1
00:00:03,500 --> 00:00:07,000
Centuripe is the territory
of mob boss don Salvatore.

2
00:00:07,250 --> 00:00:09,250
Had I known
that so much fitness was required...

3
00:00:09,500 --> 00:00:10,750
Shhh, save your strength. Come.

4
00:00:12,250 --> 00:00:13,750
Fuck, you can't.

5
00:00:14,250 --> 00:00:16,250
An eagle.
- It looks like a pigeon, I think.

6
00:00:16,750 --> 00:00:19,750
For someone who can draw so well,
I find this very strange.

7
00:00:22,250 --> 00:00:26,250
Those are so cute.
- Oh my God, I want to pet that dog too.

8
00:00:28,500 --> 00:00:30,250
Silence goes into effect from now on.

9
00:00:31,250 --> 00:00:32,000
Come on, go.

10
00:00:32,500 --> 00:00:33,500
Oh, Charlotte,

11
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
I thought, Damn, man,
just jump in that tub.

12
00:00:37,500 --> 00:00:39,250
both legs
up in the air.

13
00:00:39,500 --> 00:00:42,500
Yes.
- Oh, no. No.

14
00:00:44,250 --> 00:00:46,500
A bomb is about to explode
in one of your cars.

15
00:00:47,000 --> 00:00:48,250
The bomb is right there, absolutely.

16
00:00:48,500 --> 00:00:51,500
Bernard is just way too nervous.
He babbles so much with his eyebrows.

17
00:00:52,000 --> 00:00:52,500
What?

18
00:00:54,500 --> 00:00:56,250
The second doubler is deployed.

19
00:00:59,500 --> 00:01:00,500
Charlie is good at lying.

20
00:01:02,250 --> 00:01:03,750
That one little point can make all the difference.

21
00:01:04,250 --> 00:01:05,000
Philippe.

924
00:01:21,800 --> 00:01:26,000
The candidates are in Acireale,
on the coast of the Mediterranean Sea.

925
00:01:31,880 --> 00:01:34,000
It is the ninth day of the trip

926
00:01:34,160 --> 00:01:36,320
and quite a lot of money has already been made.

927
00:01:42,560 --> 00:01:44,760
It's the ninth day of the trip.

22
00:01:44,750 --> 00:01:47,000
And extremely little money was made.

928
00:01:48,560 --> 00:01:52,240
They are staying in a beautiful villa
a few meters from the sea.

929
00:01:52,880 --> 00:01:55,840
Of Philippe, Karolien and Gillian
is out of the question.

930
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
They are left with seven,
with one mole in their midst.

931
00:02:04,960 --> 00:02:06,800
They remain with seven...

23
00:02:06,750 --> 00:02:09,250
With one strong mole in their midst.

932
00:02:10,320 --> 00:02:13,160
Among six others
who do have good intentions.

933
00:02:13,320 --> 00:02:16,600
Six ordinary candidates
who are all seeking

934
00:02:16,920 --> 00:02:18,160
for the mole.

24
00:02:20,500 --> 00:02:21,500
For me.

25
00:02:22,250 --> 00:02:24,500
See them searching.
See them write.

26
00:02:25,000 --> 00:02:27,750
Without knowing
Whether they are on the right track.

27
00:02:28,500 --> 00:02:31,500
And I, I just pretend to search with them.

28
00:02:31,750 --> 00:02:35,000
And meanwhile, I sabotage
everywhere I can.

29
00:02:36,250 --> 00:02:38,000
Because make no mistake.

30
00:02:42,250 --> 00:02:43,500
I'm...

1152
00:02:51,000 --> 00:02:57,000
"I'm happy it didn't work out."

31
00:03:06,750 --> 00:03:08,000
See here.

32
00:03:08,750 --> 00:03:11,750
Look, there's one in here.
Probably super fresh.

33
00:03:12,250 --> 00:03:15,000
This is just still warm, man.
Superb.

34
00:03:15,500 --> 00:03:17,750
Do you know I'm really good at
imitate a chicken?

35
00:03:18,250 --> 00:03:20,500
Yes, it doesn't scare me.
Come, do it.

935
00:03:20,920 --> 00:03:22,640
COCO IMITATES CHICKEN

36
00:03:31,500 --> 00:03:33,000
Good morning.
- Hey.

37
00:03:34,750 --> 00:03:36,250
Your fire is actually too high, I think.

38
00:03:36,750 --> 00:03:40,250
Cooking isn't really my specialty.
- No?

39
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Lolo, we can double our group pot.

40
00:03:43,500 --> 00:03:45,750
if you stay one minute
with the cat sitting on your lap.

41
00:03:46,000 --> 00:03:48,250
It's only one minute.
- No, please don't.

42
00:03:49,000 --> 00:03:50,500
Very gently, very gently.

43
00:03:51,250 --> 00:03:52,750
You did that.
- No.

44
00:03:53,500 --> 00:03:54,750
Is everybody coming to the table?

45
00:03:55,250 --> 00:03:57,750
Just in time, when everything is ready.
- Everything is ready, that's the way I like it.

46
00:03:58,250 --> 00:04:00,000
Enjoy.
- Bon appetit.

47
00:04:00,250 --> 00:04:02,750
Bernard, that bacon, not normal.
You have talent.

48
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
I do have to say,
when I buy a fresh packet,

49
00:04:06,250 --> 00:04:08,250
with a step by step plan,
then I do deviate from it.

50
00:04:08,750 --> 00:04:12,000
Cool.
- Wow, and I get to sit next to that.

51
00:04:12,500 --> 00:04:13,250
What?

52
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
Wow, there's so little pressure on that faucet.
- Yes, there's something wrong with it.

53
00:04:20,250 --> 00:04:21,750
Shit, now the water's out.

54
00:04:22,250 --> 00:04:23,500
Is it really?
- Yes.

55
00:04:24,000 --> 00:04:26,500
I'm going to take a look first.
Is there a little boiler or something under here? No.

56
00:04:35,500 --> 00:04:36,500
Hopla.

57
00:04:38,250 --> 00:04:40,750
Yes, harder.
- Harder.

58
00:04:41,500 --> 00:04:43,500
Yes, water?
- Well-fixed.

59
00:04:43,750 --> 00:04:45,250
Thank you.
- And...

60
00:04:45,750 --> 00:04:47,000
Assignment.

61
00:04:47,750 --> 00:04:51,750
Preview.
Choose three plumbers for today.

62
00:04:52,500 --> 00:04:54,750
Three plumbers.
- Mario and Luigi.

63
00:04:55,250 --> 00:04:56,750
For me, the men can do that.

64
00:04:57,000 --> 00:04:58,750
Who can do a little
work with his hands?

65
00:04:59,000 --> 00:05:00,750
I did my house all by myself.

66
00:05:01,250 --> 00:05:03,000
I do a lot of man things
with my hands.

67
00:05:03,250 --> 00:05:05,750
Man things with your hands.
- You should explain that.

68
00:05:06,250 --> 00:05:08,750
I'm also a handy guy
because I have to do it alone at home.

69
00:05:09,250 --> 00:05:10,750
Okay.
- Plumbers.

70
00:05:12,250 --> 00:05:12,250
DI

936
00:05:15,000 --> 00:05:18,560
Michael, Stephanie and Lynn
are the three plumbers on duty.

937
00:05:21,560 --> 00:05:24,120
That's all the candidates know
for now.

71
00:05:26,250 --> 00:05:27,000
What do you guys think?

72
00:05:27,500 --> 00:05:30,500
Real plumbers, Super Mario,
that would be fucking cool.

73
00:05:32,000 --> 00:05:34,250
Look right, car circuit.

74
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
Circuito dell'Etna.
Seriously? Oh my God.

75
00:05:37,500 --> 00:05:40,000
We're going to have to drive those little cars.
Mario Kart.

76
00:05:57,500 --> 00:05:59,500
Hi everybody.
- Hi Gilles.

77
00:05:59,750 --> 00:06:02,500
A small problem with the pipes,
I understand, this morning.

78
00:06:03,000 --> 00:06:07,000
Fortunately, Italy has the most famous
plumber in the world in its ranks.

79
00:06:07,500 --> 00:06:11,000
His name is Mario
and he likes to drive a go-kart.

80
00:06:12,750 --> 00:06:12,750
You have chosen three plumbers:
Lynn, Michael and Stéphanie.

81
00:06:13,000 --> 00:06:15,750
You have chosen three plumbers:
Lynn, Michael and Stéphanie.

82
00:06:16,000 --> 00:06:19,250
Well, you're playing
in the skin of Mario.

83
00:06:19,500 --> 00:06:21,250
Yes, yes, yes.

84
00:06:22,750 --> 00:06:23,750
As a plumber.

85
00:06:24,500 --> 00:06:25,500
Oh, no.

86
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
The other four are going to race

87
00:06:28,250 --> 00:06:30,000
against Massimiliano.

88
00:06:30,500 --> 00:06:31,500
Oh, no.

89
00:06:43,000 --> 00:06:44,250
Delightful, though.

90
00:06:44,750 --> 00:06:47,500
Dear friend and,
Italians can all drive fast,

91
00:06:47,750 --> 00:06:49,500
but Massimiliano, that's another thing.

92
00:06:49,750 --> 00:06:52,000
National champion of Italy.

93
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
Ho, man.
- Okay.

94
00:06:54,500 --> 00:06:58,750
It's very simple: any candidate who can
can finish ahead of him in the grand prix,

95
00:06:59,250 --> 00:07:01,000
earns 1,000 euros.

96
00:07:01,250 --> 00:07:02,000
Stupid.

97
00:07:02,500 --> 00:07:04,750
Normal I would say:
You guys don't stand a chance.

98
00:07:05,000 --> 00:07:07,750
But, friends, you have secret weapons.
- Bananas?

99
00:07:08,250 --> 00:07:12,750
Lynn, Michael and Stephanie
could be of golden value during the race.

100
00:07:13,250 --> 00:07:16,750
Four drivers,
so we're playing for 4,000.

101
00:07:17,250 --> 00:07:20,000
Or, Charlotte, we'll make it 8,000 euros.

102
00:07:21,500 --> 00:07:22,500
Lolo.

938
00:07:23,000 --> 00:07:25,960
The candidates have
two doublers remaining.

939
00:07:27,080 --> 00:07:31,000
The other two have already been deployed
by Bernard and by Lynn.

940
00:07:32,120 --> 00:07:35,000
But they didn't yield anything.

103
00:07:36,250 --> 00:07:37,750
Oh, no.

941
00:07:38,960 --> 00:07:41,600
This time it's up to Charlotte
to decide.

104
00:07:44,250 --> 00:07:46,000
No, we'll keep it at 4,000.

105
00:07:46,250 --> 00:07:48,000
We'll play for 4,000 euros.

106
00:07:48,250 --> 00:07:51,000
Massimiliano is looking forward to it.
I hope you are too.

942
00:07:58,560 --> 00:08:00,160
The big prize is for later.

943
00:08:00,320 --> 00:08:04,000
First, plumbers Stéphanie,
Lynn and Michael get out of their pipes.

944
00:08:04,200 --> 00:08:06,720
They can increase the racers' chances
significantly increase

945
00:08:06,880 --> 00:08:09,160
in a real-life computer game.

946
00:08:09,320 --> 00:08:12,080
A moving camera
glides along a Mario track

947
00:08:12,240 --> 00:08:15,480
In which a plumber must collect as many
bananas as possible.

948
00:08:15,680 --> 00:08:18,040
But as soon as the plumber
disappears from view,

949
00:08:18,200 --> 00:08:19,720
it's game over.

950
00:08:20,120 --> 00:08:23,120
Bernard, Senne, Charlotte and Coco
provide the guidance.

951
00:08:23,280 --> 00:08:24,840
They only see the game picture.

107
00:08:25,000 --> 00:08:26,750
Hi Lynn.
Raise your thumb up.

108
00:08:28,750 --> 00:08:29,500
Cutie.

109
00:08:35,250 --> 00:08:37,000
Yeah, we're busy.
Putting on overall.

110
00:08:37,750 --> 00:08:39,250
Try to hurry up a little bit.

111
00:08:39,750 --> 00:08:41,750
Skip the ladder
and go straight to the yellow box.

112
00:08:42,250 --> 00:08:44,250
Wait, you're almost
to the end of the screen. Beware.

113
00:08:44,500 --> 00:08:47,000
Keep going.
Keep going, keep going. Into the box.

114
00:08:47,500 --> 00:08:50,250
Hurry, hurry, hurry.

115
00:08:50,750 --> 00:08:52,500
Yes, into the box. Good job.

116
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
Faster, faster.

952
00:08:54,400 --> 00:08:56,320
Lynn has already bitten two bananas.

