadowy things are happening here. 67 00:04:51,250 --> 00:04:54,500 Centuripe is the territory of mafia boss don Salvatore 68 00:04:54,750 --> 00:04:56,250 who goes about his business here undisturbed. 69 00:04:56,750 --> 00:04:58,000 You guys are going to do something about that. 70 00:04:58,500 --> 00:05:02,500 You're joining the carabinieri today, the federal police. 71 00:05:04,500 --> 00:05:05,750 Four detectives, 72 00:05:06,750 --> 00:05:10,250 two cops, the dispatch and the intervention team. I'm listening. 73 00:05:10,750 --> 00:05:12,750 I would like intervention, but if someone wants it, it doesn't matter. 74 00:05:13,250 --> 00:05:15,250 I would also like to do intervention very much. - We the dispatch? 75 00:05:15,750 --> 00:05:17,000 Yes. - Then we are the detectives. 76 00:05:17,500 --> 00:05:19,000 The detectives. - Okay. 77 00:05:20,750 --> 00:05:23,000 Would it be another idea to make some money? 78 00:05:23,250 --> 00:05:24,250 Please. - Very much. 79 00:05:24,750 --> 00:05:28,750 If everyone does their job well, you can earn up to 4,000 euros today. 80 00:05:29,500 --> 00:05:30,250 Unless... 81 00:05:31,500 --> 00:05:33,750 Lynn as the new person in charge for the doublers decides 82 00:05:34,250 --> 00:05:36,000 that that will be 8,000 euros. 83 00:05:36,250 --> 00:05:38,000 Lynn? - Mmm, I have it with me. 84 00:05:42,500 --> 00:05:44,000 But I'm going to keep him with me for a while. 85 00:05:45,250 --> 00:05:49,750 Then you play for 4,000 euros in sunny Centuripe. 86 00:05:50,250 --> 00:05:53,000 Senne and Charlotte, team dispatch, you may leave already. 87 00:05:53,500 --> 00:05:55,000 Let's go. - Let's go. 983 00:05:56,120 --> 00:05:59,600 They go to war against don Salvatore's mafia gang. 984 00:05:59,760 --> 00:06:03,560 In four places in Centuripe today a bag of money will be dropped, 985 00:06:03,720 --> 00:06:05,400 1,000 euros each time. 986 00:06:05,560 --> 00:06:09,040 It is up to the candidates to intercept that money in a timely manner. 987 00:06:09,200 --> 00:06:11,400 The money they pick up, they get to keep. 988 00:06:11,560 --> 00:06:15,200 But only if at the end of the day and after thorough detective work 989 00:06:15,360 --> 00:06:18,600 also the right mafioso could pick out of a lineup. 88 00:06:30,500 --> 00:06:32,000 Ready to go on patrol? 89 00:06:33,000 --> 00:06:35,500 The friends from dispatch are going to relay the correct locations. 90 00:06:35,750 --> 00:06:38,250 You are currently standing here. 91 00:06:44,750 --> 00:06:46,000 Okay. - Good. 92 00:06:46,500 --> 00:06:48,250 You have one here, here and there. - My head. 93 00:06:48,750 --> 00:06:51,250 And me? - Here. One, two, three, four, five. 94 00:06:51,750 --> 00:06:53,250 Okay. - Locations maybe? 95 00:06:53,750 --> 00:06:56,000 Ah yes, okay. So we're in a location now. 96 00:06:56,500 --> 00:06:58,000 Yes, we're here. So here. 97 00:06:58,250 --> 00:07:02,250 That's your current position. I wish you incredible success. 98 00:07:03,000 --> 00:07:04,500 Thank you. - Okay, let's go. 99 00:07:05,000 --> 00:07:07,250 Steps, sure, and see what happens. 100 00:07:08,500 --> 00:07:09,500 Ask him. 101 00:07:10,750 --> 00:07:11,500 Sir. 102 00:07:13,500 --> 00:07:15,000 What is this? 103 00:07:15,250 --> 00:07:16,750 I don't know. 104 00:07:17,500 --> 00:07:18,500 May I? 105 00:07:19,250 --> 00:07:20,250 No. - No. 106 00:07:20,750 --> 00:07:22,500 Okay, who knew nothing. 107 00:07:23,250 --> 00:07:26,000 Ah. No? Can we see that somewhere? 108 00:07:27,000 --> 00:07:29,500 Where are we? - Wait. We are... 109 00:07:30,250 --> 00:07:32,250 Ah, wait, this is a body. 110 00:07:32,750 --> 00:07:34,500 That's a body. Can it be? 111 00:07:35,000 --> 00:07:38,750 That will be your cap And that will be my middle zone sense. 112 00:07:39,000 --> 00:07:40,750 Shoulders. Yeah, it looks like that. 113 00:07:41,250 --> 00:07:42,750 Okay, that's... - We should be here. 114 00:07:43,250 --> 00:07:45,000 Yeah, we're here. - Good. 990 00:07:47,360 --> 00:07:50,000 Centuripe has the shape of a human body. 991 00:07:50,160 --> 00:07:53,920 The costumes of Coco and Bernard are also immediately their city plan. 992 00:07:54,240 --> 00:07:57,720 Right now they are right in the center, in the heart. 993 00:07:57,880 --> 00:08:00,880 In all, their costumes refer to nine possible places 994 00:08:01,040 --> 00:08:02,680 where the money drops could happen. 995 00:08:02,840 --> 00:08:05,480 Nine panoramic spots in Centuripe, 996 00:08:05,640 --> 00:08:07,720 each several hundred meters away. 997 00:08:12,800 --> 00:08:16,800 At exactly the same moment, the first bag of money is left behind. 998 00:08:16,960 --> 00:08:19,680 Time, then, for the carabinieri to spring into action. 115 00:08:31,250 --> 00:08:33,250 It does sound southern at least. - That's Spanish, I think. 116 00:08:33,750 --> 00:08:34,750 Print. 999 00:08:36,280 --> 00:08:38,320 Team dispatch has multiple phones 1000 00:08:38,480 --> 00:08:41,400 on which concerned citizens call the location of a money drop by phone. 1001 00:08:41,560 --> 00:08:44,240 But only a phone with an Italian ring tone 1002 00:08:44,400 --> 00:08:46,240 provides the correct location. 1003 00:08:46,400 --> 00:08:47,960 The ring tone from earlier... 1004 00:08:49,600 --> 00:08:52,920 ...was not an Italian number and thus was rightly ignored. 1005 00:08:53,120 --> 00:08:56,120 CELLPHONE RINGS 117 00:08:56,750 --> 00:08:58,250 Italian. Pick it up. 118 00:09:01,000 --> 00:09:02,250 Hola. - Good day. 119 00:09:02,750 --> 00:09:04,750 Answers in Spanish. - Am I speaking to the police? 120 00:09:05,000 --> 00:09:07,750 Yes, the police. ¿Qué tal? 121 00:09:08,250 --> 00:09:10,750 I saw a criminal leave money behind. 122 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 Where. - In the Testa neighborhood. 123 00:09:16,250 --> 00:09:17,500 Head. 124 00:09:18,750 --> 00:09:21,250 Good luck catching it. - Ciao? 1006 00:09:22,480 --> 00:09:25,080 Felicità is indeed an Italian number, 1007 00:09:25,240 --> 00:09:27,520 so they transmitted the correct location: 1008 00:09:27,680 --> 00:09:29,320 the head of the city. 125 00:09:30,250 --> 00:09:33,250 Left leg, right leg, head and thingy. 126 00:09:33,500 --> 00:09:37,000 I suggest if there's a light on, we take a quick look before we walk. 127 00:09:37,250 --> 00:09:39,750 Okay, sure. - That we'll just map out the route. 128 00:09:40,750 --> 00:09:42,000 Your head. Your head. 129 00:09:42,500 --> 00:09:45,750 We go up along Garibaldi and... Tomar por culo. Come, come. 1009 00:09:46,840 --> 00:09:49,920 By the light in the kepi of Bernard, they know where to go: 1010 00:09:50,080 --> 00:09:51,800 Centuripe's head, 1011 00:09:51,960 --> 00:09:54,280 a vantage point about five hundred meters away. 1012 00:09:54,440 --> 00:09:58,320 They have fifteen minutes before the 1,000 euros is taken away again. 130 00:09:58,500 --> 00:09:59,500 Ça va, this pace? - va. 1013 00:09:59,960 --> 00:10:03,240 Plenty of time, unless, of course, they get lost. 131 00:10:03,250 --> 00:10:05,000 That's not right. Sir. 132 00:10:05,750 --> 00:10:08,500 The chief. - Of the city. 133 00:10:09,000 --> 00:10:11,000 City. - Wait, we're going there. 134 00:10:11,500 --> 00:10:13,250 The hood? The head? - Yes. 135 00:10:14,750 --> 00:10:16,500 I'm not going to be able to keep this up. 136 00:10:17,500 --> 00:10:20,250 Coco, it will be here. - I can't walk anymore, Bernard. 1014 00:10:22,600 --> 00:10:25,480 The four detectives, meanwhile, begin their investigation. 1015 00:10:25,640 --> 00:10:28,880 Tonight they must find the right accomplice of don Salvatore 1016 00:10:29,040 --> 00:10:30,920 be able to recognize in a lineup. 1017 00:10:32,400 --> 00:10:36,520 Crucial to getting the money the others collectively play into. 1018 00:10:36,880 --> 00:10:38,720 They can unlock three tips: 1019 00:10:38,880 --> 00:10:43,240 the height of the man, his voice and whether he is tattooed. 137 00:10:44,500 --> 00:10:47,500 The tattoo shop. Two artists with steady hands. 138 00:10:48,000 --> 00:10:50,500 I do have a steady hand. I can draw well. 139 00:10:50,750 --> 00:10:52,750 You certainly have a steady hand, too. You should be there anyway. 140 00:10:53,250 --> 00:10:56,000 Then we'll give it a try. - Good luck. 141 00:10:56,500 --> 00:10:57,250 Hello. - Ciao. 1020 00:10:57,760 --> 00:11:00,440 Philippe and Stéphanie must draw the five most frequently chosen tattoos 1021 00:11:00,600 --> 00:11:04,520 of Sicily, with a tattoo needle, in three minutes. 142 00:11:04,750 --> 00:11:06,500 Eagle. - Rose. 143 00:11:08,000 --> 00:11:10,500 Dragon. Angel: Skull. 1022 00:11:11,640 --> 00:11:13,880 Hopefully they indeed have a steady hand, 1023 00:11:14,040 --> 00:11:16,480 because each drawing they may only do once. 1024 00:11:16,640 --> 00:11:19,880 In a moment, Lynn and Michael must recognize the five drawings. 1025 00:11:20,040 --> 00:11:23,000 If they succeed, they will find out whether the criminal they are looking for 1026 00:11:23,160 --> 00:11:24,640 has a tattoo or not. 144 00:11:24,750 --> 00:11:27,750 So which one do I do, the rose? - A rose is not so easy, 145 00:11:28,250 --> 00:11:29,750 Because you quickly just have a flower. 146 00:11:31,000 --> 00:11:33,500 You're now working on... - With an eagle. 147 00:11:34,750 --> 00:11:36,500 It looks somewhat like a dove, I think. 148 00:11:40,000 --> 00:11:41,500 Oy, oy, look. 149 00:11:42,000 --> 00:11:45,000 For someone who can draw so well, I find it very strange. 150 00:11:47,250 --> 00:11:50,500 You deliberately chose this trial because you can draw, you say. 151 00:11:51,000 --> 00:11:52,250 I can draw well. 152 00:11:53,250 --> 00:11:55,000 I can draw really well. 153 00:11:56,250 --> 00:11:58,000 Come, it's all the way up. 154 00:11:58,250 --> 00:12:00,000 Are you serious? Man. 1027 00:12:01,280 --> 00:12:03,280 Bernard and Coco have five more minutes 1028 00:12:03,440 --> 00:12:05,120 to intercept the first money bag. 155 00:12:05,250 --> 00:12:07,500 Nice going. That must be the head. 156 00:12:08,000 --> 00:12:09,750 Had I known that so much fitness was needed.... 