1
00:00:05,000 --> 00:00:07,500
How are you, Stéphanie?
- Oh my God.

2
00:00:07,750 --> 00:00:09,500
I'm kind of
having fun here actually.

3
00:00:12,250 --> 00:00:13,500
Yeah, well.

4
00:00:14,000 --> 00:00:15,750
Surely there's a saw in there somewhere.
- Oh well.

5
00:00:17,750 --> 00:00:20,000
Guys, stop.
- We're in here.

6
00:00:20,250 --> 00:00:22,000
Finally, freedom.

7
00:00:22,750 --> 00:00:23,500
Cheers.

8
00:00:23,750 --> 00:00:26,750
One of you will be
called by the mole.

9
00:00:29,000 --> 00:00:29,750
Great.

10
00:00:31,750 --> 00:00:33,000
So...
- I don't need to know.

11
00:00:33,250 --> 00:00:34,750
I don't really care.

12
00:00:35,000 --> 00:00:36,500
Mole book?
- Mine is gone, too.

13
00:00:37,000 --> 00:00:39,500
Bring them on.
- Come, come.

14
00:00:39,750 --> 00:00:40,750
Come on.

15
00:00:43,250 --> 00:00:44,500
That's mine.

16
00:00:46,500 --> 00:00:48,000
Yes, dead.

17
00:00:52,500 --> 00:00:53,500
Stéphanie.

18
00:01:12,000 --> 00:01:14,250
Hey Gilles.
- Hi Bernard. How are you?

19
00:01:14,500 --> 00:01:14,500
Hey Gilles.
- Hi Bernard. What's up?

20
00:01:15,000 --> 00:01:20,000
Had someone told me 24 hours ago
that that would happen, you don't believe that.

21
00:01:20,250 --> 00:01:22,000
Michal, are you going to be happy
to see the rest again?

22
00:01:22,500 --> 00:01:26,500
I'm looking forward to it. It's strange that we
separated from each other on the last day.

23
00:01:27,000 --> 00:01:28,500
And, Charlotte, ready for tonight?

24
00:01:29,250 --> 00:01:32,500
I don't know what they're
doing or not doing right now.

25
00:01:33,000 --> 00:01:34,250
That's going to be an issue.

26
00:01:34,750 --> 00:01:36,250
Senne, do you have nerves for later?

27
00:01:36,500 --> 00:01:39,250
A little bit of nerves.
I'm very curious what the rest are going to say.

28
00:01:39,750 --> 00:01:41,250
But I'm super excited about it.

29
00:01:41,750 --> 00:01:43,250
I'm bringing a special guest tonight.

30
00:01:43,750 --> 00:01:47,000
who's going to listen in on all your stories,
so we're really looking forward to it.

31
00:01:47,250 --> 00:01:48,750
Okay, see you later, Gilles.
- See you later, Gilles.

32
00:01:49,000 --> 00:01:50,250
See you later.
- Bye Gilles.

915
00:02:05,976 --> 00:02:09,540
"I'm a real boy."

916
00:02:16,000 --> 00:02:17,720
The trip is two weeks old

917
00:02:17,920 --> 00:02:20,080
and four candidates are left.

918
00:02:20,240 --> 00:02:22,440
They're heading straight
to the end.

919
00:02:22,600 --> 00:02:24,960
But first
Senne is owed something.

33
00:02:26,250 --> 00:02:27,500
A little lilac book.

34
00:02:28,250 --> 00:02:29,000
A new one.
- Amazing.

35
00:02:29,500 --> 00:02:30,750
And a cell phone.
- Yes, well...

36
00:02:31,250 --> 00:02:33,750
That's weird.
- Maybe there's even all kinds of stuff in there.

37
00:02:35,000 --> 00:02:37,500
No, it's a blank booklet though.
It is a blank page, though.

38
00:02:38,000 --> 00:02:39,500
But at least I have one again.

920
00:02:39,960 --> 00:02:42,480
Senne his mole book
ignited into flames

921
00:02:42,640 --> 00:02:44,000
during the paintball attack.

39
00:02:44,750 --> 00:02:45,750
That's mine.
- Oh.

922
00:02:46,120 --> 00:02:48,400
A big disadventage,
because all information he

923
00:02:48,560 --> 00:02:51,040
has kept since the beginning
of the trip about the mole

924
00:02:51,200 --> 00:02:52,640
he has lost.

40
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
No big deal, Senne.
We're going to give you everything. Really.

41
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
How are you going to handle that?

42
00:02:57,500 --> 00:03:00,250
I want to borrow one of booklet for
an evening from my colleagues here.

43
00:03:00,750 --> 00:03:02,000
You can have mine.
- I want to transcribe everything.

44
00:03:02,500 --> 00:03:03,750
But preferably not Michael's.

45
00:03:04,250 --> 00:03:06,500
Picky, too.
- Yes, I do want to be able to read it.

46
00:03:06,750 --> 00:03:08,250
I'd love to read it alout for you.

47
00:03:08,750 --> 00:03:10,750
Our mother would always say,
write in it already:

48
00:03:11,250 --> 00:03:13,000
Michael Moens is a snorer.

49
00:03:13,500 --> 00:03:15,000
I'm going to put that in soon.
- Just write it down.

50
00:03:15,500 --> 00:03:17,250
Just write that down.
- That's important information.

51
00:03:17,750 --> 00:03:19,000
I have information for you.

52
00:03:23,250 --> 00:03:25,250
Phoen.
- Phone, Gilles De Coster.

53
00:03:25,750 --> 00:03:27,750
Hello Gilles.
- Good morning, everybody.

54
00:03:28,250 --> 00:03:29,750
Everyone slept well?
- Yes.

55
00:03:30,250 --> 00:03:31,250
- Sure.

56
00:03:31,750 --> 00:03:33,000
Senne, have you
gotten a new mole book yet?

57
00:03:33,500 --> 00:03:35,750
I just got one.
I'm very happy with it.

58
00:03:36,250 --> 00:03:39,250
Friends, it's going to be a bright day
and we're heading into town

59
00:03:39,750 --> 00:03:41,500
Palermo will be your playground.

60
00:03:41,750 --> 00:03:45,000
I have two activities on offer,
so you can choose.

61
00:03:45,500 --> 00:03:47,750
Two candidates with a sense of drama

62
00:03:48,250 --> 00:03:51,000
and two others who would rather
step into the world.

63
00:03:52,250 --> 00:03:55,250
I would say think about it quietly.
And then I'll see you coming.

64
00:03:55,500 --> 00:03:57,750
Okay. See you later, Gilles.
- Bye.

65
00:04:01,250 --> 00:04:02,500
A difficult choice.

66
00:04:02,750 --> 00:04:04,750
Not for me, if I may choose.
- Drama.

67
00:04:06,000 --> 00:04:07,250
If allowed.
- I thought so.

68
00:04:07,500 --> 00:04:10,500
I like to take a step in the world.
- But you also have a sense of drama.

69
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
But I also have a
sense of drama, absolutely.

70
00:04:13,250 --> 00:04:15,000
I like the idea of stepping into the world
in any case.

71
00:04:15,500 --> 00:04:16,500
Okay, great.

72
00:04:16,750 --> 00:04:18,750
So Lolo, Mich, sense of drama.

73
00:04:19,250 --> 00:04:21,750
Then I have to get in the zone,
in the drama zone.

74
00:04:22,250 --> 00:04:24,000
And click, she's in the drama zone.

75
00:04:28,250 --> 00:04:29,750
Money, money, money,

76
00:04:30,250 --> 00:04:32,250
The boys step out into the world.

925
00:04:33,040 --> 00:04:35,480
The candidates are heading
to Palermo,

926
00:04:35,640 --> 00:04:38,600
the lovely busy and lively
capital of Sicily.

77
00:04:55,000 --> 00:04:57,750
Gentlemen, welcome to Palermo.
- Thank you.

78
00:04:58,000 --> 00:04:59,750
You have chosen
to step into the world

79
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
and it will happen in this fine city.

80
00:05:02,500 --> 00:05:06,000
Charlotte and Michael will today
be apprenticed to a puppet master

81
00:05:06,250 --> 00:05:08,500
in a traditional puppet theater.

82
00:05:08,750 --> 00:05:13,000
And they'll give a performance soon,
but they're missing an important puppet.

83
00:05:13,250 --> 00:05:16,250
And your job is to pick it up
at the puppet museum

84
00:05:16,750 --> 00:05:18,250
and get it to them on time.

85
00:05:18,750 --> 00:05:22,000
By on time I mean of course
before the performance begins.

86
00:05:22,500 --> 00:05:24,250
That's in two hours.

87
00:05:24,500 --> 00:05:27,750
The puppet theater is
about three kilometers from here.

88
00:05:28,250 --> 00:05:29,500
So that should do it.

89
00:05:30,250 --> 00:05:31,250
Just one tip:

90
00:05:31,500 --> 00:05:35,000
if you want this assignment to
make money, I would watch my step.

91
00:05:36,750 --> 00:05:38,750
It's here there.
- Ok, thank you.

927
00:05:40,280 --> 00:05:42,360
Senne and Bernard are heading into the city.

928
00:05:42,520 --> 00:05:45,960
They have two hours to collect
a doll from the doll museum

929
00:05:46,120 --> 00:05:48,440
and bring it to Charlotte and Michael.

92
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
What's that?

93
00:06:01,500 --> 00:06:03,000
Those are going to be those steps.

94
00:06:04,250 --> 00:06:06,000
So for every step we take,
one goes off there.

95
00:06:07,000 --> 00:06:09,500
The steps we have left over,
is the money we can make.

96
00:06:10,000 --> 00:06:11,500
So as few steps as possible.

930
00:06:12,080 --> 00:06:14,240
With every step
that Senne and Bernard take,

931
00:06:14,400 --> 00:06:17,680
the stake of their assignment
lowers indeed with one euro.

932
00:06:17,840 --> 00:06:21,800
To keep as much money as possible,
they have to be creative.

97
00:06:30,500 --> 00:06:31,500
Mate, your long legs.

98
00:06:34,250 --> 00:06:36,250
Those people also think we're fools,
I think.

933
00:06:37,000 --> 00:06:40,280
The route they must follow,
is signaled by the dolls on the walls.

99
00:06:40,500 --> 00:06:41,500
Straight ahead.

934
00:06:42,280 --> 00:06:44,920
The fewer steps they take,
the more money.

100
00:06:45,500 --> 00:06:46,250
Here, a mobylette.

935
00:06:46,720 --> 00:06:48,520
But of course it has to remain
legal.

101
00:06:48,750 --> 00:06:51,250
I don't think we're going to get our fine
with the 6,000 euros

102
00:06:51,750 --> 00:06:53,500
If we pick up a scooter.

936
00:06:53,800 --> 00:06:56,600
But litter you may of course
pick up.

103
00:06:56,750 --> 00:06:57,500
Here.

104
00:06:58,500 --> 00:07:00,000
An office chair.
- Go ahead.

105
00:07:01,250 --> 00:07:02,500
First, see if it rolls.

106
00:07:03,500 --> 00:07:04,750
Yes?
- It does.

107
00:07:09,500 --> 00:07:11,000
Big steps.
- Oh my.

108
00:07:15,000 --> 00:07:16,500
You're going to fall.

109
00:07:17,250 --> 00:07:18,500
But feel free to keep struggling.

110
00:07:23,250 --> 00:07:24,500
Not in the sewer, man.

111
00:07:28,000 --> 00:07:29,500
Wait.
- Come, let's leave it behind.

112
00:07:30,000 --> 00:07:30,750
No, come.

