1 00:00:03,250 --> 00:00:04,750 Friends, we are moving into the city. 2 00:00:05,500 --> 00:00:06,750 Palermo will be your playground. 3 00:00:07,250 --> 00:00:09,000 People also think we're crazy, I think 4 00:00:09,500 --> 00:00:12,500 This is the story of The Mole. 5 00:00:15,250 --> 00:00:17,250 Dear friends, you may leave. The car is ready. 6 00:00:17,500 --> 00:00:19,250 Or rather, the four autos. 7 00:00:22,000 --> 00:00:24,750 You've been through a lot in the last 24 hours. 8 00:00:25,250 --> 00:00:26,250 What the fuck. 9 00:00:26,750 --> 00:00:29,750 Well, maybe you guys have been through a lot. 10 00:00:30,500 --> 00:00:33,250 Hey yo, followers. Here's Mikey Mo again. 11 00:00:35,500 --> 00:00:38,000 I played soccer with Romelu Lukaku. 12 00:00:38,500 --> 00:00:40,000 That would really be the craziest thing ever. 13 00:00:40,500 --> 00:00:41,500 Hoppa. 14 00:00:42,250 --> 00:00:43,500 You shouldn't expect that from me. 15 00:00:44,000 --> 00:00:47,750 I took a bath last night with Bernard's mom. 16 00:00:48,250 --> 00:00:49,000 What? 17 00:00:49,500 --> 00:00:51,500 Here we are. - Indeed. 18 00:00:52,000 --> 00:00:53,750 Oh my, man. - My God. 19 00:00:54,500 --> 00:00:55,500 What the fuck. 20 00:00:58,000 --> 00:00:59,000 Charlotte. 765 00:01:15,811 --> 00:01:18,811 Travelled to Sicily. 766 00:01:20,511 --> 00:01:23,311 A trip full of surprises 767 00:01:23,611 --> 00:01:25,811 A trip full of questions. 768 00:01:25,911 --> 00:01:29,711 Today, two questions remain 769 00:01:29,811 --> 00:01:33,011 Who will be the winner? 770 00:01:33,111 --> 00:01:36,811 Who is the mole? 21 00:01:41,750 --> 00:01:44,000 I think Senne is a very good mole. 22 00:01:44,250 --> 00:01:46,500 He's been in the background a lot, 23 00:01:46,750 --> 00:01:50,250 but he has actually spent a lot of time 24 00:01:51,750 --> 00:01:53,000 in key positions. 25 00:01:54,500 --> 00:01:56,750 Bernard can lie so well. 26 00:01:57,000 --> 00:01:59,750 He has proven that over and over again. 27 00:02:00,500 --> 00:02:01,750 He can really look you in the eye 28 00:02:02,250 --> 00:02:05,000 and drag you into a story that is complete bullshit. 29 00:02:06,500 --> 00:02:10,750 Michael seems very innocent, very gentle, very sweet 30 00:02:11,000 --> 00:02:14,000 and because of that, as a fellow candidate, I very quickly have the tendency 31 00:02:14,250 --> 00:02:16,000 to forgive him things. 32 00:02:16,750 --> 00:02:18,500 That's very useful as a mole. 771 00:02:28,591 --> 00:02:33,391 "I hope to come up with something surprising tonight" 772 00:02:40,600 --> 00:02:43,680 After a battle lasting weeks they are left with the three of them. 773 00:02:43,840 --> 00:02:47,640 Bernard, Michaël and Senne are the finalists of this trip. 774 00:02:47,800 --> 00:02:49,600 And they are eager to share that news 775 00:02:49,760 --> 00:02:51,960 with the most important person in their lives. 33 00:02:52,250 --> 00:02:53,750 Hi mom. How are you? 34 00:02:54,250 --> 00:02:56,750 Hi Senne. Good. How are you? 35 00:02:57,250 --> 00:02:59,250 Hi mom. - Hi Berndje, 36 00:02:59,750 --> 00:03:01,000 I'm in the finals. 37 00:03:02,250 --> 00:03:03,750 Who would have thought it? 38 00:03:04,000 --> 00:03:07,750 That only leaves three of you? - The mole and the two finalists, yes. 39 00:03:08,750 --> 00:03:10,500 Hey mom. - Hi Michael! 40 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 I'm in the finals. - Really? Congratulations. 41 00:03:13,500 --> 00:03:15,250 Congrats, congrats. 42 00:03:15,750 --> 00:03:18,250 I thought: He's not home yet, so yeah... 43 00:03:18,750 --> 00:03:21,250 How's the weather over there? - Good. Here it's still good. 44 00:03:21,500 --> 00:03:23,500 This week it's ugly. 45 00:03:24,000 --> 00:03:25,500 What's it like in Westerlo? 46 00:03:26,000 --> 00:03:28,250 Everything very good. Rain, rain. 47 00:03:28,750 --> 00:03:32,000 And the soccer, very bad. It's undoable. 48 00:03:32,500 --> 00:03:35,250 I'm calling to say I'm in the finals. 49 00:03:36,500 --> 00:03:38,250 Fantastic. - Crazy, huh. 50 00:03:38,750 --> 00:03:40,250 I'm so, so, so proud. 51 00:03:40,750 --> 00:03:43,500 Go home and get a good bottle of limon-thingy. 52 00:03:43,750 --> 00:03:46,000 Limon-thingy... It's already cold, 53 00:03:46,500 --> 00:03:50,000 cause I went out and bought a second bottle of... limon-thingy. 54 00:03:51,250 --> 00:03:52,000 Amazing. 55 00:03:53,750 --> 00:03:55,500 Double espresso. - Thank you. 56 00:03:56,000 --> 00:03:57,500 He has something else with him. 57 00:03:59,750 --> 00:04:00,750 Thank you very much. - Here you go. 58 00:04:01,000 --> 00:04:04,750 Pick one Italian song each. Good preparation is half the work. 59 00:04:05,250 --> 00:04:07,500 Andrea Bocelli. - Con Te Partirò. 60 00:04:08,000 --> 00:04:09,500 Umberto Tozzi, Gloria. 61 00:04:10,000 --> 00:04:12,250 And then Marina by Rocco Granata. 62 00:04:12,750 --> 00:04:14,250 Anyone have a preference? 63 00:04:14,500 --> 00:04:16,500 I would like Andrea Bocelli. - Yes? 64 00:04:17,000 --> 00:04:20,000 Gloria, I don't feel that. I know it a little bit, but not well enough. 65 00:04:20,500 --> 00:04:22,250 Then I prefer Rocco. 66 00:04:22,750 --> 00:04:26,000 That's fine, I'll take Gloria. - Okay. 776 00:04:26,920 --> 00:04:28,880 After breakfast they get some time 777 00:04:29,040 --> 00:04:31,160 to rehearse their Italian song. 778 00:04:31,320 --> 00:04:33,600 Then the guys will leave to Terrasini, 779 00:04:33,760 --> 00:04:35,920 a port town just outside Palermo. 780 00:04:36,120 --> 00:04:38,920 THEY SING: CON TE PARTIRO - ANDREA BOCELLI 67 00:05:27,000 --> 00:05:29,000 Guys, you see that crane? 68 00:05:35,750 --> 00:05:38,000 Oh my God. - Oh yeah. 69 00:05:41,750 --> 00:05:43,500 Dear friends, welcome. 70 00:05:43,750 --> 00:05:45,750 The final chapter of our journey. 71 00:05:46,500 --> 00:05:50,000 Your group pot now stands at 19,160 euros. 72 00:05:50,500 --> 00:05:53,250 And you still have a few more chances to add to that considerably. 73 00:05:53,750 --> 00:05:55,000 First of all, here 74 00:05:55,750 --> 00:05:58,250 at Anfiteatro Villa a Mare 75 00:05:58,750 --> 00:06:02,000 with a musical afternoon that could earn 3,000 euros. 76 00:06:02,750 --> 00:06:05,750 An ode to three wonderful, Italian classics. 77 00:06:06,250 --> 00:06:09,250 Then suddenly we can see if we can launch a few new singing talents. 78 00:06:10,250 --> 00:06:11,000 Oh, sure. 79 00:06:17,500 --> 00:06:19,000 That does look intense, mate. 80 00:06:20,000 --> 00:06:20,750 Shit, man. 81 00:06:21,750 --> 00:06:23,250 Ready to jump in, guys? 82 00:06:24,250 --> 00:06:25,250 Yeah, sure. - Yes, oh my. 83 00:06:25,750 --> 00:06:27,000 Three songs in our concert. 84 00:06:27,750 --> 00:06:30,500 Gloria, Marina and Con Te Partir. 85 00:06:31,000 --> 00:06:33,500 Gloria is the first song. Senne. - Ai, ai. 86 00:06:35,500 --> 00:06:36,750 Come on, buddy. 87 00:06:37,250 --> 00:06:38,750 You may go. - Come on. 88 00:06:39,250 --> 00:06:40,750 Ah, already. - You can do it. 781 00:06:44,000 --> 00:06:48,280 Senne gets ready to sing. Gloria by Umberto Tozzi. 782 00:06:50,200 --> 00:06:52,520 And then he is shot away. 783 00:06:53,160 --> 00:06:55,560 But he can collect some money. 784 00:06:55,720 --> 00:06:57,440 Although he is dependant entirely on 785 00:06:57,600 --> 00:07:01,040 on how good his fellow finalists are at memorization. 89 00:07:01,750 --> 00:07:03,250 Okay, go. - I'm just going to start on the bottom row. 786 00:07:03,640 --> 00:07:05,800 There are thirty roses in the stands. 787 00:07:05,960 --> 00:07:08,120 Michael and Bernard get five minutes 788 00:07:08,280 --> 00:07:10,920 to memorize which word belongs to which rose. 90 00:07:11,250 --> 00:07:11,750 Sun. 91 00:07:12,000 --> 00:07:13,000 Whale. 92 00:07:13,500 --> 00:07:14,500 Flags. 93 00:07:15,000 --> 00:07:16,000 Porthole. 94 00:07:16,500 --> 00:07:18,500 Yeah, hello, they're easy words. - Fuck, man. 95 00:07:18,750 --> 00:07:19,500 Yellow fish. 96 00:07:20,000 --> 00:07:20,500 Airplane. 97 00:07:21,000 --> 00:07:22,500 Red mole book. - Shit, man. 98 00:07:23,000 --> 00:07:23,500 Seagull. 99 00:07:23,750 --> 00:07:24,750 Swim vest. 100 00:07:25,750 --> 00:07:27,000 I don't remember anything. 101 00:07:27,500 --> 00:07:30,500 Okay, but you remember more than you might think. 