157 00:12:10,250 --> 00:12:12,750 Shhtt. Save your strength. Come on. Come on, Coco, come on. 158 00:12:13,250 --> 00:12:14,250 We're going to make it. 159 00:12:14,750 --> 00:12:16,000 I can't do any more. - Come on, just a little bit more. 160 00:12:16,500 --> 00:12:18,500 Don't rest now, come. We are here. 161 00:12:20,000 --> 00:12:22,000 Fuck, you can't. 162 00:12:22,750 --> 00:12:24,000 Isn't there anything? 163 00:12:24,750 --> 00:12:25,500 Fuck. 164 00:12:26,750 --> 00:12:27,500 No? 165 00:12:28,250 --> 00:12:29,500 Buddy, seriously, 166 00:12:30,250 --> 00:12:31,500 We are wrong. 1029 00:12:32,680 --> 00:12:34,320 They are indeed wrong. 1030 00:12:34,480 --> 00:12:37,640 They didn't run to the head, but to the shoulder. 167 00:12:37,750 --> 00:12:39,000 I'm going to puke. 168 00:12:42,000 --> 00:12:43,250 But fuck. 1031 00:12:43,840 --> 00:12:46,480 This 1,000 euros they lost. 169 00:12:47,500 --> 00:12:50,000 Are you good at orientation? - Reasonably. You? 170 00:12:50,500 --> 00:12:53,000 No. The first two times I've driven to my wife's, 171 00:12:53,250 --> 00:12:55,250 I had to call her twice because I got lost. 172 00:12:58,000 --> 00:12:59,500 But where were we? 173 00:13:00,250 --> 00:13:01,000 I don't understand. We were sitting there anyway. 174 00:13:01,250 --> 00:13:01,750 I don't get it. We were sitting there anyway. 175 00:13:02,250 --> 00:13:05,000 That's punto panoramico anyway. We were sitting here, for sure. 176 00:13:06,250 --> 00:13:09,750 Su puta madre. - Fucking hell, we've come a long way.... 1032 00:13:13,120 --> 00:13:15,520 In the tattoo shop it's up to Lynn and Michael. 177 00:13:15,750 --> 00:13:17,000 Do it right. - Merci. 1033 00:13:17,440 --> 00:13:20,200 When they recognize the five tattoos of Stéphanie and Philippe recognize, 1034 00:13:20,360 --> 00:13:22,400 they will find out whether the criminal they are looking for 1035 00:13:22,560 --> 00:13:24,440 has a tattoo or not. 178 00:13:25,250 --> 00:13:26,500 A rose. - A rose. 179 00:13:27,250 --> 00:13:29,250 Yes. A rose tattoo. 180 00:13:30,750 --> 00:13:32,250 A skull, that's obvious. 181 00:13:32,750 --> 00:13:34,000 Angel. - Yes. 182 00:13:34,250 --> 00:13:36,750 A dragon. - Ah yes, a fire-breathing dragon. 183 00:13:37,250 --> 00:13:38,000 Yes. 184 00:13:39,000 --> 00:13:39,750 Delightful. 185 00:13:40,000 --> 00:13:41,250 What's that last one? 186 00:13:41,750 --> 00:13:44,250 A dove, I would think. - A peacock. 187 00:13:44,750 --> 00:13:46,500 A dove can symbolize many things. 188 00:13:47,250 --> 00:13:48,500 A dove. - A dove? 189 00:13:49,250 --> 00:13:50,500 Is it a pigeon? 190 00:13:51,500 --> 00:13:52,500 No. 191 00:13:54,000 --> 00:13:56,500 Really. Look, that's really a pigeon after all. - Then what is that? 192 00:13:58,250 --> 00:14:00,000 One? Aquila. Eagle. 193 00:14:00,250 --> 00:14:04,000 Seriously, an a... Come on, man. - No, really not at all. 194 00:14:04,250 --> 00:14:06,000 Come, who signed that one? 195 00:14:06,500 --> 00:14:08,000 The one who could draw the best. 196 00:14:08,500 --> 00:14:10,500 That doesn't look remotely like it. 1036 00:14:11,120 --> 00:14:14,080 The not-so-obvious eagle does them in. 1037 00:14:14,240 --> 00:14:16,960 But not to worry, if they still want to find out 1038 00:14:17,120 --> 00:14:20,480 if the criminal has a tattoo, there is also a plan B. 197 00:14:20,750 --> 00:14:22,500 Okay, we'll go to plan B. 198 00:14:25,000 --> 00:14:27,750 Get a tattoo with the correct answer. 199 00:14:28,000 --> 00:14:29,250 Oh, no, that's real or what? 200 00:14:29,750 --> 00:14:32,000 So the real tattoo With the correct answer. 201 00:14:32,250 --> 00:14:34,500 So what is tattooed? - Sì or no. 202 00:14:35,000 --> 00:14:37,000 You get sì or no on your body. 203 00:14:41,250 --> 00:14:43,000 Yes, let's go. I'll do it, I don't mind. 204 00:14:43,500 --> 00:14:46,750 Are you comfortable with that, a real tattoo? - Yes. 205 00:14:47,000 --> 00:14:48,250 Are you serious? - Yes. 206 00:14:48,500 --> 00:14:50,750 Why not. It's a game. Do we want money or not? 207 00:14:51,000 --> 00:14:54,000 I already feel so guilty with that eagle. 208 00:14:59,500 --> 00:15:01,000 Come on, man. 1039 00:15:02,600 --> 00:15:05,200 Meanwhile, Coco and Bernard thoroughly prepare 1040 00:15:05,360 --> 00:15:08,560 for their next intervention, to avoid going wrong again. 209 00:15:08,750 --> 00:15:11,750 We should actually should ask someone. 210 00:15:12,250 --> 00:15:16,500 It's almost noon, so the sun is almost up. 211 00:15:16,750 --> 00:15:19,250 I'm not going to start with the sun. I'm just going to talk to somebody's cell phone. 212 00:15:19,750 --> 00:15:22,750 I think that's where the north is. - You have truces for that. Do you know? 213 00:15:23,000 --> 00:15:24,750 What? - Never war without weapons. 214 00:15:25,250 --> 00:15:28,250 Do you have a trick for it in Spanish? - Yes, just being smart. 215 00:15:29,250 --> 00:15:30,500 Yes, but, yes. 1041 00:15:35,120 --> 00:15:37,040 Time for the second money drop. 1042 00:15:38,000 --> 00:15:42,000 Ironically, that one happens at the location they just came from. 216 00:15:44,500 --> 00:15:47,000 I'm hoping for Volare or something. - Yes. 217 00:15:47,250 --> 00:15:49,250 Zucchero I know, Baila Morena, 218 00:15:49,750 --> 00:15:52,000 Isn't that Spanish? - No, that's Italian. 1043 00:15:55,320 --> 00:15:58,280 CELL PHONE RINGS 219 00:15:58,750 --> 00:16:00,500 That does sound Italian to me. 220 00:16:08,000 --> 00:16:09,000 Yes? - Italian? 221 00:16:10,500 --> 00:16:11,500 Good day. 222 00:16:12,000 --> 00:16:14,000 Right shoulder. - Right. 223 00:16:14,500 --> 00:16:15,500 Three. 224 00:16:16,250 --> 00:16:19,750 Man, we were in the fucking shoulder. But how could that be? 225 00:16:20,500 --> 00:16:23,250 But we were walking all right. - But that could... Oh, here. 226 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 Wait, where's that? - Right here. 227 00:16:25,500 --> 00:16:28,500 Here. Okay, then we'll go down and then like this. 228 00:16:29,000 --> 00:16:31,250 We should be able to ask people things. - We're going to go here. 229 00:16:31,750 --> 00:16:33,000 Via Alighieri. - Okay, come. 230 00:16:33,500 --> 00:16:36,000 Scuola Via Alighieri. - Not too fast, but ça va. 231 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 This is a good pace, really. 232 00:16:40,500 --> 00:16:41,500 Via Alighieri? 233 00:16:42,500 --> 00:16:43,500 Hey, shhh. 234 00:16:43,750 --> 00:16:44,250 There? 235 00:16:44,750 --> 00:16:45,750 Hey. Hostia. 236 00:16:47,000 --> 00:16:48,750 People without patience. 1044 00:16:49,920 --> 00:16:52,040 SENNE HUMMS 237 00:16:52,250 --> 00:16:54,250 Like a big pizza pie, or something like that. 238 00:16:54,500 --> 00:16:56,500 It's an English text, though. 239 00:16:56,750 --> 00:16:59,250 Amore is actually the only little... 240 00:16:59,750 --> 00:17:02,500 I do fear that the fact that he sings in English is not a good sign. 241 00:17:02,750 --> 00:17:05,500 A wrong location is 1,000 euros away anyway. 242 00:17:06,500 --> 00:17:07,750 That's a lot. - That's fucked-up. 1045 00:17:10,640 --> 00:17:14,160 Coco and Bernard were indeed sent to a wrong location. 1046 00:17:14,800 --> 00:17:17,200 That's Amore is a song by Dean Martin 1047 00:17:17,360 --> 00:17:19,040 and that's not Italian. 243 00:17:19,250 --> 00:17:21,500 Guys. That's so frustrating. 1048 00:17:24,000 --> 00:17:27,240 The second bag with 1,000 euros they miss out. 1049 00:17:29,680 --> 00:17:31,600 While Stephanie gets her tattoo, 1050 00:17:31,760 --> 00:17:34,360 the other detectives are trying earn a second tip 1051 00:17:34,520 --> 00:17:37,760 about the criminal they will soon have to recognize: his height. 244 00:17:39,000 --> 00:17:42,500 The doctor. Two experts in body language. 245 00:17:43,000 --> 00:17:45,250 I do think I'm good at that. - Yes, that's something for us. 246 00:17:46,250 --> 00:17:47,500 See you in a minute. - Good luck. 1052 00:17:48,760 --> 00:17:50,960 To find out the criminal's height, 1053 00:17:51,120 --> 00:17:52,760 they need hand gestures, 1054 00:17:52,920 --> 00:17:55,600 something Italians are grandmasters at. 1055 00:17:55,760 --> 00:17:59,160 When they perform the hand gesture For "a secret appointment", then 1056 00:17:59,320 --> 00:18:01,480 the doctor will inform them of the correct length. 247 00:18:01,500 --> 00:18:03,500 Ah, gun. That's not going to be it. 1057 00:18:03,880 --> 00:18:07,720 They get eight drawings, with between them also the correct hand gesture. 1058 00:18:08,360 --> 00:18:11,120 The other seven are rather inappropriate. 248 00:18:11,500 --> 00:18:12,000 No. 249 00:18:12,500 --> 00:18:14,000 Ah no, that's not it. - That's not going to be it. 250 00:18:14,500 --> 00:18:17,250 That's something of: money shifting. We're going to do something under the table. 251 00:18:19,250 --> 00:18:21,000 That's also something mysterious, right? 1059 00:18:29,880 --> 00:18:31,960 CELLPHONE RINGS 252 00:18:35,000 --> 00:18:36,250 I know it. 253 00:18:38,000 --> 00:18:41,000 in the Copa Copacabana 254 00:18:41,500 --> 00:18:43,500 Copacabana is... - That's Spanish, put away. 255 00:18:47,750 --> 00:18:49,250 shake your body to the rythm 256 00:18:49,750 --> 00:18:51,250 That's not going to be Italian. 257 00:18:57,500 --> 00:18:58,500 That's weird. 258 00:19:05,250 --> 00:19:06,000 Good day. 259 00:19:06,500 --> 00:19:08,000 The left leg. 260 00:19:08,750 --> 00:19:10,250 May I? - Seven, yes. 261 00:19:12,000 --> 00:19:13,250 That's it. - Let's go. 262 00:19:13,750 --> 00:19:15,500 That one's right anyway. - Nice, that one's right anyway. 