953
00:08:56,520 --> 00:09:00,040
These can later temporarily slow
in the race temporarily slow down.

954
00:09:00,400 --> 00:09:02,680
The other two plumbers
meanwhile are trying to

955
00:09:02,840 --> 00:09:06,000
to get a tool as well:
speed boosts.

117
00:09:06,500 --> 00:09:10,500
What tools
does a plumber not need?

118
00:09:11,250 --> 00:09:12,250
A hole cutter.

119
00:09:12,750 --> 00:09:13,750
A pipe sealer.

120
00:09:14,250 --> 00:09:15,750
A deburrer.

121
00:09:16,500 --> 00:09:17,750
Hole cutter.

122
00:09:19,000 --> 00:09:22,250
No, to get pipes through.
That second one, that pipe sealer. B.

956
00:09:22,560 --> 00:09:25,920
This is where our plumbers
really showcase their expertise.

957
00:09:26,080 --> 00:09:28,440
When they build a pipeline
to the right answer,

958
00:09:28,600 --> 00:09:31,240
then comes a package
containing four speed boosts

959
00:09:31,400 --> 00:09:33,080
naturally surfaces.

123
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
Okay, so you have to...

124
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Wait, first the clutch.
One of those.

125
00:09:41,250 --> 00:09:43,250
Yes, clutch first. Good plan.

960
00:09:44,000 --> 00:09:46,880
Stéphanie and Michael build
a conduit to answer B,

961
00:09:47,040 --> 00:09:49,040
the pipe sealer. And that's correct.

962
00:09:49,240 --> 00:09:50,600
They have to hurry, though,

963
00:09:50,760 --> 00:09:54,080
because once Lynn gets to the end of
the course, the time is up.

126
00:09:54,250 --> 00:09:55,250
No. And here?

127
00:09:55,750 --> 00:09:57,000
Ah yes, okay, that's good.

128
00:10:01,250 --> 00:10:02,750
Shit, those holes.

129
00:10:05,250 --> 00:10:08,000
Just keep it closed.
Keep your hand here.

130
00:10:11,000 --> 00:10:12,500
No, that's wrong.

131
00:10:13,000 --> 00:10:14,750
Just go straight for the second banana.

132
00:10:15,500 --> 00:10:19,000
You're going to have to leave immediately
Leave, leave. Yes.

133
00:10:19,750 --> 00:10:21,000
Fucking hell, kid.

134
00:10:24,000 --> 00:10:25,250
Shit.
- How many bananas?

135
00:10:25,750 --> 00:10:27,750
Five bananas.
- Super.

964
00:10:28,080 --> 00:10:29,440
Preliminary standings:

965
00:10:29,600 --> 00:10:32,600
five bananas, but still
no package of speed boosts.

136
00:10:32,750 --> 00:10:35,000
Come on, Michael, man.
- The answer was right,

137
00:10:35,250 --> 00:10:39,000
but we didn't get it right there.
It was such chaos, not normal.

966
00:10:39,440 --> 00:10:42,240
They switch places.
Michael goes to pick bananas,

967
00:10:42,400 --> 00:10:45,200
Lynn and Stéphanie
are trying to unlock the boosts.

138
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
You can start stepping, Michael.
Just put on your coveralls.

139
00:10:49,500 --> 00:10:52,500
Okay, just cross the ladder.
Don't do the ladder.

140
00:10:53,250 --> 00:10:55,750
Pass this also.
Passing this also.

141
00:10:56,250 --> 00:10:59,250
What is the chemical element for lead?

142
00:10:59,750 --> 00:11:01,000
Is that Pb?

143
00:11:01,500 --> 00:11:02,000
L?

144
00:11:02,500 --> 00:11:03,500
Or Hg?

145
00:11:03,750 --> 00:11:05,500
I would think Pb.
- Yes.

146
00:11:12,250 --> 00:11:13,250
What was it, A?

147
00:11:13,750 --> 00:11:15,750
Can we get those...
No, we can't.

148
00:11:16,750 --> 00:11:18,250
Banana, banana.
Banana take.

149
00:11:19,250 --> 00:11:22,000
Yeah, yeah. Bend down and go through it.

150
00:11:23,250 --> 00:11:25,000
Don't we have another one for this?
- Here, this one.

151
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
Yes, crawl.

152
00:11:30,250 --> 00:11:32,250
That should close.
- Grab the second banana.

153
00:11:32,750 --> 00:11:34,500
I can already hear something taking off.
- So do I.

154
00:11:35,000 --> 00:11:37,750
Yes, it's coming. It's right.
- It's A.

155
00:11:38,250 --> 00:11:39,500
We knew something.

156
00:11:40,250 --> 00:11:41,750
Good job. Getting the A.

157
00:11:43,250 --> 00:11:45,500
Good job.
How many bananas do you have?

158
00:11:45,750 --> 00:11:47,500
Three.
- I have a fourth banana.

968
00:11:49,920 --> 00:11:51,680
They already have nine bananas

969
00:11:51,840 --> 00:11:55,240
and now also a package containing
four boosts for the racers.

970
00:11:55,400 --> 00:11:57,680
Stephanie begins
to the final level.

159
00:11:58,000 --> 00:11:59,750
Yes, okay, start, putting on overalls.

160
00:12:00,250 --> 00:12:04,500
What instrument is used to measure the water pressure
in a pipe or pipeline is measured?

161
00:12:05,000 --> 00:12:06,250
Is it with a barometer?

162
00:12:06,750 --> 00:12:07,750
With a pluviometer?

163
00:12:08,250 --> 00:12:09,250
Or with a manometer?

164
00:12:09,500 --> 00:12:11,750
Pluviometer is for rain
and barometer is for air pressure.

165
00:12:12,250 --> 00:12:13,500
Yes, anyway.
- So C.

166
00:12:14,500 --> 00:12:16,250
C.
- So staying low.

167
00:12:16,750 --> 00:12:19,500
Just take it easy.
- You start here, I'll start there.

168
00:12:21,750 --> 00:12:24,000
No, along the top, Steph. Yes.

169
00:12:26,000 --> 00:12:27,250
No, stop, forward.

170
00:12:27,750 --> 00:12:30,250
This one might fit in.
- Yes, we have it.

171
00:12:30,750 --> 00:12:32,750
Okay. Then we need to keep
keep two or three holes.

172
00:12:33,500 --> 00:12:34,750
Grab the banana above you.

173
00:12:36,250 --> 00:12:37,250
Yes.

174
00:12:37,750 --> 00:12:40,000
Those, those. Oh, fuck.

175
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
Easy in there.

176
00:12:42,500 --> 00:12:43,750
This one might be...

177
00:12:45,250 --> 00:12:47,500
Wait, it's all pouring out here,
below.

178
00:12:51,000 --> 00:12:52,250
Okay, well done.

179
00:12:55,000 --> 00:12:57,750
Do this one again, that first one.
- Are you holding that one?

180
00:12:58,250 --> 00:13:00,500
Turn that one to the bottom.
- Fuck, we lost everything.

181
00:13:02,250 --> 00:13:03,750
Again, no coin.

182
00:13:05,500 --> 00:13:07,000
Four bananas, it's something.

971
00:13:07,560 --> 00:13:09,280
The computer game is over.

972
00:13:09,440 --> 00:13:13,080
Final balance: thirteen bananas
and four speed boosts.

973
00:13:13,480 --> 00:13:15,440
Time now to race.

183
00:13:43,000 --> 00:13:44,500
Showtime, dear friends.

184
00:13:45,000 --> 00:13:47,750
Every candidate
who finishes ahead of Massimiliano,

185
00:13:48,500 --> 00:13:50,750
earns 1,000 euros for the group pot.

186
00:13:51,250 --> 00:13:54,250
The three plumbers have
taken care of your secret weapons.

187
00:13:55,250 --> 00:13:58,250
That's four boosts and thirteen bananas.

188
00:13:58,750 --> 00:14:00,250
You each have three.

189
00:14:00,750 --> 00:14:03,250
There's one left.
Who do I give it to?

190
00:14:04,250 --> 00:14:05,750
Senne?
- Senne is good for me.

191
00:14:06,250 --> 00:14:07,000
Senne?

192
00:14:08,500 --> 00:14:09,750
Please.
- Thank you.

193
00:14:11,500 --> 00:14:14,500
In Italian, guys. Heavy foot.
Ready for?

194
00:14:14,750 --> 00:14:16,500
Yes.
- Born ready.

195
00:14:17,000 --> 00:14:19,500
You get a ten-second head start.
Good luck.

196
00:14:25,250 --> 00:14:27,500
Go, go, go.
- Let's go.

974
00:14:27,840 --> 00:14:29,040
We left.

975
00:14:29,200 --> 00:14:32,120
In ten seconds, the
the national champion.

197
00:14:34,750 --> 00:14:37,250
Wow, Senne is already so far.
- Bernard and Senne are well away.

198
00:14:37,750 --> 00:14:39,000
Charlotte is last.

976
00:14:39,480 --> 00:14:42,240
Any candidate who can stay
fifteen rounds can stay ahead of him,

977
00:14:42,400 --> 00:14:44,040
earns 1,000 euros.

978
00:14:44,280 --> 00:14:47,120
But whoever gets caught up,
is out of the game.

199
00:14:50,250 --> 00:14:51,750
Wow, that one comes off fast, too.

200
00:14:54,000 --> 00:14:55,250
Full throttle, come on.

201
00:14:55,500 --> 00:14:57,250
Yeah, I like it.

202
00:14:58,250 --> 00:15:02,000
Massimiliano is getting closer to Lolo.
So Lolo, throttle up. Come on.

979
00:15:02,280 --> 00:15:04,760
The plumbers have
the overview of the race

980
00:15:04,920 --> 00:15:07,040
and keep track of the number of laps.

203
00:15:08,500 --> 00:15:10,750
Senne has to throw a banana.
- Senne, you have to throw a banana.

204
00:15:11,250 --> 00:15:15,250
Do it very quietly, make sure it's in there.
You certainly can't throw a banana next to it.

981
00:15:15,880 --> 00:15:19,120
If a candidate succeeds in
throw a banana into the safety net,

982
00:15:19,280 --> 00:15:22,440
Massimiliano will be slowed down
slowed down considerably.

205
00:15:26,250 --> 00:15:27,500
No, it's out.

983
00:15:27,960 --> 00:15:31,840
Senne's banana landed not
into the safety net, but on the ground.

206
00:15:33,000 --> 00:15:34,750
Shouldn't we boost Charlotte after all?

207
00:15:35,250 --> 00:15:37,500
No, she's always going to get caught up,
or what?

984
00:15:38,120 --> 00:15:40,720
The plumbers also decide
when and with whom

985
00:15:40,880 --> 00:15:44,000
a boost is deployed. That
they can do from a distance.

986
00:15:44,200 --> 00:15:46,760
With a boost
the maximum speed of the kart

987
00:15:46,920 --> 00:15:48,960
firmly increased for ten seconds.

208
00:15:49,250 --> 00:15:51,250
Boost her, right?
- Then we lost a boost.

209
00:15:51,750 --> 00:15:54,750
She's not going to dare to drive any faster.
No, she's not going to dare to drive any faster.

210
00:16:03,750 --> 00:16:05,000
Gross!

988
00:16:06,600 --> 00:16:10,360
Charlotte is caught up. She is
out of the race on the second lap.

989
00:16:11,680 --> 00:16:14,120
Her 1,000 euros
can no longer be earned.

990
00:16:14,280 --> 00:16:17,360
And the three bananas she
with her, they are also lost.

211
00:16:17,750 --> 00:16:19,750
Charlotte, you've got to ride out.
You're caught up, you have to get out.

212
00:16:20,250 --> 00:16:23,250
Come on, Coco, keep accelerating.
- Yeah, I'm trying to.

213
00:16:28,750 --> 00:16:31,000
Let's go, man. Come on.

991
00:16:31,640 --> 00:16:34,360
Senne and Bernard are already
on their fourth round

992
00:16:34,520 --> 00:16:38,280
and are comfortably in front,
but Coco is getting into the danger zone.

214
00:16:38,500 --> 00:16:42,250
Now full throttle. Come on, Coco.
Straightaways, full throttle.

215
00:16:44,250 --> 00:16:46,750
No. But hey, what's she doing now?

216
00:16:47,500 --> 00:16:49,000
Take more of your time, Coco.

217
00:16:49,500 --> 00:16:51,750
We're boosting Coco.
- Coco, you get extra speed.

218
00:16:52,000 --> 00:16:53,750
After the turn. Now.

219
00:16:54,000 --> 00:16:56,750
Coco, you're boosted.
So gas up, Coco.

220
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
But why are you giving me a booster?