789 00:07:31,160 --> 00:07:33,560 After five minutes all the words are taped off 790 00:07:33,720 --> 00:07:36,200 and Senne's slingshot is prepared. 791 00:07:38,640 --> 00:07:42,280 The gentlemen play a simple game Find the five differences, 792 00:07:42,440 --> 00:07:46,280 between the drawing of Senne and that of Bernard and Michael. 793 00:07:46,440 --> 00:07:48,280 Senne will describe his drawing 794 00:07:48,440 --> 00:07:51,480 and the other two have to find the differences with their drawing. 795 00:07:51,640 --> 00:07:53,560 Each difference is worth 200 euros. 796 00:07:53,720 --> 00:07:56,240 Because we are in a beautiful outdoor theater, 797 00:07:56,400 --> 00:08:00,000 Senne describes the drawing to the tones of his Italian classic. 798 00:08:00,200 --> 00:08:02,920 MUSIC: GLORIA - UMBERTO TOZZI 102 00:08:03,500 --> 00:08:04,500 Fucking hell. 103 00:08:08,750 --> 00:08:10,000 Come on, guys. 104 00:08:13,500 --> 00:08:14,250 Okay. 105 00:08:15,000 --> 00:08:16,250 I see 106 00:08:17,500 --> 00:08:19,750 the boat from the first assignment 107 00:08:21,000 --> 00:08:23,250 on the table are mole books 108 00:08:24,750 --> 00:08:27,000 they are black, red, gray and green 109 00:08:28,250 --> 00:08:30,250 and I also see animals 110 00:08:31,750 --> 00:08:33,750 behind the boat two dolphins 111 00:08:34,250 --> 00:08:35,250 Jeez, that's all right. 112 00:08:35,750 --> 00:08:38,750 and on the boat four seagulls 113 00:08:39,250 --> 00:08:40,250 Seagull. 114 00:08:40,500 --> 00:08:42,750 Seagull, seagull. Where was it? 799 00:08:43,000 --> 00:08:44,840 Bernard spotted a difference. 800 00:08:45,000 --> 00:08:47,480 Now Michael should go look for that word. 115 00:08:47,750 --> 00:08:48,750 It's up here somewhere. 801 00:08:49,160 --> 00:08:51,320 If he throws the right rose on the stage, 802 00:08:51,480 --> 00:08:53,040 then it's worth 200 euros. 116 00:08:53,250 --> 00:08:55,000 Wait, seagull, seagull. 803 00:08:55,520 --> 00:08:58,440 But the smallest mistake can be fatal. 804 00:08:59,720 --> 00:09:02,520 A wrong rose shoots Senne prematurely into the air 805 00:09:02,680 --> 00:09:05,040 and then his performance gains no money. 117 00:09:06,750 --> 00:09:08,500 Do you remember seagull, Bernard? - What? 118 00:09:09,000 --> 00:09:11,250 Was it up there? - I don't remember. 119 00:09:12,250 --> 00:09:13,500 I see 120 00:09:14,750 --> 00:09:16,750 also three jellyfish 121 00:09:18,500 --> 00:09:20,500 and two red fish 806 00:09:27,160 --> 00:09:29,280 It is indeed the right rose. 807 00:09:29,440 --> 00:09:32,680 Senne's performance is therefore worth 200 euros at this time. 122 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 I also see lights 123 00:09:36,500 --> 00:09:38,500 yellow, above the table 124 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 red flags hang on the left 125 00:09:43,750 --> 00:09:45,750 on the right they are green 126 00:09:47,000 --> 00:09:48,500 Flags. Flags. 127 00:09:49,000 --> 00:09:51,500 Flags. That's in here somewhere. Wait, wait. 128 00:09:52,250 --> 00:09:54,250 Flags. Fuck, where are those flags? 129 00:09:54,750 --> 00:09:57,500 It was somewhere at the end, wasn't it? - The end here somewhere, right? 130 00:09:57,750 --> 00:09:58,500 Wait. 808 00:09:58,920 --> 00:10:01,480 They hesitate. The rule remains the same: 809 00:10:01,760 --> 00:10:05,280 with a wrong rose this nightingale is shot away too early 810 00:10:05,440 --> 00:10:07,160 and will earn nothing. 131 00:10:08,000 --> 00:10:09,500 I'm thinking. Ah, shit. 132 00:10:10,000 --> 00:10:12,250 Flags. Was it here, flags? 133 00:10:13,000 --> 00:10:15,750 I'll take that top one here. - Flags, where was that? 134 00:10:16,000 --> 00:10:19,250 I'm just going to put it. No? - If that one is wrong, we have nothing. 135 00:10:20,250 --> 00:10:22,250 What do you think? - Are you sure that's flags? 136 00:10:22,750 --> 00:10:24,250 No. - Leave it. 137 00:10:26,250 --> 00:10:29,500 the anchor is in the ground 811 00:10:31,200 --> 00:10:33,560 SENNE SHOUTS AND MICHAEL LAUGHS 138 00:10:44,000 --> 00:10:45,750 Oh my God, 812 00:10:48,680 --> 00:10:52,000 Wrong rose and Senne is hurled into the stratosphere. 813 00:10:52,160 --> 00:10:55,240 And with him the money that his performance was worth. 139 00:10:55,500 --> 00:10:56,500 Amai, man. 140 00:10:57,250 --> 00:11:01,000 How are you? - Yes, good. Holy shit, I was startled. 141 00:11:01,500 --> 00:11:04,000 That was high. - That singing was very good, mate. 142 00:11:04,500 --> 00:11:06,750 Very good, that singing. - Oh my God. 143 00:11:07,250 --> 00:11:08,750 It's just super hard to remember. 144 00:11:09,250 --> 00:11:10,750 We really need to focus on that memorization. 145 00:11:11,250 --> 00:11:13,750 I think it's best to break it up into blocks 146 00:11:14,250 --> 00:11:15,250 and no longer row by row. 147 00:11:15,750 --> 00:11:17,250 And then a lot more repeating. 814 00:11:17,880 --> 00:11:19,960 The roses in the gallery are being exchanged 815 00:11:20,120 --> 00:11:22,040 and the candidates shuffle through. 148 00:11:22,250 --> 00:11:23,250 Lamp post. 816 00:11:23,720 --> 00:11:26,000 Senne and Michael are now standing together by the roses 817 00:11:26,160 --> 00:11:28,120 and they want to approach it smarter, 818 00:11:28,280 --> 00:11:30,440 with logical associations. 149 00:11:30,750 --> 00:11:33,250 Fingerprint. Rear wheel. Car bulb. Dog. 150 00:11:33,750 --> 00:11:37,250 Fingerprint is on a car wheel from a taillight and that drives on a dog. 151 00:11:37,750 --> 00:11:41,000 It will be right the word dog, I think. O, guys. Ok. 152 00:11:43,500 --> 00:11:44,750 Nice and tight, huh. 153 00:11:45,250 --> 00:11:46,750 I have a daughter at home. 819 00:11:53,720 --> 00:11:55,320 Bernard is ready. 154 00:11:55,500 --> 00:11:57,000 That's actually quite high. 820 00:11:57,640 --> 00:11:59,360 Will he make it to the end of his song? 821 00:11:59,520 --> 00:12:01,640 Because that's the only way can they make money. 822 00:12:01,800 --> 00:12:05,960 New drawing, new Italian classic, new singer. 823 00:12:06,560 --> 00:12:09,560 MUSIC: MARINA - ROCCO GRANATA 155 00:12:10,250 --> 00:12:14,000 there are two Ape's on the road. 156 00:12:14,750 --> 00:12:18,250 the right one is blue the left one is green 157 00:12:19,250 --> 00:12:23,000 in the right one a bomb exploded 158 00:12:23,750 --> 00:12:27,750 in the left one there is a pine tree 159 00:12:28,750 --> 00:12:31,000 there are two rear-view mirrors 160 00:12:31,500 --> 00:12:33,250 and three headlights 161 00:12:33,750 --> 00:12:35,750 they also have some tires 162 00:12:36,250 --> 00:12:37,500 Yes, they have tires. 163 00:12:38,000 --> 00:12:41,500 one crow sits on the right blue Ape 164 00:12:42,000 --> 00:12:46,000 and three crows on the cables at the top 165 00:12:47,000 --> 00:12:49,500 Crow, crow. That one, in the middle. 166 00:12:51,250 --> 00:12:52,250 Go, go, go. 824 00:13:00,040 --> 00:13:02,040 The first rose is correct. 167 00:13:02,250 --> 00:13:03,000 All right, man. 168 00:13:03,500 --> 00:13:07,000 there are also three glasses of red wine 169 00:13:08,250 --> 00:13:09,750 Three glasses of red wine. 170 00:13:15,250 --> 00:13:18,250 Four barrels with a sticker 171 00:13:19,250 --> 00:13:21,750 a leaking barrel of red oil 172 00:13:22,750 --> 00:13:25,000 Leaking barrel. - Leaking barrel, that's right there. 825 00:13:25,320 --> 00:13:28,120 They spot a second difference, but they have to be quick, 826 00:13:28,280 --> 00:13:30,400 because the song will be over in half a minute 827 00:13:30,560 --> 00:13:33,680 and then Bernard will fly to the sky and they'll make money. 173 00:13:34,000 --> 00:13:36,500 there are also five white clouds 828 00:13:36,920 --> 00:13:38,520 But will they find the right rose? 174 00:13:38,750 --> 00:13:40,000 No, there, leaking barrel. - Which one? 175 00:13:40,500 --> 00:13:42,250 There. Faster, faster. 176 00:13:43,250 --> 00:13:45,500 a yellow sun from above 177 00:13:48,500 --> 00:13:50,500 four stickers with tomatoes 829 00:14:00,320 --> 00:14:02,200 BERNARD CALLS 830 00:14:02,360 --> 00:14:04,600 MICHAEL CHEERS AND LAUGHS 178 00:14:05,000 --> 00:14:06,250 Oh, shit. 179 00:14:10,000 --> 00:14:11,500 What's that, mate? 831 00:14:13,480 --> 00:14:15,280 MICHAEL LAUGHS 832 00:14:26,520 --> 00:14:28,800 Bernard has to made it to the end of his song 833 00:14:28,960 --> 00:14:31,480 and his flight cashed in the money they collected, 834 00:14:31,640 --> 00:14:34,760 400 euros, because both roses were correct. 