937
00:07:37,480 --> 00:07:40,000
Meanwhile Charlotte and Micaehl
have arrived at their destination:

938
00:07:40,160 --> 00:07:43,960
one of the last traditional
dolltheaters in Palermo.

113
00:07:44,250 --> 00:07:46,500
Hello.
- Hello. Charlotte.

114
00:07:47,000 --> 00:07:49,250
Welcome to the Teatro Mancuso.

939
00:07:49,680 --> 00:07:53,440
They get a tour by the owner:
maestro Enzo Mancuso.

115
00:07:55,250 --> 00:07:57,000
Wow, that's cool.
- That's amazing.

116
00:07:59,250 --> 00:08:01,000
What's all this here?

117
00:08:01,250 --> 00:08:02,750
That's really unbelievable.

118
00:08:04,750 --> 00:08:05,500
Wow.

940
00:08:05,920 --> 00:08:08,240
The dolltheater
is one of the most important

941
00:08:08,400 --> 00:08:10,160
cultural traiditons in Sicily.

119
00:08:10,250 --> 00:08:12,000
To battle.

942
00:08:12,400 --> 00:08:14,920
The shows are often
about epic legends,

943
00:08:15,080 --> 00:08:16,680
with knights and battles

944
00:08:16,840 --> 00:08:19,760
and attract a lot of
viewers today as well.

120
00:08:20,750 --> 00:08:22,750
You arrived just in time.

121
00:08:23,000 --> 00:08:27,500
We have to hurry,
because in two hours the show will begin

122
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
and you are the puppeteers today.

945
00:08:33,400 --> 00:08:36,800
They're starting in
a little less than an hour.

946
00:08:36,960 --> 00:08:39,240
One that can earn 3000 euros.

947
00:08:39,400 --> 00:08:42,320
They can earn it by performing
six specific actions

948
00:08:42,480 --> 00:08:44,360
at the right moments.

949
00:08:44,920 --> 00:08:48,560
The first three actions
are lowering the visor of a doll,

950
00:08:49,240 --> 00:08:52,240
draw the sword,
cleave a doll into two,

951
00:08:52,920 --> 00:08:55,400
and store away the sword
in the sheath.

123
00:08:56,750 --> 00:08:57,750
Thank you.

124
00:08:58,250 --> 00:08:59,000
Okay.

125
00:09:00,500 --> 00:09:02,250
Mate, that's really heavy.
That's as solid as a rock.

952
00:09:02,640 --> 00:09:05,360
The maestro will show them
how it's done.

126
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
Visor down.

127
00:09:10,750 --> 00:09:12,000
Grabbed that knife.

128
00:09:14,750 --> 00:09:16,250
Man, that is not easy.

953
00:09:16,680 --> 00:09:20,280
They have to choose who of them
will perform the first three actions.

954
00:09:20,440 --> 00:09:22,480
Preferrably the most handy
of the two.

129
00:09:22,750 --> 00:09:24,500
First that helmet down.

130
00:09:25,000 --> 00:09:26,500
Yeah, all right, Mich.
- Ok.

131
00:09:26,750 --> 00:09:27,750
Nice.

132
00:09:28,500 --> 00:09:31,000
The second thing: sword grabbing.
- Draw.

133
00:09:32,250 --> 00:09:33,250
Perfect.

134
00:09:33,500 --> 00:09:34,750
Now a duel.

135
00:09:35,250 --> 00:09:37,000
Now we're going to fight.
- Ah, o.

136
00:09:44,250 --> 00:09:46,000
Oy, that one broke something or what?

137
00:09:46,500 --> 00:09:47,500
Brilliant.

138
00:09:48,500 --> 00:09:49,500
That puppet into two.

955
00:09:49,800 --> 00:09:51,600
To cleave the other doll
into two,

956
00:09:51,760 --> 00:09:55,640
the opponent must pull apart
the doll at the correct time.

139
00:09:59,750 --> 00:10:01,250
Okay, put sword away.

140
00:10:02,250 --> 00:10:04,750
Mich, perfect. Amazing.

957
00:10:05,000 --> 00:10:06,960
Michael clearly shows talent.

958
00:10:07,440 --> 00:10:09,520
Charlotte a little less.

141
00:10:11,500 --> 00:10:13,000
Don't. Hands off.

142
00:10:14,750 --> 00:10:16,500
I can't, Mich.
- Just quietly.

143
00:10:17,000 --> 00:10:18,250
Not for me.

959
00:10:23,440 --> 00:10:26,680
But luckily there are also other,
less technical tasks

960
00:10:26,840 --> 00:10:28,520
that can earn them money.

144
00:10:32,750 --> 00:10:33,500
No.

145
00:10:40,500 --> 00:10:41,750
No, wait.

146
00:10:43,000 --> 00:10:44,250
Ho, man.

147
00:10:49,500 --> 00:10:51,250
That one's for you, mate, that horn.

961
00:10:52,280 --> 00:10:55,400
Charlotte and Bernard are still
on their way to the doll museum.

962
00:10:55,560 --> 00:10:58,280
And that is very tiring for one
of them.

148
00:10:58,500 --> 00:10:59,750
Hey, andiamo.

149
00:11:02,750 --> 00:11:03,750
Smoothly, smoothly.

150
00:11:04,500 --> 00:11:06,000
Good job, Bernard.

151
00:11:06,500 --> 00:11:09,000
We can also change frequently.
- Yes, that's going to be necessary.

152
00:11:09,500 --> 00:11:10,750
Shit, mate.

153
00:11:12,000 --> 00:11:14,500
Is that the puppet museum over there?
Yes, museo.

154
00:11:17,750 --> 00:11:21,000
4,527 it says.
- That's good.

155
00:11:21,750 --> 00:11:25,000
Wait, what does it say here?
The correct answers lead to the puppet.

963
00:11:27,880 --> 00:11:32,200
The dollmuseum of Palermo
has the biggest collection in the world.

964
00:11:32,360 --> 00:11:34,280
Somewhere in the labyrinth of halls,

965
00:11:34,440 --> 00:11:37,320
between more than 5000
dolls, somewhere,

966
00:11:37,480 --> 00:11:40,000
is the doll that Senne and Bernard
have to find.

967
00:11:40,160 --> 00:11:42,000
To not waste so many steps,

968
00:11:42,160 --> 00:11:44,680
they better find the correct
hall right away.

969
00:11:44,840 --> 00:11:47,720
That can be done by answering
a few simple questions.

156
00:11:48,000 --> 00:11:49,750
What was the original name
of Schanulleke in Suske & Wiske?

157
00:11:50,250 --> 00:11:51,250
Do you have any idea about that?

158
00:11:51,750 --> 00:11:53,250
Schalulleke or Schabolleke?

159
00:11:53,750 --> 00:11:56,000
Seriously? Schalulleke?

160
00:11:56,750 --> 00:11:58,250
Yeah, ok.
- Oh my, I don't know.

161
00:11:58,500 --> 00:11:59,250
Schalulleke

162
00:11:59,750 --> 00:12:01,500
Is a bit of a dick name.

163
00:12:02,000 --> 00:12:03,750
The actor of Woody in Toy Story,

164
00:12:04,250 --> 00:12:06,250
I am one hundred percent certain
that it's Tom Hanks.

165
00:12:06,500 --> 00:12:09,250
I hesitate, but ok.
- Anyway, Woody.

166
00:12:09,750 --> 00:12:11,250
What's the name of the whale
in the fairy tale about Pinocchio?

167
00:12:11,750 --> 00:12:15,750
I think Monstro.
- Leviathan is some Biblical monster.

168
00:12:16,250 --> 00:12:18,250
It could be the name of...
- I think Monstro.

169
00:12:18,750 --> 00:12:22,500
That's also Italian, so then it's Buca.
- Buca, ok.

970
00:12:22,800 --> 00:12:25,880
Hall Buca, there they could
find their doll,

971
00:12:26,040 --> 00:12:28,000
if their three answers
were correct, of course.

170
00:12:28,250 --> 00:12:29,500
Hello.
- Hello.

171
00:12:30,000 --> 00:12:31,500
Sorry about the run.

172
00:12:33,750 --> 00:12:36,000
Okay, here's Buca.
- Okay.

972
00:12:36,240 --> 00:12:40,280
The doll they are looking for is
recognizable by the label of Enzo Mancuso.

973
00:12:41,760 --> 00:12:44,080
But are they in the right hall?

173
00:12:44,500 --> 00:12:48,000
From the private collection of Giuseppe Messina.

174
00:12:48,250 --> 00:12:51,500
Damn.
Back down. Ok.

175
00:12:52,000 --> 00:12:53,250
Big steps.
- Yes.

176
00:12:55,000 --> 00:12:55,750
Okay, good.

177
00:12:56,250 --> 00:12:57,750
It's not Buca.

178
00:13:00,000 --> 00:13:01,750
But you're definitely sure about Monstro?
- No.

179
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
Because then it could be Leviathan too.

180
00:13:04,500 --> 00:13:05,500
We're going to grab thingy.

181
00:13:14,750 --> 00:13:15,750
Wait, hey.

182
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
Ciro Perna, never mind.

183
00:13:18,500 --> 00:13:21,250
Back down?
- Indeed. I think we're in the wrong place.

184
00:13:25,000 --> 00:13:27,250
Okay, the actor of Woody
is Tom Hanks anyway,

185
00:13:27,750 --> 00:13:29,750
so I think we're
on the wrong side.
253

974
00:13:30,080 --> 00:13:32,920
It indeed already went wrong
with the first questions.

975
00:13:33,480 --> 00:13:36,560
The original name of Schanulleke
was of course

976
00:13:36,720 --> 00:13:38,000
Schalulleke.

186
00:13:38,500 --> 00:13:40,500
Then the song.
- Poupe de cire, poupe de son.

187
00:13:44,500 --> 00:13:46,000
In my opinion, Serge Gainsbourg.

188
00:13:46,500 --> 00:13:49,000
That might still be possible.
I really have no idea.

189
00:13:49,750 --> 00:13:52,250
Who is the creator
of the Barbie and Ken dolls?

190
00:13:52,750 --> 00:13:54,750
Ruth Handler or Harold Mattel?

191
00:13:55,750 --> 00:13:58,500
In that Barbie movie
it's Mattel who makes it, though.

192
00:13:59,000 --> 00:14:00,000
Yes, Ridotto.

193
00:14:02,500 --> 00:14:04,000
Ridotto. Ridotto.

194
00:14:04,500 --> 00:14:06,000
An Asian name.

195
00:14:07,500 --> 00:14:10,000
Fong... Foglieni, no.
- No.

196
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
Mattel is the creator, not the inventor.
- Damn.

197
00:14:15,750 --> 00:14:17,500
Then it's Ruth Handler.
Palchi.

198
00:14:17,750 --> 00:14:18,750
Great.
- Ok

199
00:14:21,250 --> 00:14:23,250
Damn, there's an elevator here.

200
00:14:30,500 --> 00:14:32,000
He's going to explain something new, I think.

201
00:14:32,250 --> 00:14:33,250
From here.

202
00:14:35,500 --> 00:14:37,250
Hanging the puppets in a row.

977
00:14:37,640 --> 00:14:40,200
Charlotte en Michaël must soon,
during their show,

978
00:14:40,360 --> 00:14:43,040
change the decor
in between two scenes.

203
00:14:43,250 --> 00:14:44,750
Here, two

979
00:14:45,680 --> 00:14:47,840
During the change they
will get 30 seconds

980
00:14:48,000 --> 00:14:50,280
to hang nine dolls
into the scene.

204
00:14:51,000 --> 00:14:52,250
Are you hanging them right?
- Yes.

981
00:14:52,600 --> 00:14:54,920
This action is worth 500 euros.