221
00:17:05,250 --> 00:17:07,250
Come on, Coco, accellerate.

222
00:17:08,000 --> 00:17:09,250
Massimiliano.

223
00:17:10,250 --> 00:17:12,750
That's round four already and we've
thrown only two bananas yet.

224
00:17:13,000 --> 00:17:16,750
Let Bernard throw.
- Bernard, take your time throwing a banana.

225
00:17:18,250 --> 00:17:19,250
Quiet.

226
00:17:20,750 --> 00:17:22,250
Go, go, go.

227
00:17:25,750 --> 00:17:30,000
Yes, all right. Massimiliano now has
a delay, so he's going very slow.

228
00:17:31,500 --> 00:17:33,000
Come on, Coco.

229
00:17:34,500 --> 00:17:37,500
Full throttle now.
Come on, Coco, step on it.

993
00:17:40,240 --> 00:17:43,880
The banana has worn off
and Massimiliano pops again.

230
00:17:44,250 --> 00:17:46,750
Throwing a banana.
Senne, throw a banana.

231
00:17:47,250 --> 00:17:48,500
Okay, good, good.

232
00:17:55,250 --> 00:17:57,000
Give him a banana.

233
00:17:57,250 --> 00:17:59,250
Chakka.
- Come on.

994
00:18:00,240 --> 00:18:03,480
Bernard and Senne put Massimiliano
considerably behind.

995
00:18:05,920 --> 00:18:09,120
Despite a missed banana
Senne can almost double him.

996
00:18:09,280 --> 00:18:12,960
But a national champion doesn't
doesn't give in easily.

234
00:18:14,750 --> 00:18:17,500
Massimiliano, stay behind me.
Hostia.

997
00:18:17,920 --> 00:18:20,480
In round eight
he's back on Coco's heels.

235
00:18:20,750 --> 00:18:22,750
Good going.
There is still distance.

236
00:18:23,250 --> 00:18:25,500
Senne has to throw a banana.
- Come on.

237
00:18:26,750 --> 00:18:28,500
Senne, you may throw a banana again.

238
00:18:29,000 --> 00:18:31,250
Very quietly, take your time.
There's a lot of time.

239
00:18:33,750 --> 00:18:35,250
Fuck.
- That's so hard.

998
00:18:35,720 --> 00:18:39,840
Massimiliano is not slowed down
and has now almost caught Coco.

240
00:18:41,250 --> 00:18:42,500
Take care, Coco.

241
00:18:43,000 --> 00:18:46,000
Try to drive in front of him,
so he can't overtake you. Come on, Coco.

242
00:18:46,250 --> 00:18:48,500
Push him to the side.
Push him out.

243
00:18:49,000 --> 00:18:50,500
Coco, to the left, to the left.

244
00:18:51,250 --> 00:18:53,500
Keeping him that way. Keeping inside bend.
All right, Coco.

245
00:18:53,750 --> 00:18:55,250
Well done, Coco.

246
00:18:56,250 --> 00:18:58,000
Good, Coco, good.

247
00:18:59,750 --> 00:19:01,250
Are we going to boost them again or not?

248
00:19:01,750 --> 00:19:04,000
We're going to boost Coco.
- Yes, now.

249
00:19:10,250 --> 00:19:11,250
Shit.

999
00:19:12,000 --> 00:19:15,800
Coco is out, as are the two
bananas she still had in her pocket.

1000
00:19:16,360 --> 00:19:18,880
Only Senne and Bernard
can make money now.

250
00:19:19,000 --> 00:19:21,500
Okay, Senne,
try to stop Massimiliano.

251
00:19:22,000 --> 00:19:23,500
You're one round ahead.

252
00:19:24,000 --> 00:19:26,500
What's that, round ten or eleven?
- Eleven for Senne.

253
00:19:26,750 --> 00:19:28,000
You keep up with them, don't you.
- Euh....

254
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
Come on.

255
00:19:33,750 --> 00:19:35,250
Fuck. Damn it.

256
00:19:38,500 --> 00:19:41,250
Take care, Senne.
- Senne, focus. Drive on.

1001
00:19:46,760 --> 00:19:48,760
Senne has lost his lap
lead lost.

1002
00:19:48,920 --> 00:19:50,640
But he's still so far ahead

1003
00:19:50,800 --> 00:19:52,600
that he has
no need to worry.

1004
00:19:52,760 --> 00:19:55,600
Bernard, on the other hand
has a lot less margin.

1005
00:19:55,760 --> 00:19:57,560
Three rounds to go.

257
00:19:57,750 --> 00:20:01,500
Are we going to boost Senne or not?
- No. Senne is sitting a full...

258
00:20:01,750 --> 00:20:03,750
Who are we going to... Are we going to boost someone?
- I would boost Bernard

259
00:20:04,250 --> 00:20:06,000
when he comes around the bend here right away.
- Yes, okay.

260
00:20:09,250 --> 00:20:11,250
No.
- Come on, Bernard, take it easy.

261
00:20:11,500 --> 00:20:13,000
Calm down.
- Definitely don't go ghost driving.

262
00:20:13,500 --> 00:20:15,250
If you're ghost riding,
you have to have it full on.

263
00:20:15,750 --> 00:20:16,750
Come on, come on.

1006
00:20:19,240 --> 00:20:23,040
Because of his steering error, Bernard
now really in the danger zone.

264
00:20:25,500 --> 00:20:27,000
Come on, Bernard.
Step on the gas, buddy.

265
00:20:28,000 --> 00:20:30,500
Just look forward, Bernard.
Just look forward.

266
00:20:38,250 --> 00:20:39,000
Another one?
- No.

267
00:20:39,500 --> 00:20:40,750
I'm super fast.
- No.

268
00:20:41,750 --> 00:20:42,750
What's that?

269
00:20:43,500 --> 00:20:44,250
Crap.

270
00:20:44,500 --> 00:20:45,750
Come on, man. Look.

271
00:20:47,250 --> 00:20:48,000
Fuck, huh.

272
00:20:57,750 --> 00:20:59,000
Come on, come on.

1007
00:21:01,000 --> 00:21:04,500
Senne and Bernard remain in the battle
between Italy's national champion.

1008
00:21:04,700 --> 00:21:09,500
They can both earn 1000 euros if they
can stay ahead of him.

1009
00:21:09,800 --> 00:21:12,500
Two more rounds to go,
and Bernard is having problems.

273
00:21:13,750 --> 00:21:15,750
Just look forward.
Just look forward, Bernard.

274
00:21:20,750 --> 00:21:24,000
Bernard, we're going to boost you when you're
on the straight, then you can give it your all.

275
00:21:24,250 --> 00:21:25,750
Ready?

276
00:21:28,000 --> 00:21:30,500
Pedal to the metal, pedal to the metal.
- Good job.

277
00:21:30,750 --> 00:21:32,000
Yes, he's doing good.

278
00:21:32,750 --> 00:21:35,750
You're unloading him. He's staying
at twenty meters, thirty meters.

279
00:21:36,250 --> 00:21:38,000
Come on, let's go, lèt's go.

1010
00:21:42,460 --> 00:21:44,860
While Bernard
crawls through the eye of the needle,

1011
00:21:45,020 --> 00:21:47,140
Senne sits comfortably in front.

280
00:21:52,000 --> 00:21:53,250
Stay focused, Senne.

281
00:21:53,750 --> 00:21:55,250
He'll be on the last lap now, won't he?

282
00:21:55,750 --> 00:21:58,500
I think fourteen now, but I'm not sure.
- Are you in the last round, Senne?

283
00:21:59,750 --> 00:22:01,750
Raise your hand.
Is that fourteen?

284
00:22:02,250 --> 00:22:03,750
Yeah, buddy.

1012
00:22:04,700 --> 00:22:07,060
Senne is indeed
in lap fourteen,

1013
00:22:07,220 --> 00:22:08,860
the penultimate round.

285
00:22:08,750 --> 00:22:11,500
Senne, you're on your way
to the title of Italy, buddy.

286
00:22:12,000 --> 00:22:14,250
This is the last one then, or what?
- The last round for Senne.

287
00:22:14,750 --> 00:22:16,750
Hands in the air
As you cross the finish line.

288
00:22:17,750 --> 00:22:20,000
And here comes the winner.

1014
00:22:26,500 --> 00:22:29,540
Senne drives in
and no one who seems to notice

1015
00:22:29,700 --> 00:22:32,900
that he is only now
beginning his final lap.

289
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
That's 2,000 in.
- The new champion actually.

290
00:22:35,500 --> 00:22:36,750
We're not allowed to do this anymore... Yes, yes.

291
00:22:37,250 --> 00:22:40,500
Wow, that Massimo is really going to bale.
- Good going.

292
00:22:41,000 --> 00:22:42,750
Well, we actually
not had to do much.

293
00:22:43,000 --> 00:22:44,250
Let's go.

294
00:22:45,500 --> 00:22:49,500
Bernard, you'll get another boost from us
to cross the finish line at top speed.

295
00:22:51,000 --> 00:22:54,500
You're boosted, Bernard.
- Hands up, Bernard.

296
00:22:56,000 --> 00:22:57,500
One more, one more.

297
00:22:58,000 --> 00:22:59,750
I thought he was there.
- I also thought it was done.

298
00:23:00,250 --> 00:23:01,500
No, one more.

299
00:23:02,500 --> 00:23:04,250
Did I stop too soon?

1016
00:23:14,980 --> 00:23:19,300
Senne is caught up. The group
again misses out on 1,000 euros.

300
00:23:23,250 --> 00:23:24,250
Fuck, huh.

301
00:23:26,750 --> 00:23:28,000
I don't get it either.

302
00:23:28,250 --> 00:23:31,000
And then we ask: Are you in round fifteen?
And then he acts like this.

303
00:23:33,750 --> 00:23:36,000
It hasn't been up to us.

304
00:23:36,500 --> 00:23:39,250
Wow, he's going to be seriously bummed, too.
- I think so, too.

305
00:23:39,750 --> 00:23:40,750
Wow. Shit.

1017
00:23:42,980 --> 00:23:45,140
Bernard, meanwhile, is at the finish line.

1018
00:23:45,620 --> 00:23:48,220
He is the only one
who is the national champion of Italy

1019
00:23:48,380 --> 00:23:50,660
for fifteen laps
stayed ahead.

1020
00:23:50,980 --> 00:23:55,300
Thus, the assignment yields
only 1,000 out of 4,000 euros.

306
00:24:00,750 --> 00:24:05,250
Superweird. We really thought
you'd had an extra one.

307
00:24:06,000 --> 00:24:09,000
I didn't know.
I was just listening to you guys.

308
00:24:09,500 --> 00:24:12,000
We had a feeling that you had
duplicated in this turn.

309
00:24:12,250 --> 00:24:14,500
He never doubled me.
He never passed me.

310
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
I passed Coco and Massimiliano
Dubbed once.

311
00:24:17,500 --> 00:24:19,500
He never passed me.
- Bernard never caught up.

312
00:24:20,000 --> 00:24:21,500
Bernard has always been behind me.

313
00:24:22,500 --> 00:24:25,000
How stupid does that look?
I drove across the finish line like that.

314
00:24:25,250 --> 00:24:28,500
But so did we.
- We were so enthousiastic.

1021
00:24:30,140 --> 00:24:33,780
The grand prix of Acireale
does not yield a big prize.

1022
00:24:33,940 --> 00:24:37,100
But they are reaching
the milestone of 10,000 euros.

315
00:24:42,500 --> 00:24:45,500
Charlotte is the chef and I'm going to sous-chef today.
- No, we're going to co-chef.

316
00:24:45,750 --> 00:24:47,500
We're going to co-chef, that's true.
- Yes.

317
00:24:49,750 --> 00:24:51,250
Isn't it all too exhausting?

318
00:24:51,750 --> 00:24:56,000
I'm a little tired of
my Italian Formula One driving championship.

319
00:24:56,500 --> 00:25:00,250
Really like men:
do fun things and then rest.

320
00:25:00,750 --> 00:25:02,250
Should I do anything else?
- Please do.

321
00:25:03,500 --> 00:25:05,250
This is the first time in my life
I cut an eggplant.

322
00:25:05,500 --> 00:25:06,500
Really?
- No bullshit.

323
00:25:07,000 --> 00:25:08,750
The first time ever
you cut an eggplant.

324
00:25:09,250 --> 00:25:10,500
I'll throw it away for a while.

325
00:25:13,000 --> 00:25:14,750
Fucking hell.
- Come, I'll take it over.

326
00:25:16,750 --> 00:25:18,000
Kitty.

327
00:25:20,750 --> 00:25:22,250
Okay, guys, dinner's ready.

328
00:25:22,750 --> 00:25:25,000
Bon appetit, guys.
- Bon appetit.