180 00:14:35,250 --> 00:14:36,250 Oh my. - It's amazing, though. 181 00:14:36,500 --> 00:14:38,000 Good job. - We're getting better and better. 182 00:14:38,250 --> 00:14:40,500 So now we're going to get three right. - Or four. 183 00:14:41,000 --> 00:14:42,750 We're going to double every time. - That's also good. 184 00:14:43,000 --> 00:14:45,500 Good luck, buddy. Do well. - Have a good time. 835 00:14:49,200 --> 00:14:51,040 The roses are exchanged again. 836 00:14:51,200 --> 00:14:53,880 Bernard and Senne try to to commit everything to memory. 185 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Pineapple. 186 00:14:55,500 --> 00:14:57,500 Vase. - Pineapple. Vase. 187 00:14:58,000 --> 00:14:59,500 Eggplant. Church. Knife. 188 00:14:59,750 --> 00:15:01,500 Eggplant you cut with a knife in church. 189 00:15:07,000 --> 00:15:09,500 I'm going to be so off-key. 837 00:15:10,040 --> 00:15:12,720 MUSIC: CON TE PARTIRO - ANDREA BOCELLI 190 00:15:14,500 --> 00:15:15,500 Come on, Michke. 191 00:15:21,250 --> 00:15:26,750 I see two windows in the left building 192 00:15:28,000 --> 00:15:33,500 in the right window is a yellow vase with a red flower 193 00:15:33,750 --> 00:15:34,500 Vase. 194 00:15:36,250 --> 00:15:38,500 Pineapple. 195 00:15:39,000 --> 00:15:39,750 Vase. 196 00:15:45,750 --> 00:15:50,500 three pa-ra-sol-s 197 00:15:52,500 --> 00:15:53,750 Parasols. 198 00:15:55,250 --> 00:15:56,000 Parasol. 199 00:15:57,250 --> 00:15:58,750 That was vase. 200 00:15:59,250 --> 00:16:00,750 Wait, parasol. 838 00:16:02,800 --> 00:16:05,800 But Bernard doesn't take the rose with the word parasol, 839 00:16:05,960 --> 00:16:07,720 but with the word chair. 840 00:16:18,080 --> 00:16:20,160 But they have unimaginable luck, 841 00:16:20,320 --> 00:16:22,760 because chair is one of the differences. 201 00:16:23,500 --> 00:16:26,000 two owls on 202 00:16:27,000 --> 00:16:29,000 that steeple 203 00:16:29,750 --> 00:16:31,500 Two owls. Here there is only one. 204 00:16:32,000 --> 00:16:33,500 Owl? Yes. 205 00:16:34,500 --> 00:16:36,000 That's table. - And owl? 206 00:16:36,500 --> 00:16:39,000 the left blinds 207 00:16:39,500 --> 00:16:43,750 a blind or a shutter 208 00:16:44,750 --> 00:16:45,500 That's it. 842 00:16:57,200 --> 00:16:59,040 600 euros. 843 00:16:59,200 --> 00:17:01,040 The song is to its end now. 209 00:17:01,250 --> 00:17:03,000 Look there's 210 00:17:03,500 --> 00:17:06,750 there is also a plant 211 00:17:09,250 --> 00:17:12,500 it's just how you look at it 212 00:17:13,000 --> 00:17:17,000 a plant with three leaves 213 00:17:18,250 --> 00:17:22,750 here we go... 844 00:17:36,880 --> 00:17:38,720 MICHAEL CALLS 845 00:17:39,080 --> 00:17:41,280 The Andrea Bocelli of Grembergen. 846 00:17:41,480 --> 00:17:43,640 His performance earns 600 euros. 214 00:17:43,750 --> 00:17:45,500 The pants are full. 215 00:17:50,500 --> 00:17:52,500 Three new stars shot to the sky. 216 00:17:53,000 --> 00:17:54,250 Good job. 217 00:17:54,500 --> 00:17:56,750 About the singing qualities I'm not going to comment, 218 00:17:57,250 --> 00:17:58,500 but about what you have earnt. 219 00:17:58,750 --> 00:18:01,250 Senne's round yielded no money. 220 00:18:01,750 --> 00:18:03,750 Bernard's 400 euros. 221 00:18:04,250 --> 00:18:06,500 And singer Michael's, 600 euros. 222 00:18:06,750 --> 00:18:08,750 1,000 euros in total, but mostly, friends, 223 00:18:09,000 --> 00:18:12,750 you are reaching the milestone of 20,000 euros in the group pot. 224 00:18:14,000 --> 00:18:17,000 With that nice sum of money, I send you away, friends, 225 00:18:17,500 --> 00:18:19,000 to a little paradise. 226 00:18:19,750 --> 00:18:22,250 Your last stay of this trip 227 00:18:22,750 --> 00:18:26,000 will be a luxurious palazzo just outside Palermo. 228 00:18:27,500 --> 00:18:28,500 Gorgeous, huh. 229 00:18:29,000 --> 00:18:32,250 The Villa del Gattopardo. The villa of the tiger cat. 230 00:18:34,250 --> 00:18:37,250 We meet tomorrow for the last chance for money. 231 00:18:37,500 --> 00:18:38,750 Good evening, friends. 232 00:18:39,250 --> 00:18:40,250 Let's go. 233 00:18:44,000 --> 00:18:45,000 Palace. 847 00:18:47,760 --> 00:18:50,720 They're sitting at 20,160 euros 848 00:18:50,880 --> 00:18:53,800 and the finish line is really coming into view now. 234 00:18:57,500 --> 00:18:59,750 Watch this, guys. - That building is crazy. 849 00:19:00,040 --> 00:19:02,680 The three tenors may spend the night in style 850 00:19:02,840 --> 00:19:05,040 in this fabulously beautiful palazzo. 851 00:19:05,240 --> 00:19:07,760 This is the place where Giuseppe Tomasi di Lampedusa 852 00:19:07,920 --> 00:19:11,080 wrote one of the most famous books in Italian literature: 853 00:19:11,240 --> 00:19:13,840 The Tiger Cat, Il Gattopardo. 235 00:19:14,000 --> 00:19:15,000 Hello. 236 00:19:16,500 --> 00:19:19,250 This is the Mandorleto Suite. - Look at that bed. 237 00:19:19,750 --> 00:19:23,000 It's almost a one-to-one copy of my apartment. Totally my style. 238 00:19:23,750 --> 00:19:25,500 This is the bathroom. 239 00:19:26,000 --> 00:19:27,500 Two bathrooms. 240 00:19:29,000 --> 00:19:30,250 Unbelievable. 241 00:19:31,250 --> 00:19:34,000 You can go anywhere, except for the second floor. 242 00:19:34,500 --> 00:19:36,250 That's off limits. 243 00:19:36,750 --> 00:19:37,500 Okay. 244 00:19:43,750 --> 00:19:45,750 I've never stayed in anything like that before, though. 245 00:19:47,250 --> 00:19:48,500 That's really madness. 246 00:19:54,250 --> 00:19:56,250 But man. That's crazy. 247 00:19:57,500 --> 00:19:58,500 Watch. 248 00:20:15,500 --> 00:20:19,000 Had a really good day. I really had a blast today. 249 00:20:20,500 --> 00:20:24,000 We sang. And at the end you get catapulted. 250 00:20:24,250 --> 00:20:26,000 Then you fly above Palermo. 251 00:20:26,500 --> 00:20:30,750 That's awesome and the view when you're hanging up there, fantastic. 252 00:20:31,500 --> 00:20:33,250 It was a super fun assignment to do. 253 00:20:33,750 --> 00:20:38,250 The advantage of having such a small group is that you are very involved. 254 00:20:38,750 --> 00:20:40,500 You also see everyone involved. 255 00:20:41,250 --> 00:20:45,250 I think we had to grow into the assignment 256 00:20:45,750 --> 00:20:48,500 and that the mole in itself benefited from that as well. 257 00:20:50,000 --> 00:20:51,500 Reached the 20,000 euro milestone. 258 00:20:52,000 --> 00:20:54,000 But it certainly could have been more, I think. 259 00:20:54,500 --> 00:20:56,500 Are you sure that's flags? - No. 260 00:20:57,000 --> 00:20:58,000 Leave it. 261 00:20:58,250 --> 00:21:02,250 It was stupid when it went so chaotic when the two guys were busy. 262 00:21:06,000 --> 00:21:08,750 Then the collaboration with Bernard the final round... 263 00:21:09,250 --> 00:21:11,000 The moment the game starts and I mention a word... 264 00:21:11,500 --> 00:21:12,000 Owl. 265 00:21:12,500 --> 00:21:13,750 ...suddenly he doesn't remember it. 266 00:21:14,000 --> 00:21:16,000 Owl? - That's table. 267 00:21:16,750 --> 00:21:17,500 That's it. 268 00:21:17,750 --> 00:21:20,000 I sang in my song about that pine tree. 269 00:21:20,500 --> 00:21:23,000 there's a pine tree 270 00:21:23,250 --> 00:21:28,000 Yes, if it wasn't passed on, I'm starting to have doubts. 271 00:21:29,250 --> 00:21:32,750 Senne did go somewhere nearby, but just to the other side. 272 00:21:33,000 --> 00:21:35,000 Leaking barrel, that's right there. Right? 273 00:21:35,750 --> 00:21:37,500 No, there, leaking barrel. - What? 274 00:21:37,750 --> 00:21:38,500 There. 275 00:21:39,000 --> 00:21:41,000 He tried to do it in a subtle way, I think, 276 00:21:41,500 --> 00:21:45,000 but I think it's getting harder and harder to sabotage clearly 277 00:21:45,250 --> 00:21:48,250 or make things fail miserably. 854 00:22:29,660 --> 00:22:31,860 After a quiet morning in their luxury palace 855 00:22:32,020 --> 00:22:33,620 the finalists get hungry 856 00:22:33,780 --> 00:22:36,220 and they head into town for some coffee and pastries. 857 00:22:36,380 --> 00:22:39,740 And that is done in flawless Italian. 278 00:22:40,000 --> 00:22:41,750 Two espressos. - And two desserts. 