205
00:14:55,250 --> 00:14:57,500
I raise the curtain.
We stay backwards.

206
00:14:58,250 --> 00:15:01,000
We only have 30 seconds.
- That's kind of short.

982
00:15:01,240 --> 00:15:03,600
The show begins
in less than an hour.

983
00:15:03,760 --> 00:15:07,240
Up until the start they will have
the time to practice all actions.

207
00:15:07,500 --> 00:15:09,750
All right, Mich, do something.
- Okay, first image.

208
00:15:10,250 --> 00:15:11,500
The helmet down.

209
00:15:12,250 --> 00:15:13,750
Yes, the helmet is down.
- Okay, good.

210
00:15:14,250 --> 00:15:15,750
The second thing, sword grab.

211
00:15:17,250 --> 00:15:18,750
Wow, perfect.

212
00:15:20,750 --> 00:15:22,000
That looks really good.

213
00:15:22,500 --> 00:15:24,000
Okay, sword away.

214
00:15:26,250 --> 00:15:27,500
Mich, perfect.

215
00:15:28,500 --> 00:15:32,500
Crazy good.
Grazie, grazie. Mille grazie.

984
00:15:32,920 --> 00:15:35,840
Every action
is worth 500 euros.

985
00:15:36,000 --> 00:15:38,600
They must do it at the right moment,

986
00:15:38,760 --> 00:15:40,720
during the right words, in the story.

987
00:15:40,880 --> 00:15:43,120
The masetro
will read the story.

988
00:15:43,280 --> 00:15:44,520
In Italian.

216
00:15:44,750 --> 00:15:46,250
I say a word
and you say what to do.

217
00:15:47,500 --> 00:15:48,500
Ok, mascato.

218
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
Screen down.

219
00:15:50,500 --> 00:15:52,000
Uno, due, tre.

220
00:15:52,750 --> 00:15:54,750
Into two.
- La mia spada.

221
00:15:55,250 --> 00:15:56,250
Sword in.

222
00:15:57,000 --> 00:16:00,500
Okay, then lights out.
- Lights out, screen down.

223
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
Dolls hang.
- Dolls hang.

224
00:16:02,500 --> 00:16:04,750
Then for me it's una grande barca.

989
00:16:07,280 --> 00:16:11,040
Five actions they already know,
but there is a sixth.

990
00:16:11,200 --> 00:16:13,560
A special act,
from a special guest,

991
00:16:13,720 --> 00:16:15,640
at the end of the show.

992
00:16:15,840 --> 00:16:19,280
But that special guest must
of course arrive on time.

225
00:16:24,500 --> 00:16:26,000
Here it doesn't stick anywhere either.

226
00:16:27,750 --> 00:16:29,750
There in the corner, what's that last one?
- Wait, hey.

227
00:16:32,250 --> 00:16:35,000
Seriously, man. I'm starting to
feel stupid.

228
00:16:35,500 --> 00:16:36,250
Oh my.

229
00:16:42,750 --> 00:16:43,500
Here.

230
00:16:44,500 --> 00:16:46,250
Enzo Mancuso?
Did you find it?

231
00:16:46,500 --> 00:16:47,750
Okay, come.

232
00:16:48,750 --> 00:16:50,000
Go, go, onward.

233
00:16:50,500 --> 00:16:51,750
It was just Pinocchio.

234
00:16:52,250 --> 00:16:53,500
I'm a real boy.

235
00:16:55,000 --> 00:16:57,750
To there.

236
00:16:58,250 --> 00:17:00,000
The time is ticking. Let's go.

237
00:17:00,500 --> 00:17:02,250
Man, we really have
been messing around.

993
00:17:02,800 --> 00:17:06,600
The visit to the museum
has costed a lot of steps.

994
00:17:06,760 --> 00:17:09,080
But the follow-up
could go smoother.

238
00:17:09,500 --> 00:17:12,750
Earn a tool
100 steps per throw.

995
00:17:13,880 --> 00:17:15,800
Senne and Bernard can,
if they want,

996
00:17:15,960 --> 00:17:18,000
throw dice for a means of transport.

997
00:17:18,280 --> 00:17:21,640
If they throw four times six,
they get a skateboard.

998
00:17:21,920 --> 00:17:24,480
Five times a wheelchair.

999
00:17:24,800 --> 00:17:27,960
Six times two elecrical scooters.

239
00:17:28,250 --> 00:17:31,000
A skateboard, it won't go do well on pebbles.
- No, okay.

240
00:17:31,500 --> 00:17:34,000
The steps are the best.
- 100 steps per throw.

1000
00:17:34,480 --> 00:17:36,160
Throwing dice is not free.

1001
00:17:36,320 --> 00:17:39,520
Every throw costs 100 steps
and so 100 euros.

241
00:17:39,750 --> 00:17:41,750
We just go for those scooters.
- Yeah.

242
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
One six already.
Put it to the side.

243
00:17:45,500 --> 00:17:46,500
Come on.

244
00:17:47,500 --> 00:17:49,500
There you go, two sixes at once.

245
00:17:54,000 --> 00:17:55,500
You shouldn't go to the casino.

246
00:17:57,500 --> 00:17:58,750
The fifth six.

1002
00:17:59,520 --> 00:18:02,480
Five sixes, that is enough
for the wheelchair.

247
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
Then the steps are
divided by two of course.

248
00:18:05,250 --> 00:18:08,250
I know, but with the scooters
we don't need any more steps.

249
00:18:08,500 --> 00:18:09,750
We have to have those.

250
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
The tenth throw.

251
00:18:13,500 --> 00:18:14,750
1,000 already lost.

252
00:18:15,250 --> 00:18:16,750
Yes, we have to.

253
00:18:18,750 --> 00:18:20,000
Oh please.

254
00:18:20,750 --> 00:18:21,500
Two.

255
00:18:24,250 --> 00:18:25,500
Yes.
- Fourteenth throw. Okay.

256
00:18:26,750 --> 00:18:28,000
It's the first time I've done that.

1003
00:18:28,240 --> 00:18:29,960
The electrical scooters are in.

1004
00:18:30,120 --> 00:18:33,640
The final price tag:
1400 euros.

257
00:18:42,000 --> 00:18:43,750
Here's another guy standing.
Straight ahead.

1005
00:18:44,040 --> 00:18:46,400
But the scooters
are speeding them up a lot

1006
00:18:46,560 --> 00:18:49,040
and they lose no more time.

1007
00:18:49,720 --> 00:18:53,920
But after a while the directions
stop at this coach.

258
00:18:55,750 --> 00:18:58,250
Free ride to a location of your choice.

259
00:18:58,500 --> 00:19:02,500
A tip for the location of the puppet theater
you will find on the roof of the cathedral...

260
00:19:03,000 --> 00:19:03,750
Wow.

1008
00:19:06,280 --> 00:19:09,120
The coach can bring them
straight to the theater,

1009
00:19:09,280 --> 00:19:11,360
but they first must give
the correct address.

1010
00:19:11,520 --> 00:19:14,440
And they can find that
at the roof of the cathedral.

261
00:19:15,500 --> 00:19:17,000
That's a crazy building, mate.

262
00:19:17,500 --> 00:19:19,000
Access to the roof, here.

263
00:19:26,250 --> 00:19:27,500
There's a sign there.

264
00:19:28,500 --> 00:19:31,000
How many steps are there up the stairs to this roof?

265
00:19:31,750 --> 00:19:35,750
All different numbers
and for each number an address.

266
00:19:38,000 --> 00:19:39,250
How are we going to do that?

1011
00:19:40,480 --> 00:19:43,200
Nine addresses,
but only one is correct.

1012
00:19:43,360 --> 00:19:46,520
To know which, they must
count the number of stairs in the cathedral.

1013
00:19:46,680 --> 00:19:49,720
The correct number matches
the correct address.

267
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
Is it an idea that someone
walks down and counts?

268
00:19:54,000 --> 00:19:55,250
Should I shout it out?

269
00:19:55,750 --> 00:19:58,000
Yes, you go down.
- I go down? Ok.

270
00:20:00,000 --> 00:20:00,750
Two.

271
00:20:01,500 --> 00:20:04,250
Four. Six. Eight.

272
00:20:05,000 --> 00:20:05,750
Twenty.

273
00:20:23,750 --> 00:20:25,500
And, and, six.

274
00:20:27,250 --> 00:20:29,500
Via Collegio di Maria al Borgo 17.

275
00:20:30,750 --> 00:20:32,500
Via Collegio di Maria al Borgo.
- Understood?

276
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
Oh, no. Via Collegio...

277
00:20:38,750 --> 00:20:39,750
What is he doing?

278
00:20:40,250 --> 00:20:43,250
...di Maria al Borgo 17.
Via Collegio di...

279
00:20:45,000 --> 00:20:48,500
Collegio di Maria del Borgio 17.
- Lets go.

280
00:20:49,250 --> 00:20:52,000
I didn't count it, I couldn't.
 Ah, seriously?

281
00:20:52,500 --> 00:20:53,750
Hello.
 Hello.

282
00:20:54,000 --> 00:20:58,500
You have the address.
- Via di Collegio di Maria del Borgio 17

283
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
Okay, come on.
Come on, horse.

284
00:21:01,750 --> 00:21:04,000
- Well, that you don't verify those stair counts.
- Oh well.

285
00:21:04,500 --> 00:21:06,250
How much time was I going to lose with that?

1014
00:21:06,840 --> 00:21:10,320
They step into the coach,
with 824 steps left.

1015
00:21:10,480 --> 00:21:12,360
rounded to 820 euros.

1016
00:21:12,560 --> 00:21:15,760
That amount of money they will
earn if they arrive on time.

1017
00:21:16,120 --> 00:21:19,320
So they hope they have given
the right address.

286
00:21:21,250 --> 00:21:23,000
Our audience is here, guys.

287
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
Hello.

288
00:21:28,250 --> 00:21:29,500
Do you see anything yet? No?

289
00:21:30,250 --> 00:21:31,750
Where are we?

290
00:21:33,750 --> 00:21:35,500
I hope they haven't paid.

291
00:21:43,500 --> 00:21:44,750
Hi Gilles.
- Hi Gilles.

292
00:21:45,250 --> 00:21:46,000
Hi puppeteers.

293
00:21:46,500 --> 00:21:48,250
I'm all set
and I hope you are too.

294
00:21:48,750 --> 00:21:51,000
I especially hope that Senne and Bernard
are here on time.

295
00:21:51,500 --> 00:21:53,500
There's not going to be any theater here.

296
00:21:56,000 --> 00:21:58,500
Just over three more minutes
at this time.

297
00:21:59,000 --> 00:22:00,000
Then it's showtime.

298
00:22:02,500 --> 00:22:03,500
Those puppets.

299
00:22:06,000 --> 00:22:08,750
What the fuck.

1018
00:22:18,960 --> 00:22:22,640
Senne and Bernard are on their
way to an address in Palermo.

1019
00:22:22,840 --> 00:22:26,080
If that is the puppet theater where
Charlotte and Michael are waiting,

1020
00:22:26,240 --> 00:22:27,920
they will earn 820 euros.

300
00:22:28,000 --> 00:22:29,000
Come in.

301
00:22:29,750 --> 00:22:32,250
Vittorio Emanuele,
is that what we gave?

302
00:22:32,750 --> 00:22:34,000
I don't think that one was among them.

1021
00:22:34,600 --> 00:22:37,000
They must arrive before
the show starts.

303
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
Two more minutes.
- Two more minutes.

304
00:22:49,500 --> 00:22:50,750
Oh, man.

305
00:22:57,000 --> 00:23:00,000
Amazing.

306
00:23:00,250 --> 00:23:01,750
Nice one.