329
00:25:25,500 --> 00:25:27,250
What would you guys do
if you won The Mole?

330
00:25:27,500 --> 00:25:29,500
Buy a house.
- Buying a house.

331
00:25:30,000 --> 00:25:31,750
Wow.
- A garden house.

332
00:25:33,250 --> 00:25:36,000
What about you, Bernard?
- My wife wants a new facade.

333
00:25:39,250 --> 00:25:40,000
What?

334
00:25:41,500 --> 00:25:43,500
But no, the frontage to my house.

335
00:25:44,250 --> 00:25:46,750
We're going to do a tour and you all have to
say what you're most grateful for.

336
00:25:47,250 --> 00:25:50,500
I do that at home with my little kids too.
- I do that with my little kids too. Do you?

337
00:25:51,000 --> 00:25:54,250
I'm grateful that they cook for me,
because at home I always have to do it myself.

338
00:26:00,500 --> 00:26:03,250
Today was a mega fun day.
I got to race.

339
00:26:03,500 --> 00:26:07,000
I also had one minute of fun.

340
00:26:11,750 --> 00:26:12,750
Shit.

341
00:26:13,500 --> 00:26:17,000
I was a little shocked about Charlotte
because we often drive to the trials here

342
00:26:17,500 --> 00:26:19,750
and she is someone
who dares to accelerate very easily.

343
00:26:20,250 --> 00:26:23,750
Usually when Charlotte rides behind,
there is a moment when she passes us.

344
00:26:24,000 --> 00:26:26,500
So I did have
some reservations about it.

345
00:26:28,500 --> 00:26:31,250
Lynn and I have been putting tubes together
had to put tubes together. That went super smoothly.

346
00:26:31,750 --> 00:26:33,750
We hardly needed any words
and it was fine.

347
00:26:34,250 --> 00:26:37,500
Yes, he's coming. It's right.
We knew something.

348
00:26:38,250 --> 00:26:41,750
But Michael.
Yes, that's where it went all wrong.

349
00:26:42,250 --> 00:26:43,500
Just keep it closed.

350
00:26:47,250 --> 00:26:49,750
I noticed there were a lot of perks
had been added

351
00:26:50,250 --> 00:26:52,000
that weren't there with Lynn and me.

352
00:26:52,500 --> 00:26:53,750
This one might be...

353
00:26:55,250 --> 00:26:58,750
It really did go grandiose wrong
in building the water main.

354
00:26:59,250 --> 00:27:02,500
I find it a little annoying,
because I did everything myself at home

355
00:27:03,000 --> 00:27:05,250
Of water pipes and stuff,
so I think if they're going to see this,

356
00:27:05,750 --> 00:27:08,000
that they're really going to
start to worry.

357
00:27:08,500 --> 00:27:10,750
So we're playing for 4,000 euros.

358
00:27:11,250 --> 00:27:14,000
Or, Charlotte, we'll make it 8,000 euros.

359
00:27:14,500 --> 00:27:16,750
Charlotte who then also
the doubler.

360
00:27:17,000 --> 00:27:21,500
in an assignment where there were actually
many ways to make money.

361
00:27:22,500 --> 00:27:24,500
No, we'll keep it at 4,000 euros.

362
00:27:25,500 --> 00:27:27,750
I think today
had deployed the doubler.

363
00:27:29,000 --> 00:27:30,750
Go, go, go.

364
00:27:31,250 --> 00:27:35,750
The error of the number of rounds
seems to me to be in the tower.

365
00:27:36,250 --> 00:27:38,750
What's that, round ten or eleven?
- Eleven for Senne.

366
00:27:39,250 --> 00:27:40,500
You keep track of them, don't you.
- Uh...

367
00:27:41,250 --> 00:27:44,000
I know myself when I'm swimming
in a cobblestone environment,

368
00:27:44,500 --> 00:27:46,000
I already forget
how many lanes I pulled.

369
00:27:46,500 --> 00:27:49,250
Then when people say, "Well done,
you won, fifteenth round.

370
00:27:49,750 --> 00:27:51,000
Then you just stop.

371
00:27:51,250 --> 00:27:53,250
Are you on your last lap, Senne?

372
00:27:53,750 --> 00:27:55,750
Raise your hand.
Is that fourteen?

373
00:27:56,750 --> 00:28:00,000
We asked for confirmation
whether he was definitely in his last round.

374
00:28:00,500 --> 00:28:02,750
Which we did get
and in the end turned out not to be.

375
00:28:07,750 --> 00:28:10,500
I think Lynn is a tremendously sensible woman.

376
00:28:11,000 --> 00:28:15,250
So if she can't even manage
to keep up with those rounds, also weird.

377
00:28:15,750 --> 00:28:17,500
Did I stop too early?

378
00:28:19,500 --> 00:28:23,000
Too bad only 1,000 euros was won.
That's stupid.

379
00:28:23,500 --> 00:28:25,750
We're stuck with a very good mole anyway.

380
00:28:27,500 --> 00:28:29,000
That one dares a lot.

381
00:28:30,000 --> 00:28:31,250
Too much.

382
00:28:38,750 --> 00:28:39,250
No.

383
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
Good morning.
- Oh, wonderful.

384
00:28:48,750 --> 00:28:49,750
So sexy.

1023
00:29:00,580 --> 00:29:04,020
After the morning swim
they set sail for Castelmola,

1024
00:29:04,180 --> 00:29:06,780
a village high up on a rock
with fantastic views

1025
00:29:06,940 --> 00:29:08,900
of Mount Etna and the Mediterranean Sea.

385
00:29:19,750 --> 00:29:21,000
It's kind of classy here.

386
00:29:26,750 --> 00:29:29,250
Hello friends.
Welcome to Castelmola.

387
00:29:29,750 --> 00:29:32,750
There is a list
of i più belli borghi d'Italia,

388
00:29:33,250 --> 00:29:34,500
the most beautiful villages in Italy.

389
00:29:35,000 --> 00:29:38,250
Castelmola is among them
and I think we can understand why.

390
00:29:39,250 --> 00:29:41,000
You are going to learn everything today

391
00:29:41,500 --> 00:29:43,750
about the noble craft of pizza

392
00:29:44,000 --> 00:29:47,000
If you do well today,
you'll each earn 500 euros.

393
00:29:47,250 --> 00:29:49,750
So we are playing for 3,500 euros.

394
00:29:50,250 --> 00:29:54,000
Or Charlotte decides here and now
that that will be 7,000 euros.

395
00:29:59,500 --> 00:30:00,250
No.

396
00:30:01,000 --> 00:30:02,250
I don't have those with me.

397
00:30:04,000 --> 00:30:05,250
You're serious.

398
00:30:07,500 --> 00:30:08,500
I don't have those with me.

399
00:30:09,500 --> 00:30:10,500
Yes, sorry.

400
00:30:11,500 --> 00:30:12,500
But come on.

401
00:30:14,250 --> 00:30:15,750
- I do mind that.

402
00:30:16,000 --> 00:30:18,750
Then it's simple: 3,500 euros.

403
00:30:19,500 --> 00:30:21,750
A sizzling pizza finale follows soon,

404
00:30:22,250 --> 00:30:25,000
but first we have
three separate stages provided.

405
00:30:25,500 --> 00:30:28,500
The dough, very important,
for two candidates.

406
00:30:29,250 --> 00:30:33,000
The toppings, also very important,
for two foodies.

407
00:30:33,750 --> 00:30:35,000
And most importantly:

408
00:30:35,500 --> 00:30:38,000
a lightning-fast delivery,
for three candidates.

409
00:30:38,500 --> 00:30:39,500
I don't.

410
00:30:40,250 --> 00:30:41,750
I'm not running anymore.
- Just decide.

411
00:30:42,250 --> 00:30:45,000
A gourmet I am certainly not.
- For me, everything is fine.

412
00:30:45,500 --> 00:30:48,250
What would you prefer?
If we really learn, the dough maybe.

413
00:30:48,500 --> 00:30:50,750
I would think that would be really cool.
- I want to taste.

414
00:30:51,250 --> 00:30:53,500
Shall we walk?
- If everyone agrees.

415
00:30:54,000 --> 00:30:55,250
With three walking.
C. I want to taste.

416
00:30:55,500 --> 00:30:59,000
So Michael and Coco are the foodies.

417
00:30:59,250 --> 00:31:01,500
Stéphanie, Charlotte and Bernard
are going to deliver.

418
00:31:01,750 --> 00:31:04,500
And Lynn and I will do the dough.
Okay?

419
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
Friends, I wish you the best of luck.
Do your best.

420
00:31:07,250 --> 00:31:10,750
Pizzas, that's heritage.
Italians don't laugh at that. Rightly so.

421
00:31:11,250 --> 00:31:14,250
Tonight we eat pizza together,
so make sure they're delicious.

422
00:31:14,750 --> 00:31:15,750
Have fun.

1026
00:31:22,340 --> 00:31:25,700
They're diving today
into the wonderful world of pizza.

1027
00:31:25,860 --> 00:31:28,500
The better they do,
the more candidates later

1028
00:31:28,660 --> 00:31:30,220
get to go to the pizza finals.

1029
00:31:31,460 --> 00:31:35,500
A difficult finale, where
danger lurks behind every corner.

1030
00:31:39,300 --> 00:31:43,260
It is crucial to get as many
candidates into the finals,

1031
00:31:43,420 --> 00:31:45,260
because that's the only way
can they make money,

1032
00:31:45,420 --> 00:31:47,820
500 euros per successful candidate.

423
00:31:48,000 --> 00:31:49,500
Buongiorno.
- Hello.

424
00:31:50,000 --> 00:31:50,500
Hello.

425
00:31:51,000 --> 00:31:53,250
This is how we roll out pizza dough.

1033
00:31:54,020 --> 00:31:57,380
Lynn and Senne get
a crash course in making pizza bases.

426
00:31:57,500 --> 00:32:00,000
That looks very easy, but....
- It looks so simple when he does that.

427
00:32:00,250 --> 00:32:01,750
Like that?
- Yes.

1034
00:32:02,500 --> 00:32:04,820
And it's done
the Italian way.

428
00:32:04,500 --> 00:32:05,250
And then...

429
00:32:06,000 --> 00:32:08,750
Can I throw?

430
00:32:09,250 --> 00:32:10,250
Catch.

1035
00:32:12,420 --> 00:32:15,180
A technique they'd better
quickly master,

1036
00:32:15,340 --> 00:32:19,060
because they need to apply it
at a slightly higher level.

1037
00:32:23,020 --> 00:32:27,060
Senne and Lynn have to throw pizza bases from
one roof to another.

1038
00:32:27,420 --> 00:32:29,540
If ten perfect
reach the other side,

1039
00:32:29,700 --> 00:32:31,540
one candidate
to the pizza finale.

1040
00:32:31,700 --> 00:32:34,460
From fifteen
they both get to go to the finals.

1041
00:32:34,620 --> 00:32:36,620
They get twenty dough balls.

431
00:32:40,000 --> 00:32:43,250
What is that little red circle for anyway?
- That's the minimum size.

432
00:32:43,500 --> 00:32:45,500
I think I'm almost there already.

433
00:32:46,500 --> 00:32:49,000
I'm just going to have two hands
trying to throw up. All right?

434
00:32:49,250 --> 00:32:50,500
Ready?
- Yes.

1042
00:32:56,820 --> 00:32:59,820
The dough reaches the other side,
but a bottom with holes

1043
00:32:59,980 --> 00:33:02,900
is unworthy of an Italian pizza
and therefore does not count.

435
00:33:02,500 --> 00:33:05,750
Senne, there was a hole in there.
- Ow, ow, okay. God damn.

436
00:33:06,750 --> 00:33:08,250
You can do it really well already.

437
00:33:12,750 --> 00:33:14,750
Okay, really good.
- Hop, number one in.

438
00:33:15,250 --> 00:33:16,000
Delightful.

439
00:33:21,750 --> 00:33:24,000
Look at that.
- 0h my God.

1044
00:33:24,860 --> 00:33:26,540
Several hundred feet below

1045
00:33:26,700 --> 00:33:28,780
the pizza couriers arrive
to their assignment.

440
00:33:28,500 --> 00:33:32,000
Pizza couriers.
Deliver as many pizza boxes as possible.

441
00:33:32,750 --> 00:33:35,000
Cap and go.
- To where?

442
00:33:35,500 --> 00:33:36,500
Up.

443
00:33:38,000 --> 00:33:38,750
What?

1046
00:33:40,060 --> 00:33:42,460
The couriers must
through a sturdy walkway

1047
00:33:42,620 --> 00:33:44,820
as many pizza boxes as possible
to the village.