263 00:19:16,000 --> 00:19:18,250 Yes, at the top. - Here's a punto panoramico. 264 00:19:18,750 --> 00:19:19,750 Yes, okay. - Piazza Diaz. 265 00:19:20,250 --> 00:19:21,500 I'll do that one. - We're going to ask that, come. 266 00:19:22,000 --> 00:19:23,250 Excuse me, do you speak English? 267 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 No, no. 268 00:19:27,000 --> 00:19:28,250 Do you speak English? 269 00:19:28,750 --> 00:19:30,000 Here, look around carefully. 270 00:19:30,250 --> 00:19:31,000 Excuse me. 1183 00:19:31,530 --> 00:19:33,630 I WILL BREAK YOU. 271 00:19:35,250 --> 00:19:36,750 No. - That's not good? 272 00:19:37,250 --> 00:19:39,500 This is truly the craziest run I've ever done in my life. 273 00:19:40,000 --> 00:19:41,500 The longest, anyway. 274 00:19:42,000 --> 00:19:43,000 This? 1184 00:19:43,562 --> 00:19:46,262 IN THE MOOD FOR A QUICKIE? 275 00:19:46,500 --> 00:19:49,750 Oh, no. I don't want that one. - We don't. 276 00:19:51,500 --> 00:19:52,500 Oh, a kitten. 1185 00:19:52,880 --> 00:19:54,980 WILL WE SHARE THE BED? 277 00:19:58,000 --> 00:20:00,000 If we do this, is that good or not good? 1186 00:20:00,420 --> 00:20:01,320 FUCK OFF 278 00:20:01,500 --> 00:20:02,250 Not good. 279 00:20:02,500 --> 00:20:05,000 Yes, yes. Yes, it's going to be here. 280 00:20:06,250 --> 00:20:08,500 Is this okay? If we do this, is this okay? 281 00:20:09,750 --> 00:20:11,500 Is it polite? - Come, it's going to be this. 282 00:20:11,750 --> 00:20:14,750 Wouldn't we do that, just this? - Okay, we'll try it. 283 00:20:16,250 --> 00:20:17,750 Good day. - Good day. 284 00:20:21,250 --> 00:20:23,500 Okay. 285 00:20:25,250 --> 00:20:27,000 We've got him. 286 00:20:27,500 --> 00:20:28,750 For you. - Goodbye. 287 00:20:29,500 --> 00:20:30,500 Plan A succeeded. 288 00:20:31,500 --> 00:20:33,000 Under there. There, there. 289 00:20:33,750 --> 00:20:35,250 Yes, yes. 290 00:20:36,000 --> 00:20:36,750 Yes. 291 00:20:38,250 --> 00:20:39,500 Finally. 292 00:20:44,000 --> 00:20:45,500 Top. Good job. 293 00:20:46,500 --> 00:20:47,250 Finally. 1060 00:20:47,800 --> 00:20:50,880 Coco and Bernard finally manage to intercept a money drop. 1061 00:20:51,040 --> 00:20:54,640 The detectives, meanwhile, collected two tips about the criminal. 294 00:20:55,250 --> 00:20:57,000 Great. Super. 295 00:20:57,500 --> 00:20:58,750 That's so much bigger than you. 296 00:21:00,000 --> 00:21:01,250 What's the tattoo like? 297 00:21:01,750 --> 00:21:03,000 Oh my God. 1062 00:21:04,120 --> 00:21:07,320 They now know that the mafioso is 1.66 meters tall 1063 00:21:07,480 --> 00:21:08,880 and that he has a tattoo. 1064 00:21:09,040 --> 00:21:11,960 The third and final tip they can earn at the barber shop. 298 00:21:12,000 --> 00:21:14,500 A free wash for two. 299 00:21:14,750 --> 00:21:19,000 Chances are, afterwards, as plan B. one of us gets our hair cut off. 300 00:21:19,500 --> 00:21:21,000 Ladies, if you want a chatterbox. - I would say, the gentlemen... 301 00:21:21,500 --> 00:21:23,750 I also think you can have this one.... 302 00:21:24,750 --> 00:21:27,000 We're going to get washed. - Okay. 303 00:21:28,500 --> 00:21:29,250 Hello. 304 00:21:29,750 --> 00:21:31,000 Good day. Sit down. 1065 00:21:32,080 --> 00:21:35,560 In this hairdresser's salon, in a moment replacing five items. 1066 00:21:35,720 --> 00:21:38,200 If Michael and Philippe can name all five, 1067 00:21:38,360 --> 00:21:40,680 they get to hear the voice of the criminal, 1068 00:21:40,840 --> 00:21:42,920 a crucial tip for later in the lineup. 305 00:21:43,000 --> 00:21:44,750 One, two, three, four, five, six, seven, eight. 306 00:21:45,250 --> 00:21:47,250 A doll with long hair. A doll with red hair. 307 00:21:47,500 --> 00:21:49,500 A Ferrari cover. 308 00:21:49,750 --> 00:21:52,500 At the bottom, at the top. - Plant, plant, plant. 309 00:21:52,750 --> 00:21:55,500 Miss Italia. Miss Italia has been here, Philippe. 310 00:21:56,750 --> 00:22:00,000 There are two more plants here then. Man, man. 1069 00:22:04,720 --> 00:22:07,240 Team dispatch and team intervention are getting ready 1070 00:22:07,400 --> 00:22:08,760 for the final money drop. 1071 00:22:08,920 --> 00:22:12,000 One more chance to raise the stakes of the assignment. 311 00:22:12,250 --> 00:22:15,000 I'm practicing. Hello, South Hemisphere police. 312 00:22:16,500 --> 00:22:17,750 South Kempen police. 1072 00:22:18,840 --> 00:22:20,800 CELLPHONE RINGS 313 00:22:24,750 --> 00:22:25,750 Despacito. 314 00:22:28,500 --> 00:22:30,000 Not Italians. Gone. 315 00:22:31,250 --> 00:22:33,750 despaci... Yes, yes. - That's Spanish. 316 00:22:34,250 --> 00:22:35,500 Or South American. 317 00:22:40,750 --> 00:22:41,500 Hello. 318 00:22:42,250 --> 00:22:44,750 Left foot. Nine. 319 00:22:45,250 --> 00:22:46,250 Thank you. 320 00:22:47,250 --> 00:22:49,000 We're going to find that. All right, come. 321 00:22:52,250 --> 00:22:54,000 Along here, we'll go along here. - Wait, no. 322 00:22:54,500 --> 00:22:56,750 No, that's going back. Was it along there? 323 00:22:57,000 --> 00:22:59,250 Guys. - Along here. Coco, come, hop. 324 00:22:59,750 --> 00:23:02,500 But we're already... - We have to go up here. 325 00:23:03,000 --> 00:23:04,500 No, it goes like this. 326 00:23:06,000 --> 00:23:07,000 Bernard. 327 00:23:07,750 --> 00:23:10,000 It's not here. - It's to the left anyway. You were right, sorry. 328 00:23:10,750 --> 00:23:15,250 Eyes closed and enjoy. - Oh. That was an eternity ago. 1073 00:23:17,480 --> 00:23:19,480 While the gentlemen are enjoying their wash, 1074 00:23:19,640 --> 00:23:22,080 in the interior five items are replaced. 329 00:23:22,250 --> 00:23:23,250 Great. 330 00:23:28,250 --> 00:23:30,500 Delightful. 1075 00:23:31,560 --> 00:23:35,040 And that interior may be interpreted very broadly. 1076 00:23:35,360 --> 00:23:37,680 Because even the hairdresser changes clothes. 331 00:23:37,750 --> 00:23:39,500 Oh my, those are firm hands. 1077 00:23:41,360 --> 00:23:43,560 If they can can point out, 1078 00:23:43,720 --> 00:23:45,920 they get hear the voice of the criminal. 332 00:23:46,000 --> 00:23:47,500 Okay, we're done. 333 00:23:50,500 --> 00:23:52,750 We're about to go around the case, Philippe. 334 00:23:53,250 --> 00:23:56,500 Here, don't start going over. That's changed, for sure. That's one. 335 00:23:57,000 --> 00:23:58,250 Yes. - That's good. 336 00:23:58,750 --> 00:23:59,500 Then? - Here. 337 00:24:00,000 --> 00:24:01,000 That's changed. 338 00:24:01,500 --> 00:24:03,000 Is it this? - Yes. 339 00:24:03,500 --> 00:24:07,750 Two. - That was black, red, black, blonde. 340 00:24:08,000 --> 00:24:10,250 This one has changed. That's a different poster. 341 00:24:11,250 --> 00:24:12,250 Is it this one? 342 00:24:12,750 --> 00:24:14,500 Yes. - Well done. 343 00:24:15,000 --> 00:24:17,500 That dog, did it have a gold band? 344 00:24:18,000 --> 00:24:19,000 That band. - Yes, right. 345 00:24:19,500 --> 00:24:20,750 Yes. - Good point. 346 00:24:21,250 --> 00:24:22,500 So what was our fifth? 347 00:24:25,000 --> 00:24:25,750 The little clock? 348 00:24:26,250 --> 00:24:28,250 No. - Fuck. 349 00:24:29,750 --> 00:24:30,750 My T-shirt. 350 00:24:31,500 --> 00:24:33,750 Swapped or what? - Yellow? 1079 00:24:35,120 --> 00:24:36,680 Only four out of five. 1080 00:24:36,840 --> 00:24:38,800 If they want to hear the voice of the criminal, 1081 00:24:38,960 --> 00:24:40,600 it will still be plan B. 351 00:24:40,750 --> 00:24:42,500 Failed. - No. Really? 352 00:24:43,000 --> 00:24:45,500 Yes, but yes. Come on, let's go to plan B. 353 00:24:54,000 --> 00:24:54,000 Is there something there? 354 00:24:54,250 --> 00:24:55,500 Is there anything lying there? 355 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 What? - There's something there. Isn't there? 356 00:25:00,750 --> 00:25:02,750 Ah no, garbage bag. 357 00:25:03,250 --> 00:25:05,250 Bernard. - Garbage bag. Sorry. 358 00:25:05,750 --> 00:25:07,500 I would... I don't know. 359 00:25:11,250 --> 00:25:13,250 It's it. It's out. 360 00:25:14,500 --> 00:25:16,500 But guys. We didn't make it. 361 00:25:17,250 --> 00:25:19,000 Bon, we got 1,000 euros. 1082 00:25:20,080 --> 00:25:22,280 Coco and Bernard are wrong again. 1083 00:25:22,440 --> 00:25:24,320 All the money drops have happened now. 1084 00:25:24,480 --> 00:25:26,160 It's time for the lineup. 1085 00:25:30,520 --> 00:25:34,360 One of these five suspects is don Salvatore's accomplice. 1086 00:25:34,520 --> 00:25:37,080 Only if the investigators can get him out, 1087 00:25:37,240 --> 00:25:38,800 is the stake earned. 362 00:25:40,500 --> 00:25:42,500 One? - One they have with them. 363 00:25:43,250 --> 00:25:44,000 My God. 364 00:25:44,500 --> 00:25:46,250 A bag? - That's it? 365 00:25:48,250 --> 00:25:49,750 That's very little. 366 00:25:51,250 --> 00:25:54,750 All right, we're playing for 1,000 euros. That money hasn't been earned yet. 367 00:25:55,250 --> 00:25:58,000 You collected tips to get the right criminal 368 00:25:58,250 --> 00:25:59,750 out of this lineup. 369 00:26:03,000 --> 00:26:04,250 I'm getting a little scared. 370 00:26:06,500 --> 00:26:09,500 These are them. Then I would like to hear from you one name. 371 00:26:10,000 --> 00:26:11,250 Preferably that of the right criminal. 372 00:26:12,250 --> 00:26:14,000 Are we starting? - With the tattoo? 373 00:26:18,750 --> 00:26:22,000 I may have to show you something. - Oh my God. 374 00:26:23,000 --> 00:26:24,000 Is that for real? - Yes. 375 00:26:24,250 --> 00:26:26,250 Pietro, do you have a tattoo? 376 00:26:27,000 --> 00:26:29,250 Yes. 377 00:26:31,250 --> 00:26:32,000 No. 378 00:26:32,750 --> 00:26:33,250 Yes. 379 00:26:33,750 --> 00:26:37,000 Giorgio and Adamo, please sit down. Thank you. 380 00:26:37,750 --> 00:26:39,000 Next is the length. 