307
00:23:02,250 --> 00:23:04,750
We need another puppet.
- So heavy, man.

308
00:23:05,000 --> 00:23:06,250
Amazing.
- Really?

309
00:23:06,750 --> 00:23:07,750
Anyway.
- We have them.

310
00:23:08,250 --> 00:23:10,250
We're going to have those...
 - Oh yes, Pinocchio.

311
00:23:10,500 --> 00:23:11,750
Can you guys do that?
- Yes.

312
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
Is it really?
- But yes. Come and watch the show.

313
00:23:14,500 --> 00:23:16,000
Sit down.
- Sit down.

1022
00:23:16,400 --> 00:23:21,280
They are on time and so Senne
and Bernard earn 820 euros.

1023
00:23:21,440 --> 00:23:23,320
And Pinokkio has arrived too.

1024
00:23:23,480 --> 00:23:25,080
Charlotte and Micahel can now also

1025
00:23:25,240 --> 00:23:27,840
perform their sixth and last
action:

1026
00:23:28,000 --> 00:23:30,600
Put Pinokkio at the right
moment on stage.

314
00:23:30,750 --> 00:23:33,000
It's hanging here to the left against the side. Good?
 - Yes, thank you.

315
00:23:35,750 --> 00:23:37,000
What is going to happen?

316
00:23:40,250 --> 00:23:42,750
Ladies and gentlemen, listen up.

317
00:23:43,250 --> 00:23:45,000
Listen carefully,

318
00:23:45,500 --> 00:23:49,750
because this is The Mole's story.

1027
00:23:52,560 --> 00:23:56,160
Showtime.
Six actions, 500 euros each.

1028
00:23:56,320 --> 00:23:59,720
The first one is for Micahel:
lower the visor of the puppet

1029
00:23:59,880 --> 00:24:02,080
at the Italian word for 'hidden'.

319
00:24:05,250 --> 00:24:08,500
I am the mole, a true traitor.

320
00:24:09,500 --> 00:24:13,500
My true countenance I keep hidden.

321
00:24:15,250 --> 00:24:17,250
Wait, this is going way too fast here.

322
00:24:20,000 --> 00:24:21,250
Oh my, guys.

323
00:24:27,000 --> 00:24:31,000
I have one enemy: the group pot.

1030
00:24:32,120 --> 00:24:35,200
Now the puppet must be cleaved
into two after the countdown.

324
00:24:35,250 --> 00:24:39,250
To keep it as low as possible,
I'll do anything.

325
00:24:39,750 --> 00:24:44,000
Whoever stands in my way,
has to go.

326
00:24:45,500 --> 00:24:48,250
I'll chop you up

327
00:24:48,500 --> 00:24:51,250
in one, two, three.

1031
00:24:55,160 --> 00:24:57,440
Success. Now put away the sword.

328
00:25:00,750 --> 00:25:05,250
This is how I continue until my goal is reached.

329
00:25:06,250 --> 00:25:09,250
Only then is my task complete

330
00:25:09,500 --> 00:25:13,750
and I can rest my sword.

331
00:25:14,250 --> 00:25:15,000
Now.

332
00:25:22,500 --> 00:25:24,250
Is there a break for applause or what?

333
00:25:27,250 --> 00:25:28,250
Drop it.

334
00:25:36,250 --> 00:25:40,500
Come on, Mich. Just let it hang.
- Really, what a mess. Damn.

335
00:25:45,750 --> 00:25:48,500
Those puppets.
- Wait, but....

1032
00:25:49,160 --> 00:25:51,200
Now they must convert the scene.

1033
00:25:51,360 --> 00:25:54,160
30 seconds to correctly hang
nine puppets.

336
00:25:54,750 --> 00:25:55,750
Go ahead.

337
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
What is that?

338
00:26:12,250 --> 00:26:16,000
One fine day
this island was startled

339
00:26:16,500 --> 00:26:19,250
by the arrival
of a group of ten friends

340
00:26:19,750 --> 00:26:20,750
Now it's me, isn't it?

341
00:26:21,750 --> 00:26:23,750
on a big boat.

342
00:26:33,250 --> 00:26:36,000
Along the way, I suffered six casualties.

343
00:26:36,500 --> 00:26:38,750
Gilliano from the start.

344
00:26:39,250 --> 00:26:44,250
Karolina after a strange night
with Pandora's box.

345
00:26:44,750 --> 00:26:45,750
That's us.
- Oh yes.

346
00:26:46,000 --> 00:26:50,750
Philippo after a car explosion
with tomato sauce.

347
00:26:51,000 --> 00:26:56,500
Coco, after a failed bribery attempt.

348
00:26:57,000 --> 00:26:57,500
Lynn.

349
00:26:58,000 --> 00:27:01,000
Lynna, with a gold doubler in her pocket.

350
00:27:01,500 --> 00:27:02,500
And Stéphania.

351
00:27:03,000 --> 00:27:03,750
Stefaan?

352
00:27:04,250 --> 00:27:06,750
She had sight of the finish line.

353
00:27:09,250 --> 00:27:12,750
Now one more candidate has to go home.

354
00:27:13,500 --> 00:27:18,250
The only thing separating us
from a blistering finale

355
00:27:18,750 --> 00:27:20,500
is the final hurdle.

356
00:27:20,750 --> 00:27:24,250
A trial symbolized
by a puppet

357
00:27:24,750 --> 00:27:28,000
that will appear on stage in a moment.

358
00:27:32,500 --> 00:27:33,500
Where is it?

359
00:27:34,500 --> 00:27:37,000
And when I say in a moment,

360
00:27:38,500 --> 00:27:40,250
I mean now.

361
00:27:44,000 --> 00:27:44,750
Amazing.

362
00:27:45,250 --> 00:27:46,750
Only after that will I make myself known

363
00:27:47,250 --> 00:27:51,250
and will I answer
the question everyone is asking:

364
00:27:51,750 --> 00:27:53,500
Who is the mole?

365
00:27:56,250 --> 00:28:00,750
But that, dear friends,
is for next time.

366
00:28:20,250 --> 00:28:21,500
Thank you.

367
00:28:22,750 --> 00:28:23,500
Bye.

368
00:28:24,250 --> 00:28:27,750
I thought it was kind of impressive.
Because when all those puppets were standing there,

369
00:28:28,250 --> 00:28:30,500
they did stand pretty well,
because everybody in the audience was acting like...

370
00:28:31,000 --> 00:28:32,750
Really, okay, nice.

371
00:28:33,250 --> 00:28:35,000
It was amazing, but stressful.

372
00:28:35,500 --> 00:28:37,000
Yeah?
 It was really...

373
00:28:37,500 --> 00:28:40,000
But fun to watch.
True. Absolutely.

374
00:28:40,500 --> 00:28:42,000
2,000 euros added.

375
00:28:43,000 --> 00:28:45,750
Senne and Bernard
also brought some money.

376
00:28:46,250 --> 00:28:49,750
Dear friends,
you kept 824 steps.

377
00:28:50,250 --> 00:28:53,500
Rounded off, that's another
820 euros in the group pot.

378
00:28:54,000 --> 00:28:55,250
Nice.
- We can live with that.

379
00:28:55,500 --> 00:28:59,000
So 2,820 euros added in one fell swoop.
It's going well.

380
00:29:00,500 --> 00:29:02,250
On to the 20,000.
- Yes.

381
00:29:02,750 --> 00:29:03,500
Finally.

1034
00:29:03,880 --> 00:29:06,000
Their day in Parlmo
aerns them a lot of money.

1035
00:29:06,160 --> 00:29:08,360
The group pot climbs over 18.000 euros.

1036
00:29:08,920 --> 00:29:11,440
But they are't getting any
time to celebrate.

382
00:29:11,500 --> 00:29:13,500
Dear friends, you may leave.
The car is ready.

383
00:29:14,000 --> 00:29:15,000
Or rather...

384
00:29:15,250 --> 00:29:17,500
The four cars are ready.

385
00:29:20,750 --> 00:29:21,500
Okay.

386
00:29:23,500 --> 00:29:25,250
It's not done yet.
- Apparently.

387
00:29:27,250 --> 00:29:28,250
See them standing there.

1037
00:29:29,080 --> 00:29:31,560
Four cars are waiting
for the candidates.

1038
00:29:31,840 --> 00:29:33,600
Who steps into which car?

1039
00:29:33,920 --> 00:29:37,000
The choice is free,
but not without concequences.

388
00:29:38,000 --> 00:29:40,250
Just a.... somewhere.
- Just choose, certainly.

389
00:29:40,750 --> 00:29:43,000
Which one do you want?
- Doesn't matter.

390
00:29:43,750 --> 00:29:44,750
I want to be in that.

391
00:29:45,250 --> 00:29:47,500
The black one here?
I'll get in the gray one.

392
00:29:48,000 --> 00:29:49,250
Me the one in the back?

393
00:29:50,250 --> 00:29:51,500
Bye, guys.

394
00:29:52,250 --> 00:29:53,000
Good luck.
- Yo.

395
00:30:12,500 --> 00:30:13,750
Let's see.

396
00:30:15,500 --> 00:30:16,500
Dear friends.

397
00:30:17,000 --> 00:30:19,750
What will happen in the next 24 hours,
is a mystery.

398
00:30:20,250 --> 00:30:22,750
You won't see each other again until tomorrow night.

399
00:30:23,250 --> 00:30:26,250
And then report back on your day.
Oh my God.

1040
00:30:29,200 --> 00:30:33,000
In the rush hour of Palermo,
the candidates separate their ways.

1041
00:30:33,240 --> 00:30:36,440
The coming night and day
will be spent alone.

1042
00:30:36,640 --> 00:30:40,000
Their experiences they will have
to record with small videocameras.

400
00:30:40,000 --> 00:30:43,000
What is this, man?
- I'm bad at that, selfies.

1043
00:30:43,400 --> 00:30:46,800
They'll see each other
again in 24 hours.

401
00:31:41,000 --> 00:31:42,250
Senne.
- Hi Gilles.

402
00:31:42,750 --> 00:31:44,500
A long time ago.
- Indeed, yes.

403
00:31:45,000 --> 00:31:47,250
I thought it was a lonely day.
How was your day?

404
00:31:48,250 --> 00:31:49,500
I'm going to tell you that later.

405
00:32:00,250 --> 00:32:01,750
Hi Charlotte.
- Hi Gilles.

406
00:32:02,000 --> 00:32:03,750
I'm glad to see you.
- The same.

407
00:32:04,500 --> 00:32:05,500
Hey Senne.

408
00:32:16,250 --> 00:32:17,250
Michke.
- Hi Michael.

409
00:32:17,750 --> 00:32:18,750
Long time.

410
00:32:19,250 --> 00:32:22,000
Such a smile.
- Always actually.

411
00:32:22,500 --> 00:32:24,500
24 hours ago, we were
together puppets...

412
00:32:24,750 --> 00:32:25,750
Weird, huh.

413
00:32:26,250 --> 00:32:29,000
Who knows what has
happened.

414
00:32:43,000 --> 00:32:44,750
Sorry to be a little late.

415
00:32:45,750 --> 00:32:47,250
You look different.

416
00:32:48,750 --> 00:32:49,750
Clean.

417
00:32:50,250 --> 00:32:51,500
You smell nice, too.
- Merci.

418
00:32:52,000 --> 00:32:55,000
Bernard, I'm glad to see you.
- I'm glad to see you, too.

419
00:32:55,500 --> 00:32:56,500
Yes?
- Yes.

420
00:32:57,250 --> 00:33:00,750
Okay, friends.
How nice to all be together again.

421
00:33:01,000 --> 00:33:04,500
And I am incredibly curious
about your adventures.