279 00:22:42,250 --> 00:22:43,500 Two desserts. - Ah yes. 280 00:22:44,250 --> 00:22:45,750 This one. The green one. 281 00:22:46,000 --> 00:22:47,250 Or this one. 282 00:22:48,000 --> 00:22:49,750 Some plateau to carry. 283 00:22:50,250 --> 00:22:52,000 Plateau. Some plateau. 284 00:22:55,250 --> 00:22:58,000 What's that? Looks like there's lots of candy in there. 285 00:22:58,250 --> 00:23:00,250 Back in the day at the bakery, when I worked there, 286 00:23:00,750 --> 00:23:04,500 there was a jar of cherries, and every time I passed it, woop. 287 00:23:04,750 --> 00:23:07,750 When he finally had to make a pie with cherries, they were always out. 288 00:23:09,500 --> 00:23:12,250 Damn, where did those go? With my head down. 289 00:23:19,500 --> 00:23:21,250 What is that? - What's that, mate? 290 00:23:21,750 --> 00:23:24,250 What a bummer. - What a shady guy. 291 00:23:24,750 --> 00:23:26,000 Maffia guy. 292 00:23:27,250 --> 00:23:29,500 What the fuck is that? - Two walkies. 293 00:23:30,000 --> 00:23:31,750 One earpiece. - An earpiece. A little James Bond. 294 00:23:32,250 --> 00:23:36,750 Dear friends, today is your last day to increase the group pot. 295 00:23:37,250 --> 00:23:41,250 And for that you must go to the forbidden second floor of Villa del Gattopardo. 296 00:23:41,750 --> 00:23:45,000 A place that is very strictly guarded. 297 00:23:45,750 --> 00:23:46,750 Good luck. 298 00:23:47,500 --> 00:23:49,500 All right. We know what to do. 299 00:23:50,750 --> 00:23:53,500 I already think this is amazing. - Yes, promising. 858 00:23:57,380 --> 00:24:00,740 They return to their aristocratic country cottage, 859 00:24:00,900 --> 00:24:03,380 the villa of Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 860 00:24:03,540 --> 00:24:06,100 author of the book Il Gattopardo. 861 00:24:06,700 --> 00:24:09,180 But this time with a mission. 300 00:24:20,250 --> 00:24:23,500 Villa del Gattopardo, security manual. 301 00:24:25,000 --> 00:24:27,250 A floor plan. - A floor plan of the second floor. 302 00:24:27,750 --> 00:24:28,750 Primo piano. 303 00:24:29,250 --> 00:24:30,750 So we're going to have to go up here. 304 00:24:31,250 --> 00:24:33,250 That's the entrance here, the front. - We're here. 305 00:24:35,250 --> 00:24:37,500 Bernard, Michael, Senne, 306 00:24:37,750 --> 00:24:39,500 this is your saferoom. 307 00:24:40,000 --> 00:24:43,000 In this room you will be safe at all times. 308 00:24:43,250 --> 00:24:47,000 That is on the second floor... not the case. 309 00:24:49,750 --> 00:24:53,000 There are three objects to steal there, three valuable objects. 310 00:24:54,000 --> 00:24:55,500 One for each of you. 311 00:24:56,000 --> 00:24:58,750 But that's also where the guard is walking around. 312 00:25:02,500 --> 00:25:04,750 And he has little sense of humor. 313 00:25:05,250 --> 00:25:07,250 Little sense tout court actually. 314 00:25:07,750 --> 00:25:10,250 Each object is worth 2,000 euros. 315 00:25:10,500 --> 00:25:14,500 This last day can therefore still yield 6,000 euros. 316 00:25:15,250 --> 00:25:17,500 Work well together, keep it quiet 317 00:25:18,000 --> 00:25:20,750 and above all make sure you are not spotted. 318 00:25:21,250 --> 00:25:22,500 Good luck, friends. 319 00:25:23,750 --> 00:25:25,250 6,000 euros, guys. 320 00:25:26,250 --> 00:25:27,500 That's... - That's a lot of money. 321 00:25:28,000 --> 00:25:30,000 Another serious bet for the last day. 322 00:25:30,250 --> 00:25:32,500 Little sense of humor, I thought that was notable. 862 00:25:32,780 --> 00:25:34,700 At the moment the finalists are 863 00:25:34,860 --> 00:25:36,900 in the saferoom on the ground floor. 864 00:25:37,140 --> 00:25:40,140 On the floor above them lie three valuable objects 865 00:25:40,300 --> 00:25:42,420 of the writer Tomasi di Lampedusa. 866 00:25:42,580 --> 00:25:43,900 His typewriter. 867 00:25:44,140 --> 00:25:45,380 His pipe. 868 00:25:45,540 --> 00:25:48,260 And the first edition of his book Il Gattopardo. 869 00:25:48,500 --> 00:25:51,020 Each piece has a value of 2,000 euros. 870 00:25:51,260 --> 00:25:54,660 The three finalists must steal those items within the hour, 871 00:25:54,820 --> 00:25:56,500 in complete silence, 872 00:25:56,700 --> 00:25:58,780 because the guard on the second floor 873 00:25:58,980 --> 00:26:01,420 reacts to the slightest sound. 323 00:26:04,250 --> 00:26:05,250 Good luck. 874 00:26:06,580 --> 00:26:08,020 They have one hour. 875 00:26:08,180 --> 00:26:10,180 Senne explores. 324 00:26:10,250 --> 00:26:11,750 Very carefully, Senne. 876 00:26:12,100 --> 00:26:15,180 Bernard and Michael have the overview of the surveillance footage 877 00:26:15,340 --> 00:26:17,380 and can control Senne through the walkie. 325 00:26:17,500 --> 00:26:19,750 Where is he now, Senne? He's right here. 326 00:26:30,000 --> 00:26:31,500 Fuck, one is walking there. 878 00:26:34,380 --> 00:26:37,420 The guard is a high-tech robot 879 00:26:37,980 --> 00:26:40,100 with extremely sensitive hearing. 327 00:26:40,750 --> 00:26:41,750 Such a crazy game, man. 880 00:26:42,220 --> 00:26:45,300 So they have to operate in absolute silence. 328 00:26:45,500 --> 00:26:47,250 Senne, calm down for a second. 881 00:26:47,580 --> 00:26:50,260 The slightest sound can mean the end. 329 00:26:50,500 --> 00:26:52,000 Yes, here. He's right here, upstairs. 882 00:26:52,380 --> 00:26:55,700 As soon as a candidate is spotted, the alarm goes off... 883 00:26:55,860 --> 00:26:57,340 BLARING ALARM 884 00:26:57,580 --> 00:26:59,620 and nothing more can be stolen. 330 00:27:04,250 --> 00:27:05,750 Stay still, Senne. 331 00:27:06,500 --> 00:27:08,500 Where's that dog? - Here, here. 332 00:27:09,250 --> 00:27:12,500 The dog is gone now. - Senne, go into the room now. 333 00:27:12,750 --> 00:27:15,250 Get in. Quickly, get in there. Quick, get in that... 334 00:27:15,500 --> 00:27:17,750 Get in there. To the right, to the right. 885 00:27:19,180 --> 00:27:23,020 The danger has passed and Senne can continue his investigation. 335 00:27:26,000 --> 00:27:27,500 We're going now... - He has to pay attention. 336 00:27:28,000 --> 00:27:30,500 Senne, back back... Walk forward. Forward. 337 00:27:31,000 --> 00:27:32,250 Go into that little room. 338 00:27:33,250 --> 00:27:35,250 Get in there. Senne, get in there. Stay there for a minute. 339 00:27:35,750 --> 00:27:37,000 Just wait there. - You're safe there. 340 00:27:37,250 --> 00:27:39,250 Stand aside and be quiet. Be mute. 341 00:27:46,500 --> 00:27:48,250 Stay still. Just stay quiet. 342 00:27:51,750 --> 00:27:53,250 Dead silent. Dead silent. 343 00:27:56,000 --> 00:27:57,250 Don't make a sound. 344 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 Yes, ok. 345 00:28:04,250 --> 00:28:06,250 The dog is leaving. Stay calm. 346 00:28:06,750 --> 00:28:08,250 Stay calm. No sound. 886 00:28:11,340 --> 00:28:13,300 They now know what they're in for. 887 00:28:13,460 --> 00:28:15,460 Senne returns to the saferoom. 347 00:28:15,750 --> 00:28:18,250 Really fucking terrifying, mate. Oh, boy, that's really... 348 00:28:19,250 --> 00:28:22,000 Come on, mate You know, stairs on the left, kitchen. 349 00:28:23,000 --> 00:28:23,750 All right? 888 00:28:26,620 --> 00:28:29,740 Enough exploring. Michael goes to steal the first object, 889 00:28:29,900 --> 00:28:31,140 the typewriter. 350 00:28:31,250 --> 00:28:32,250 Just a moment. 351 00:28:34,000 --> 00:28:34,750 Go. 352 00:28:43,750 --> 00:28:45,250 - Here, here. 353 00:28:46,250 --> 00:28:47,750 He's doing the sign of weight. 354 00:28:48,750 --> 00:28:51,000 What's does the map say about weight? Something like four kilograms or something? 355 00:28:51,500 --> 00:28:53,500 The new weight sensors are adjusted 356 00:28:54,000 --> 00:28:57,500 to detect a weight difference of four kilograms, after three seconds. 890 00:28:57,900 --> 00:29:00,820 The typewriter is protected with a weight sensor 891 00:29:00,980 --> 00:29:02,860 and weighs exactly four kilograms. 892 00:29:03,020 --> 00:29:05,740 To bypass the alarm, Michael must find another object 893 00:29:05,900 --> 00:29:08,900 with exactly the same weight on the place of the typewriter. 357 00:29:09,000 --> 00:29:12,000 So the weight sensor detects 358 00:29:12,750 --> 00:29:14,750 changes in four kilograms 359 00:29:15,250 --> 00:29:17,000 for more than three seconds. 894 00:29:17,380 --> 00:29:20,180 Michael goes in search of a weight of four kilograms, 895 00:29:20,340 --> 00:29:23,900 but he only finds a can of five liters and one of three liters. 