381 00:26:39,500 --> 00:26:41,000 The length, yes. - 1.66 meters. 382 00:26:41,250 --> 00:26:45,000 They're not that tall, but I think Lorenzo is taller than 1.66 meters. 383 00:26:45,500 --> 00:26:48,000 Lorenzo, sit down. Thank you. 384 00:26:49,500 --> 00:26:51,000 Plan B. - Okay, let's go. 385 00:26:51,500 --> 00:26:51,750 Success. 1088 00:26:52,040 --> 00:26:54,120 Then the voice of the criminal. 1089 00:26:54,320 --> 00:26:56,280 Which can be heard in a voicemail message. 1090 00:26:56,440 --> 00:26:59,800 The barber was happy to give the PIN number of his cell phone. 386 00:27:01,000 --> 00:27:02,500 1741. - Okay. 387 00:27:03,750 --> 00:27:08,000 Hi Franco, I would like to make an appointment for next Monday. 388 00:27:08,500 --> 00:27:09,250 Can you read this out loud? 389 00:27:09,750 --> 00:27:13,000 Hi Franco, I would like to make an appointment for next Monday. 390 00:27:13,500 --> 00:27:15,000 No. - He's not? 391 00:27:15,750 --> 00:27:19,250 Hi Franco, I'd like to make an appointment for next Monday. 392 00:27:19,750 --> 00:27:22,750 Can you call me back? Thank you. - Really sure, Alessandro. 393 00:27:23,000 --> 00:27:24,250 What do you guys think? - Anyway. 394 00:27:24,750 --> 00:27:26,000 What is your choice? 395 00:27:26,250 --> 00:27:28,000 Alessandro is the villain. - Yes. 396 00:27:28,500 --> 00:27:31,750 Then I'll just ask the accused to stand up. 397 00:27:32,500 --> 00:27:35,250 Gentlemen, the accused may rise. 398 00:27:43,500 --> 00:27:45,000 Wow. - Really cool. 399 00:27:45,250 --> 00:27:46,250 Well done. 400 00:27:46,750 --> 00:27:49,500 Money in the group pot, it was a long time ago. 401 00:27:50,000 --> 00:27:52,750 I suggest we have aperitifs to celebrate 402 00:27:53,250 --> 00:27:54,250 at the wonderful Centuripe. 403 00:27:54,750 --> 00:27:57,000 But I would rather not do that with eight cops, 404 00:27:57,250 --> 00:27:59,000 so come on, change clothes. 1091 00:28:02,360 --> 00:28:04,960 Their short career in law enforcement is over 1092 00:28:05,120 --> 00:28:08,600 and is finally putting some money back into the group pot. 1093 00:28:08,760 --> 00:28:12,400 Which rises again a little bit, to 6,640 euros. 405 00:28:22,750 --> 00:28:24,250 What's that? It's filling up in here, man. 406 00:28:24,500 --> 00:28:28,250 That's called la passeggiata, that's a custom in Italy and certainly in Sicily. 407 00:28:28,750 --> 00:28:33,750 At this hour people come out and they come walking, having aperitifs, having a chat. 408 00:28:34,250 --> 00:28:36,750 Hangouts actually. - What a top habit that is, man. 409 00:28:37,000 --> 00:28:38,000 Good. Sir. 410 00:28:38,500 --> 00:28:40,750 How do you say a pint? - A pint for her. 411 00:28:41,500 --> 00:28:43,500 Aperol spritz, - Four, five. 412 00:28:44,000 --> 00:28:47,000 I'm slowly learning. Italian. Grazie. 413 00:28:47,500 --> 00:28:49,000 Thank you. - Grazie. 414 00:28:49,250 --> 00:28:52,250 But the movements are already there. They're already there. 415 00:28:52,500 --> 00:28:54,750 Cheers. To 1,000 euros for the group pot. 416 00:28:56,750 --> 00:29:00,500 The button of assignments and frustration can be converted very quickly 417 00:29:01,000 --> 00:29:04,000 To have fun with everyone in the evening. That's really super cool. 418 00:29:04,250 --> 00:29:07,500 There's an incredible amount of laughter and I think it's a big part 419 00:29:08,000 --> 00:29:09,000 linked to the excitement. 420 00:29:09,500 --> 00:29:12,500 You just feel that coming up in your body 421 00:29:13,000 --> 00:29:15,500 and one of the outlets is just laughing. 422 00:29:21,750 --> 00:29:23,750 The atmosphere is good. Everyone is hugging each other. 423 00:29:24,250 --> 00:29:26,250 I think it's cool That we're all so warm. 424 00:29:26,750 --> 00:29:28,750 On the steps. - On the ramp. 425 00:29:29,000 --> 00:29:31,000 Yes, man, it will be. 426 00:29:31,250 --> 00:29:34,500 Michael, if you say to him: You certainly don't dare. 427 00:29:35,000 --> 00:29:37,000 then you know it's going to happen anyway. 428 00:29:37,250 --> 00:29:38,750 Go ahead, you can do it. 429 00:29:45,000 --> 00:29:48,000 The group atmosphere right now has reached a new level. 430 00:29:49,750 --> 00:29:54,750 But if you get a good feeling from everybody And a sense of friendship, 431 00:29:55,250 --> 00:29:58,000 then you don't always are sharp enough to see suspicious things. 432 00:29:59,750 --> 00:30:01,500 You don't link that to distrust. 1175 00:30:08,185 --> 00:30:12,185 Briefing of The Mole 1176 00:30:12,273 --> 00:30:14,373 Hi Mole, how are you? 1177 00:30:14,351 --> 00:30:16,651 I've got the trust of a big part of the group, I think. 1178 00:30:17,874 --> 00:30:19,674 Not much money was earned today 1179 00:30:19,677 --> 00:30:21,577 so... good. 1180 00:30:21,647 --> 00:30:23,747 You know what we're gonna be doing tomorrow, right? 1181 00:30:23,655 --> 00:30:26,755 I need four names from you. 1182 00:30:37,374 --> 00:30:42,473 I want to silence them. 433 00:30:50,000 --> 00:30:51,250 Come on, what the fuck. 434 00:30:52,250 --> 00:30:53,500 Still or what? 435 00:30:54,000 --> 00:30:55,500 Ho, man. Fucking hell, man. 1094 00:31:08,900 --> 00:31:12,380 The candidates last night traveled on to Agira, 1095 00:31:12,540 --> 00:31:15,380 a village that lies much further inland. 436 00:31:17,750 --> 00:31:19,750 I'm in the mood for coffee. 437 00:31:20,750 --> 00:31:24,000 Where are we sitting, too? I've never had breakfast at such a location. 438 00:31:24,500 --> 00:31:26,750 Crazy. - It's really just beautiful here. 439 00:31:29,250 --> 00:31:31,500 There are our friends. - There they are. 440 00:31:32,000 --> 00:31:32,750 Buongiorno. 441 00:31:33,250 --> 00:31:35,250 We've already the best spots. Sorry. 442 00:31:35,750 --> 00:31:38,000 We already sat down on the nicer side of the table. 443 00:31:40,250 --> 00:31:41,500 Good morning. 444 00:31:42,750 --> 00:31:44,250 They don't say anything. 445 00:31:45,250 --> 00:31:46,500 Say something. 446 00:31:47,500 --> 00:31:51,750 Are you also not allowed to nod or leave anything.... No, okay. 447 00:31:52,500 --> 00:31:53,750 What's that thing again? 1187 00:32:06,293 --> 00:32:09,593 Earlier that morning 448 00:32:20,500 --> 00:32:21,500 Oy. 449 00:32:25,000 --> 00:32:28,500 One of the most important principles within the Sicilian mafia is the omertà, 450 00:32:29,000 --> 00:32:30,000 the duty of silence. 451 00:32:30,250 --> 00:32:35,000 You'll each earn 500 euros if you don't, for the next two hours, uttering another word. 452 00:32:35,250 --> 00:32:42,750 Silence goes into effect from now on. 1096 00:32:46,340 --> 00:32:48,500 Bernard, Charlotte, Coco and Michael 1097 00:32:48,660 --> 00:32:51,460 are bound by the omertà, the obligation of silence. 1098 00:32:51,620 --> 00:32:54,980 They can earn 500 euros each if they comply. 1099 00:32:55,140 --> 00:32:59,340 Two hours. 2,000 euros. Just say nothing. 453 00:32:59,500 --> 00:33:02,000 I don't really trust that anyway. - I do get a little worried. 454 00:33:02,250 --> 00:33:03,500 It's not for nothing. 455 00:33:03,750 --> 00:33:07,000 It will, I think, provide an advantage somehow if they keep it up. 456 00:33:07,250 --> 00:33:10,750 Only two things can be at stake: money or personal benefits. 457 00:33:11,250 --> 00:33:13,000 I rather think the latter. - That sucks. 458 00:33:13,250 --> 00:33:15,750 What are we going to do? Try to get them to talk? 459 00:33:16,000 --> 00:33:17,000 All right. 460 00:33:18,000 --> 00:33:19,250 Let's go. 461 00:33:19,750 --> 00:33:21,500 Coco, did you sleep well? 462 00:33:22,750 --> 00:33:25,250 Did all four of you sleep together? - Does it taste good? 463 00:33:27,000 --> 00:33:28,750 Are you going to be silent all the time? 464 00:33:33,750 --> 00:33:37,250 Does silence make you uncomfortable? - No, silence doesn't. 465 00:33:39,250 --> 00:33:40,750 This silence does. 466 00:33:48,000 --> 00:33:49,000 Coco? 467 00:33:49,750 --> 00:33:52,000 Where is she going? - What the fuck is that? 1100 00:33:52,420 --> 00:33:54,620 Every time the bells of Agira ring, 1101 00:33:54,780 --> 00:33:57,900 it's a signal for the silent ones to return to the room. 1102 00:33:58,060 --> 00:34:00,620 Because there lies an additional assignment waiting 1103 00:34:00,780 --> 00:34:03,260 which can also bring in 500 euros. 468 00:34:08,250 --> 00:34:10,000 CoCo? Seriously, what's going on? 469 00:34:10,500 --> 00:34:12,250 Not a clue. - Why are they running away? 470 00:34:13,500 --> 00:34:14,750 Tell me. 471 00:34:16,250 --> 00:34:18,250 - Your pocket? Change of clothes? 1104 00:34:18,820 --> 00:34:23,460 Coco has to make sure that Philippe weighs exactly 75.4 kilograms. 1105 00:34:23,620 --> 00:34:27,300 Although the one herself knows nothing. She gets five minutes. 472 00:34:30,250 --> 00:34:31,250 Still, or what? 473 00:34:32,750 --> 00:34:34,250 I have to put on as many clothes as I can. 474 00:34:35,000 --> 00:34:35,750 Weight? 475 00:34:39,000 --> 00:34:39,750 74. 476 00:34:40,750 --> 00:34:41,000 Still? 477 00:34:41,250 --> 00:34:41,250 Still? 478 00:34:41,500 --> 00:34:41,500 Yet? 479 00:34:44,250 --> 00:34:45,250 75,9. 480 00:34:47,000 --> 00:34:48,000 Don? 481 00:34:52,250 --> 00:34:53,250 75. 1106 00:34:53,980 --> 00:34:57,780 Time is running out. The goal: 75.4 kilos. 1107 00:34:57,940 --> 00:35:00,580 Only then is this extra task successful. 482 00:35:02,250 --> 00:35:03,750 75,5. 483 00:35:05,000 --> 00:35:06,750 75,5. Wait. 484 00:35:10,000 --> 00:35:11,250 75,4. 485 00:35:11,750 --> 00:35:13,750 Is that it? Yes? Okay. 486 00:35:14,250 --> 00:35:15,000 Amai, say. 487 00:35:16,250 --> 00:35:17,000 Warm. 1108 00:35:17,580 --> 00:35:20,260 Mission accomplished, 500 euros earned. 488 00:35:24,500 --> 00:35:25,500 Michael. 489 00:35:26,250 --> 00:35:30,250 I really hope you guys get to say something today today. It would be really boring. 