1
00:00:31,000 --> 00:00:32,250
Hi Mole.

2
00:00:32,500 --> 00:00:34,750
Glad to see you.
- Me too.

3
00:00:35,000 --> 00:00:38,750
I can't wait until we leave.
I am completely ready for it.

4
00:00:39,000 --> 00:00:40,750
You are ready, yes.

5
00:00:40,750 --> 00:00:42,500
But not quite yet.

6
00:00:47,000 --> 00:00:51,250
This suitcase might become
your best friend on the trip.

7
00:00:57,500 --> 00:00:59,750
It's empty.
- For now, yes.

8
00:01:00,750 --> 00:01:05,500
But in Thailand, this suitcase will be full of materials,
tools and resources

9
00:01:05,750 --> 00:01:07,750
to help you with sabotaging.

10
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
A suitcase full of misfortune.

11
00:01:10,750 --> 00:01:14,500
Interesting.
What exactly is inside?

12
00:01:14,750 --> 00:01:16,500
I'll leave that up to you.

13
00:01:16,750 --> 00:01:18,250
These are all the assignments.

14
00:01:18,500 --> 00:01:21,750
So think carefully
about what tools you would like to take with you.

15
00:01:22,500 --> 00:01:23,750
You have plenty of choice.

16
00:01:24,250 --> 00:01:25,750
The only condition

17
00:01:26,000 --> 00:01:28,750
is that the object fits in the suitcase.

18
00:01:30,000 --> 00:01:31,500
The Mole suitcase.

19
00:01:31,750 --> 00:01:33,000
A dream.

20
00:01:33,000 --> 00:01:34,750
For you, yes.

21
00:01:35,000 --> 00:01:36,500
For the candidates...

22
00:01:37,750 --> 00:01:39,500
more like a nightmare.

23
00:02:34,000 --> 00:02:35,500
Hi Mole.

24
00:02:36,000 --> 00:02:37,500
The time has come.

25
00:02:38,000 --> 00:02:41,750
You are finally
among all the other candidates.

26
00:02:42,500 --> 00:02:46,000
And on this first day, you can
immediately strike a gigantic blow.

27
00:02:47,000 --> 00:02:50,250
There is 9,000 euros at stake,
but also...

28
00:02:50,750 --> 00:02:52,500
the Mole suitcase.

29
00:02:53,000 --> 00:02:54,750
Your Mole suitcase.

30
00:02:55,750 --> 00:02:57,750
The suitcase is here, in Bangkok.

31
00:02:58,750 --> 00:03:01,250
But you won't get it just like that, dear Mole.

32
00:03:02,250 --> 00:03:03,750
You will have to earn it.

33
00:03:08,000 --> 00:03:12,750
The group can intercept the suitcase
before it arrives here with me.

34
00:03:13,750 --> 00:03:17,250
In exactly one hour, a helicopter will take off
somewhere in Bangkok

35
00:03:17,750 --> 00:03:20,500
and it will fly with the suitcase to me.

36
00:03:20,750 --> 00:03:22,500
If only the suitcase is on board,

37
00:03:22,750 --> 00:03:27,750
then you are sure for the entire journey
of all the resources it contains.

38
00:03:28,250 --> 00:03:32,250
But if there are candidates on board,
then they have intercepted the Mole suitcase.

39
00:03:32,500 --> 00:03:35,250
Then you will lose it
and they will earn money.

40
00:03:35,500 --> 00:03:39,250
I would say, dear Mole,
get to know the rest.

41
00:03:39,500 --> 00:03:42,750
Or pretend to, because of course you already know
everything about them.

42
00:03:43,500 --> 00:03:44,750
See you later.

43
00:03:48,250 --> 00:03:51,000
Hello, hello.
- Hello, I am Jan.

44
00:03:51,250 --> 00:03:54,750
I am Hilde. Hello.
- Good day. Nimrod is my name.

45
00:03:54,750 --> 00:03:57,750
What is your name?
- Nimrod. A special name, I know it.