360 00:29:24,000 --> 00:29:25,750 Ah yes, that's a question. 896 00:29:26,020 --> 00:29:27,540 Logical thinking, then, 897 00:29:27,700 --> 00:29:30,260 without making making the slightest sound. 361 00:29:37,500 --> 00:29:38,250 Come on. 898 00:29:38,580 --> 00:29:41,980 The guard has heard the noise and walks straight toward Michael. 362 00:29:42,250 --> 00:29:43,000 The dog is on his way to the kitchen. 899 00:29:43,500 --> 00:29:45,620 But there is one last resort: 900 00:29:45,820 --> 00:29:47,660 blend in with the interior. 901 00:29:48,260 --> 00:29:51,500 As long as Michael can can stay still, 902 00:29:51,660 --> 00:29:54,380 the dog will think that he is part of the interior 903 00:29:54,540 --> 00:29:56,260 and therefore not see him. 363 00:29:57,500 --> 00:29:58,750 Statue, statue. 364 00:30:03,750 --> 00:30:05,000 I don't see him. 904 00:30:20,460 --> 00:30:23,620 If he is spotted, the assignment is over. 365 00:30:31,250 --> 00:30:33,500 Okay, the coast is clear. Go. 905 00:30:34,180 --> 00:30:36,780 Michael can once again try solve the riddle. 906 00:30:36,940 --> 00:30:40,140 How do you get four liters if you only have a can of three 907 00:30:40,300 --> 00:30:42,180 and a can of five? 366 00:30:42,250 --> 00:30:43,250 Wait. 367 00:30:44,250 --> 00:30:46,250 Two liters. Five liters. I need to get here... 368 00:30:46,750 --> 00:30:48,000 There's two in here. Then there should be... 369 00:30:48,750 --> 00:30:50,000 So remove one liter here. 370 00:30:51,250 --> 00:30:53,500 He can only use five and three liters? - Yes. 371 00:30:54,750 --> 00:30:56,750 Wait a minute. There's two liters in here. 908 00:30:57,020 --> 00:30:59,740 It's a famous conundrum, with this solution. 909 00:30:59,900 --> 00:31:02,540 Michael must empty the three-liter can twice 910 00:31:02,700 --> 00:31:04,340 into the five-liter can. 911 00:31:04,500 --> 00:31:06,580 Then he has exactly one liter left, 912 00:31:06,740 --> 00:31:08,700 which he has to pour into the big can. 913 00:31:09,020 --> 00:31:11,100 Then one more time add three liters 914 00:31:11,260 --> 00:31:13,180 and then he will get to four. 372 00:31:14,250 --> 00:31:15,250 Fuck, fuck. 373 00:31:15,750 --> 00:31:17,500 So there's got to be four in here. 374 00:31:18,000 --> 00:31:19,750 Can you do it yourself or do we have to help? 375 00:31:22,250 --> 00:31:23,500 Did he understand? 376 00:31:24,000 --> 00:31:25,250 No, fuck. 377 00:31:25,750 --> 00:31:27,750 That's a fifth-grade riddle. 378 00:31:28,500 --> 00:31:30,000 Come on, crap. 379 00:31:30,500 --> 00:31:31,500 Something's not right. 380 00:31:35,000 --> 00:31:36,500 Okay, listen carefully. Listen carefully. 915 00:31:36,980 --> 00:31:40,500 After a while he asks Senne and Bernard for advice. 916 00:31:40,660 --> 00:31:43,060 Thus they arrive at the solution together. 381 00:31:47,250 --> 00:31:48,250 Be careful. 382 00:31:49,500 --> 00:31:50,500 The dog is on his way. 383 00:31:54,500 --> 00:31:56,000 Return to the kitchen. 384 00:32:08,000 --> 00:32:10,750 Okay. The weight has to come in its place. You have three seconds. 917 00:32:12,420 --> 00:32:14,940 Three seconds to get his four-kilo can 918 00:32:15,100 --> 00:32:17,220 in the place of the typewriter. 919 00:32:17,420 --> 00:32:20,060 Longer than that and the alarm goes off. 920 00:32:20,220 --> 00:32:21,900 And then it's all over. 385 00:32:34,500 --> 00:32:35,500 Voila. 386 00:32:37,000 --> 00:32:38,500 That's one in, guys. 921 00:32:39,300 --> 00:32:41,260 The first object is down. 922 00:32:41,420 --> 00:32:44,340 But the money is only earned when the three thieves 923 00:32:44,500 --> 00:32:46,660 are in the getaway car on time. 924 00:32:47,100 --> 00:32:48,460 Within the hour. 387 00:32:52,000 --> 00:32:54,250 Just a little while longer. Just a little while longer. 925 00:32:54,860 --> 00:32:56,460 Bernard goes second. 926 00:32:56,620 --> 00:32:58,540 He's aiming his arrows on the manuscript. 388 00:32:58,750 --> 00:33:02,750 Go, go to your room. Go, go, Bernard, to your room. 927 00:33:11,900 --> 00:33:15,060 To get the book, Bernard simply has to calculate 928 00:33:15,220 --> 00:33:18,340 how much these three assignments combined have generated. 389 00:33:18,500 --> 00:33:21,000 The olive pick: 2,700 euros. 390 00:33:21,750 --> 00:33:23,250 Pandora's box... 929 00:33:24,180 --> 00:33:27,220 If you combine the results of these three assignments, 930 00:33:27,380 --> 00:33:29,500 you arrive at 460 euros. 931 00:33:29,780 --> 00:33:33,460 So it's in that box that Bernard can find the key to the closet. 932 00:33:34,380 --> 00:33:35,980 Gambling is allowed, of course. 933 00:33:36,140 --> 00:33:38,700 But a wrong answer involves risk, 934 00:33:39,100 --> 00:33:41,340 especially if you have to keep it quiet. 935 00:33:42,740 --> 00:33:45,980 Fortunately, he can count on his fellow burglars. 391 00:33:46,750 --> 00:33:48,750 One digit. Money. 392 00:33:50,000 --> 00:33:51,250 How much money. 393 00:33:51,750 --> 00:33:53,000 Olive picking. 394 00:33:54,750 --> 00:33:55,500 Picking. 395 00:33:56,000 --> 00:33:57,750 How much money do you need? - No. 396 00:33:58,250 --> 00:34:00,750 How much money at olive picking? 397 00:34:03,000 --> 00:34:04,250 What is that? 398 00:34:04,500 --> 00:34:06,250 Is that the value of the manuscript? 399 00:34:06,750 --> 00:34:07,500 Three assignments. 400 00:34:08,000 --> 00:34:09,250 Three... - Three words. 401 00:34:10,250 --> 00:34:11,000 Three... 402 00:34:13,000 --> 00:34:14,750 What is that? Bernard, it's impossible to see that. 403 00:34:15,250 --> 00:34:16,500 Picture it from a little further away. 404 00:34:17,250 --> 00:34:18,500 Pandora's box. 405 00:34:19,250 --> 00:34:20,000 Open. 406 00:34:20,750 --> 00:34:22,750 To open. Open, three... 407 00:34:24,000 --> 00:34:25,750 How much money... 408 00:34:27,750 --> 00:34:29,000 does the mole have... 409 00:34:29,750 --> 00:34:31,250 Olives. 410 00:34:31,750 --> 00:34:32,750 Olive oil. 411 00:34:33,250 --> 00:34:34,750 Must we pick olives? 412 00:34:35,500 --> 00:34:36,500 Olive picking. 413 00:34:37,000 --> 00:34:38,500 Oh my, man, he just walks away. 936 00:34:38,940 --> 00:34:41,540 Bernard gives up and decides to gamble. 414 00:34:56,250 --> 00:34:59,000 But come on. What's he actually doing? 415 00:34:59,500 --> 00:35:02,000 Bernard, that dog is on his way to you now. 937 00:35:04,180 --> 00:35:07,420 For Bernard, too, there is a statue that can save him. 416 00:35:12,750 --> 00:35:15,000 Where are you, Bernard? You're not on screen. 417 00:35:16,000 --> 00:35:18,000 Come on, man. We don't know how to help. 418 00:35:18,500 --> 00:35:20,250 We can't help you with anything. 938 00:35:21,820 --> 00:35:24,740 If he sets off the alarm, then the mission ends 939 00:35:24,900 --> 00:35:26,300 and they must flee. 419 00:35:26,500 --> 00:35:29,750 Bernard, time is running out. - Come on, man. 420 00:35:30,250 --> 00:35:33,250 We don't see you and we don't see the dog. We only see lasers. 421 00:35:36,000 --> 00:35:39,250 Please, can you relay something? We don't see anything. 422 00:35:40,500 --> 00:35:43,000 Come on, Bernard. Just do something. 423 00:35:45,250 --> 00:35:47,000 Okay, we see the dog leaving now. 424 00:35:47,750 --> 00:35:50,500 Ok. What do we need to know? 425 00:35:51,500 --> 00:35:53,250 Yeah, man, say something else. Do something else. 426 00:35:53,750 --> 00:35:56,250 Picture something else, please. We can't help. 427 00:35:56,750 --> 00:35:58,500 We still have to get to the car. 428 00:36:11,500 --> 00:36:13,000 He's got something. He's got a key. Good. 429 00:36:13,250 --> 00:36:15,000 Quiet. The dog is coming now. 430 00:36:20,000 --> 00:36:22,250 Beware, the dog... - He's opened it. 431 00:36:22,500 --> 00:36:23,750 O, yes, yes. 432 00:36:25,250 --> 00:36:28,000 Don't come out of that room. Be careful, he's coming to you. 433 00:36:30,500 --> 00:36:32,000 Yes, good, good. 434 00:36:32,500 --> 00:36:35,250 Now go. Go, go, buddy. Go, go. 435 00:36:40,000 --> 00:36:41,750 Come on, buddy. Yeah. 436 00:36:45,000 --> 00:36:47,250 Yes, come on. - Great, man. 940 00:36:47,860 --> 00:36:50,340 Preliminary loot: 4,000 euros. 941 00:36:50,500 --> 00:36:52,900 If they are on time in the getaway car. 942 00:36:53,140 --> 00:36:56,140 Senne goes for the last object: the pipe. 437 00:36:58,000 --> 00:37:00,250 You gotta imitate that statue when that dog comes. 