1048
00:33:44,980 --> 00:33:46,620
The more boxes they get upstairs,

1049
00:33:46,780 --> 00:33:49,220
the more candidates
get to go to the pizza finale later.

444
00:33:49,000 --> 00:33:49,750
Hey, are we going?

1050
00:33:50,580 --> 00:33:54,300
There is only one simple rule: their
boxes must never touch the ground.

1051
00:33:54,460 --> 00:33:56,980
As soon as they do,
they lose that box.

1052
00:33:57,780 --> 00:33:59,380
They get thirty minutes.

445
00:34:00,250 --> 00:34:01,750
See that you don't miss out.

446
00:34:02,250 --> 00:34:03,750
With me, they're already crooked.

447
00:34:04,000 --> 00:34:05,000
Very...

448
00:34:05,500 --> 00:34:06,500
difficult.

449
00:34:07,500 --> 00:34:11,500
0720
See if mine are falling?
- Yeah, that doesn't look very good on you.

450
00:34:12,250 --> 00:34:13,000
Can I...

451
00:34:20,750 --> 00:34:22,000
Stop chatting so much.

452
00:34:22,500 --> 00:34:23,250
Yes.

453
00:34:24,000 --> 00:34:24,750
Come on.

1053
00:34:25,620 --> 00:34:27,300
For now, they don't have
not enough boxes

1054
00:34:27,460 --> 00:34:29,340
to send a candidate
send to the finals.

1055
00:34:29,500 --> 00:34:31,340
Especially not when they
start losing boxes.

454
00:34:31,000 --> 00:34:32,500
Lolo lost one.

1056
00:34:33,380 --> 00:34:37,180
Fortunately, there are two stops along the way
where they can pick up extra boxes.

455
00:34:37,000 --> 00:34:38,500
Here are pizza boxes.

456
00:34:39,000 --> 00:34:41,250
How are we going to do that?
- Which one of you wants to fold?

457
00:34:41,750 --> 00:34:43,500
I don't.
- I fold?

458
00:34:44,250 --> 00:34:45,000
Okay.

459
00:34:46,250 --> 00:34:47,750
How are you going to give it to me?
Ah yes.

1057
00:34:48,660 --> 00:34:50,700
The rule remains all the time:

1058
00:34:50,860 --> 00:34:53,060
no pizza box
may touch the ground.

460
00:34:52,750 --> 00:34:54,250
I'll bend over.

461
00:34:57,250 --> 00:34:58,000
Ho, Bernard.

462
00:34:59,250 --> 00:35:03,000
Man, that feels like I don't know how many pounds
on your arms. Haven't you?

463
00:35:03,750 --> 00:35:06,750
We also have to keep an eye on time,
because we don't know if it's far.

464
00:35:07,000 --> 00:35:08,000
Another one?
- No.

465
00:35:08,500 --> 00:35:09,250
But I'm super fast.
- No.

466
00:35:09,750 --> 00:35:12,000
Come on, take over now.
- He still wants to fold.

467
00:35:12,500 --> 00:35:15,000
I'm just starting to get good at it.
- But we are carrying.

468
00:35:15,250 --> 00:35:18,000
We have a lot. Come.
- That's going to be important.

1059
00:35:20,100 --> 00:35:21,740
They only take a few boxes

1060
00:35:21,900 --> 00:35:23,900
because they want to be
in the village.

469
00:35:25,500 --> 00:35:27,250
Ho, yes. Stay put.

470
00:35:28,250 --> 00:35:29,000
Shit.

471
00:35:29,500 --> 00:35:31,500
I dropped three.
So are two.

472
00:35:32,000 --> 00:35:33,750
All the boxes we earned,
are on the floor.

473
00:35:34,250 --> 00:35:35,000
How can that be?

1061
00:35:41,300 --> 00:35:45,100
On the highest terrace of Castelmola
the gourmets start there, too.

474
00:35:45,000 --> 00:35:46,250
Cheerio.

475
00:35:47,250 --> 00:35:49,500
That's very salty. Super salty.

1062
00:35:50,380 --> 00:35:51,980
They blindly taste a pizza

1063
00:35:52,140 --> 00:35:54,260
where each half has
different toppings.

1064
00:35:55,540 --> 00:35:58,420
But there is one ingredient
that's on both halves.

476
00:35:58,250 --> 00:35:59,750
Something spicy. Arugula I also have.

477
00:36:00,250 --> 00:36:01,250
Arugula?
- I think.

478
00:36:01,750 --> 00:36:02,500
I don't have that.

1065
00:36:03,460 --> 00:36:06,260
Their job is
to get that ingredient out.

479
00:36:06,500 --> 00:36:08,000
I have anchovies, I think.

480
00:36:08,500 --> 00:36:10,250
And mushrooms.
- Anchovies certainly don't.

481
00:36:10,500 --> 00:36:12,250
Salami? Bell pepper?
- No.

482
00:36:12,500 --> 00:36:14,750
Sounds like: crackle, crackle
- No, I haven't.

483
00:36:15,750 --> 00:36:17,250
Ah, bell pepper.
That's bell pepper.

1066
00:36:19,300 --> 00:36:22,140
The common ingredient
is indeed paprika.

1067
00:36:22,300 --> 00:36:25,220
To give their answer,
they have to put it on their plate.

484
00:36:25,500 --> 00:36:27,250
What is that? I don't know.
I don't know what that is.

485
00:36:27,500 --> 00:36:29,000
Cheese?
- What is that?

486
00:36:29,250 --> 00:36:30,750
That's salami.

487
00:36:31,000 --> 00:36:33,000
That's tomato, I think.

488
00:36:33,500 --> 00:36:35,750
I think that's bell pepper.
- Yes, that's bell pepper.

489
00:36:36,000 --> 00:36:37,250
Okay, we'll put it in.

490
00:36:38,500 --> 00:36:40,250
All right. Yes, yes...
- The first one.

491
00:36:40,750 --> 00:36:44,000
That's not going to work, I was going to knock,
but it's not going to work.

1068
00:36:45,740 --> 00:36:49,940
They taste a total of four pizzas.
The first one was already a success.

1069
00:36:50,100 --> 00:36:52,020
If they find the next ingredient
too,

1070
00:36:52,180 --> 00:36:54,380
may already
one of them to the finals.

492
00:36:54,000 --> 00:36:56,750
I got mushrooms. Oh, that's spicy, man.
- I also have something spicy.

493
00:36:57,250 --> 00:36:58,000
Damn.

494
00:36:59,000 --> 00:37:01,000
I do smell mushroom.

495
00:37:01,750 --> 00:37:04,000
Wait, taste again.
- What is that?

496
00:37:05,250 --> 00:37:07,250
That was gross.
What is that?

497
00:37:08,750 --> 00:37:10,000
What is that?

498
00:37:11,750 --> 00:37:13,250
That's an octopus or something.

499
00:37:13,750 --> 00:37:15,000
Octopus?

500
00:37:15,750 --> 00:37:16,750
Here, smell.

501
00:37:17,250 --> 00:37:18,500
Do you smell that?

502
00:37:19,250 --> 00:37:21,250
That's definitely mushroom.
Do you have mushroom?

1071
00:37:22,100 --> 00:37:24,540
But the one ingredient
here is on both halves,

1072
00:37:24,700 --> 00:37:26,180
is eggplant.

503
00:37:26,000 --> 00:37:29,000
Wait a minute.
A squid-like thing with little flavor.

504
00:37:30,000 --> 00:37:33,000
Wait. No, that's egg, this,
That's egg. That's okay.

505
00:37:33,250 --> 00:37:34,750
Mushroom definitely.

506
00:37:46,750 --> 00:37:48,000
Very good, Senne.

1073
00:37:50,900 --> 00:37:52,860
At the dough throwers
meanwhile, things are going smoothly.

1074
00:37:53,020 --> 00:37:55,420
Nine bottoms
have landed safe and sound.

507
00:37:56,500 --> 00:37:59,250
That was a little hard thrown maybe.
- But he's all right.

508
00:37:59,500 --> 00:38:00,500
Well done.
- Great.

509
00:38:01,000 --> 00:38:02,000
Now it's up to you.

1075
00:38:04,820 --> 00:38:06,860
Now it's up to Lynn to throw.

510
00:38:15,750 --> 00:38:16,750
Come on, man.
- Fuck.

511
00:38:17,250 --> 00:38:18,000
Yeah, okay.

1076
00:38:20,580 --> 00:38:22,860
The pizza couriers
are at the second stopover,

1077
00:38:23,020 --> 00:38:25,660
the last chance
to score extra boxes.

512
00:38:30,500 --> 00:38:32,500
I think we have 88 now.
- Stop?

513
00:38:33,000 --> 00:38:34,000
Yes
- Okay.

514
00:38:35,000 --> 00:38:35,750
Yes.

1078
00:38:37,660 --> 00:38:40,420
If they arrive with this number of boxes
arrive in Castelmola,

1079
00:38:40,580 --> 00:38:42,420
all three may go to the finals.

1080
00:38:42,580 --> 00:38:45,740
Three candidates
who can each earn 500 euros.

515
00:38:51,000 --> 00:38:53,750
Is it working?
- The top four are so shaky with you.

516
00:38:56,000 --> 00:38:57,750
Olala.
- Oh, no.

517
00:38:58,000 --> 00:39:00,500
How many are there?
- Seven.

518
00:39:01,000 --> 00:39:03,500
Come, walk on.
They've fallen, it's like this now.

519
00:39:06,000 --> 00:39:06,750
Palatable.

520
00:39:07,750 --> 00:39:09,500
Come on, what's that?
- Onion?

521
00:39:12,750 --> 00:39:13,250
Yes.

522
00:39:21,250 --> 00:39:22,500
Oh, fuck.

523
00:39:24,250 --> 00:39:25,500
Do you have capers?

524
00:39:26,000 --> 00:39:27,250
And onion?
- Wait.

525
00:39:27,750 --> 00:39:28,750
Arugula.

526
00:39:30,250 --> 00:39:31,750
Come on, man. Look.

527
00:39:32,500 --> 00:39:33,500
Come on, man.

528
00:39:34,000 --> 00:39:35,250
I lost so many!

529
00:39:37,250 --> 00:39:40,000
Salty cheese. Super salty cheese. No?
- No.

530
00:39:40,500 --> 00:39:42,750
Ham. Do you have ham?
- Ham? Yes, I think so.

531
00:39:43,000 --> 00:39:44,000
It's here somewhere.

532
00:39:44,500 --> 00:39:46,250
Here, ham.
- Wait a minute.

1081
00:39:48,780 --> 00:39:50,060
They weren't looking for hesp.

533
00:39:49,750 --> 00:39:51,250
Do you have ham?
- Yes, I think so.

1082
00:39:52,140 --> 00:39:53,740
But they were looking for gorgonzola.

534
00:39:53,500 --> 00:39:56,250
Salty cheese. Super salty cheese. No?
- No.

1083
00:39:58,940 --> 00:40:00,300
The last pizza.

1084
00:40:00,460 --> 00:40:02,260
Both to the finals
can no longer be,

1085
00:40:02,420 --> 00:40:04,420
they made
made too many mistakes.

1086
00:40:04,580 --> 00:40:06,460
But one candidate is still possible.

1087
00:40:06,620 --> 00:40:09,020
This pizza must be correct then.

535
00:40:09,500 --> 00:40:10,750
That's anchovies.

1088
00:40:13,020 --> 00:40:15,460
And it's anchovies
that they're looking for here.

536
00:40:15,500 --> 00:40:17,000
Really dirty fish.

537
00:40:17,500 --> 00:40:19,750
I don't have anchovies.
I have scampi, I think.

538
00:40:20,250 --> 00:40:23,250
I only taste anchovies.
Nuts. I have nuts.

539
00:40:23,750 --> 00:40:25,250
No.
- Pine nuts.

540
00:40:25,500 --> 00:40:27,750
I have nuts, arugula, scampi.

541
00:40:28,000 --> 00:40:30,500
Arugula. Do you have arugula?
- Yes, do you?

542
00:40:30,750 --> 00:40:33,750
I think that first one here.
- Really, it can't be that easy.

543
00:40:34,250 --> 00:40:35,000
Here in front.

544
00:40:35,500 --> 00:40:37,750
Now I'm having second thoughts.
Maybe I have anchovies, too.

545
00:40:38,250 --> 00:40:39,500
Anchovies?
That's imperial salt.

546
00:40:40,000 --> 00:40:41,000
Salt, anchovies.

547
00:40:41,250 --> 00:40:43,250
That, anchovies. This.
- Let me....

548
00:40:43,750 --> 00:40:45,000
Anchovies.
- Yes, anchovies.

549
00:40:45,250 --> 00:40:46,000
Voilà.