490 00:35:38,250 --> 00:35:40,000 Who is he going to need? 491 00:35:44,750 --> 00:35:46,250 Fast? Okay, okay. 1109 00:35:46,860 --> 00:35:50,100 Michael can also bring an extra 500 euros into the house. 492 00:35:51,250 --> 00:35:52,500 What should I do? 493 00:35:53,250 --> 00:35:54,250 Sing two songs. 494 00:35:55,500 --> 00:35:56,250 Small. 495 00:35:57,750 --> 00:36:00,000 You're going to act out what I have to sing? Okay. 496 00:36:01,500 --> 00:36:03,000 In a small station. 497 00:36:03,500 --> 00:36:04,750 Second song. 498 00:36:07,000 --> 00:36:08,500 On a big mushroom. 1110 00:36:09,100 --> 00:36:11,860 Michael has to make Lynn sing a medley 1111 00:36:12,020 --> 00:36:14,340 of two children's songs with the same melody. 1112 00:36:14,500 --> 00:36:17,700 'In a little station' and 'On a big mushroom'. 1113 00:36:17,860 --> 00:36:21,100 In that medley, a phrase from one song must always be followed 1114 00:36:21,260 --> 00:36:23,060 by a sentence from the other song. 1115 00:36:23,220 --> 00:36:24,500 The assignment has succeeded 1116 00:36:24,660 --> 00:36:27,180 if Lynn can sing that in five minutes, flawlessly. 499 00:36:27,250 --> 00:36:28,250 First song. 500 00:36:28,750 --> 00:36:29,750 First sentence. 501 00:36:30,500 --> 00:36:32,250 Second song. Second sentence. 502 00:36:32,750 --> 00:36:35,000 on a big mushroom early in the morning 503 00:36:35,750 --> 00:36:41,000 on a big mushroom 504 00:36:41,250 --> 00:36:42,750 Come on, what the fuck. 505 00:36:43,000 --> 00:36:44,750 on a big mushroom 506 00:36:54,000 --> 00:36:54,750 How was it? 507 00:36:55,250 --> 00:36:57,250 500 euros. - Good, okay. 508 00:36:57,750 --> 00:37:00,500 Okay, we're earning or what? - Jesus Christ. Fucking finally. 509 00:37:01,000 --> 00:37:02,750 Okay, super. Good job. 510 00:37:03,000 --> 00:37:06,000 in a small station early in the morning 511 00:37:06,500 --> 00:37:08,250 stood seven trolleys... 1117 00:37:10,780 --> 00:37:14,260 Lynn's children's song medley can also earn 500 euros. 1118 00:37:14,420 --> 00:37:17,060 She has to sing it without error or falter. 512 00:37:17,250 --> 00:37:19,750 in a small station early in the morning. 513 00:37:20,250 --> 00:37:22,750 sat gnome Pinnemuts hopping back and forth 514 00:37:23,250 --> 00:37:26,000 and the little engine driver turned the wheel 515 00:37:34,500 --> 00:37:37,000 in a small station early in the morning 516 00:37:37,250 --> 00:37:39,750 sat gnome Pinnemuts hopping back and forth 517 00:37:40,250 --> 00:37:43,000 and the little engine driver turned the wheel 518 00:37:43,250 --> 00:37:45,500 both legs in the air 519 00:37:46,000 --> 00:37:46,750 Yes. 520 00:37:47,500 --> 00:37:49,750 Oh, no. No, no. 521 00:37:51,250 --> 00:37:52,000 No. 1119 00:37:52,460 --> 00:37:55,300 Michael breaks in his enthusiasm the duty of silence 1120 00:37:55,460 --> 00:37:57,340 and thus can no longer raise money. 1121 00:37:57,500 --> 00:37:59,860 But the extra assignment for Lynn succeeded. 522 00:38:00,000 --> 00:38:01,250 Still a highfive. - I may speak. 1122 00:38:01,820 --> 00:38:03,620 They'll get that 500 euros. 523 00:38:03,750 --> 00:38:05,250 Stupid, really. 524 00:38:08,750 --> 00:38:10,250 And? - I get to chat. 525 00:38:10,750 --> 00:38:12,750 You're allowed to chat? - Now I do, yes. 526 00:38:13,250 --> 00:38:15,250 Shit, you didn't do something right.... 527 00:38:15,750 --> 00:38:19,250 So basically everything you've kept quiet has been for nothing. 528 00:38:20,000 --> 00:38:21,750 Yes. Sorry. 529 00:38:28,750 --> 00:38:31,250 Oh, no. Both at the same time. - But... 1123 00:38:31,820 --> 00:38:33,700 The last assignment is a joint one 1124 00:38:33,860 --> 00:38:36,700 for Bernard and Charlotte and is worth 1,000 euros. 530 00:38:38,250 --> 00:38:40,000 And? Swim? Clothes off? 531 00:38:40,500 --> 00:38:42,750 You're going swimming? Me? Both of us? 532 00:38:43,250 --> 00:38:44,750 What? - Jump in the water. 533 00:38:45,000 --> 00:38:46,250 Going to put on swimming clothes. 534 00:38:47,250 --> 00:38:49,250 Everybody? Putting on swim clothes. - All of us too? 535 00:38:55,500 --> 00:38:56,500 Go, go. 536 00:39:02,250 --> 00:39:03,250 In the water? 537 00:39:04,000 --> 00:39:07,500 Back, back. 538 00:39:07,750 --> 00:39:09,750 Bomb slow or even slower? 539 00:39:10,250 --> 00:39:11,250 As slow as possible. 540 00:39:15,750 --> 00:39:17,500 Going back? Zelide pace? 541 00:39:22,250 --> 00:39:23,000 Next? 542 00:39:24,750 --> 00:39:27,250 At first I didn't get it, because we had to rush 543 00:39:27,500 --> 00:39:29,750 and now suddenly it's all so slow. But in my opinion 544 00:39:30,250 --> 00:39:32,250 every person needs something faster. 1125 00:39:33,140 --> 00:39:37,140 Stéphanie, Lynn, Senne and Philippe must swim two lengths each. 1126 00:39:39,260 --> 00:39:43,060 And each candidate must be faster than his or her predecessor. 545 00:39:50,500 --> 00:39:53,000 Shouldn't Senne be a little faster? - Faster? Okay. 546 00:39:53,500 --> 00:39:54,500 You may come in. 1127 00:39:55,700 --> 00:39:57,220 And then Philippe. 1128 00:39:57,380 --> 00:40:00,100 If he's faster than Senne's 26 seconds, 1129 00:40:00,260 --> 00:40:02,940 they pass and earn 1,000 euros. 547 00:40:03,000 --> 00:40:04,500 Yes, may I dive in? 548 00:40:05,000 --> 00:40:06,500 Come on, go. - Quick, quick. 549 00:40:08,750 --> 00:40:09,750 Come on. 550 00:40:15,750 --> 00:40:17,000 Faster. 551 00:40:21,750 --> 00:40:23,000 Good? - Yes. 1130 00:40:23,540 --> 00:40:25,740 They make an extra 1,000 euros. 552 00:40:25,750 --> 00:40:26,750 Success? - Well done. 1131 00:40:27,340 --> 00:40:30,620 But in all the commotion Charlotte did break the silence. 553 00:40:30,750 --> 00:40:32,500 Yes, may I dive in? - Come on, go. 554 00:40:34,750 --> 00:40:37,250 Come on, really. - Oh, Charlotte. 1132 00:40:37,700 --> 00:40:39,940 Her 500 euros is lost. 555 00:40:40,250 --> 00:40:42,000 Sorry. You really can't blame me for that. 556 00:40:42,500 --> 00:40:43,750 I didn't even hear it. When was that? 557 00:40:44,250 --> 00:40:45,750 You thought here: Should I dive in? What should I do? 558 00:40:46,250 --> 00:40:48,000 I thought, damn, just jump in that tub. 559 00:40:48,250 --> 00:40:50,000 I was actually going to say that, but I said G... 560 00:40:55,000 --> 00:40:57,250 Good morning. - Good morning, Gilles. 561 00:40:57,750 --> 00:41:00,500 Dear friends, congratulations. 2,000 euros added. 562 00:41:00,750 --> 00:41:02,000 Delightful. - Yay. 563 00:41:03,500 --> 00:41:05,750 Apparently, silence is indeed gold. 564 00:41:06,500 --> 00:41:10,500 Except for Michael And except for Charlotte, at the last minute. 565 00:41:11,000 --> 00:41:13,000 You broke the omerta. 566 00:41:13,500 --> 00:41:17,750 But Coco and Bernard have kept to the obligation of silence. 567 00:41:18,000 --> 00:41:20,000 That means another 1,000 euros added. 568 00:41:20,500 --> 00:41:22,250 Yes. - Yessaa. 569 00:41:24,250 --> 00:41:27,500 3,000 euros in the group pot and I have more good news. 570 00:41:29,500 --> 00:41:33,250 Silence is lifted after my next sentence. 571 00:41:34,500 --> 00:41:35,500 Dear friends, 572 00:41:36,250 --> 00:41:39,000 the home front would like a call. - Oh my God. 573 00:41:43,500 --> 00:41:45,500 Fantastic. - Finally I can talk. 574 00:41:45,750 --> 00:41:48,000 Oh my God, that was terrible. - Good job, kid. 1133 00:41:49,820 --> 00:41:52,860 The group's pot goes up and sharply this time, 1134 00:41:53,020 --> 00:41:55,580 to 9,640 euros. 1135 00:41:55,740 --> 00:41:57,740 But more importantly for the candidates 1136 00:41:57,900 --> 00:42:00,260 is the prospect hearing their families. 575 00:42:03,500 --> 00:42:04,500 Hello? 576 00:42:05,000 --> 00:42:06,250 Hi honey. 577 00:42:08,750 --> 00:42:10,500 Hello, how are you? 578 00:42:11,000 --> 00:42:12,500 Oh, fantastic. 579 00:42:13,000 --> 00:42:14,250 Hey, hi Louiseke. 580 00:42:14,750 --> 00:42:17,000 Marcusito. - Mom. 581 00:42:17,500 --> 00:42:20,250 Is it fun being home alone with your daddy? - Yes. 582 00:42:20,500 --> 00:42:22,750 Yes, you're probably being spoiled well. 583 00:42:23,000 --> 00:42:25,000 Yes, it's very nice. 584 00:42:25,500 --> 00:42:28,250 It's like we've known each other known each other all our lives. 585 00:42:30,000 --> 00:42:32,500 I'm so glad to hear you. Wow. 586 00:42:33,250 --> 00:42:37,500 I also showed your picture to everybody and everyone said, wow, Vinnie is so handsome. 587 00:42:38,750 --> 00:42:41,750 I've also done done some stupid things. Really. 588 00:42:42,250 --> 00:42:46,000 You're going to laugh like that. Really typical I do 589 00:42:47,750 --> 00:42:50,250 I do stand pretty fiercely. I can't promise it's all.... 590 00:42:53,000 --> 00:42:55,500 You're going to have moments anyway that you're going to think: 591 00:42:56,000 --> 00:42:57,250 Oh no, it's that again. 592 00:42:59,250 --> 00:43:02,250 Fantastic. - Do you already know who the mole is? 593 00:43:03,250 --> 00:43:06,000 I do keep my diary. 594 00:43:07,500 --> 00:43:09,750 To let you read everything with me afterwards. 595 00:43:11,000 --> 00:43:13,000 I hope you don't return too soon. 596 00:43:13,500 --> 00:43:17,000 It's very sweet of you to say that, that I may not be back too soon. 597 00:43:18,000 --> 00:43:20,250 Yes, I miss you very much, too. 598 00:43:22,500 --> 00:43:25,250 Just a few more... Just a few more days 599 00:43:26,000 --> 00:43:29,000 Are you playing playing or not? 600 00:43:30,000 --> 00:43:33,750 How are you? How are you feeling? How is our little one in your belly? 601 00:43:34,250 --> 00:43:36,500 That's super active. 602 00:43:43,750 --> 00:43:45,000 But you feel them kicking? 