438 00:37:01,000 --> 00:37:03,250 Can you give us a clue that we can help you with? 439 00:37:03,750 --> 00:37:06,000 Do you need numbers? Raise your hand. 440 00:37:06,500 --> 00:37:08,750 A code? Is that a combination lock? - A combination lock? 441 00:37:09,750 --> 00:37:11,000 You need a pair of pliers? 442 00:37:11,500 --> 00:37:13,500 There's material here. - Ah yes, there's that equipment room. 443 00:37:14,000 --> 00:37:15,000 Where is that one? 943 00:37:16,100 --> 00:37:18,420 They discover a room full of tools. 944 00:37:18,580 --> 00:37:20,540 The good news is that it's right around the corner. 444 00:37:20,750 --> 00:37:22,500 That's that little room. - It should go by this wall. 445 00:37:23,000 --> 00:37:26,000 Go to the next room. Quietly, to the next room. Go. 945 00:37:26,700 --> 00:37:29,620 The bad news is that the clippers are buried 946 00:37:29,780 --> 00:37:31,660 under a pile of other tools. 947 00:37:31,820 --> 00:37:34,060 And Senne has to stay quiet. 446 00:37:34,250 --> 00:37:35,500 Find the pliers. Get the pliers. 447 00:37:37,750 --> 00:37:40,250 It's time to go back. Get them. 448 00:37:40,500 --> 00:37:42,250 Grab a pair of pliers. - Grab your equipment and go, go. Back. 449 00:37:42,750 --> 00:37:45,250 Is he grabbing power tools? Seriously. 450 00:37:45,750 --> 00:37:49,000 Ah yes, he has to be quiet. 451 00:37:51,500 --> 00:37:54,000 It's time, with your pliers to the room. Go on, the dog is gone. 452 00:37:54,250 --> 00:37:56,750 Now, now. Straight to that room. 453 00:38:07,750 --> 00:38:09,750 Just cut quietly. 454 00:38:12,500 --> 00:38:13,500 Such noise, man. 948 00:38:17,660 --> 00:38:20,940 The guard is alarmed and heads for the noise. 455 00:38:22,750 --> 00:38:24,750 Check, check. Where's that dog? 456 00:38:26,000 --> 00:38:27,250 The dog is coming. 457 00:38:30,500 --> 00:38:33,000 He has to remain still. Be a statue. 458 00:38:51,250 --> 00:38:54,000 Stay that way. - Stay still. Quietly. 459 00:39:09,000 --> 00:39:10,500 Let's go. Let's go. 460 00:39:11,000 --> 00:39:13,750 Come, to that car. Walk, walk. 461 00:39:14,250 --> 00:39:15,250 Go, go. 462 00:39:19,500 --> 00:39:21,000 Come on. - Come on, guys. 463 00:39:25,000 --> 00:39:26,250 It worked. 464 00:39:34,250 --> 00:39:35,500 Come on. 465 00:39:36,500 --> 00:39:38,750 Come on. - 4,000 euros. 466 00:39:39,500 --> 00:39:40,500 Yes. 467 00:39:41,000 --> 00:39:42,000 Delightful. 468 00:39:56,500 --> 00:39:58,000 So, guys, what exactly is the loot? 469 00:39:58,500 --> 00:40:00,750 2,000 euros for the manuscript. Yes. 470 00:40:01,000 --> 00:40:02,750 And 2,000 for the typewriter. 471 00:40:03,250 --> 00:40:05,250 Unfortunately nothing for the pipe. 472 00:40:05,750 --> 00:40:09,000 That means you stole 4,000 euros of valuables. 473 00:40:09,500 --> 00:40:10,750 from Villa del Gattopardo. 474 00:40:11,500 --> 00:40:15,500 We have a definitive and irreversible group pot 475 00:40:16,500 --> 00:40:18,750 of 24,160 euros. 476 00:40:21,500 --> 00:40:25,500 An amount that will belong to one of you tomorrow. 477 00:40:29,250 --> 00:40:31,250 I think it's time for the finale, friends. 478 00:40:32,500 --> 00:40:34,000 We're ready, right? 479 00:40:35,500 --> 00:40:36,500 I guess so. 480 00:40:54,750 --> 00:40:57,250 Dear friends, we are at our final destination. 481 00:40:58,250 --> 00:41:01,500 This is the place and the time for all the answers. 482 00:41:02,750 --> 00:41:04,500 Who will be the winner of this game? 483 00:41:05,000 --> 00:41:06,250 And who is the mole? 949 00:41:22,360 --> 00:41:24,320 The last day of the trip. 950 00:41:24,480 --> 00:41:27,120 We are in the abbey of Santa Maria del Bosco, 951 00:41:27,280 --> 00:41:31,800 a beautiful monastic complex where tonight's finals will be played. 484 00:41:32,250 --> 00:41:34,250 Belli ragazzi. - Good morning. 485 00:41:35,250 --> 00:41:38,500 Welcome. I have a little appetizer. 486 00:41:38,750 --> 00:41:40,500 Is that a good idea? - Definitely. 487 00:41:42,250 --> 00:41:44,500 I want to start by congratulating you. 488 00:41:45,250 --> 00:41:46,750 It was a strong group. 489 00:41:47,250 --> 00:41:50,750 But the strongest three are undoubtedly here at the table. 490 00:41:51,500 --> 00:41:53,500 To your health. - Merci. 491 00:41:53,750 --> 00:41:55,250 Cheers. - Cheers. 492 00:42:00,750 --> 00:42:01,750 The last day. 493 00:42:02,250 --> 00:42:05,250 A few hours before the finale now. Only one thing remains 494 00:42:05,750 --> 00:42:09,250 and that is to unmask the mole and try to win this game. 495 00:42:10,000 --> 00:42:11,750 We know the mole is a man. 496 00:42:12,250 --> 00:42:14,250 Are we sitting here with a bromance in the finale? 497 00:42:14,500 --> 00:42:18,000 I think so. - Definitely. 498 00:42:19,250 --> 00:42:21,250 Did it turn out exactly how you guys expected? 499 00:42:21,500 --> 00:42:22,750 More even. 500 00:42:25,750 --> 00:42:28,750 It has personally loosened something up, too. 501 00:42:30,500 --> 00:42:32,000 A little self-confidence. 502 00:42:32,750 --> 00:42:37,000 And my self-esteem which has gone up a little bit. 503 00:42:37,750 --> 00:42:41,750 I doubted myself tremendously. Although I don't always come across that way, I guess. 504 00:42:42,250 --> 00:42:45,500 But it did really trigger something in me. 505 00:42:51,500 --> 00:42:54,500 There's obviously something we need to talk about, friends. 506 00:42:58,000 --> 00:42:59,000 The doublers. 507 00:42:59,500 --> 00:43:00,250 Oh. 508 00:43:00,750 --> 00:43:02,000 Bye good vibes. 509 00:43:03,750 --> 00:43:08,000 Everything was in aligned to score the highest group spot ever. 510 00:43:09,000 --> 00:43:10,750 That didn't happen. 511 00:43:11,500 --> 00:43:14,000 We have, I think, for too long, not really discussed a tactic 512 00:43:14,500 --> 00:43:16,000 about how we were going to use them. 513 00:43:16,250 --> 00:43:18,750 That's unfortunate, because that's actually a gift. 514 00:43:19,500 --> 00:43:21,750 And you haven't in any way managed to redeem that. 515 00:43:22,250 --> 00:43:25,000 You've been responsible for it. You've been responsible for it. 516 00:43:25,500 --> 00:43:27,250 I never got my hands on them. 517 00:43:28,500 --> 00:43:30,000 Yes, because you are a moneymaker. 518 00:43:31,750 --> 00:43:36,000 So that leaves us with the not inconsiderable sum of 24,160 euros. 519 00:43:36,750 --> 00:43:40,000 Which could have been more than 100,000 euros. Just saying. 520 00:43:40,250 --> 00:43:42,750 That's a lot, when you hear that. - Less than a quarter. 521 00:43:49,250 --> 00:43:51,000 Do you have another message for the mole? 522 00:43:52,250 --> 00:43:53,500 Bastard. 523 00:43:56,750 --> 00:43:58,000 But well done. 524 00:43:59,750 --> 00:44:03,250 I enjoyed being able to play with the mole. 525 00:44:06,000 --> 00:44:08,750 I would say, good job. 526 00:44:09,750 --> 00:44:12,500 Hopefully tonight it's up to me and... 527 00:44:14,250 --> 00:44:15,250 See you later. 528 00:44:16,000 --> 00:44:17,500 That's a certainty. 529 00:44:21,000 --> 00:44:24,250 Dear friends, you know the traditional ending. 530 00:44:24,750 --> 00:44:28,000 I ask you who the mole is and then all say no. 531 00:44:29,750 --> 00:44:31,750 But today we're going to let only the mole do the talking. 532 00:44:35,250 --> 00:44:36,750 Because he still has something to say. 533 00:44:45,750 --> 00:44:47,000 Hey, guys. 534 00:44:49,500 --> 00:44:50,750 It's great here, isn't it? 535 00:44:51,500 --> 00:44:55,500 I'm so happy to sit here and that I can look at your faces. 536 00:44:56,750 --> 00:45:01,750 Just like last time: two voices Al, the voice of the mole. 537 00:45:03,750 --> 00:45:04,750 Michael. 538 00:45:05,250 --> 00:45:07,000 Those Hercules columns were heavy, weren't they? 539 00:45:07,250 --> 00:45:08,750 Come on, walk uphill. 540 00:45:09,250 --> 00:45:11,500 That's why I dawdled so much along the way. 541 00:45:11,750 --> 00:45:12,750 Field. 542 00:45:15,500 --> 00:45:16,500 Gangster. 543 00:45:17,000 --> 00:45:20,750 And Senne, I also had a lot of fun choosing Schabolleke at the museum. 544 00:45:21,250 --> 00:45:23,500 Schalluleke is a bit of a dickish name. 545 00:45:24,000 --> 00:45:25,000 You believed that? 546 00:45:25,250 --> 00:45:27,250 Dang, back down. 547 00:45:29,000 --> 00:45:30,000 That's really... 