422
00:33:05,000 --> 00:33:08,500
Because you've been through a lot
in the last 24 hours.

423
00:33:09,000 --> 00:33:09,750
Finally,

424
00:33:10,500 --> 00:33:14,000
you guys may have
experienced all kinds of things.

425
00:33:16,750 --> 00:33:21,250
You are now going to tell one by one
what you've been doing in the last 24 hours.

426
00:33:21,750 --> 00:33:26,750
If the other three correctly assess
whether your story is the truth or a lie,

427
00:33:27,250 --> 00:33:29,250
then 1,000 euros goes to the group pot.

428
00:33:30,000 --> 00:33:34,000
But if the group is wrong,
then no money goes to the group pot.

429
00:33:35,000 --> 00:33:36,000
But...

430
00:33:37,250 --> 00:33:38,250
then you get...

431
00:33:39,750 --> 00:33:41,000
two pass questions.

1044
00:33:42,960 --> 00:33:45,560
All four candidates are going
to talk about

1045
00:33:45,720 --> 00:33:47,680
the last 24 hours.

1046
00:33:49,000 --> 00:33:50,480
They have no choice.

1047
00:33:50,640 --> 00:33:52,640
They must tell what
was ont he card

1048
00:33:52,800 --> 00:33:54,480
that they found in the car.

432
00:33:54,500 --> 00:33:56,250
Oh my God.

433
00:33:56,750 --> 00:33:58,250
O, o, o.

434
00:33:58,750 --> 00:34:00,250
Oh my God.

435
00:34:01,000 --> 00:34:04,000
What the fuck.

436
00:34:05,250 --> 00:34:07,750
Holy shit, I'm glad I
got in this car.

1049
00:34:08,320 --> 00:34:11,600
Maybe they really did what
was said on the card.

1050
00:34:11,760 --> 00:34:13,840
Or maybe they have not.

1051
00:34:15,120 --> 00:34:18,840
Whatever the truth, each candidate
will tell their story about today.

1052
00:34:19,000 --> 00:34:21,280
It's up to the other three
to guess

1053
00:34:21,440 --> 00:34:24,120
if that story is truth
or a lie.

1054
00:34:24,440 --> 00:34:28,080
A correct guess brings
1000 euros to the group pot.

1055
00:34:28,280 --> 00:34:30,880
An incorrect guess
will yield no money,

1056
00:34:31,040 --> 00:34:33,600
but instead two pass questions
for the storyteller.

437
00:34:34,500 --> 00:34:35,250
Ready?

438
00:34:37,000 --> 00:34:38,500
Before we begin...

439
00:34:39,750 --> 00:34:40,500
Michael.

440
00:34:42,250 --> 00:34:43,500
Are you the mole?

441
00:34:43,750 --> 00:34:45,250
I'm not the mole.

442
00:34:48,500 --> 00:34:49,750
Senne, are you the mole?

443
00:34:50,250 --> 00:34:51,750
I'm not the mole.

444
00:34:53,000 --> 00:34:55,250
Charlotte, are you the mole?

445
00:34:55,750 --> 00:34:57,000
I'm not the mole.

446
00:34:59,250 --> 00:35:00,500
Then you must be it.

447
00:35:01,500 --> 00:35:03,250
No, I'm not the mole.

448
00:35:18,250 --> 00:35:21,250
We haven't even started yet
and the first lie is already a fact.

449
00:35:25,750 --> 00:35:27,250
We begin with Michael.

450
00:35:28,000 --> 00:35:32,000
Michal, what have you
been doing in the last 24 hours?

451
00:35:35,750 --> 00:35:39,500
You will swim to
the Italian mainland.

452
00:35:40,000 --> 00:35:41,500
Oh my God.

1057
00:35:42,800 --> 00:35:45,600
The shortest distance
between Sicily and the mainland

1058
00:35:45,760 --> 00:35:47,720
can be found at the
other side of the island

1059
00:35:47,880 --> 00:35:50,560
about 230 kilomoters away from Palermo.

1060
00:35:50,720 --> 00:35:54,520
The Street of Messine at its
smallest point is only 3 kilometers wide

1061
00:35:54,680 --> 00:35:57,720
and is swum by tens of people
yearly.

453
00:36:00,500 --> 00:36:04,750
I made an attempt
to swim across the Straits of Messina.

454
00:36:07,500 --> 00:36:11,750
The questioning starts from now.
You will have five minutes.

455
00:36:12,250 --> 00:36:15,250
How long does a trained swimmer take?

456
00:36:15,500 --> 00:36:19,250
Not that long. I thought it would be
gigantic. It's 3.5 kilometers.

457
00:36:19,500 --> 00:36:22,500
And we anticipated it to be 90 minutes.

458
00:36:22,750 --> 00:36:24,750
What time did you start it or something?

459
00:36:25,500 --> 00:36:29,500
I think around 6:30... They said
that they would wake me up then.

460
00:36:30,000 --> 00:36:32,250
So you left at seven o'clock this morning?

461
00:36:32,750 --> 00:36:34,500
Yes.
- And you drove for how long?

462
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
3.5 to 4 hours, something like that.

463
00:36:37,500 --> 00:36:39,500
How long did you have to wait there
before you were allowed to start swimming?

464
00:36:39,750 --> 00:36:42,250
Super long. It was already definitely after noon,
because I had to eat there, too.

465
00:36:42,750 --> 00:36:44,750
Then it's crazy that you
got here in time in the end.

466
00:36:45,000 --> 00:36:46,000
I'm here...

467
00:36:47,500 --> 00:36:49,500
An hour or so, I think.
I'm guessing.

468
00:36:50,000 --> 00:36:51,250
Was it successful?
- No.

469
00:36:51,500 --> 00:36:53,250
Ah no, it was an attempt.
- How come?

470
00:36:53,500 --> 00:36:55,000
I was taken out.

471
00:36:56,000 --> 00:36:58,000
The current was too hard.

472
00:36:58,500 --> 00:37:00,000
We had to get out.

473
00:37:00,250 --> 00:37:01,500
I have a feeling you're lying.

474
00:37:02,000 --> 00:37:03,750
Was it fun?
- I don't believe much of it either.

475
00:37:04,000 --> 00:37:06,250
I didn't think it was that much fun.
I did think it was cool to be able to do that,

476
00:37:06,500 --> 00:37:08,500
because I was looking forward
getting to go in the water.

477
00:37:09,000 --> 00:37:10,750
How long did you end up swimming?

478
00:37:11,250 --> 00:37:14,500
I think I was in the water
for half an hour and then had to get out.

479
00:37:14,750 --> 00:37:17,500
Someone from the organization said:
It's too dangerous.

480
00:37:17,750 --> 00:37:20,000
I felt it, too.
- Which organization?

481
00:37:20,500 --> 00:37:23,000
There is an organization
that constantly does that crossing.

482
00:37:25,250 --> 00:37:27,250
Yes... Gianluca and Elena, but...

483
00:37:28,500 --> 00:37:31,500
Strait... Strait Crossing Messina.

484
00:37:32,500 --> 00:37:34,750
That was on that boat.
- Okay.

485
00:37:35,250 --> 00:37:36,500
Time is up.

486
00:37:38,750 --> 00:37:40,000
Senne, what do you think?

487
00:37:41,250 --> 00:37:44,750
I think that was a fat lie.

488
00:37:48,000 --> 00:37:48,750
Lolo?

489
00:37:51,750 --> 00:37:52,750
I believe you.

490
00:37:55,250 --> 00:37:56,000
Bernard?

491
00:37:57,750 --> 00:37:59,000
I believe you, too.

492
00:38:00,000 --> 00:38:01,000
Okay.

493
00:38:01,250 --> 00:38:06,000
The majority of the group thinks
that Michael just told the truth.

1062
00:38:07,760 --> 00:38:10,480
Two of the three
believe Michael and his story.

1063
00:38:10,800 --> 00:38:14,720
If it indeed is true, then 1000
euros will go to the group pot.

1064
00:38:15,080 --> 00:38:17,560
But if Micahel just told a lie,

1065
00:38:17,720 --> 00:38:22,160
they will earn no money
and Michael will get two pass questions.

494
00:38:22,750 --> 00:38:25,250
Michael claims that for the past 24 hours he

495
00:38:25,500 --> 00:38:29,500
has been trying to swim
to the Italian mainland.

496
00:38:30,000 --> 00:38:33,750
Was that the truth or was that a lie?

497
00:38:45,750 --> 00:38:50,000
Hey yo, followers, here's Mikey Mo again,
your trusty vlogger voice.

498
00:38:54,000 --> 00:38:56,500
Wow.
The life of a vlogger can be tough.

499
00:38:59,250 --> 00:39:02,250
But not for me.
With a pint, so...

500
00:39:03,250 --> 00:39:04,500
That swimming...

501
00:39:05,250 --> 00:39:06,750
You have to be crazy to do that.

502
00:39:08,000 --> 00:39:11,250
Swimming to Italy or what?
It's a lie.

1066
00:39:11,680 --> 00:39:15,560
Already at stepping into the car
Michael knew he would not be swimming.

503
00:39:15,750 --> 00:39:17,750
So I have to pretend to swim to Italy.

1067
00:39:18,320 --> 00:39:21,440
But that give him vast amounts of time
to prepare.

504
00:39:21,750 --> 00:39:23,000
Swim...

505
00:39:23,750 --> 00:39:26,500
Straits of Messina.

506
00:39:29,250 --> 00:39:32,000
from the hooden of Gianluca and Elena.

507
00:39:33,750 --> 00:39:38,500
The majority of the group thinks
that Michael has just told the truth.

508
00:39:45,500 --> 00:39:46,500
Sorry.
- I still wanted to switch.

509
00:39:47,000 --> 00:39:48,500
Yes, I wanted to switch too.

510
00:39:50,750 --> 00:39:53,750
Michael, you misled the group.
Zero euros to the group pot.

511
00:39:55,250 --> 00:39:57,250
And these two are for you.
- Thank you very much.

512
00:39:57,750 --> 00:39:59,750
The sea would have been much too wild, too.

513
00:40:00,250 --> 00:40:03,500
Well done.
- It's about a place in the finals, so yes.

514
00:40:06,250 --> 00:40:09,000
Then I suggest we move on
to the next narrative.

515
00:40:10,500 --> 00:40:12,000
And that one comes from Charlotte.

516
00:40:12,750 --> 00:40:15,750
Charlotte, what have you
been doing in the last 24 hours?

517
00:40:21,000 --> 00:40:22,250
What the fuck.

518
00:40:24,750 --> 00:40:27,250
I descended Mount Etna
With a mountain bike.

519
00:40:27,750 --> 00:40:28,500
No?

1068
00:40:33,640 --> 00:40:37,360
The Etna, one of the most
active vulcanos in the world.

1069
00:40:37,760 --> 00:40:40,560
Charlotte says she drove to Etna,

1070
00:40:40,720 --> 00:40:43,000
more than 250 kilometers away,

1071
00:40:43,160 --> 00:40:46,320
and that she drove down
on a mountainbike.

520
00:40:47,000 --> 00:40:49,250
Very bad weather for that too today.

521
00:40:50,500 --> 00:40:52,000
Not necessarily actually.

522
00:40:52,500 --> 00:40:54,250
It was pretty good weather there.

523
00:40:54,750 --> 00:40:56,500
What kind of bike did you use?

524
00:40:56,750 --> 00:40:58,750
A mountain bike.
- Which one?

525
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
A wide handlebar and fat wheels.

526
00:41:04,500 --> 00:41:06,000
What color was your bike?

527
00:41:06,750 --> 00:41:07,750
Green.