603 00:43:49,250 --> 00:43:51,750 I'd like to give you a really big hug to you right now. 604 00:43:56,750 --> 00:44:00,500 Hang on. I can't push that button. You do that. Okay? 605 00:44:02,000 --> 00:44:04,750 Bye. Bye. I love you. Bye. 1137 00:44:21,140 --> 00:44:23,780 After the brief but intense contact with the home front 1138 00:44:23,940 --> 00:44:25,780 it is time again to travel on, 1139 00:44:25,940 --> 00:44:28,220 To Acireale, a small town on the coast 1140 00:44:28,380 --> 00:44:30,060 an hour away by their cars. 606 00:44:30,250 --> 00:44:32,250 There's only one there. - In one car all together? 607 00:44:32,750 --> 00:44:35,250 The last one has no room again, or what? 608 00:44:36,250 --> 00:44:37,500 Step out for a moment, perhaps. 609 00:44:38,750 --> 00:44:41,250 One of your BMWs has gone to the garage for servicing. 610 00:44:41,750 --> 00:44:44,250 Don't worry, there are two replacement cars. 611 00:44:46,750 --> 00:44:47,750 Delightful. 1141 00:44:49,860 --> 00:44:52,740 The Piaggio Ape, an Italian three-wheeler 1142 00:44:52,900 --> 00:44:56,100 that has become an integral part from the Sicilian street scene. 1143 00:44:56,260 --> 00:44:58,500 The candidates may board in pairs. 1144 00:44:58,660 --> 00:45:01,020 The other four travel on with the BMW. 612 00:45:01,250 --> 00:45:03,500 I'd like to go in the replacement car. Small car. 613 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 I would like to go with Philippe. 614 00:45:05,250 --> 00:45:07,500 I haven't done anything with Bernard yet. - We haven't done anything together yet. 615 00:45:08,000 --> 00:45:10,500 But if anyone... - It's okay. 616 00:45:11,000 --> 00:45:13,000 Delightful, man. A little Piaggio. 617 00:45:16,750 --> 00:45:17,750 Delightful. 618 00:45:20,000 --> 00:45:21,750 It's insanely hot. 1145 00:45:35,620 --> 00:45:38,740 And away they go. Four candidates in the car in front, 1146 00:45:38,900 --> 00:45:40,500 the two Ape's behind. 619 00:45:40,250 --> 00:45:41,500 Yiehaa. 620 00:45:43,500 --> 00:45:45,000 Oh, it does go downhill here. 621 00:45:48,500 --> 00:45:50,750 I'm not really... I see that steer going that way. 622 00:45:53,500 --> 00:45:54,500 Delightful, huh. 623 00:45:56,250 --> 00:45:57,250 So nice. 1147 00:45:59,540 --> 00:46:02,620 Before long, the BMW is already well ahead. 1148 00:46:02,940 --> 00:46:05,300 And of the two Ape's is no longer a trace. 624 00:46:05,250 --> 00:46:07,250 Weren't those for those Apes to ride behind us? 625 00:46:07,750 --> 00:46:10,250 Yes, but they were following. - How fast would that go? 626 00:46:10,500 --> 00:46:13,500 Now, if you had to sit in one of those things. 627 00:46:14,250 --> 00:46:18,250 That noise of that engine, that smell. - That's not comfortable anyway. 628 00:46:19,750 --> 00:46:22,500 Fucking hell, man. It's not normal how heavy that... 629 00:46:23,250 --> 00:46:24,250 Two machos. 630 00:46:27,500 --> 00:46:28,750 Look, those sheep. 631 00:46:31,750 --> 00:46:34,000 Amazing, man. Check that out. 632 00:46:34,500 --> 00:46:36,750 Look how beautiful. - It's great. 633 00:46:38,250 --> 00:46:40,250 Looks like I'm taking driving lessons with my daddy. 634 00:46:41,500 --> 00:46:45,000 I'm going to be allowed to start with Max soon. He's going to be seventeen soon. 635 00:46:53,250 --> 00:46:54,250 Hello, this is Philippe. 636 00:46:54,750 --> 00:46:57,250 Did you think you could take the money from don Salvatore? 637 00:46:57,750 --> 00:46:59,500 That's not how it works in Sicily. 638 00:47:00,000 --> 00:47:02,500 A bomb is about to explode in one of your cars. 639 00:47:03,000 --> 00:47:04,500 Oh my God. 640 00:47:09,250 --> 00:47:10,000 Hello? 641 00:47:10,500 --> 00:47:11,750 Lynn, it's Bernard. - Hi Bernard. 642 00:47:12,250 --> 00:47:15,250 We have a problem. One of our two Ape's has a bomb in it. 643 00:47:15,500 --> 00:47:17,250 We need you to get as soon as possible. 644 00:47:17,750 --> 00:47:19,750 A bomb? What the fuck? - What? 645 00:47:20,250 --> 00:47:22,250 Come. - Oh my God. 646 00:47:23,000 --> 00:47:24,750 Sorry, I'm getting a little nervous. 647 00:47:25,000 --> 00:47:27,250 Oh no, I'm getting stressed again. - Yes, really. 648 00:47:31,250 --> 00:47:32,750 Spaghetti. - Macaroni. 649 00:47:33,250 --> 00:47:36,000 Trying to stay calm. Let them get worked up. 650 00:47:36,500 --> 00:47:38,500 Oh, no. - Oh my God, really. 651 00:47:49,750 --> 00:47:50,250 Hello? 652 00:47:50,750 --> 00:47:52,000 Lynn, it's Bernard. - Hi Bernard. 653 00:47:52,500 --> 00:47:55,250 We have a problem. One of our two Ape's has a bomb in it. 654 00:47:55,750 --> 00:47:57,500 We need you to get here as soon as possible. 655 00:47:58,000 --> 00:48:00,000 A bomb? What the fuck? - What? 656 00:48:00,500 --> 00:48:01,750 Oh my God. 657 00:48:06,750 --> 00:48:08,500 What the fuck? - Oh, no. 658 00:48:09,000 --> 00:48:10,250 Oh my God. 659 00:48:11,000 --> 00:48:12,500 Not going into too much detail. 660 00:48:13,250 --> 00:48:15,500 And paying attention to your eye contact and your hands. 661 00:48:18,750 --> 00:48:21,000 We really need to stay very calm. 662 00:48:24,000 --> 00:48:26,250 Dear friends, in Sicily little is happening 663 00:48:27,000 --> 00:48:29,750 that escapes the eyes and ears of the mafia. 664 00:48:30,500 --> 00:48:33,000 You took money yesterday from don Salvatore. 665 00:48:33,750 --> 00:48:35,250 And he can't laugh at that. 666 00:48:36,000 --> 00:48:39,500 One of these two Ape's is about to explode a bomb. 667 00:48:40,500 --> 00:48:42,000 With your friends on board. 668 00:48:42,500 --> 00:48:45,750 This is the revenge of don Salvatore. 669 00:48:48,250 --> 00:48:49,250 Oh my God. 670 00:48:50,250 --> 00:48:53,000 The assignment is simple: you just have to indicate 671 00:48:53,500 --> 00:48:55,750 in which Ape the bomb is going to explode. 672 00:48:56,500 --> 00:48:57,750 I would say ask. 673 00:48:58,250 --> 00:49:00,000 Who's sitting on the bomb, guys? 674 00:49:00,500 --> 00:49:02,250 There is the bomb. The bomb is in that car. 675 00:49:02,750 --> 00:49:04,500 The bomb is with Bernard and Michael. 676 00:49:05,250 --> 00:49:06,250 What the fuck? 677 00:49:07,000 --> 00:49:09,250 Michael, where's the bomb? - In that car. 678 00:49:09,750 --> 00:49:10,750 The bomb is right there. 679 00:49:11,250 --> 00:49:12,750 Charlotte, where's the bomb? - The bomb is over there. 680 00:49:13,250 --> 00:49:14,750 Bernard, where's the bomb? - The bomb is over there. 681 00:49:17,500 --> 00:49:19,500 Or maybe it's not so simple after all. 682 00:49:20,750 --> 00:49:23,000 These four played a duel just now. 683 00:49:23,500 --> 00:49:25,750 A simple duel, a pasta duel. 1149 00:49:32,560 --> 00:49:36,000 The two Ape's have just played a duel against each other. 1150 00:49:36,160 --> 00:49:38,680 They had to take turns to name a type of pasta. 684 00:49:38,750 --> 00:49:41,250 That's two men who don't cook, so they'll be fine. 1151 00:49:41,800 --> 00:49:45,920 The pair who were the first to give a wrong answer, lost the duel. 1152 00:49:46,080 --> 00:49:48,520 A loss with far-reaching consequences. 1153 00:49:49,760 --> 00:49:52,680 Because the losers end up not just sitting on a bomb, 1154 00:49:52,840 --> 00:49:55,160 they also get a penalty point. 1155 00:49:55,440 --> 00:49:57,360 A negative pass question. 1156 00:49:57,560 --> 00:50:00,440 One correct answer To their elimination test tonight 1157 00:50:00,600 --> 00:50:02,640 which is automatically counted wrong. 685 00:50:06,000 --> 00:50:07,250 So heavy, mate. 686 00:50:08,000 --> 00:50:10,000 Fuck, how we got jostled here. 687 00:50:10,500 --> 00:50:13,500 Just quiet. I know a few. 688 00:50:14,000 --> 00:50:16,000 Starting with spaghetti? - Just do spaghetti. 689 00:50:16,500 --> 00:50:17,500 Spaghetti. 690 00:50:18,500 --> 00:50:19,500 Macaroni. 691 00:50:20,750 --> 00:50:21,750 Farfalle. 692 00:50:22,500 --> 00:50:23,500 Capellini. 693 00:50:25,000 --> 00:50:26,000 Linguine. 694 00:50:26,500 --> 00:50:27,500 Lasagna. 695 00:50:28,500 --> 00:50:29,750 Cannelloni? - Yes. 696 00:50:30,500 --> 00:50:31,500 Cannelloni. 697 00:50:32,500 --> 00:50:33,500 Ravioli. 698 00:50:33,750 --> 00:50:35,750 Rigatoni, which are those big rings. 699 00:50:36,250 --> 00:50:37,250 What's that called? - Rigatoni. 700 00:50:37,750 --> 00:50:38,250 Sure? 701 00:50:38,500 --> 00:50:40,500 Come on. - Hide your mouth a little bit. 702 00:50:41,750 --> 00:50:43,000 Rigatoni. 703 00:50:44,000 --> 00:50:45,250 That's right. Penne. 704 00:50:46,250 --> 00:50:47,000 Penne. 705 00:50:48,500 --> 00:50:49,500 Penne, yes. 706 00:50:53,750 --> 00:50:56,500 Those little bows. And those half horns. 707 00:50:57,250 --> 00:50:59,000 Thingy... That's macaroni. 708 00:50:59,500 --> 00:51:01,000 Gnocchi. Gnocchi. 709 00:51:02,000 --> 00:51:03,000 Gnocchi. 710 00:51:04,000 --> 00:51:06,250 Spirelli, has that been mentioned? - No, that's a brand. 711 00:51:07,000 --> 00:51:08,250 Vermicelli. - Yes, go ahead. 712 00:51:08,750 --> 00:51:09,750 Vermicelli. 1158 00:51:12,400 --> 00:51:14,360 Tight-lipped nerves, 1159 00:51:14,560 --> 00:51:16,640 because nobody wants to get a penalty point. 713 00:51:16,750 --> 00:51:17,250 Penne... 1160 00:51:17,760 --> 00:51:20,720 A correct answer that is converted into a wrong answer 1161 00:51:20,920 --> 00:51:24,120 can be the difference between staying or going home. 714 00:51:24,250 --> 00:51:26,250 Something with fusini? - Fusilli, yes. 715 00:51:27,000 --> 00:51:28,000 Fusilli. 716 00:51:34,750 --> 00:51:35,750 Fuck. 717 00:51:37,250 --> 00:51:40,000 There was another one. There are still things. 718 00:51:50,500 --> 00:51:54,250 Tagliatelle. 719 00:51:54,750 --> 00:51:56,250 Taglia-fucking-telle, yes. 720 00:51:56,750 --> 00:51:59,500 Come on. - Focus on the next one. 721 00:52:06,250 --> 00:52:07,750 Cannelloni has already been said. 722 00:52:08,500 --> 00:52:10,250 Oh my God, they don't have any more. 723 00:52:10,750 --> 00:52:13,750 What are those half horns called? Those coquillettes in French. 724 00:52:17,750 --> 00:52:19,000 Scallops. 