548 00:45:30,250 --> 00:45:33,500 Mom's spaghetti, I do recognize it, of course. 549 00:45:34,250 --> 00:45:35,750 But just not that night. 550 00:45:36,500 --> 00:45:38,250 You're not my mom. - I'm not your mom. 551 00:45:39,000 --> 00:45:42,750 Really, guys. Your faces are priceless. 552 00:45:47,000 --> 00:45:49,250 I wouldn't believe too much of anything Bernard says. 553 00:45:51,000 --> 00:45:53,750 I think I did leave some more money lying around. 554 00:45:56,000 --> 00:46:00,000 Senne, thanks for opening Pandora's box. 555 00:46:00,500 --> 00:46:01,500 Superb. 556 00:46:02,000 --> 00:46:04,750 Quick, the group spot is disappearing. Come on, come on. 557 00:46:06,000 --> 00:46:09,250 And also thanks for speeding off the track in your kart. 558 00:46:09,750 --> 00:46:11,250 The last lap for Senne. 559 00:46:11,750 --> 00:46:13,500 Never thought you'd believe that. 560 00:46:14,000 --> 00:46:15,250 Did I stop too soon? 561 00:46:17,250 --> 00:46:18,500 And Bernard, 562 00:46:19,000 --> 00:46:21,000 those columns were not heavy at all, dude. 563 00:46:21,500 --> 00:46:23,500 I could easily keep that up for another half hour. 564 00:46:24,000 --> 00:46:24,750 I'm losing it. 565 00:46:25,250 --> 00:46:27,500 Really, guys, you helped me out. 566 00:46:28,750 --> 00:46:29,750 Big thank you. 567 00:46:32,750 --> 00:46:36,250 I find your so-so sabotages very cute. 568 00:46:37,500 --> 00:46:39,250 But guys, stay serious. 569 00:46:40,000 --> 00:46:45,000 Michael, it was the other way around. I pushed you to open that box. 570 00:46:45,500 --> 00:46:48,000 That's a lot more valuable than 2,000 euros. 571 00:46:48,750 --> 00:46:51,750 And you went along like a sheep. 572 00:46:52,250 --> 00:46:53,500 Those are ours. 573 00:46:55,250 --> 00:46:56,250 Bernard, 574 00:46:57,500 --> 00:47:00,500 it was also great to see you lounging in that castle. 575 00:47:01,000 --> 00:47:01,750 Hello. 576 00:47:02,250 --> 00:47:04,750 While I was locked upstairs so to speak. 577 00:47:05,750 --> 00:47:09,000 Four minutes late on an hour. Why didn't you get me out of the shower this morning? 578 00:47:11,000 --> 00:47:14,500 I also found it great to choose a weekend in Amsterdam. 579 00:47:18,000 --> 00:47:22,250 Pass questions are useless to me. 580 00:47:25,000 --> 00:47:27,750 Your faces are indeed priceless. 581 00:47:29,250 --> 00:47:38,250 I am the mole. 582 00:47:42,500 --> 00:47:45,000 We thank the mole for this enlightening message. 583 00:47:46,750 --> 00:47:48,750 No more artificial voices tonight, 584 00:47:50,000 --> 00:47:52,000 no masks, no riddles. 585 00:47:53,000 --> 00:47:57,000 Tonight we see, hear and know everything. 586 00:47:57,750 --> 00:47:59,750 And we'll know the winner of this game. 587 00:48:00,250 --> 00:48:03,000 Then we'll know who the mole is. 588 00:48:04,750 --> 00:48:07,000 I wish you good luck, friends. 589 00:48:08,500 --> 00:48:09,000 Salute. 590 00:48:09,250 --> 00:48:09,250 Salute, 591 00:48:09,750 --> 00:48:11,250 Salute. - Salute. 952 00:48:15,240 --> 00:48:17,240 And then it's time. 953 00:48:18,240 --> 00:48:20,720 The candidates are getting ready for their final 954 00:48:20,880 --> 00:48:22,880 and most important assignment: 955 00:48:23,640 --> 00:48:25,000 the finale. 592 00:48:28,000 --> 00:48:30,500 I never expected I could take part on this trip. 593 00:48:31,000 --> 00:48:33,750 That, for God knows what reason, they pick you out. 594 00:48:34,750 --> 00:48:37,000 And then also manage to get into the finals, 595 00:48:37,250 --> 00:48:39,500 that's absolutely crazy. 596 00:48:43,250 --> 00:48:45,000 I feel a certain calm 597 00:48:45,250 --> 00:48:47,500 because I was able to do everything that I wanted to do. 598 00:48:48,500 --> 00:48:52,250 Experienced every moment of The Mole, so that was just fantastic. 599 00:48:54,750 --> 00:48:58,000 I'm very happy and grateful for everything that happened. 600 00:48:58,500 --> 00:49:02,500 But there is still one small step that needs to be taken to make it absolutely perfect. 601 00:49:03,000 --> 00:49:05,750 I would love be the winner of the game. 602 00:49:36,500 --> 00:49:39,000 Dear friends, we are here. 603 00:49:40,250 --> 00:49:42,000 All assignments have been played. 604 00:49:42,500 --> 00:49:44,250 All surprises are over. 605 00:49:45,000 --> 00:49:47,250 All doubts are also hopefully gone. 606 00:49:48,750 --> 00:49:50,250 We are at our final destination. 607 00:49:51,000 --> 00:49:53,000 This is the place and the moment 608 00:49:53,500 --> 00:49:55,000 for all the answers. 609 00:49:56,250 --> 00:49:58,000 Who will be the winner of this game 610 00:49:59,500 --> 00:50:01,500 and takes home the entire group pot? 611 00:50:02,000 --> 00:50:04,250 24,160 euros. 612 00:50:05,750 --> 00:50:07,250 And who is the mole? 613 00:50:10,000 --> 00:50:11,000 Senne? 614 00:50:13,000 --> 00:50:14,000 Bernard? 615 00:50:15,750 --> 00:50:16,750 Or Michael? 616 00:50:19,000 --> 00:50:20,250 It's up to you, friends. 617 00:50:57,250 --> 00:51:01,250 It's a healthy sense of nerves that does give me an edge. 618 00:51:01,500 --> 00:51:05,250 But then again, the most relaxed version of myself I'm not right now either. 619 00:51:06,250 --> 00:51:08,500 I am very sure. I know what I'm going to do. 620 00:51:09,000 --> 00:51:11,500 It's always dangerous to say you know it one hundred percent. 621 00:51:12,000 --> 00:51:15,750 But should I be wrong now, it would scare the hell out of me. 622 00:51:16,250 --> 00:51:19,500 I rate the opponent's chances just a little higher than mine. 623 00:51:20,000 --> 00:51:23,000 But I like to be in that underdog position. 624 00:51:23,250 --> 00:51:26,250 I hope to surprise everyone tonight. 956 00:51:50,040 --> 00:51:52,720 Here and now everything will be decided. 957 00:51:53,960 --> 00:51:55,880 Thirty questions about the mole 958 00:51:56,040 --> 00:51:59,200 and everything he's done during this trip. 959 00:52:00,360 --> 00:52:02,080 Time plays no role. 960 00:52:02,240 --> 00:52:05,720 The only thing that matters, is getting the highest score. 961 00:52:06,320 --> 00:52:08,240 Who will be the winner 962 00:52:08,400 --> 00:52:12,400 and takes home 24,160 euros? 625 00:52:18,750 --> 00:52:23,000 Bernard, in the opening assignment on the boat, put himself in the spotlight. 626 00:52:29,000 --> 00:52:32,000 At first glance, it is a very illogical move as a mole 627 00:52:32,500 --> 00:52:34,250 to dive up doublers. 628 00:52:34,750 --> 00:52:37,500 You have two with you. - You're serious. 629 00:52:38,000 --> 00:52:42,000 Of course, if you know what's coming next, you can. 630 00:52:45,000 --> 00:52:47,750 If you succeed, you'll earn 5,000 euros. 631 00:52:48,250 --> 00:52:49,750 Or will it be 10,000, Bernard? 632 00:52:50,000 --> 00:52:51,500 Just take 10,000. 633 00:52:52,000 --> 00:52:55,500 In the prison trial, Bernard also did slow the game down quite a bit. 634 00:52:56,000 --> 00:52:56,750 Hello. 635 00:52:57,250 --> 00:52:59,750 I had the feeling that he very deliberately took a step back, 636 00:53:00,000 --> 00:53:02,000 whereas otherwise he really wants to play the game and be in control. 637 00:53:02,500 --> 00:53:03,750 Disqualified. - Fuck. 638 00:53:04,500 --> 00:53:07,000 That way that doubler is also destroyed 639 00:53:07,500 --> 00:53:09,750 and it's zero euros instead of 10,000 euros. 640 00:53:10,500 --> 00:53:11,750 Well done. 641 00:53:16,250 --> 00:53:19,000 At the omerta trial, Michael is in a position 642 00:53:19,250 --> 00:53:21,750 to make money disappear with absolute certainty. 643 00:53:22,250 --> 00:53:24,250 in a small station early in the morning 644 00:53:24,750 --> 00:53:28,500 To get back into the enthusiastic, naive mood, accidentally celebrating. 645 00:53:29,250 --> 00:53:31,000 Up in the air - Yes. 646 00:53:32,000 --> 00:53:33,500 Oh, no. 647 00:53:33,750 --> 00:53:35,750 Come on, come on, you've sworn to remain silent. 648 00:53:36,250 --> 00:53:39,000 Then you know: I just shut up. I notice that. 649 00:53:39,250 --> 00:53:42,000 Yes, a typical Michael moment. 650 00:53:46,500 --> 00:53:50,250 In the pizza trial, Senne went along to bring the pizza down. 651 00:53:50,750 --> 00:53:52,000 We were not allowed to catch pineapples. 