528
00:41:08,250 --> 00:41:10,000
And attire?
What were you wearing of clothing?

529
00:41:10,250 --> 00:41:13,750
Not my skirt.
- No, but what did you have on?

530
00:41:14,750 --> 00:41:17,750
No, I was just wearing my shorts,
sports shorts and a sweatshirt.

531
00:41:18,250 --> 00:41:19,500
That's it?
- And a helmet.

532
00:41:20,000 --> 00:41:22,500
And you just cruised down?
 I just went, yes.

533
00:41:41,250 --> 00:41:42,500
Wow!

534
00:41:50,000 --> 00:41:51,500
Oh my God.

535
00:41:53,500 --> 00:41:55,000
See how amazing.

536
00:41:58,750 --> 00:42:00,500
Seen many tourists?
- No.

537
00:42:01,000 --> 00:42:03,500
Was anyone there, an instructor or something?
Got lessons?

538
00:42:03,750 --> 00:42:05,500
I was with a guide, Ammi.

539
00:42:08,750 --> 00:42:09,500
Yes...

540
00:42:12,000 --> 00:42:12,750
Time is up.

541
00:42:14,000 --> 00:42:14,500
Yes.

542
00:42:16,500 --> 00:42:18,250
Bernard?
- Truth.

543
00:42:18,750 --> 00:42:19,500
Michael?

544
00:42:25,500 --> 00:42:26,500
Truth.

545
00:42:27,000 --> 00:42:27,750
Senne?

546
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
Lie.

547
00:42:32,750 --> 00:42:38,000
Charlotte claims that today she
went mountain biking on Mount Etna.

548
00:42:47,000 --> 00:42:49,250
Good job.
- It was really nice.

549
00:42:49,750 --> 00:42:51,750
I guess it was.
I would have liked to do it, too.

550
00:42:52,250 --> 00:42:54,000
It was really nice.
- I would have liked to do that, too.

551
00:42:54,250 --> 00:42:56,000
I was so happy when I read that.
- I guess so.

552
00:42:58,500 --> 00:43:00,750
I've never even
been on a mountain bike.

553
00:43:01,500 --> 00:43:02,500
Truth.

554
00:43:03,750 --> 00:43:04,750
So cool.

555
00:43:06,250 --> 00:43:08,250
That was really crazy.

556
00:43:08,500 --> 00:43:12,000
And that volcano was really
growling just like that.

557
00:43:12,500 --> 00:43:15,000
It was a green bike?
- It really was a green bike, yes.

558
00:43:15,500 --> 00:43:18,000
Charlotte,
there goes 1,000 euros to the group pot.

559
00:43:18,750 --> 00:43:21,500
These two pass questions,
unfortunately you miss.

560
00:43:21,750 --> 00:43:22,750
That's unfortunate.

561
00:43:23,250 --> 00:43:25,000
That leaves two more stories.

562
00:43:26,000 --> 00:43:29,250
And we continue
with Bernard's story.

563
00:43:30,000 --> 00:43:33,000
Bernard, what have you
been doing in the last 24 hours?

564
00:43:36,250 --> 00:43:38,000
Ai, ai, ai.

565
00:43:38,500 --> 00:43:40,250
Oi, oi, oi.

566
00:43:43,000 --> 00:43:44,250
I played...

567
00:43:45,000 --> 00:43:46,750
soccer with Romelu Lukaku.

568
00:43:50,000 --> 00:43:54,500
Bernard claims that he started playing soccer
with Romelu Lukaku.

569
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
This is going to be something.
- What?

570
00:43:58,250 --> 00:43:59,500
Who are the three finalists

571
00:44:00,500 --> 00:44:03,000
and who is stranded just before the finals?

912
00:44:12,711 --> 00:44:15,941
The candidates spent the
last 24 hours separated,

913
00:44:16,341 --> 00:44:18,463
and tell each other what
has happened.

914
00:44:19,269 --> 00:44:22,122
But not every story is true.

572
00:44:22,250 --> 00:44:25,000
Bernard, what have you been
doing in the last 24 hours?

573
00:44:26,000 --> 00:44:27,000
I've played...

574
00:44:28,000 --> 00:44:29,750
soccer with Romelu Lukaku.

575
00:44:31,250 --> 00:44:32,000
Wow.

576
00:44:34,000 --> 00:44:35,000
What the fuck.

577
00:44:35,250 --> 00:44:37,250
That would really be the craziest thing ever.

578
00:44:37,500 --> 00:44:39,000
So where have you been?

579
00:44:39,250 --> 00:44:42,250
I left last night for Rome.
- No?

580
00:44:42,750 --> 00:44:44,250
And back on time today.

581
00:44:44,750 --> 00:44:47,000
Close, as you noticed.

1072
00:44:50,920 --> 00:44:54,600
Romelu Lukaka, top athlete
at Red Devils

1073
00:44:54,760 --> 00:44:57,120
and striker at AS Roma.

1074
00:44:57,720 --> 00:45:00,440
He might have played soccer
toady with Bernard

1075
00:45:00,600 --> 00:45:04,160
in Rome, 900 kilometers from Palermo.

582
00:45:04,500 --> 00:45:06,750
Romelu Lukaku
has made time in his schedule.

583
00:45:07,250 --> 00:45:09,000
And you just flew to Rome.

584
00:45:09,250 --> 00:45:10,500
Not flown.

585
00:45:11,000 --> 00:45:13,750
I went to Rome by train,
by night train.

586
00:45:14,250 --> 00:45:15,500
Under the sea then?

587
00:45:16,250 --> 00:45:19,500
Yes, I didn't know that existed either,
but you ride your night train

588
00:45:20,000 --> 00:45:22,250
and that night train goes on a boat.

589
00:45:22,500 --> 00:45:27,750
That boat takes you to the Italian
mainland and then that train goes on.

590
00:45:29,000 --> 00:45:31,250
That's super chaotic, though,
your story, I think.

591
00:45:32,000 --> 00:45:34,500
You were on the train all night?
- Yes, twelve hours.

592
00:45:35,000 --> 00:45:38,750
I've been wearing the same thing for 24 hours, so
I stink a little and I feel dirty.

593
00:45:39,250 --> 00:45:42,250
I just said you smelled fresh.
- I sprayed on some deodorant.

594
00:45:42,500 --> 00:45:45,750
There's also something about your hair.
- I think it looks more tidy.

595
00:45:46,000 --> 00:45:48,000
We had some time to spare,
so I did my hair...

596
00:45:48,250 --> 00:45:50,250
Had it cut.
- You had more time.

597
00:45:50,750 --> 00:45:52,750
What the fuck, Bernard.
- What a stupid story this is.

598
00:45:53,250 --> 00:45:56,500
I thought, I can't go
to Romelu Lukaku.

599
00:45:57,500 --> 00:46:00,250
I went looking for a barber shop.
I found the one, Machete.

600
00:46:00,750 --> 00:46:02,000
That's the place to be apparently.

601
00:46:02,250 --> 00:46:03,750
Hello.
- Hello.

602
00:46:04,000 --> 00:46:06,000
A little bit...
- Trimming at the top.

603
00:46:06,500 --> 00:46:07,500
But not too much.

604
00:46:11,000 --> 00:46:13,000
Do you like it?
Yes, perfect.

605
00:46:14,750 --> 00:46:17,750
I was also able to visit the Colosseum
and the Trevi Fountain.

606
00:46:18,250 --> 00:46:20,000
All of that as well.
- So I have...

607
00:46:20,500 --> 00:46:21,500
Amazing.
- Oh my.

608
00:46:22,000 --> 00:46:23,000
...A little colossus with me.

609
00:46:23,500 --> 00:46:25,750
You just
participated in a workout or what?

610
00:46:27,250 --> 00:46:29,500
No, he had just finished training.

611
00:46:29,750 --> 00:46:32,250
Didn't he have a match?
- No, he didn't have a match.

612
00:46:32,500 --> 00:46:33,750
That's bizarre.

613
00:46:34,250 --> 00:46:37,250
Because I watched TV today...
I've been sitting in my room.

614
00:46:37,750 --> 00:46:39,250
I watched it on TV.

615
00:46:39,750 --> 00:46:43,500
No, it wasn't a race today.
- Not today, but yesterday.

616
00:46:44,250 --> 00:46:47,500
Today there was an interview.

617
00:46:49,250 --> 00:46:52,000
Yes, he said to me...
- I'm one hundred percent sure of that.

618
00:46:52,500 --> 00:46:54,750
He said to me that he had
a tough workout.

619
00:46:56,250 --> 00:46:57,250
I find that quite bizarre.

620
00:46:57,750 --> 00:47:00,000
Didn't you bring an autograph?
- Well yes, I did...

621
00:47:01,500 --> 00:47:02,750
A signed sweatshirt.

622
00:47:03,250 --> 00:47:04,250
Chique.

623
00:47:05,000 --> 00:47:07,000
What's on it?
Lukaku, or what?

624
00:47:07,500 --> 00:47:09,750
Anyone could have written that.
- Something with an R and an L.

625
00:47:10,000 --> 00:47:11,000
Ten seconds.

626
00:47:11,250 --> 00:47:14,000
I have a feeling
that it doesn't add up, your story.

627
00:47:14,500 --> 00:47:17,000
It's double, like yours,
but I don't think so.

628
00:47:17,500 --> 00:47:18,500
Time is up.

629
00:47:19,000 --> 00:47:21,000
Michael, truth or lie?

630
00:47:22,000 --> 00:47:23,000
Lie.

631
00:47:23,500 --> 00:47:24,250
Senne?

632
00:47:26,500 --> 00:47:27,750
I also say lie.

633
00:47:28,500 --> 00:47:29,250
Charlotte?

634
00:47:29,750 --> 00:47:32,250
I hope for your sake it's the truth,
but I also say lie.

635
00:47:35,750 --> 00:47:40,250
Bernard claims he played soccer
with Romelu Lukaku.

636
00:47:53,000 --> 00:47:55,500
I played soccer with Romelu Lukaku.

637
00:47:56,500 --> 00:47:59,000
I swear, that was not normal.

638
00:47:59,500 --> 00:48:02,000
I've been to the Colosseum.
I've been to the Trevi Fountain.

639
00:48:02,250 --> 00:48:04,000
I had my hair cut.

640
00:48:07,500 --> 00:48:08,500
Olala.

641
00:48:09,250 --> 00:48:10,250
Night train.

642
00:48:11,000 --> 00:48:13,250
Voilà. Suite.

643
00:48:14,750 --> 00:48:18,000
Our train just drove on a boat.

644
00:48:18,500 --> 00:48:20,000
Bye bye, Sicily.

645
00:48:21,500 --> 00:48:22,500
Here we go.

646
00:48:23,000 --> 00:48:24,500
I'm going to explore Rome first.

647
00:48:24,750 --> 00:48:29,000
Apparently it would bring good luck if you
throw a penny into the Trevi Fountain, so...

648
00:48:32,250 --> 00:48:33,750
A visit to the Colosseum.

649
00:48:38,000 --> 00:48:39,500
That won't be for today.

650
00:48:47,000 --> 00:48:48,000
Hello.

651
00:48:48,500 --> 00:48:49,500
Hello Romelu.
- Hello.

652
00:48:50,000 --> 00:48:51,750
How are you?
- Doing good.

653
00:48:52,250 --> 00:48:55,500
I'm currently in the program The Mole.
I don't know if you've heard of that?

654
00:48:56,000 --> 00:48:59,500
I know what it is
but I never understood the concept.

655
00:48:59,750 --> 00:49:01,000
No?
- No.

656
00:49:01,250 --> 00:49:05,250
I know, Jan and Dries at the time
were talking about it all the time.