725 00:52:24,750 --> 00:52:27,000 Fuck you, mate. - Taglia-fucking-telle. 726 00:52:27,500 --> 00:52:30,250 Where did that come from, mate? - Tagliatelle. 727 00:52:31,250 --> 00:52:33,250 Fuck, kid. - Tagliatelle just like that. 728 00:52:33,500 --> 00:52:36,000 My mother-in-law makes that full tank, with veal chops. 729 00:52:41,250 --> 00:52:44,000 Now it's up to you guys to figure out where the bomb is going to go off. 730 00:52:44,250 --> 00:52:49,000 It's definitely in the car of the losers of the duel. 731 00:52:49,500 --> 00:52:51,500 We play for money, too, of course. 732 00:52:51,750 --> 00:52:54,500 The game produced fourteen pastas. 733 00:52:54,750 --> 00:52:58,500 100 euros per correct answer, so we arrived at 1,400 euros. 734 00:52:59,750 --> 00:53:02,750 Unless, Lynn, you now decide that double that amount 735 00:53:03,500 --> 00:53:04,750 to 2,800. 736 00:53:13,750 --> 00:53:15,500 Yes, we're going to do that. - Yes? 737 00:53:18,250 --> 00:53:19,500 Thank you. - Please. 738 00:53:21,000 --> 00:53:24,750 The second doubler of your four doublers has been deployed. 739 00:53:25,000 --> 00:53:27,250 So you are playing for 2,800 euros. 740 00:53:27,750 --> 00:53:30,000 All you have to do to earn that money, 741 00:53:30,500 --> 00:53:32,250 is designate the losers of the duel. 742 00:53:32,750 --> 00:53:35,250 Those losers, friends, have a big problem. 743 00:53:35,750 --> 00:53:38,250 They currently have a penalty on their leg. 744 00:53:38,750 --> 00:53:42,000 A good answer on the elimination test which is automatically converted 745 00:53:42,500 --> 00:53:44,250 to a wrong answer. 746 00:53:45,750 --> 00:53:48,000 Just say a negative pass question. 747 00:53:48,500 --> 00:53:50,500 The only way to get rid of that, 748 00:53:50,750 --> 00:53:55,250 is to tell you that they didn't lose, but won. 749 00:53:56,250 --> 00:53:59,000 If they can do that, they are rid of their penalty point. 750 00:54:00,000 --> 00:54:01,250 But then everyone else is stuck with it, 751 00:54:01,750 --> 00:54:03,750 the other two in the Ape and you four. 752 00:54:04,250 --> 00:54:05,500 Oh no. - Puta madre, 1162 00:54:07,880 --> 00:54:10,280 Charlotte and Philippe are sitting on a bomb 1163 00:54:10,440 --> 00:54:12,600 and both have one penalty point. 1164 00:54:12,760 --> 00:54:15,840 For now, because if they can convince the group 1165 00:54:16,000 --> 00:54:19,480 that they didn't lose, then they lost that penalty point. 1166 00:54:19,640 --> 00:54:23,520 More so, then all the other candidates get a penalty point. 1167 00:54:23,720 --> 00:54:25,520 They lose the money then, too. 753 00:54:25,500 --> 00:54:27,000 They're probably going to choose the attack and say: 754 00:54:27,500 --> 00:54:29,250 They are lying and this and that. We're not going to go along with that. 755 00:54:29,750 --> 00:54:32,750 Trying to stay calm and let them get worked up. 756 00:54:33,500 --> 00:54:37,500 All you have to do is identify which Ape the bomb is going to explode in. 757 00:54:38,000 --> 00:54:39,250 You have ten minutes. 758 00:54:41,000 --> 00:54:43,000 Just ask questions. - Just ask targeted questions. 759 00:54:43,500 --> 00:54:45,500 Ask details or whatever, because we know. 760 00:54:45,750 --> 00:54:47,750 So you had fourteen, Charlotte and Philippe? 761 00:54:48,250 --> 00:54:52,750 No, seven each and then the game stopped because they gave a wrong answer. 762 00:54:53,250 --> 00:54:55,500 What was the mistake? - They said Panzani 763 00:54:55,750 --> 00:54:57,500 And that's a brand, that's not a pasta, that's a brand. 764 00:54:58,250 --> 00:55:00,000 No, that's not true, come on... - But, guys anyway. 765 00:55:00,250 --> 00:55:02,750 That's true. - So we started with spaghetti, 766 00:55:03,500 --> 00:55:05,000 macaroni, penne. 767 00:55:05,250 --> 00:55:07,750 No, we had penne. - Penne we had said. 768 00:55:08,250 --> 00:55:09,500 Penne we had. We already had penne. 769 00:55:09,750 --> 00:55:11,000 Why should we believe you? 770 00:55:11,250 --> 00:55:14,000 Tagliatelle is the last answer given, the right one with us. 771 00:55:14,500 --> 00:55:17,000 Which was very bizarre that we didn't use that in the beginning. 772 00:55:17,500 --> 00:55:18,750 Yes. - But that just didn't come up. 773 00:55:19,250 --> 00:55:21,250 You don't end up with fucking tagliatelle. 774 00:55:21,750 --> 00:55:25,000 No, they're lying. - Steph, you've been in the car with them. 775 00:55:25,250 --> 00:55:27,250 Who never shops and who never cooks? 776 00:55:27,500 --> 00:55:30,500 That's kind of true, too, Bernard doesn't shop, doesn't cook... 777 00:55:30,750 --> 00:55:33,000 I do my shopping every day. I cook a fucking lot of pasta. 778 00:55:33,500 --> 00:55:34,500 I see that on the shelves like that. 779 00:55:34,750 --> 00:55:37,750 I'm going to explain our tactics, how we approached the game. 780 00:55:38,250 --> 00:55:40,250 In the discussion, Bernard said. - That's all bullshit. 781 00:55:40,750 --> 00:55:42,500 We need to ask questions. - Can I just say that for a minute? 782 00:55:42,750 --> 00:55:45,750 Stop. Silence. - What can you ask? They're all lying anyway. 1168 00:55:47,920 --> 00:55:50,640 The group faces facing an arduous choice. 1169 00:55:50,800 --> 00:55:54,320 If they guess wrong, they are with a penalty point tonight. 783 00:55:55,250 --> 00:55:58,500 We have on one side Philippe and Charlotte, who both do a lot of cooking, I think. 784 00:55:59,000 --> 00:55:59,750 Yes. - Right? 785 00:56:00,250 --> 00:56:03,000 On the other hand, that's very stereotypical of me, I know, two men who... 786 00:56:03,250 --> 00:56:04,750 What was hugely the thing with us, is just... 787 00:56:05,250 --> 00:56:07,250 No, Michael, stop. We didn't ask you a question. 788 00:56:08,750 --> 00:56:11,000 I want to ask some questions of you... Which ones did you all list? 789 00:56:11,500 --> 00:56:16,000 We said cannelloni. I said rigatoni, those big things. 790 00:56:16,500 --> 00:56:18,500 We said farfalle. I said linguine. 791 00:56:19,000 --> 00:56:20,750 They've been thinking about it for an hour. That doesn't say.much either. 792 00:56:21,250 --> 00:56:22,750 What else was there? Thingy. 793 00:56:23,750 --> 00:56:25,250 Those little pads. - Ravioli. 794 00:56:25,750 --> 00:56:28,000 Ravioli. - No, we had ravioli. 795 00:56:28,250 --> 00:56:29,500 That's twice already. 796 00:56:30,000 --> 00:56:31,750 They said, Spirelli. - Fuck you, man. 797 00:56:32,250 --> 00:56:35,000 The easier ones. I knew anyway I had a weapon with rigatoni. 798 00:56:35,500 --> 00:56:37,500 I said that pretty much at the end, because they don't know that. 799 00:56:37,750 --> 00:56:38,750 Ah yes, voila. 800 00:56:39,750 --> 00:56:41,000 What do you have to say to that, guys? 801 00:56:41,500 --> 00:56:43,750 That it's really completely wrong. - I ... 802 00:56:44,250 --> 00:56:48,000 We can't do anything.... It doesn't bring. - Both penne and ravioli, both said by us. 803 00:56:48,500 --> 00:56:51,500 Ravioli came from him. - Really, the bomb is there, absolutely. 804 00:56:52,000 --> 00:56:55,500 Bernard is just way too nervous. - He babbles like that, with his eyebrows like that. 805 00:56:56,250 --> 00:56:59,000 What? - That you seem way too nervous. 806 00:56:59,500 --> 00:57:01,000 Why are you so nervous? 807 00:57:01,500 --> 00:57:03,000 For those penalty questions. - For those penalty questions. 808 00:57:03,500 --> 00:57:06,000 We have a megahigh, we're jumping into each other's arms here 809 00:57:06,500 --> 00:57:09,500 and then things can still go wrong, not just for us, but for you. 810 00:57:10,000 --> 00:57:11,500 They've already spoken up twice. 811 00:57:12,000 --> 00:57:14,250 That's manipulator. That's manipulator Bernard. 812 00:57:14,750 --> 00:57:16,250 No. - We follow our gut. 813 00:57:20,000 --> 00:57:20,750 Last minute. 814 00:57:21,250 --> 00:57:23,000 My gut says that the left is much more nervous. 815 00:57:23,500 --> 00:57:24,500 - Yes, the men. 816 00:57:24,750 --> 00:57:28,500 At first I was thinking eerily here, but now I think more there. 817 00:57:29,000 --> 00:57:30,500 They were way too nervous. My gut really says left. 818 00:57:31,000 --> 00:57:32,000 With me, too. 819 00:57:33,000 --> 00:57:35,750 Really think super hard, I mean it. - Please. 820 00:57:36,000 --> 00:57:37,250 It's about six mistakes. 821 00:57:38,000 --> 00:57:38,500 Acts of desperation. 822 00:57:43,500 --> 00:57:45,750 The bomb is in the left Ape. 823 00:57:50,500 --> 00:57:53,250 Friends, you think Bernard and Michael have lost the pasta duel 824 00:57:53,500 --> 00:57:55,750 and that with them the bomb is about to explode. 825 00:57:57,250 --> 00:58:00,500 If you're wrong and the bomb explodes at Charlotte and Philippe's place, 826 00:58:01,500 --> 00:58:03,000 you deserve nothing. 827 00:58:03,750 --> 00:58:06,250 and then they two lose their penalty point 828 00:58:07,250 --> 00:58:08,500 and all the rest are stuck with it. 829 00:58:09,750 --> 00:58:11,250 The moment of truth, friends. 830 00:58:11,500 --> 00:58:14,250 Where does don Salvatore's bomb explode? 831 00:58:34,750 --> 00:58:37,000 What the fuck is this? 832 00:58:38,000 --> 00:58:39,000 Pasta. 833 00:58:45,250 --> 00:58:46,500 You guys got it wrong. 834 00:58:46,750 --> 00:58:49,500 Charlotte and Philippe were the losers of the pasta duel. 835 00:58:50,500 --> 00:58:52,500 You leave 2,800 euros. 836 00:58:53,000 --> 00:58:54,250 They lost their penalty point, 837 00:58:54,750 --> 00:58:56,500 all the rest sit with it tonight. 838 00:58:57,000 --> 00:58:59,000 Damn it, man. - Easy, easy. 839 00:58:59,500 --> 00:59:01,000 It's going to be a fascinating elimination. 840 00:59:01,500 --> 00:59:03,750 See you later. - But come on, so well lied. 841 00:59:04,250 --> 00:59:07,000 Fucking hell. - So well lied. 842 00:59:10,000 --> 00:59:12,500 Charlie is good at lying. - Man, really. 