652 00:53:52,500 --> 00:53:55,000 I felt that Senne was drifting a bit. 653 00:53:56,500 --> 00:53:59,750 The mole wants to carry the pizzas around town. 654 00:54:00,500 --> 00:54:04,000 If at all possible, he would like to make it a pizza hawaii. 655 00:54:05,750 --> 00:54:07,750 O, no. Fuck, I got hit. 656 00:54:12,500 --> 00:54:15,250 The knife-fighting trial went very smoothly 657 00:54:15,500 --> 00:54:18,500 until Bernard had to explore his pocket knife. 658 00:54:19,250 --> 00:54:21,750 It's hard to call that subtle mole work, 659 00:54:22,250 --> 00:54:26,500 because it worked on everyone except the assignment where he had to use his tool. 660 00:54:27,500 --> 00:54:28,250 Dang. 661 00:54:28,750 --> 00:54:32,750 Just cut the amount in half, so well done. 662 00:54:35,750 --> 00:54:37,500 Michael in the puppet theater... 663 00:54:38,000 --> 00:54:42,250 It is sly to let everything run very smoothly during rehearsals. 664 00:54:43,000 --> 00:54:46,000 Closing the visor, and the move with the sword he did perfectly. 665 00:54:46,500 --> 00:54:48,500 And suddenly, at the moment of truth, it doesn't work. 666 00:54:49,000 --> 00:54:52,000 That's another two costly mistakes. 667 00:54:56,500 --> 00:55:00,500 There is 6,000 euros to be earned in the house, with the theft. 668 00:55:01,000 --> 00:55:04,000 We had a good plan. Everything was right, communication was smooth. 669 00:55:05,250 --> 00:55:08,750 Then he can't keep that statue movement going, Senne. 670 00:55:09,000 --> 00:55:12,500 He loses his balance and poof, 2,000 euros gone. 671 00:55:13,500 --> 00:55:15,000 Yes, very suspicious. 672 00:55:16,000 --> 00:55:18,000 It was his last chance to mole. 673 00:55:18,500 --> 00:55:20,500 And he took that chance. 963 00:55:50,720 --> 00:55:54,280 It's decided. Everything has now been played. 964 00:55:54,920 --> 00:55:56,720 The lights are turned off. 965 00:55:57,680 --> 00:56:01,440 And only the winner's light will turn on. 674 00:57:06,500 --> 00:57:07,750 Bernard. 675 00:57:15,750 --> 00:57:17,500 Fuck, that's impossible. - Are you okay? 676 00:57:18,250 --> 00:57:20,750 You ok? - Yes, I don't know. It's unbelievable. 677 00:57:21,500 --> 00:57:24,000 Congratulations. - Yes, it's... 678 00:57:25,000 --> 00:57:28,250 Every time you hope: come, one more piece. 679 00:57:28,500 --> 00:57:31,000 At the end you're just so happy that you got experience 680 00:57:32,250 --> 00:57:34,750 the full journey and then... 681 00:57:36,750 --> 00:57:40,000 I'm the luckiest person in the world. - I can see. 682 00:57:41,500 --> 00:57:44,000 Well deserved win. - Thanks, Gilles. 683 00:57:44,500 --> 00:57:47,750 I'm terribly sorry For my opposing candidate, 684 00:57:48,250 --> 00:57:50,000 because he also did an incredible job. 685 00:57:50,250 --> 00:57:52,000 There can only be one winner. - That's true. 686 00:57:52,500 --> 00:57:55,250 That's you, Bernard Balcaen. 687 00:57:56,750 --> 00:57:59,500 There remains only one thing to do, I think. - Yes. 688 00:58:00,000 --> 00:58:03,500 Now it's time for the answer to the question of questions: 689 00:58:04,250 --> 00:58:05,500 Who is the mole? 690 00:58:06,000 --> 00:58:09,250 Who is the man who has antagonized the group for weeks, 691 00:58:09,500 --> 00:58:12,000 with a closed visor, with a double agenda? 692 00:58:12,500 --> 00:58:14,750 You, Bernard, unmasked the mole. 693 00:58:15,750 --> 00:58:16,750 And here he comes. 694 00:59:10,250 --> 00:59:11,250 Great job. 695 00:59:17,750 --> 00:59:20,250 Good job, man. Good job. - You too, buddy, really. 696 00:59:20,750 --> 00:59:22,500 So crazy. Great performance. - You earned it. 697 00:59:23,000 --> 00:59:23,750 Thanks. 698 00:59:24,250 --> 00:59:27,250 It wasn't made easy. - You didn't make it easy for me either. 699 00:59:27,500 --> 00:59:29,000 Wow, no way. 700 00:59:29,500 --> 00:59:32,500 Senne, how are you feeling? - Happy. Happy, relieved 701 00:59:32,750 --> 00:59:35,250 that I'm done with the role and the mask. 702 00:59:35,750 --> 00:59:39,500 Glad I got to do it, because I had an incredibly hard time with it. 703 00:59:41,000 --> 00:59:43,250 Two amazing finalists as well. - Yes, absolutely. 704 00:59:43,750 --> 00:59:46,250 You're not alone, Bernard, of course. - No, definitely not. 705 00:59:46,750 --> 00:59:48,250 There was another guy there. 706 00:59:50,500 --> 00:59:51,750 Buddy. - Congratulations. 707 00:59:52,250 --> 00:59:53,000 Thanks. 708 00:59:54,000 --> 00:59:55,000 Sorry. 709 00:59:57,000 --> 01:00:01,000 You really deserved it, too. - Yes... 710 01:00:03,250 --> 01:00:05,500 Little mole. - Come here, man, come here. 711 01:00:06,750 --> 01:00:10,750 Well done. - Thank you, thank you. You too, really. 712 01:00:11,000 --> 01:00:14,250 Michael, are you okay? - Yes, definitely. 713 01:00:15,000 --> 01:00:17,750 On a sigh of victory. - Yes. 714 01:00:18,750 --> 01:00:21,250 Too bad about I lost, but in itself that's... 715 01:00:22,000 --> 01:00:24,500 a small thing compared to everything that happened. 716 01:00:25,250 --> 01:00:29,000 A lot of love for those two here. - Likewise. Absolutely. 717 01:00:30,250 --> 01:00:33,750 Dear friends, our adventure ends here. 718 01:00:34,250 --> 01:00:38,000 It was a privilege to be with you three on this journey. 719 01:00:39,000 --> 01:00:40,750 With Michael as an honorable finalist. 720 01:00:41,500 --> 01:00:44,250 With Bernard as an impressive winner. 721 01:00:45,750 --> 01:00:47,750 And with Senne as a brilliant mole. 722 01:00:48,250 --> 01:00:49,500 Senne, thank you very much for that. 723 01:00:50,000 --> 01:00:53,250 We will go into detail about your story 724 01:00:53,500 --> 01:00:56,500 in front of the other seven. - I look forward to that very much. 725 01:00:57,000 --> 01:00:59,500 Until then. - And congratulations again, all three of you. 726 01:01:00,000 --> 01:01:01,000 Thank you. - Thank you. 727 01:01:04,500 --> 01:01:06,250 You are such a bastard. 728 01:01:14,500 --> 01:01:16,750 I'll just say: When I play with people I like, 729 01:01:17,250 --> 01:01:19,000 keep an eye on me, because I'll cheat if I get the chance. 730 01:01:19,500 --> 01:01:21,250 Then if I cheat and I win, 731 01:01:21,750 --> 01:01:24,000 I'm also immediately ashamed when the game is done. 732 01:01:24,250 --> 01:01:26,500 But when the game is on, I just can't help myself. 733 01:01:28,000 --> 01:01:29,000 Amazing. 734 01:01:30,000 --> 01:01:31,750 Fuck, the group spot is disappearing. 735 01:01:32,250 --> 01:01:33,250 Pass question. 736 01:01:34,750 --> 01:01:36,500 You are leaving 3,600 euros. 737 01:01:37,000 --> 01:01:38,750 In the bin or not: David Bowie? - Yes. 738 01:01:39,000 --> 01:01:40,500 Gilles De Coster? - No. 739 01:01:40,750 --> 01:01:43,500 Berlusconi? Paris Hilton? Al Capone? Kurt Cobain? 740 01:01:43,750 --> 01:01:45,250 Top, ten out of ten. 741 01:01:46,250 --> 01:01:48,000 Soon he's going to get that all wrong, you're going to see that. 742 01:01:48,250 --> 01:01:51,750 I'm going to give the last doubler to Lynn. Please. 743 01:01:53,750 --> 01:01:54,750 Ah, fuck. 744 01:01:59,250 --> 01:02:00,750 Fuck, I'm hit. I'm hit. 745 01:02:04,000 --> 01:02:05,250 Did I stop too soon? 746 01:02:06,000 --> 01:02:07,500 I was just listening to you guys. 747 01:02:09,750 --> 01:02:12,250 Are you the mole? - No, I'm not the mole. 748 01:02:12,750 --> 01:02:14,750 And now honestly. - Yes, I am the mole. 749 01:02:15,250 --> 01:02:16,750 Getting better at lying, huh? 750 01:02:18,250 --> 01:02:19,500 Mom. 751 01:02:29,000 --> 01:02:31,250 Of course, the fans turn off everywhere now. 752 01:02:31,750 --> 01:02:33,750 But we won't do that a lot today. 753 01:02:34,500 --> 01:02:37,500 Whether the mole's name is in there again, I don't know. 754 01:02:40,000 --> 01:02:41,000 You are the mole. 755 01:02:41,000 --> 01:02:41,000 "Already? 756 01:02:41,250 --> 01:02:42,750 Think what you want, miom. 757 01:02:47,000 --> 01:02:48,500 I think I got twenty on twenty. 758 01:02:49,000 --> 01:02:53,000 I think there's a ticket here to Belgium, with the name Coco on it. 759 01:02:55,250 --> 01:02:56,500 That was good, wasn't it? 760 01:02:57,000 --> 01:02:58,250 Haha, fuckers. 761 01:02:59,500 --> 01:03:00,500 Silly. 762 01:03:03,750 --> 01:03:05,000 And counting. 763 01:03:08,750 --> 01:03:11,000 Superb, guys. - O, really. 764 01:03:11,750 --> 01:03:14,000 Are you the mole? - I'm not the mole. 00:01:10,579 --> 00:01:14,811 Ten unknown Flemings.