1089
00:40:46,820 --> 00:40:51,300
Correctly answered and so one
of these two to the pizza finale.

1090
00:40:54,420 --> 00:40:58,140
At the dough throwers, Lynn is kneading the
final pizza crust kneading.

1091
00:40:59,300 --> 00:41:02,660
She and Senne can both still
earn a spot in the finals,

1092
00:41:02,820 --> 00:41:05,900
but then this final bottom has to
reach the other side unscathed.

550
00:41:05,500 --> 00:41:07,500
Yes.
- That's a nice one.

551
00:41:15,250 --> 00:41:16,500
Okay.

552
00:41:17,750 --> 00:41:19,750
Well done.
- Cleanly done.

553
00:41:20,750 --> 00:41:21,750
High five.

554
00:41:23,750 --> 00:41:25,000
We're almost there, guys.

1093
00:41:25,980 --> 00:41:28,780
The pizza couriers
are now also almost in Castelmola.

1094
00:41:28,940 --> 00:41:32,220
Stéphanie is the only one who
hasn't dropped a single box yet.

555
00:41:32,500 --> 00:41:34,000
Hanging laundry here.

556
00:41:36,000 --> 00:41:37,000
Watch out.
- Look, somebody.

557
00:41:37,250 --> 00:41:39,750
No, you have that T-shirt with you.
Yes, you're here.

558
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
Fuck that.

559
00:41:42,500 --> 00:41:44,000
Straight through?
- Yes.

560
00:41:44,500 --> 00:41:46,500
Are you okay?
- Are you okay?

561
00:41:46,750 --> 00:41:48,750
Yes, but it shouldn't be too long anymore.

562
00:41:54,500 --> 00:41:55,750
I'm through.

563
00:41:56,250 --> 00:41:58,000
It's just a few more steps.

564
00:42:02,000 --> 00:42:02,750
Okay.

565
00:42:04,250 --> 00:42:05,250
Caution.

1095
00:42:08,140 --> 00:42:10,500
They come upstairs with 71 boxes.

1096
00:42:10,660 --> 00:42:12,300
That means that out of these three

1097
00:42:12,460 --> 00:42:14,380
only one candidate
gets to go to the finals.

566
00:42:15,000 --> 00:42:17,000
Empress of pizza.

567
00:42:17,250 --> 00:42:18,250
Super nice.

568
00:42:21,500 --> 00:42:23,500
I don't know if I'm going to
Just going to believe your words.

569
00:42:25,000 --> 00:42:25,500
Beware.

570
00:42:26,750 --> 00:42:28,500
Dear friends,
the mole has not been idle.

571
00:42:29,000 --> 00:42:30,500
Are you capable of doing that?
- What do you think?

1098
00:42:41,919 --> 00:42:45,719
In the beautiful Castel del Mola,
pizza is the central theme of the day.

1099
00:42:45,919 --> 00:42:50,719
They have tasted, kneeded, and delivered,
but now it's time to earn money.

572
00:42:51,000 --> 00:42:52,750
Dear pizzaiolos, the internship is over.

573
00:42:53,250 --> 00:42:55,000
Four of you are playing the pizza finale.

574
00:42:55,500 --> 00:42:58,000
That means -
that we're playing for 2,000 euros.

575
00:42:58,500 --> 00:43:00,000
The final is very simple.

576
00:43:00,250 --> 00:43:04,250
Make sure that four pizzas
end up on our dinner table.

577
00:43:04,750 --> 00:43:07,750
For that, friends, we use this:

578
00:43:09,000 --> 00:43:10,000
the pizza shovel.

579
00:43:10,500 --> 00:43:12,750
Our dough experts,
you two are walking along anyway.

580
00:43:13,250 --> 00:43:15,250
Who will it be with the delivery people?

581
00:43:16,500 --> 00:43:18,750
Stéphanie.
And with Michael and Coco?

582
00:43:19,250 --> 00:43:20,750
You?
- Me.

583
00:43:21,250 --> 00:43:26,000
Fine. 500 euros for every pizza
that will soon be on the table intact.

584
00:43:26,250 --> 00:43:29,000
One tip, avoid at all costs

585
00:43:29,250 --> 00:43:32,750
the greatest possible shame
that can befall an Italian pizza.

586
00:43:33,000 --> 00:43:34,000
Good luck, friends.

587
00:43:34,500 --> 00:43:35,500
Thank you.

588
00:43:36,000 --> 00:43:37,500
What is that biggest shame?

1100
00:43:38,820 --> 00:43:40,940
Four crisp-fresh pizzas margherita

1101
00:43:41,100 --> 00:43:43,940
lie waiting for Senne, Lynn,
Michael and Stéphanie.

1102
00:43:44,100 --> 00:43:46,060
They are ready for the finals.

1103
00:43:46,260 --> 00:43:49,500
With their shovels, the candidates must
their pizzas through the narrow alleys

1104
00:43:49,660 --> 00:43:51,780
of Castelmola,
to a table,

1105
00:43:51,940 --> 00:43:54,260
where tonight we
have dinner together.

589
00:43:55,000 --> 00:43:56,000
All right.
- That's right.

590
00:43:56,500 --> 00:43:59,000
You two first?
- We'll just go one after the other.

1106
00:43:59,260 --> 00:44:03,500
Every pizza that arrives
gets to the table earns 500 euros.

1107
00:44:03,740 --> 00:44:06,460
But the trip
is not without its dangers.

591
00:44:14,000 --> 00:44:16,000
Beware.
- Oh my God, man. Really.

592
00:44:16,250 --> 00:44:18,000
Stay against the side.
Against the side.

593
00:44:20,500 --> 00:44:23,500
The greatest possible disgrace
that can befall an Italian pizza.

594
00:44:24,000 --> 00:44:25,500
Beware.
- This is where we have to walk, I think,

595
00:44:26,000 --> 00:44:27,000
because here's an alley.

1108
00:44:27,300 --> 00:44:29,380
They are attacked along the way...

1109
00:44:30,100 --> 00:44:31,460
By pineapple.

1110
00:44:33,820 --> 00:44:36,740
If their pizza gets hit
by even one piece of pineapple,

1111
00:44:36,900 --> 00:44:40,820
it's obviously no longer
edible and they deserve nothing.

596
00:44:40,250 --> 00:44:41,500
All right, hubby.

597
00:44:42,500 --> 00:44:44,500
Here it's not so easy
with that curve. Oy.

598
00:44:44,750 --> 00:44:46,250
Watch your pizza, Lynn.

599
00:44:56,000 --> 00:44:58,000
No, that's nothing.
- I get startled all the time.

600
00:45:00,500 --> 00:45:02,250
Everything okay?
- Yeah, yeah.

601
00:45:07,000 --> 00:45:08,250
Watch out, watch out.
- No.

602
00:45:20,250 --> 00:45:22,500
Fuck, fuck.
I got two pineapples.

603
00:45:23,000 --> 00:45:24,000
Go ahead.

604
00:45:24,500 --> 00:45:27,750
There are two in your hair, too.
- Watch your pizza, Lynn.

605
00:45:28,500 --> 00:45:30,500
Oh, no. What the fuck.

606
00:45:31,250 --> 00:45:32,000
God damn.

1112
00:45:32,380 --> 00:45:36,220
Lynn's pizza falls to the ground
and, as a result, she has to stay behind.

1113
00:45:36,820 --> 00:45:39,180
Her pizza is no longer worth anything.

1114
00:45:39,340 --> 00:45:41,140
Or almost nothing anyway.

1115
00:45:43,740 --> 00:45:46,260
Stephanie does bring her pizza
to the table, though,

1116
00:45:46,420 --> 00:45:49,900
but because there's pineapple on it,
she certainly doesn't deserve anything either.

607
00:45:51,250 --> 00:45:52,250
Wait, because...

1117
00:45:52,580 --> 00:45:56,420
All hope now rests on the shoulders
Of Senne and Michael.

608
00:45:57,500 --> 00:45:58,250
Watch out, watch out.

1118
00:45:58,740 --> 00:46:01,460
They can each
still earn 500 euros.

609
00:46:08,250 --> 00:46:10,500
Oh, no.
Fuck, I'm hit.

1119
00:46:12,500 --> 00:46:15,260
Also, Senne's pizza
is now worthless.

610
00:46:15,500 --> 00:46:18,750
Fucking pineapples, really.
- There's a table over there.

611
00:46:26,250 --> 00:46:27,500
Calm, calm.

612
00:46:29,750 --> 00:46:32,000
One, guys.
- Good job.

613
00:46:32,500 --> 00:46:33,250
Wow.

1120
00:46:36,180 --> 00:46:39,340
Michael's pizza survives
as the only one to survive the pineapple rain.

1121
00:46:39,500 --> 00:46:41,540
He earns 500 euros for the group.

614
00:46:41,750 --> 00:46:44,000
Wow, look how beautiful.
- Beautiful, mate, beautiful.

615
00:46:44,750 --> 00:46:46,000
Gorgeous.
- Look at that, guys.

616
00:46:46,250 --> 00:46:47,500
Really delightful.

617
00:46:50,250 --> 00:46:51,250
Wonderful.
- Delighted, though.

618
00:46:51,750 --> 00:46:53,750
You have to see where we are.

619
00:46:54,500 --> 00:46:57,500
Not to be done, man.
That sun just behind it.

620
00:46:58,000 --> 00:47:01,250
It's really quite beautiful.
Look how well you can see Mount Etna now, by the way.

621
00:47:01,500 --> 00:47:03,250
Finally money in the pot, guys.

622
00:47:04,500 --> 00:47:08,000
Ah, really stupid, huh.
I'm so frustrated.

623
00:47:10,000 --> 00:47:12,000
Looks good.
- We set the table.

624
00:47:12,500 --> 00:47:13,750
Hello.

625
00:47:14,000 --> 00:47:16,750
Stephanie and I did get hit
by a pineapple bomb.

626
00:47:17,500 --> 00:47:20,500
The pizzas had to be left intact
on the table. They are.

627
00:47:21,250 --> 00:47:24,500
But if there is something that in Italy
is an absolute disgrace,

628
00:47:24,750 --> 00:47:28,000
then it's pizza with pineapple.
And I count two, unfortunately.

629
00:47:28,250 --> 00:47:29,750
We can't
impossible to approve of course.

630
00:47:30,250 --> 00:47:32,250
I think we're happy
that we're not flying out of the country.

631
00:47:33,000 --> 00:47:35,000
Which means that only
Michael's pizza makes money,

632
00:47:35,250 --> 00:47:37,750
500 euros in the group pot.
Well done, Michael.

633
00:47:39,000 --> 00:47:42,000
And since those pizzas are cold,
I have some others here.

634
00:47:42,250 --> 00:47:46,000
You can handle boxes,
so maybe you can hand them out. Please.

635
00:47:48,500 --> 00:47:51,250
Ugh, yummy.
- That's octopus right there.

636
00:47:52,250 --> 00:47:55,250
They have trouble with pineapple,
but then they throw all that seafood on it.

637
00:47:56,750 --> 00:47:58,250
Men, I suggest
that we sound off on the pizzas.

638
00:47:58,750 --> 00:48:00,750
To the pizza, I like that idea.
- To the pizzas.

639
00:48:01,000 --> 00:48:02,500
To the pizzas.
- Cheers.

640
00:48:04,500 --> 00:48:05,750
Cheers, guys.

641
00:48:06,500 --> 00:48:09,750
Even though we're sitting here
in a fantastic location, I have news.

642
00:48:10,000 --> 00:48:12,750
We're going to leave the area around Catania

643
00:48:13,500 --> 00:48:15,000
and we're going to travel further,

644
00:48:15,250 --> 00:48:18,250
more to the west,
to a very different part of this beautiful island.

645
00:48:19,250 --> 00:48:20,000
But...

646
00:48:20,750 --> 00:48:22,500
we don't do that with seven candidates.

647
00:48:23,250 --> 00:48:24,500
That will be with six.

648
00:48:25,500 --> 00:48:28,000
In other words, we're going to
say goodbye to one of you first.

649
00:48:28,500 --> 00:48:30,500
I wish you
very, very good luck with that.

650
00:48:31,000 --> 00:48:33,750
Whatever happens, I consider it
a privilege to be here with you

651
00:48:34,250 --> 00:48:37,000
in this incredible place eating pizza.

652
00:48:39,000 --> 00:48:41,000
Good luck, everybody.
- Thank you, Gilles.

1122
00:48:47,300 --> 00:48:52,500
With 11.140 euro in the group pot
we are now almost halfway through this trip.

1123
00:48:52,660 --> 00:48:56,620
For one of the candidates
unfortunately, that will also be the end point.

653
00:49:08,000 --> 00:49:09,500
I must say,
after Philippe dropped out...