46
00:03:58,000 --> 00:03:59,250
Hey.

47
00:04:00,500 --> 00:04:02,250
Hi, hello.
- Hey.

48
00:04:02,500 --> 00:04:04,250
I am Rusiana.
- Pasquino.

49
00:04:04,250 --> 00:04:06,500
I am Alexy.
- Hi, Michèle.

50
00:04:07,250 --> 00:04:10,250
What is your name?
- Pas. Pasquino, but Pas is okay.

51
00:04:10,750 --> 00:04:12,000
Wow, difficult names.

52
00:04:12,250 --> 00:04:15,000
I am bad with names. I probably won't be able to remember them.

53
00:04:15,500 --> 00:04:16,750
Hello.
- Hey.

54
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
Hey.
- Hello.

55
00:04:18,250 --> 00:04:21,000
We are apparently not going to see each other. I am Els.
- I am Sarah.

56
00:04:21,250 --> 00:04:23,500
I can't see you,
but I'm going to give you a hug first.

57
00:04:23,750 --> 00:04:26,750
Hi Els, I am Pedro.
- Hi Pedro, I am Sarah.

58
00:04:27,000 --> 00:04:30,250
We are clearly stuck here.
- We seem to be stuck indeed.

59
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
Have you felt any buttons or something?
- Really.

60
00:04:36,200 --> 00:04:39,640
The candidates are locked up
in the port of Bangkok,

61
00:04:39,880 --> 00:04:42,040
divided over three containers.

62
00:04:45,500 --> 00:04:46,000
3800

63
00:04:49,480 --> 00:04:53,440
A courier will deliver the mole suitcase
to the helicopter in an hour.

64
00:04:54,040 --> 00:04:55,800
To keep the suitcase out of the game,

65
00:04:55,960 --> 00:04:59,880
the candidates must be in the helicopter
before the suitcase arrives there.

66
00:05:00,040 --> 00:05:03,880
The first thing they need to do
is get out of their containers.

67
00:05:04,500 --> 00:05:06,500
Get to know each other by dancing

68
00:05:06,500 --> 00:05:09,750
and find the three links between you
to open the door.

69
00:05:11,000 --> 00:05:12,250
Dancing. Hop.

70
00:05:14,750 --> 00:05:17,000
You have to get to know me, right?
- Yes, well...

71
00:05:17,250 --> 00:05:18,750
First maybe the ages.

72
00:05:18,800 --> 00:05:22,120
In this container, each candidate
has something in common

73
00:05:22,280 --> 00:05:23,720
with one of the others.

74
00:05:23,880 --> 00:05:27,000
If they find those three links
between them, they are free.

75
00:05:27,160 --> 00:05:30,320
They can get tips,
but only if they keep dancing.

76
00:05:30,500 --> 00:05:32,500
Introduce yourself generally.
Who are you?

77
00:05:32,750 --> 00:05:37,750
I am Hilde, 57 years old. Biologically.
In my heart I feel 38.

78
00:05:38,250 --> 00:05:41,500
I have two children. I live in Limburg.
I am a child psychiatrist.

79
00:05:41,750 --> 00:05:43,750
I love to travel. Jan...

80
00:05:44,250 --> 00:05:47,000
Okay.
Jan, Jan Lembrechts, forty years old.

81
00:05:47,500 --> 00:05:50,000
I am a truck driver by profession.

82
00:05:52,250 --> 00:05:55,500
To football. I am an Antwerp fan.
- Antwerp, yes.

83
00:05:55,750 --> 00:05:59,250
For the rest, I can't
tell you much more.

84
00:05:59,500 --> 00:06:01,500
What was the most beautiful day of your life?

85
00:06:02,250 --> 00:06:08,000
June 4th. In the 93rd minute, 33rd second
Toby Alderweireld scored that goal.

86
00:06:08,250 --> 00:06:11,750
First the cup, then play champion,
in that way.