843 00:59:13,000 --> 00:59:15,500 - You were acting doing, Bernard. 844 00:59:16,000 --> 00:59:19,000 You looked so nervous. - We were unanimous. 845 00:59:19,500 --> 00:59:22,500 They sat there icily calm and you were shooting in all directions. 846 00:59:22,750 --> 00:59:25,250 They were in defensive mode, that was our thought. 847 00:59:26,750 --> 00:59:28,250 Bon, well played. - Sorry. 848 00:59:28,750 --> 00:59:31,000 Congratulations. - Indeed, very well played. 849 00:59:31,250 --> 00:59:34,000 We both think it sucks, but that one point could have made the difference. 850 00:59:34,500 --> 00:59:36,250 It's still a game, guys. - No money 851 00:59:36,500 --> 00:59:39,250 and everybody now thinks that I don't care about groceries at home. 1170 00:59:43,920 --> 00:59:46,480 The consequences of the wrong choice are great. 1171 00:59:46,640 --> 00:59:49,240 They leave 2,800 euros on the table. 1172 00:59:50,080 --> 00:59:52,440 And for six candidates, one correct answer 1173 00:59:52,600 --> 00:59:56,240 on the elimination test will automatically be counted wrong. 852 01:00:00,500 --> 01:00:03,250 I have one extra point, which does give me a small advantage. 853 01:00:03,750 --> 01:00:07,000 So I'm glad that I was able to lie so well. 854 01:00:08,500 --> 01:00:11,500 The second doubler of your four doublers has been deployed. 855 01:00:11,750 --> 01:00:15,750 Should I have had the doubler, I would not have deployed it. 856 01:00:16,250 --> 01:00:19,750 Lynn bet it today in a spot where she could very well decide 857 01:00:20,250 --> 01:00:21,000 whether to make money. 858 01:00:21,500 --> 01:00:22,500 No, they are lying. 859 01:00:22,750 --> 01:00:25,750 She was determined. Pretty soon she was nodding no. 860 01:00:26,000 --> 01:00:26,000 No 861 01:00:26,250 --> 01:00:28,500 That's manipulator Bernard. No. 862 01:00:29,000 --> 01:00:30,250 We only have two doublers left. 863 01:00:30,750 --> 01:00:33,000 And there are just two of them thrown into the trash. 864 01:00:34,000 --> 01:00:37,250 The name that keeps coming up often, remains Bernard. 865 01:00:37,500 --> 01:00:41,500 Today at the Ape's he was acting remarkably nervous. 866 01:00:41,750 --> 01:00:42,750 I... I... 867 01:00:43,250 --> 01:00:46,500 What's strange is that you get more nervous of telling the truth than of lying. 868 01:00:46,750 --> 01:00:47,500 What? 869 01:00:49,750 --> 01:00:51,750 Lolo flat-out lied. 870 01:00:52,250 --> 01:00:55,000 I looked at her, at her eyes and they just spoke: 871 01:00:55,500 --> 01:00:57,750 It's okay, I don't have a bomb in my Ape. 872 01:00:58,250 --> 01:01:00,250 I do my shopping every day. I cook a fucking lot of pasta. 873 01:01:00,750 --> 01:01:02,000 I see that on the shelves like that. 874 01:01:02,250 --> 01:01:05,250 I thought, What the fuck, Charlotte suddenly really good at lying? 875 01:01:05,750 --> 01:01:08,000 I didn't know that. I was at a loss for words. 876 01:01:09,000 --> 01:01:11,750 Senne remains very calm on a lot of tests. 877 01:01:12,250 --> 01:01:14,000 But he's always in the right place. 878 01:01:14,500 --> 01:01:16,500 My gut says that the left is much more nervous. 879 01:01:16,750 --> 01:01:20,250 He always participates in the game, but he always stays just in the background. 880 01:01:21,250 --> 01:01:23,750 Michael was not at all on my radar 881 01:01:24,250 --> 01:01:26,500 and the last few days he comes more and more into my sights. 882 01:01:27,000 --> 01:01:29,250 both legs up in the air 883 01:01:31,000 --> 01:01:34,250 It's the second time he's made such a mistake purely out of enthusiasm. 884 01:01:34,750 --> 01:01:38,000 It looks very real, but it could also be well-acted. 885 01:01:39,250 --> 01:01:41,750 Philippe had said that he could draw very well. 886 01:01:42,000 --> 01:01:45,500 Then if you have to draw an eagle and it looks like a... 887 01:01:46,250 --> 01:01:47,500 Yes. 888 01:01:48,000 --> 01:01:48,750 Very suspicious. 889 01:01:49,250 --> 01:01:52,000 I can draw well. I can draw really well. 890 01:01:53,250 --> 01:01:55,750 One pocket? - That's very little. 891 01:01:56,000 --> 01:01:58,000 Oh, fuck, that can't be. 892 01:01:58,250 --> 01:02:03,250 I think Bernard took one lane too much to the right or something. 893 01:02:03,750 --> 01:02:05,000 Bernard, it's not here. 894 01:02:05,500 --> 01:02:07,250 It's to the left anyway, you're right. Sorry. 895 01:02:08,000 --> 01:02:09,250 I don't know. 896 01:02:10,000 --> 01:02:14,500 Right now there's no one in the group of whom I think: You're not the mole anyway. 897 01:02:29,000 --> 01:02:30,000 Bye all. 898 01:02:30,500 --> 01:02:32,250 We learned all kinds of things again. 899 01:02:33,250 --> 01:02:35,750 First of all, that you guys look great with police uniforms. 900 01:02:37,500 --> 01:02:40,000 That finally some money flowed into the pot again. 901 01:02:41,250 --> 01:02:42,250 And of course, 902 01:02:42,750 --> 01:02:44,750 That the mafia cannot be messed with, 903 01:02:45,250 --> 01:02:46,750 as demonstrated today. 904 01:02:48,000 --> 01:02:51,250 Six of you are at a disadvantage here, with a penalty point. 905 01:02:52,750 --> 01:02:55,750 That makes this elimination very unpredictable. 906 01:02:56,500 --> 01:02:57,750 The doublers, 907 01:02:58,250 --> 01:03:00,250 that have not yet proven to be a great success. 908 01:03:01,000 --> 01:03:02,500 Another one was deployed today, 909 01:03:03,250 --> 01:03:04,500 again for nothing. 910 01:03:05,250 --> 01:03:07,000 You have two left. 911 01:03:07,500 --> 01:03:09,250 Two serious chances at money 912 01:03:09,750 --> 01:03:12,500 which now fall into the hands of a new person in charge. 913 01:03:13,250 --> 01:03:14,500 Lynn, you get to pick those. 914 01:03:15,000 --> 01:03:16,500 Again, choose wisely. 915 01:03:17,000 --> 01:03:20,000 If you were to give the doubloons to the dropout in a moment, 916 01:03:20,500 --> 01:03:22,500 then they are irrevocably gone. 917 01:03:23,500 --> 01:03:24,500 Who is it going to be? 918 01:03:34,250 --> 01:03:35,000 Lolo. 919 01:03:37,000 --> 01:03:38,500 Then I'm going to start with you, Charlotte. 920 01:03:57,250 --> 01:03:58,500 The doublers are coming along. 921 01:04:01,250 --> 01:04:02,000 Bernard. 922 01:04:20,250 --> 01:04:21,000 Senne. 923 01:04:39,250 --> 01:04:40,000 Stéphanie. 924 01:04:54,250 --> 01:04:55,500 Oh my God. 925 01:05:01,250 --> 01:05:33,250 Philippe. 926 01:05:33,500 --> 01:05:36,000 Almost the whole group at a disadvantage And yet you are going out. 927 01:05:36,500 --> 01:05:37,250 Yes... 928 01:05:38,000 --> 01:05:39,000 Spread. 929 01:05:40,250 --> 01:05:42,000 But too much probably. 930 01:05:44,250 --> 01:05:45,750 You could say 931 01:05:46,750 --> 01:05:48,750 that it was Philippe among the young group. 932 01:05:49,000 --> 01:05:50,750 But actually he himself... 933 01:05:52,000 --> 01:05:53,000 was part of the young. 934 01:05:55,250 --> 01:05:56,250 Did you enjoy it a little bit? 935 01:05:57,000 --> 01:05:58,250 Yes, I thought it was fantastic. 936 01:05:59,000 --> 01:06:04,250 I go home with a many new experiences and emotions. 937 01:06:04,500 --> 01:06:08,000 I'm in the big, sailboat, at the very top of the mast. 938 01:06:08,500 --> 01:06:10,750 Would anyone ever have stood on a mast any longer? 939 01:06:11,000 --> 01:06:12,750 It started here as a cliffhanger. 940 01:06:13,250 --> 01:06:15,500 That's pretty literal, yes. 941 01:06:16,000 --> 01:06:24,750 Low-cost shipping company. 942 01:06:26,500 --> 01:06:29,750 Today we learning to drive a car together in the Ape. 943 01:06:30,500 --> 01:06:33,750 He is now going to teach his son how to drive a car as well. I think it will go very well, 944 01:06:34,250 --> 01:06:35,500 because he has remained very calm with me. 945 01:06:36,000 --> 01:06:38,000 Look, how beautiful. - Great. 946 01:06:38,750 --> 01:06:40,000 You go home with a lasting memento. 947 01:06:40,500 --> 01:06:43,000 May I see if it's still right in there, that code? 948 01:06:44,000 --> 01:06:45,500 Yes, yes. - Yes, yes. 949 01:06:46,000 --> 01:06:47,500 It's still in there. - Wonderful, it can still be seen. 950 01:06:48,000 --> 01:06:49,250 It's still in there. - Then I also wonder 951 01:06:49,750 --> 01:06:51,000 how you're going to explain that at home. 952 01:06:51,500 --> 01:06:54,000 Yeah, that's... Immediately another shorter cut. 953 01:06:54,500 --> 01:06:56,000 Because it shouldn't stand out. 954 01:06:56,250 --> 01:07:00,000 I taught him to skip, even though he was a professional dancer. 955 01:07:00,750 --> 01:07:02,500 So that's so absurd. 956 01:07:04,500 --> 01:07:07,750 You have something wonderful to look forward to, your grandson Noah. 957 01:07:08,250 --> 01:07:09,500 Born at your departure. 958 01:07:10,000 --> 01:07:11,500 I'm looking forward to it incredibly. 959 01:07:12,000 --> 01:07:14,250 I have been given a different role. 960 01:07:14,750 --> 01:07:17,000 I arrived in Sicily as... 961 01:07:17,750 --> 01:07:18,750 grandfather. 962 01:07:22,000 --> 01:07:24,250 We're all going to miss you, Philippe, but we'll see each other again. 963 01:07:24,750 --> 01:07:25,750 Merci, Gilles. 964 01:07:26,500 --> 01:07:27,250 Come. 965 01:07:29,250 --> 01:07:31,250 Salut, mate. - See you soon. 966 01:07:31,750 --> 01:07:33,000 Safe home. Bye bye. - Greetings. 967 01:07:54,500 --> 01:07:55,500 I don't think that's cool. 968 01:07:56,000 --> 01:07:56,750 Be careful with your pizza. 969 01:07:57,000 --> 01:07:58,750 I think we're lucky that we're not flying out of the country. 970 01:07:59,500 --> 01:08:00,250 Fuck. 971 01:08:02,000 --> 01:08:03,000 Full throttle, come on. 972 01:08:06,000 --> 01:08:07,250 Don't taffy so much. 973 01:08:08,250 --> 01:08:09,250 Do you smell that? 974 01:08:12,000 --> 01:08:13,250 Hello Michael. 975 01:08:15,000 --> 01:08:15,250 Hello mole.