654
00:49:10,000 --> 00:49:12,000
He was really my prime suspect.
I think for many.

655
00:49:12,500 --> 00:49:15,500
So all my cards
had to be rearranged for a while.

656
00:49:16,500 --> 00:49:20,250
Or Charlotte decides here and now
that that will be 7,000 euros.

657
00:49:20,750 --> 00:49:22,250
I don't have that one with me.

658
00:49:23,500 --> 00:49:26,250
Should she be the mole,
I would be really proud of her

659
00:49:26,500 --> 00:49:29,000
because she would have done that very well.

660
00:49:29,500 --> 00:49:31,750
But I don't think
that she did that intentionally.

661
00:49:32,250 --> 00:49:34,750
She just sincerely
forgotten about the doublers.

662
00:49:35,250 --> 00:49:37,500
I could be ahead of it, too, I guess.

663
00:49:39,750 --> 00:49:43,500
She's so hard at that game.
That just she doesn't have those doublers with her,

664
00:49:43,750 --> 00:49:46,500
that's super weird.

665
00:49:47,250 --> 00:49:49,750
We could lose them
lose them at the elimination

666
00:49:50,250 --> 00:49:52,000
and she just didn't use any of them.

667
00:49:54,500 --> 00:49:57,000
Charlotte and Bernard
were dropping boxes all the time.

668
00:49:59,500 --> 00:50:00,250
Shit.

669
00:50:01,000 --> 00:50:04,250
I found it not very difficult.
I dropped zero.

670
00:50:05,000 --> 00:50:07,250
It was Stephanie
who carried the boxes very well,

671
00:50:07,750 --> 00:50:11,500
but it could also be a way
to secure her finals place

672
00:50:12,000 --> 00:50:14,250
and ruin it there.
I'm well aware of that, too.

673
00:50:16,500 --> 00:50:18,500
Fuck, fuck. I have two pineapples.

674
00:50:20,500 --> 00:50:25,000
The gourmet test was very difficult
to play with Coco.

675
00:50:25,250 --> 00:50:27,000
Actually, she has all the ingredients

676
00:50:28,000 --> 00:50:30,250
mixed up.
It was really, really absurd.

677
00:50:30,500 --> 00:50:33,500
-Salty cheese. Super salty cheese. No?
- No.

678
00:50:38,500 --> 00:50:41,250
There's some chaos
with pineapples flying around.

679
00:50:41,750 --> 00:50:45,000
So I think you could very easily make a mistake
where your pizza falls to the ground.

680
00:50:45,250 --> 00:50:46,500
Lynn got that right.

681
00:50:47,000 --> 00:50:50,250
In your hair hang two, too.
- Watch your pizza, Lynn.

682
00:50:51,000 --> 00:50:53,000
Oh, no. What the fuck.

683
00:50:53,750 --> 00:50:57,000
As a mole, there's nothing more blissful
than having that happen.

684
00:50:58,750 --> 00:51:02,000
At the pineapple toss, did Senne
deliberately kept his pizza under there?

685
00:51:02,500 --> 00:51:04,000
He might have.
I didn't see that.

686
00:51:04,500 --> 00:51:08,500
I also got a pineapple,
so I also got 500 gone. So yes.

687
00:51:11,000 --> 00:51:13,250
Oh, no.
Fuck, I'm hit.

688
00:51:13,500 --> 00:51:16,000
I'm relatively certain
that I'm on the right track.

689
00:51:16,500 --> 00:51:19,500
I also went pretty hard
for that track today.

690
00:51:20,000 --> 00:51:22,250
It's exciting,
but we'll see how it turns out.

691
00:51:25,750 --> 00:51:27,000
I flinch.

692
00:51:29,250 --> 00:51:30,500
Hi Senne.

693
00:51:32,500 --> 00:51:34,000
Okay. Hello.

694
00:51:37,250 --> 00:51:38,750
Hi Stéphanie.

695
00:51:39,750 --> 00:51:40,750
Hello.

696
00:51:42,250 --> 00:51:43,750
Hello Michael.

697
00:51:45,250 --> 00:51:46,000
Day mole.

698
00:51:47,000 --> 00:51:48,500
How was your test?

699
00:51:50,250 --> 00:51:51,000
Good.

700
00:51:51,500 --> 00:51:53,250
I was able to follow along a little bit.

701
00:51:53,750 --> 00:51:56,250
Did you?
Are you sitting behind me?

702
00:51:57,250 --> 00:51:59,000
Were you able to see what I filled out?

703
00:51:59,250 --> 00:52:01,250
Yes, that was interesting.

704
00:52:01,750 --> 00:52:03,250
And did you learn anything?

705
00:52:04,000 --> 00:52:05,750
Did you learn anything?

706
00:52:07,500 --> 00:52:10,000
I think I got twenty out of twenty.

707
00:52:11,000 --> 00:52:13,250
I think there's
is a ticket to Belgium

708
00:52:13,750 --> 00:52:15,500
with the name Coco on it.

709
00:52:17,750 --> 00:52:20,000
I would stress in your place.

710
00:52:22,750 --> 00:52:26,000
Stress I have anyway,
but I don't know if I...

711
00:52:27,250 --> 00:52:29,250
Whether I'm going to believe your words just like that.

712
00:52:30,250 --> 00:52:32,500
You really have no idea, do you.

713
00:52:33,750 --> 00:52:36,750
I guess I do, because you've been
kind of avoiding me the past few days.

714
00:52:37,500 --> 00:52:40,250
Who do you think
you're chatting with?

715
00:52:43,250 --> 00:52:44,500
I hesitate, mole.

716
00:52:46,500 --> 00:52:47,250
Senne?

717
00:52:49,250 --> 00:52:50,000
Stéphanie?

718
00:52:53,500 --> 00:52:54,250
Сосо?

719
00:52:55,250 --> 00:52:57,250
Are you going to go off them all?

720
00:52:59,750 --> 00:53:01,250
Is there anything you want, mole?

721
00:53:01,750 --> 00:53:03,500
I have a proposition for you.

722
00:53:06,000 --> 00:53:07,250
Please share.

723
00:53:08,500 --> 00:53:09,750
Listen carefully.

724
00:53:10,750 --> 00:53:13,500
Suppose you have the lowest score tonight,

725
00:53:14,000 --> 00:53:16,000
then you don't necessarily have to go home.

726
00:53:17,500 --> 00:53:21,000
I can correct some of the answers
from your test.

727
00:53:22,250 --> 00:53:27,500
One, two, three or up to four answers.

728
00:53:28,250 --> 00:53:30,500
Then maybe you can save your skin.

729
00:53:32,500 --> 00:53:34,000
And what's in return?

730
00:53:34,750 --> 00:53:36,000
A small payment.

731
00:53:36,750 --> 00:53:39,000
1,000 euros per answer.

732
00:53:40,500 --> 00:53:41,750
That's not so bad, huh.

733
00:53:43,250 --> 00:53:44,500
Fairly, yes.

734
00:53:45,750 --> 00:53:49,000
To be allowed to do further,
that's a very small amount actually.

735
00:53:49,750 --> 00:53:54,250
So if I don't have the lowest score,
nothing actually happens?

736
00:53:54,500 --> 00:53:55,500
That's right.

1124
00:53:57,100 --> 00:53:59,980
Everyone has just
taken the elimination test.

1125
00:54:00,140 --> 00:54:03,460
One of these seven
is therefore the dropout at this time,

1126
00:54:03,620 --> 00:54:05,780
even though he himself does not yet know it.

1127
00:54:05,940 --> 00:54:08,940
But the mole suggests
to correct wrong answers.

1128
00:54:09,100 --> 00:54:10,700
1,000 euros each.

1129
00:54:10,900 --> 00:54:13,060
If the dropout
accepts that proposal,

1130
00:54:13,220 --> 00:54:17,180
he or she could get by
and get rid of last place.

1131
00:54:17,380 --> 00:54:20,020
Then someone else becomes the dropout.

737
00:54:20,500 --> 00:54:22,000
Top proposal, huh.

738
00:54:22,250 --> 00:54:24,000
There's no catch?

739
00:54:25,500 --> 00:54:26,500
A little one.

740
00:54:37,500 --> 00:54:40,000
Dear friends,
the mole has not been idle.

741
00:54:40,500 --> 00:54:42,000
And that could cost you money.

742
00:54:43,750 --> 00:54:45,250
Speaking of money,

743
00:54:45,750 --> 00:54:48,250
Charlotte, do you have the doublers
with you this time?

744
00:54:48,750 --> 00:54:49,500
Yes.

745
00:54:50,250 --> 00:54:53,750
It's time to pass them, albeit unused,
pass on.

746
00:54:54,250 --> 00:54:55,500
Who will it be?

747
00:54:57,750 --> 00:55:00,250
I pass them on to Senne today.

748
00:55:02,250 --> 00:55:03,000
Merci.

749
00:55:04,000 --> 00:55:06,250
Senne, you are
responsible from now on.

750
00:55:06,750 --> 00:55:09,000
We'll see later
whether that was a smart choice.

751
00:55:09,750 --> 00:55:11,000
But now.

752
00:55:12,000 --> 00:55:16,000
There was an eager response
to the mole's proposal.

753
00:55:16,500 --> 00:55:18,000
Also by the dropout.

754
00:55:20,000 --> 00:55:22,250
Who has to find that out for himself first.

755
00:55:23,000 --> 00:55:26,250
You may sit
come and sit here at my place.

756
00:55:26,750 --> 00:55:30,500
Then you'll find out
whether you're the dropout or not.

757
00:55:31,000 --> 00:55:32,500
Coco, you may begin.

1132
00:55:34,540 --> 00:55:37,100
Who is currently the dropout?

1133
00:55:37,260 --> 00:55:39,060
They come one by one
to the screen

1134
00:55:39,220 --> 00:55:43,100
and find out whether they had the lowest
score on the test or not.

758
00:55:43,500 --> 00:55:44,250
Bernard.

1135
00:55:49,620 --> 00:55:53,340
With six candidates, it says:
You are not the dropout.

1136
00:55:53,700 --> 00:55:55,780
But with one of them:

1137
00:55:55,980 --> 00:55:58,100
you are currently the dropout.

759
00:55:58,750 --> 00:55:59,750
Lynn.

1138
00:55:59,940 --> 00:56:02,940
Only that candidate
has a deal with the mole.

760
00:56:08,000 --> 00:56:08,750
Michael.

1139
00:56:09,060 --> 00:56:12,540
Only with that candidate
will the mole correct answers.

761
00:56:12,750 --> 00:56:13,500
Charlotte.

1140
00:56:13,820 --> 00:56:15,460
At 1,000 euros each.

762
00:56:31,250 --> 00:56:32,000
And Senne.

1141
00:56:42,620 --> 00:56:45,340
But the mole will only
correct answers

1142
00:56:45,500 --> 00:56:48,060
if the loser
does not fall through.

763
00:56:49,250 --> 00:56:50,750
There's no catch?

764
00:56:51,250 --> 00:56:52,250
A little one.

765
00:56:56,000 --> 00:56:58,500
If you're the candidate
with the lowest score,

766
00:56:59,000 --> 00:57:02,750
then the group first gets a chance
to unmask you.

767
00:57:04,500 --> 00:57:06,500
The more answers I correct,

768
00:57:07,000 --> 00:57:09,000
the more attempts they get for that.

769
00:57:10,000 --> 00:57:11,750
Suppose you get unmasked like that,

770
00:57:12,250 --> 00:57:15,000
then you become the dropout anyway
and you go home.

771
00:57:16,750 --> 00:57:17,750
Wow.

772
00:57:18,750 --> 00:57:20,250
That's a tricky game.

773
00:57:21,500 --> 00:57:25,750
So if I say four now, they get
four more chances to look for me.

774
00:57:26,250 --> 00:57:27,000
Right.

775
00:57:27,500 --> 00:57:28,750
Would you like to go home?

776
00:57:29,250 --> 00:57:30,500
No, not at all.

777
00:57:35,500 --> 00:57:36,250
So.

778
00:57:37,000 --> 00:57:38,500
The dropout now knows.

779
00:57:39,000 --> 00:57:41,000
He or she is in our midst

780
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
and has a deal with the mole.

781
00:57:44,750 --> 00:57:46,250
A modest deal.

782
00:57:48,500 --> 00:57:50,500
It's about one right answer.

783
00:57:51,250 --> 00:57:52,500
1,000 euros.

784
00:57:53,500 --> 00:57:58,500
That also means: only one chance
to unmask that renegade.

785
00:58:00,000 --> 00:58:01,750
I looked at your scores.

786
00:58:02,000 --> 00:58:05,750
That one right answer, friends,
is enough.