657
00:49:05,500 --> 00:49:07,000
And Mousa and so on.

658
00:49:07,750 --> 00:49:11,500
I don't know. I was just sitting there.
I was daydreaming.

659
00:49:11,750 --> 00:49:14,000
I was thinking: Guys, let it be.
You know.

660
00:49:14,250 --> 00:49:15,750
But I'm going to watch.

661
00:49:18,500 --> 00:49:21,000
I play in third provincial in Belgium.

662
00:49:21,500 --> 00:49:23,000
That's...
- Ok.

663
00:49:24,000 --> 00:49:25,000
Hoppa.

664
00:49:26,000 --> 00:49:27,750
You shouldn't expect that from me already.

665
00:49:31,500 --> 00:49:32,750
But, man, how amazing.

666
00:49:33,500 --> 00:49:35,250
He actually played yesterday, didn't he?
Didn't he?

667
00:49:35,500 --> 00:49:37,750
No, because he had
a challenging workout this morning.

668
00:49:38,250 --> 00:49:40,000
Then it must have been another thing.
- Madness.

669
00:49:40,500 --> 00:49:42,500
Fuck, mate.
- That's unbelievable.

670
00:49:43,250 --> 00:49:45,750
Such a wise guy, mate.
Really.

671
00:49:46,500 --> 00:49:48,250
Enjoy.
- Sure, I'm enjoying it tremendously.

672
00:49:48,750 --> 00:49:50,000
Good luck, buddy.
 - Merci.

673
00:49:50,500 --> 00:49:51,750
Merci. Top.

674
00:49:57,750 --> 00:49:59,750
What a amazing guy that is, mate

675
00:50:01,500 --> 00:50:02,500
Amai, wicked.

676
00:50:03,250 --> 00:50:05,250
Bernard, you've got all three of them
on the wrong foot.

677
00:50:06,500 --> 00:50:07,750
Thank you.
- Here you go.

678
00:50:08,250 --> 00:50:12,000
No money is going into the group pot.
For now, we are stuck at 1,000 euros.

679
00:50:12,500 --> 00:50:13,750
We have one more story to go.

680
00:50:15,500 --> 00:50:16,750
That's Senne's story.

681
00:50:17,250 --> 00:50:21,000
Dear Senne, what have you
been doing in the last 24 hours?

682
00:50:26,250 --> 00:50:28,250
Hey, that's crooked, mate.
Wow.

683
00:50:30,750 --> 00:50:33,500
I took a bath

684
00:50:34,000 --> 00:50:35,750
with Bernard's mom.

685
00:50:36,250 --> 00:50:37,000
What?

686
00:50:38,000 --> 00:50:39,000
Time starts now.

687
00:50:39,250 --> 00:50:42,250
I took a bath with Kathie.
- Where?

688
00:50:42,750 --> 00:50:44,750
At your house, in your bathtub.

689
00:50:46,500 --> 00:50:47,500
This'll be interesting...

690
00:50:48,000 --> 00:50:49,250
Oh my, man.

1076
00:50:50,800 --> 00:50:53,800
Senne claims that last night
he took a bath

1077
00:50:53,960 --> 00:50:55,680
with Bernards mom,

1078
00:50:55,840 --> 00:51:00,440
in Melle, about 1.600 kilometers
from here.

691
00:51:00,750 --> 00:51:02,500
In my house?
- In your house.

692
00:51:03,000 --> 00:51:04,250
Okay, describe my hallway.

693
00:51:05,750 --> 00:51:09,000
Your corridor is beige in color.

694
00:51:10,250 --> 00:51:11,250
There are tiles on the floor.

695
00:51:12,000 --> 00:51:13,500
Yes, what's at the end of the hallway?

696
00:51:15,000 --> 00:51:16,750
The kitchen and living space.

697
00:51:18,750 --> 00:51:20,000
What the fuck.

698
00:51:22,000 --> 00:51:23,500
Was anyone else home?

699
00:51:24,000 --> 00:51:29,500
I was received by Bernard's wife,
an incredibly sweet woman.

700
00:51:30,000 --> 00:51:31,500
How did you go there?
Flown?

701
00:51:32,250 --> 00:51:35,500
I flew to Cologne.

702
00:51:36,000 --> 00:51:39,500
And drove from Cologne to Melle.
- What the fuck.

703
00:51:39,750 --> 00:51:41,750
There were no direct flights or what?

704
00:51:42,250 --> 00:51:44,000
What kind of a bath?
You just took a bath,

705
00:51:44,250 --> 00:51:47,000
ran the water, and you
sat naked in the bath together?

706
00:51:48,000 --> 00:51:49,750
With his mommy. Come.

707
00:51:50,250 --> 00:51:53,250
First we filled up the
bath with bath foam

708
00:51:53,750 --> 00:51:56,000
and then sat down in our swimming suits
into the bathtub.

709
00:51:56,500 --> 00:51:57,750
That's so weird.

710
00:51:59,250 --> 00:52:00,750
Bernard's ma was already there?

711
00:52:01,250 --> 00:52:04,750
Yes, she was in the recliner taking a nap
and waiting for me.

712
00:52:06,000 --> 00:52:08,500
What kind of bath foam did you put in?
- Yes, bath foam.

713
00:52:08,750 --> 00:52:10,250
What kind of bath foam?
- It was in a white bottle.

714
00:52:10,750 --> 00:52:12,750
From Dr. Kneipp Or...
- That's all I can say. A white bottle.

715
00:52:13,250 --> 00:52:15,500
Anneleen prepared that bath.
I didn't do that myself.

716
00:52:15,750 --> 00:52:17,250
You didn't have to do it yourself?
- No.

717
00:52:19,500 --> 00:52:21,000
Have you seen my dog?

718
00:52:21,750 --> 00:52:23,500
No, but I did see your cat.

719
00:52:24,250 --> 00:52:26,250
Damn. I don't have a dog.

720
00:52:26,750 --> 00:52:31,000
It's all too many things
you can learn from pictures.

721
00:52:31,250 --> 00:52:33,750
I can just picture
Anneleen preparing that bath.

722
00:52:34,000 --> 00:52:37,000
That would be typical.
My mom taking a nap in the couch.

723
00:52:37,750 --> 00:52:39,250
I can actually see that happening.

724
00:52:41,250 --> 00:52:42,250
Time is up.

725
00:52:45,000 --> 00:52:46,500
Charlotte?
- Lie.

726
00:52:47,250 --> 00:52:48,250
Bernard?

727
00:52:50,250 --> 00:52:51,500
I'm going for truth.

728
00:52:52,750 --> 00:52:54,500
Michael, truth or lie?

729
00:53:01,500 --> 00:53:02,750
Lie.

730
00:53:05,500 --> 00:53:10,000
The group decides by majority
That Senne's story is a lie.

731
00:53:13,500 --> 00:53:18,500
Senne claims that he took a bath
with Bernard's mom.

732
00:53:32,750 --> 00:53:34,750
Oh my, really warm.

733
00:53:41,250 --> 00:53:43,500
Voilà, here we are.
- Indeed.

734
00:53:44,000 --> 00:53:45,000
Nice temperature.

735
00:53:45,500 --> 00:53:47,000
Taking a bath together in Melle.

736
00:53:47,500 --> 00:53:50,000
Who would have thought it a few days ago?

737
00:53:50,500 --> 00:53:51,750
I certainly didn't.

738
00:54:02,250 --> 00:54:03,500
Oh my, man.

739
00:54:04,500 --> 00:54:06,000
What the fuck

740
00:54:07,500 --> 00:54:09,000
How random is that?

741
00:54:09,250 --> 00:54:11,250
What are you doing taking a bath with my mom, mate?
Seriously.

742
00:54:11,750 --> 00:54:15,250
That was sincerely
the most absurd situation ever. Really.

743
00:54:16,000 --> 00:54:19,250
You can't imagine
how awkward that was.

744
00:54:19,750 --> 00:54:22,500
I can imagine that.
- That was really...

745
00:54:23,000 --> 00:54:25,250
How is this possible?
- I did receive a very warm welcome

746
00:54:25,750 --> 00:54:27,500
by your very dear wife.
 How is Anneleen?

747
00:54:27,750 --> 00:54:30,000
She asked me
to give you a very big hug.

748
00:54:30,500 --> 00:54:33,000
So if you're ok with that,
I'm going to hold you for a moment.

749
00:54:34,250 --> 00:54:36,000
Come over here.

750
00:54:38,250 --> 00:54:39,500
Oh my, crazy, mate.

751
00:54:40,000 --> 00:54:43,500
I've all seen pictures of your baby.
You have a beautiful little family.

752
00:54:44,250 --> 00:54:46,000
But you already knew that, I think.

753
00:54:46,500 --> 00:54:49,250
Your wife added,

754
00:54:49,500 --> 00:54:51,250
Whether you come home with or without prize money,

755
00:54:51,750 --> 00:54:54,000
that you owe her
owe her a good dinner.

756
00:54:54,500 --> 00:54:56,500
With this, you know that, too.

757
00:54:57,500 --> 00:54:59,250
That's kind of insane.
- That's really insane.

758
00:55:00,000 --> 00:55:02,750
Senne, these two are for you, too.

759
00:55:03,250 --> 00:55:05,250
Thank you.
- These two are also well deserved.

760
00:55:05,750 --> 00:55:09,750
We have heard one lie
and three truths, strange or otherwise.

761
00:55:10,250 --> 00:55:12,000
So much for this narrative evening, dear friends.

762
00:55:12,250 --> 00:55:17,250
There is 1,000 euros going into the group pot.
There are six pass questions in play.

763
00:55:18,250 --> 00:55:20,750
Those are going to be used right away tonight,

764
00:55:21,250 --> 00:55:23,250
because there will be one last goodbye.

765
00:55:23,750 --> 00:55:27,750
One of you four
who's just about to miss the finals.

766
00:55:28,250 --> 00:55:30,250
I wish you all
the best of luck.

767
00:55:30,750 --> 00:55:33,000
We'll see each other later.
And in conclusion...

768
00:55:34,750 --> 00:55:36,750
I have a few more photos from your day.

769
00:55:37,750 --> 00:55:38,750
See you later, friends.

770
00:55:39,500 --> 00:55:40,500
But oh my, man.

771
00:55:42,500 --> 00:55:43,750
Oh my God.

772
00:55:44,250 --> 00:55:46,750
This is really...
- How are you even sitting there?

773
00:55:47,000 --> 00:55:50,000
Yeah, how else am I supposed to sit there?

774
00:55:53,000 --> 00:55:54,750
Ciao, Palermo.

775
00:55:55,250 --> 00:55:56,500
Bye bye, Sicily.

776
00:55:57,750 --> 00:55:59,000
The flight to Cologne.

777
00:56:00,500 --> 00:56:04,250
We boarded in Cologne
with a driver

778
00:56:04,500 --> 00:56:08,750
toward Bernard's hometown.

779
00:56:12,750 --> 00:56:14,500
Hi Kathie.
- Hi Senne.

780
00:56:15,500 --> 00:56:17,000
I wonder very much

781
00:56:17,500 --> 00:56:21,000
if I can explain it at all
so that he believes it.

782
00:56:23,750 --> 00:56:24,750
Madness.

783
00:56:27,500 --> 00:56:28,250
Hello.

784
00:56:28,750 --> 00:56:33,250
Suppose I were to tell you
that I needed to take a bath with your mom.

785
00:56:34,500 --> 00:56:36,000
Would you believe that then?
- No.

786
00:56:37,000 --> 00:56:38,250
Coming right up.

787
00:56:38,750 --> 00:56:40,000
Oh my, it really is...

788
00:56:40,500 --> 00:56:43,250
I just had my mole book ...
He was interested in it, mate.

789
00:56:45,000 --> 00:56:47,000
To Romelu! Salute.

790
00:56:49,000 --> 00:56:49,750
Thank you.

791
00:56:50,500 --> 00:56:51,250
Professional, huh.

792
00:56:51,500 --> 00:56:54,250
What kind of missions do you all do?
- Everybody is experiencing something different now.

793
00:56:54,500 --> 00:56:57,000
We are 24 hours without each other.
Everyone is experiencing something different.

794
00:56:57,500 --> 00:56:59,250
You have no phone, nothing?
- No, nothing.

795
00:56:59,750 --> 00:57:02,250
My daughter is 2.5 years old.
I haven't seen her for three weeks.

796
00:57:02,750 --> 00:57:03,750
Oh my, you have a two-year-old daughter.

797
00:57:04,250 --> 00:57:06,000
From 2021?
- Yes.

798
00:57:06,500 --> 00:57:09,000
Like my little son.
- March

799
00:57:09,500 --> 00:57:11,750
Me in November.
Mine is turning two now.

800
00:57:12,500 --> 00:57:14,000
And my wife is pregnant now.

801
00:57:19,000 --> 00:57:22,250
Also a girl. Two girls.
- Damn. That's beautiful, man.

802
00:57:22,750 --> 00:57:25,250
How cool is that, bro.
Badass.

803
00:57:26,500 --> 00:57:27,500
We've arrived.

804
00:57:28,000 --> 00:57:30,750
And the guide is very handsome.

805
00:57:31,250 --> 00:57:33,000
A little bit of George Clooney vibes.

806
00:57:33,750 --> 00:57:34,250
Ciao Carlotta.

807
00:57:36,000 --> 00:57:38,750
See how cool.
So cool, Ammi.

808
00:57:40,250 --> 00:57:42,000
That's exactly Paris-Roubaix.

809
00:57:44,250 --> 00:57:46,250
Shall I tell you about my day?

810
00:57:47,250 --> 00:57:50,750
Here, right now, I had a beer.
And then I drank that.

811
00:57:51,250 --> 00:57:54,500
Then I went to the room
and watched a little TV.

812
00:57:54,750 --> 00:57:57,000
That's just 100 meters away here.

813
00:57:57,500 --> 00:57:58,750
Literally.

1079
00:57:59,640 --> 00:58:02,400
The sixteenth day of the trip
comes to a close.

1080
00:58:02,560 --> 00:58:06,080
The group pot is raised
to 19.160 euros.

1081
00:58:06,240 --> 00:58:08,840
With that amount they
head to the finals.

1082
00:58:09,000 --> 00:58:11,960
But first there is a last
elimination.

1083
00:58:12,200 --> 00:58:15,120
And not everyone is
comfortable with that.

814
00:58:15,250 --> 00:58:18,250
I sit with a somewhat uncertain feeling.

815
00:58:18,500 --> 00:58:20,750
There are six pass questions

816
00:58:21,250 --> 00:58:23,250
and bibi has none.

817
00:58:24,250 --> 00:58:25,750
Everybody went for the pass questions anyway.

818
00:58:26,250 --> 00:58:28,250
I think advancing to the finals
was more important to everyone

819
00:58:28,750 --> 00:58:30,000
than making the money today.

820
00:58:33,250 --> 00:58:36,500
I think the mole steered
the other stories lightly,

821
00:58:36,750 --> 00:58:40,500
such that more pass questions were earned
than I expected.

822
00:58:41,000 --> 00:58:43,750
Michael who lied incredibly well...

823
00:58:44,250 --> 00:58:48,250
That's an organization that constantly
does that crossing. Strait Crossing Messina.

824
00:58:49,500 --> 00:58:51,750
It's disturbing
how well that works out for him.

825
00:58:52,500 --> 00:58:55,250
I played soccer with Romelu Lukaku.

826
00:58:55,750 --> 00:58:58,000
At Bernard's
Michael was very quickly the one who said:

827
00:58:58,500 --> 00:59:00,000
I watched a match of Roma today.

828
00:59:00,250 --> 00:59:02,750
Which also made me very doubtful,
because if that were true,

829
00:59:03,000 --> 00:59:04,750
then Bernard's story would
no longer be true at all.

830
00:59:05,000 --> 00:59:07,250
Didn't that one have a match?
- No, he didn't have a match.

831
00:59:07,750 --> 00:59:08,750
That's bizarre.

832
00:59:11,000 --> 00:59:15,250
Obviously, the puppet theater was
played better than in the city.

833
00:59:15,500 --> 00:59:19,000
We made 2,000 euros
and they a meager 800 euros.

834
00:59:19,250 --> 00:59:22,750
I think it mainly went wrong
in the puppet museum.

835
00:59:23,250 --> 00:59:25,500
Schalulleke or Schabolleke?
- Schalulleke?

836
00:59:26,000 --> 00:59:29,750
Bernard chose very ostentatiously: it will always be
Schabolleke. Can't be Schalulleke.

837
00:59:30,250 --> 00:59:34,250
I agreed, but I let
myself get a little too hard done by Bernard there.

838
00:59:34,750 --> 00:59:38,000
Woody's actor is Tom Hanks anyway,
so we're on the wrong side, I guess.

839
00:59:38,250 --> 00:59:40,500
Senne has been following me a lot.

840
00:59:41,000 --> 00:59:44,500
He did say:
Tom Hanks is definitely Woody's actor.

841
00:59:44,750 --> 00:59:48,250
All well and good, but we were
on the wrong side of the board,

842
00:59:48,750 --> 00:59:50,250
so then you can give correct answers.

843
00:59:50,750 --> 00:59:51,750
Helmet down.

844
00:59:52,250 --> 00:59:53,750
Yes, helmet is down.
- Ok, good.

845
00:59:54,250 --> 00:59:58,500
Michael, in preparation, was always able to
knock down the knight's screen.

846
00:59:58,750 --> 01:00:01,000
During the performance, it did not succeed.

847
01:00:01,750 --> 01:00:02,750
Hey, guys.

848
01:00:03,250 --> 01:00:05,000
We did miss 500 euros there.

849
01:00:05,500 --> 01:00:07,750
It was another classic Michael moment

850
01:00:08,000 --> 01:00:11,000
where things accidentally go wrong
at the moment it matters.

851
01:00:13,250 --> 01:00:15,250
What a mess. Damn.

852
01:00:15,500 --> 01:00:18,000
Is that deliberate or unintentional?

853
01:00:21,750 --> 01:00:22,500
Bam.

854
01:00:23,750 --> 01:00:25,250
I think I'm in the finals.

855
01:00:39,750 --> 01:00:41,250
Dear friends, what a day.

856
01:00:42,250 --> 01:00:46,250
A day that brought little money
and many pass questions.

857
01:00:47,250 --> 01:00:49,250
Perhaps the pass questions are the deciding factor

858
01:00:49,750 --> 01:00:52,250
or maybe they play
no significant role at all.

859
01:00:52,750 --> 01:00:55,000
But either way, a memorable day.

860
01:00:56,000 --> 01:00:59,250
And for one of you the last day
here in our midst.

861
01:01:00,750 --> 01:01:02,250
Who are the three finalists?

862
01:01:03,000 --> 01:01:05,500
And who gets stranded just before the finals?

863
01:01:07,000 --> 01:01:35,250
Charlotte.

864
01:01:35,750 --> 01:01:38,000
Damn it.
- Just before the finals.

865
01:01:38,750 --> 01:01:41,750
There always has to be one person.
- I know, yeah.

866
01:01:42,250 --> 01:01:45,250
I can't help but laugh, too,
because it was just so much fun.

867
01:01:45,500 --> 01:01:49,250
The final is going to be great anyway, but
I don't begrudge them one hundred percent.

868
01:01:51,000 --> 01:01:53,250
It's the first face I've seen.

869
01:01:55,000 --> 01:01:57,000
It's the first
I've heard, I think.

870
01:01:59,000 --> 01:02:01,500
Charlotte, but you can say Lolo.
- Lolo, ok.

871
01:02:02,000 --> 01:02:03,500
Lolo. Bernard.
- Hello.

872
01:02:03,750 --> 01:02:05,750
I'm really proud of myself.
- I'm sure you are.

873
01:02:06,250 --> 01:02:07,500
I thought that was really scary.

874
01:02:08,000 --> 01:02:10,000
I can vividly remember the
moment in my mind

875
01:02:10,250 --> 01:02:13,000
that for the first time we were
exchanging information

876
01:02:13,500 --> 01:02:16,250
and that she said, I'm Charlotte De Mol.

877
01:02:16,750 --> 01:02:18,500
What's your last name?
- De Mol (The Mole).

878
01:02:20,250 --> 01:02:23,250
Write it down, Coco.
- Wait, I'm in shock.

879
01:02:24,250 --> 01:02:27,250
What did you think was the highlight?
- The paintball fight.

880
01:02:27,750 --> 01:02:31,500
Performing like that as a team.
Paintball is also just a lot of fun.

881
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
Yes.

882
01:02:33,500 --> 01:02:34,500
Dead.

883
01:02:35,250 --> 01:02:38,000
Adrenaline rushed through our bodies then.

884
01:02:38,250 --> 01:02:41,250
Grasping that and then you knew:
I have friends for life.

885
01:02:43,250 --> 01:02:47,750
Charlotte did show herself
as competitive beast.

886
01:02:48,000 --> 01:02:53,000
I'm quite competitive myself, but I don't come
close to Charlotte.

887
01:02:53,500 --> 01:02:55,750
Today, you failed to fool the group.

888
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
You did succeed in that little Ape.

889
01:02:58,500 --> 01:03:02,500
It was my goal to completely
lead people astray at least once

890
01:03:03,000 --> 01:03:04,750
And I succeeded.

891
01:03:05,250 --> 01:03:08,250
They said Panzani and that's a brand.
That's not a pasta, that's a brand.

892
01:03:08,750 --> 01:03:11,250
No, that's not true. Come on.
- It is true.

893
01:03:14,250 --> 01:03:16,500
Charlotte, I'm sending you home
with an incredible thank you.

894
01:03:17,000 --> 01:03:19,750
We'll see each other again very soon
and you did a fantastic job.

895
01:03:20,250 --> 01:03:23,000
You can only be proud, I think.
- Thank you, too, for taking such good care of me.

896
01:03:24,250 --> 01:03:25,250
Bye Charlotte.
- Good luck still.

897
01:03:25,500 --> 01:03:26,500
See you very soon.
- Bye.

898
01:03:27,000 --> 01:03:27,750
Bye bye.

899
01:03:38,750 --> 01:03:40,250
Congratulations, guys.

900
01:03:42,750 --> 01:03:46,250
We're gonna have a blast, buddy.
Something crazy is coming, I can feel it.

901
01:03:51,250 --> 01:03:53,500
Look at this, man.
- This is unbelievable.

902
01:03:55,500 --> 01:03:56,500
- There runs that thing...

903
01:03:57,000 --> 01:03:59,250
Very carefully, Senne.
- Get in. Quickly.

904
01:03:59,500 --> 01:04:02,750
Dear friends, welcome.
The final chapter of our journey.

905
01:04:07,750 --> 01:04:09,500
On the table are mole books.

906
01:04:11,750 --> 01:04:12,750
Salute.

907
01:04:18,500 --> 01:04:19,750
Dear friends,

908
01:04:20,000 --> 01:04:21,000
we are here.

909
01:04:21,750 --> 01:04:24,000
Who will be the winner of this game?

910
01:04:24,250 --> 01:04:25,750
And who is the mole?

911
01:04:26,750 --> 01:04:28,000
It's up to you, friends.