787
00:58:06,000 --> 00:58:07,500
Because it was ex aequo.

788
00:58:08,250 --> 00:58:10,500
In other words,
the dropout will save himself

789
00:58:11,000 --> 00:58:13,000
if you guys can't figure out who it is.

790
00:58:13,250 --> 00:58:17,500
One chance to counter that.
One chance to expose the renegade.

791
00:58:18,250 --> 00:58:20,500
The voting session lasts five minutes.

792
00:58:22,250 --> 00:58:24,500
Shall we go down the list?
- Okay.

1143
00:58:24,860 --> 00:58:28,740
If the group doesn't find the dropout,
then the deal with the mole goes through

1144
00:58:28,900 --> 00:58:31,300
and is
the dropout's score adjusted.

1145
00:58:31,500 --> 00:58:33,260
One correct answer added

1146
00:58:33,420 --> 00:58:36,060
and that's enough tonight
to get by.

1147
00:58:36,500 --> 00:58:38,380
If that happens, the candidate will

1148
00:58:38,540 --> 00:58:41,100
with the second lowest score
will have to leave.

793
00:58:42,000 --> 00:58:43,500
I would like to hear from everybody

794
00:58:44,500 --> 00:58:46,500
how much you made a deal for.

795
00:58:47,250 --> 00:58:49,500
I went for three questions myself.
- Okay.

796
00:58:50,500 --> 00:58:52,000
You, Steph?
- Two.

797
00:58:53,500 --> 00:58:55,750
I initially none and then four....
- Wow.

798
00:58:57,500 --> 00:58:59,250
I went from zero to two.

799
00:58:59,750 --> 00:59:01,000
I stayed at zero.

800
00:59:01,750 --> 00:59:03,250
I immediately said two.

801
00:59:03,750 --> 00:59:06,750
The mole tried to get me on three,
but I stuck to my point.

802
00:59:07,250 --> 00:59:08,500
Two seemed sufficient to me.

803
00:59:09,000 --> 00:59:11,000
Initial zero, then two.

1149
00:59:12,500 --> 00:59:15,140
No one says one answer
purchased.

1150
00:59:15,300 --> 00:59:17,540
However, that's what happened.

1151
00:59:17,940 --> 00:59:20,260
So the dropout is lying.

804
00:59:20,500 --> 00:59:23,500
Charlotte, you went for four, didn't you?

805
00:59:24,000 --> 00:59:28,000
I did because I'm pretty sure
that I filled out the test very well.

806
00:59:28,500 --> 00:59:30,000
That's a strange reasoning.
- I know.

807
00:59:30,250 --> 00:59:33,000
But I just did it that way
Because I thought, I have...

808
00:59:33,500 --> 00:59:35,750
I answered very narrowly.

809
00:59:36,250 --> 00:59:39,250
So I thought, If I have the lowest score,
then I'm going to need a lot

810
00:59:39,750 --> 00:59:42,000
to still get above it.
- Okay, I see.

811
00:59:42,750 --> 00:59:45,750
Suppose you have the lowest score tonight,

812
00:59:46,250 --> 00:59:48,750
how many answers
may I then corect for you?

813
00:59:50,250 --> 00:59:52,000
Okay. I'm going to go with three.

814
00:59:53,500 --> 00:59:56,000
I wouldn't be so comfortable with three.

815
00:59:59,000 --> 01:00:00,000
I'm going to go with four.

816
01:00:01,500 --> 01:00:04,250
Michael, you seem very nervous to me.

817
01:00:05,250 --> 01:00:06,000
Yes...

818
01:00:07,250 --> 01:00:09,250
The risk exists.
- That?

819
01:00:09,750 --> 01:00:11,500
That I didn't know enough

820
01:00:12,000 --> 01:00:16,000
Or spread too much,
which means there's a chance I'm going out.

821
01:00:19,000 --> 01:00:22,250
It's a very tempting proposition,
dear mole.

822
01:00:23,000 --> 01:00:26,500
But I urgently need to put some money
into that pot.

823
01:00:27,000 --> 01:00:30,250
You don't raise money
by flying home, Michael.

824
01:00:30,500 --> 01:00:32,500
I would think very carefully.

825
01:00:37,750 --> 01:00:39,000
Coco, you?

826
01:00:39,250 --> 01:00:42,250
I also spread between three people.

827
01:00:42,750 --> 01:00:44,500
Are you stressed now that you're sitting here?

828
01:00:44,750 --> 01:00:46,250
No, ça va.

829
01:00:47,250 --> 01:00:48,750
It seems so.
- Yes, it does seem so.

830
01:00:49,250 --> 01:00:50,750
Yes? Ah yes.

831
01:00:52,750 --> 01:00:54,750
Lynn, you had zero?
- I have zero, yes.

832
01:00:55,250 --> 01:00:57,500
I want my moral compass
always be able to follow

833
01:00:58,000 --> 01:01:00,000
and be able to look in the mirror every day.

834
01:01:00,250 --> 01:01:03,000
Now it's really at someone else's expense.

835
01:01:03,500 --> 01:01:07,500
I think it's important that that person
is very aware of that,

836
01:01:08,250 --> 01:01:10,500
If you push through now,

837
01:01:10,750 --> 01:01:14,000
that you will send someone else
sent home in your place.

838
01:01:15,500 --> 01:01:17,500
May I speak out who I suspect?
- Yes.

839
01:01:18,000 --> 01:01:20,000
I suspect either Mich or Coco.

840
01:01:21,250 --> 01:01:22,250
Me too.

841
01:01:22,750 --> 01:01:25,000
I think there are some
nervous people among them.

842
01:01:25,500 --> 01:01:27,000
Who do you find nervous?

843
01:01:27,500 --> 01:01:30,750
Mich is a lot quieter than usual.
- I think Mich is really quiet, too.

844
01:01:33,250 --> 01:01:34,250
Then I'm going to go with Lynn.

845
01:01:34,750 --> 01:01:36,750
Would you be able to do that, Lynn,
to say here

846
01:01:37,000 --> 01:01:39,250
that you have zero, but actually have one?
Are you capable of that?

847
01:01:39,750 --> 01:01:41,000
What do you think yourself?

848
01:01:41,250 --> 01:01:44,750
My gut says no, but yes....
- Just follow your gut.

849
01:01:46,500 --> 01:01:48,750
Okay, Lynn, what do you think?

850
01:01:49,250 --> 01:01:52,000
I'm competitive,
but I like to play fair.

851
01:01:53,500 --> 01:01:56,000
It will probably
bite me tonight, but okay.

852
01:02:00,000 --> 01:02:02,750
Wouldn't you rather
stay in the game a little longer?

853
01:02:03,000 --> 01:02:06,500
Yes, very much so,
but feeling good about myself.

854
01:02:07,500 --> 01:02:08,750
You hesitate.

855
01:02:14,500 --> 01:02:15,250
Last minute.

856
01:02:15,750 --> 01:02:18,500
To me it's Coco, because you were
very nervous when you walked back.

857
01:02:19,000 --> 01:02:20,750
Ah yes?
- It seemed that way to me.

858
01:02:21,000 --> 01:02:24,000
I didn't mean to be happy or anything either.
With that.

859
01:02:24,250 --> 01:02:25,750
For me, it's also Coco.

860
01:02:31,250 --> 01:02:34,000
We only have one chance, men.
Just saying.

861
01:02:34,750 --> 01:02:37,250
Otherwise the wrong man will go home.

862
01:02:38,750 --> 01:02:41,500
I grab Coco.
I really don't believe any of this. Sorry.

863
01:02:42,750 --> 01:02:43,750
Ten seconds.

864
01:02:44,250 --> 01:02:46,000
Hands in the air for Coco?

865
01:02:53,750 --> 01:02:54,750
The time is up.

866
01:02:55,250 --> 01:02:58,000
There is a clear majority
pointing to Coco.

867
01:02:59,250 --> 01:03:01,750
You guys think she's the dropout

868
01:03:02,250 --> 01:03:03,750
and therefore has a deal with the mole.

869
01:03:04,750 --> 01:03:06,750
We're going to find out right away if that's correct.

870
01:03:08,000 --> 01:03:11,750
If the screen turns green,
then Coco is not the dropout

871
01:03:12,500 --> 01:03:14,000
and then you guys are wrong.

872
01:03:15,500 --> 01:03:18,250
If the screen turns red, Coco,
then you are unmasked

873
01:03:18,750 --> 01:03:21,000
and the here and now is over.

874
01:03:44,000 --> 01:03:45,250
Wow, man.

875
01:03:46,000 --> 01:03:47,000
Yes...

876
01:03:52,000 --> 01:03:55,750
Really, I was so sure of my mole.
That's really crazy.

877
01:03:56,000 --> 01:03:58,750
That's crazy just like that.
- You played it very nobly.

878
01:03:59,250 --> 01:04:01,750
You only wanted to buy one right answer.
- Yes.

879
01:04:02,750 --> 01:04:04,750
So I'm glad it didn't work out.

880
01:04:06,250 --> 01:04:09,000
No, I don't, period.
Stop babbling, now.

881
01:04:10,250 --> 01:04:11,750
I looked at your test, Coco.

882
01:04:12,000 --> 01:04:13,000
And it's perfect.

883
01:04:13,250 --> 01:04:15,750
You have many reasons to doubt.

884
01:04:17,250 --> 01:04:19,750
Okay, you can correct one question.

885
01:04:21,750 --> 01:04:22,750
Ça va, Lynn?

886
01:04:24,250 --> 01:04:25,500
Really stupid.

887
01:04:28,250 --> 01:04:30,750
To her credit, too, she only went for one...

888
01:04:31,250 --> 01:04:33,000
I think so, too.
- ...question.

889
01:04:33,250 --> 01:04:37,250
So much joie de vivre and that big smile
that we're going to have to miss in the group.

890
01:04:37,750 --> 01:04:38,750
Real shame.

891
01:04:40,500 --> 01:04:42,000
Yeah, I like it.

892
01:04:43,500 --> 01:04:45,250
Leche. Milk.

893
01:04:45,750 --> 01:04:47,000
Latte.
- Latte.

894
01:04:47,250 --> 01:04:50,500
Actually, you don't speak Italian.
You just speak Spanish.

895
01:04:51,000 --> 01:04:55,250
I think Coco spent the first day
introduced herself to the group

896
01:04:55,500 --> 01:04:58,000
by calling everyone puta madre.

897
01:04:59,250 --> 01:05:02,250
That just immediately
set the tone for her.

898
01:05:04,500 --> 01:05:06,000
What, the game is done?

899
01:05:06,500 --> 01:05:09,000
Why are you a grandfather?
Why do you have one ball?

900
01:05:10,250 --> 01:05:12,250
What the fuck.
- I'll tell it all later.

901
01:05:12,750 --> 01:05:14,000
We still have a lot of time.

902
01:05:15,000 --> 01:05:19,500
I think I've done almost half
of all the assignments with Coco.

903
01:05:21,000 --> 01:05:25,750
There's a twist,
maybe the same twist I have myself.

904
01:05:30,000 --> 01:05:32,500
I find it a little tricky actually.

905
01:05:33,250 --> 01:05:34,750
One to the top.
- The other one.

906
01:05:35,250 --> 01:05:36,750
One up and then you have him.

907
01:05:37,750 --> 01:05:38,750
Yes.

908
01:05:39,250 --> 01:05:41,750
Come on.
- I'm good to go.

909
01:05:43,750 --> 01:05:45,250
Are there two of us doing that? Sure?
- No.

910
01:05:45,750 --> 01:05:48,750
Wow, strong.
- I've never had a candidate do that before.

911
01:05:49,250 --> 01:05:50,750
I'm not going to now.
- Thank you.

912
01:05:51,500 --> 01:05:53,250
Thank you for everything you've given us.

913
01:05:54,500 --> 01:05:57,500
You're not going to unmask the mole,
but it's been great having you here.

914
01:05:58,000 --> 01:06:00,750
Big thanks. See you very soon.
- Thank you.

915
01:06:01,250 --> 01:06:02,750
Adiós, guapa.
- Adiós.

916
01:06:12,750 --> 01:06:14,000
Hi mole.
- Hi Gilles.

917
01:06:14,500 --> 01:06:18,750
Maybe suddenly start doing something with which you can
really lose a lot of money.

918
01:06:19,250 --> 01:06:20,750
Walking up.
- Wow.

919
01:06:24,750 --> 01:06:25,250
Look.

920
01:06:25,750 --> 01:06:26,750
Oh, wow.

921
01:06:27,250 --> 01:06:28,750
Mistakes have been made anyway.

922
01:06:29,750 --> 01:06:30,750
Come on.

923
01:06:32,250 --> 01:06:34,000
Come on.
- Come on.