87
00:06:11,750 --> 00:06:14,500
I think I went down four or five rows of benches,

88
00:06:14,750 --> 00:06:17,750
hugged men
I had never seen before.

89
00:06:18,250 --> 00:06:20,750
The hair...
I got a phone call.

90
00:06:21,000 --> 00:06:24,000
I have..
The next day that was.

91
00:06:24,500 --> 00:06:28,750
They said: We facetimed.
I don't remember that anymore, it was a haze.

92
00:06:29,000 --> 00:06:31,250
That was really.... Wow.

93
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
I am Nimrod. I work at the bank
and do wealth management there.

94
00:06:36,250 --> 00:06:38,500
What do you do there?
- Wealth management.

95
00:06:39,640 --> 00:06:42,200
Every time they keep dancing
continuously for two minutes,

96
00:06:42,360 --> 00:06:44,800
they receive one letter
from a link as a gift.

97
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
An s.
- Your word ends in an s.

98
00:06:48,500 --> 00:06:51,250
Bike? Do you guys bike a lot?
- Bike? No.

99
00:06:52,250 --> 00:06:55,250
Wait, there is a bike here.
I'm going to try it for a moment.

100
00:06:55,750 --> 00:06:57,250
Does it do anything if I bike?

101
00:06:58,500 --> 00:06:59,500
Yes, yes.

102
00:06:59,750 --> 00:07:01,000
Now I stop.

103
00:07:01,750 --> 00:07:04,500
Maybe I should keep biking.
- What did you do?

104
00:07:04,500 --> 00:07:06,000
Yes, there.

105
00:07:07,000 --> 00:07:09,250
Those are all questions.

106
00:07:09,160 --> 00:07:12,120
In this container
there are five boxes with a question.

107
00:07:12,280 --> 00:07:15,680
The answer is always
a number between 1 and 5.

108
00:07:15,840 --> 00:07:18,480
They must put the boxes
in the correct order

109
00:07:18,640 --> 00:07:20,880
and in the meantime
also cycle hard,

110
00:07:21,040 --> 00:07:22,640
because otherwise the lights will go out.

111
00:07:22,750 --> 00:07:25,000
Should I bike differently, Els?
- Okay.

112
00:07:25,250 --> 00:07:27,000
Bike at full speed, that's what you have to do.

113
00:07:28,750 --> 00:07:31,000
How many colors are there
in the flag of Thailand?

114
00:07:31,250 --> 00:07:33,000
That will be few.
- White, red, blue.

115
00:07:33,000 --> 00:07:33,750
That will be few.
- White, red, blue.

116
00:07:33,750 --> 00:07:35,250
Three?
- Three, three.

117
00:07:36,250 --> 00:07:40,500
How many neighboring countries does Thailand have?
- Laos for sure, Cambodia.

118
00:07:41,000 --> 00:07:43,250
Malaysia.
- That's possible.

119
00:07:43,750 --> 00:07:45,000
Damn it.

120
00:07:45,250 --> 00:07:47,500
Wow.
Pedro, would you like to take over for a bit?

121
00:07:48,000 --> 00:07:49,500
That's quite tough.

122
00:07:50,250 --> 00:07:52,250
We have tape.
We have wool.

123
00:07:52,500 --> 00:07:54,250
We have tennis balls and tennis rackets.

124
00:07:54,280 --> 00:07:57,080
In the last container
the assignment is simply:

125
00:07:57,240 --> 00:07:58,960
score ten points.

126
00:07:59,120 --> 00:08:01,880
But how, they have to
figure that out themselves.

127
00:08:02,250 --> 00:08:05,250
Ten points, ten candidates,
that is something...

128
00:08:05,500 --> 00:08:07,500
Maybe towards each other.
- That's possible.

129
00:08:09,250 --> 00:08:11,000
Does that do anything?
- No.

130
00:08:11,750 --> 00:08:13,500
Okay, ten points.

131
00:08:14,000 --> 00:08:16,750
A net? Do we have to make a net?
Were you thinking that too?

132
00:08:16,750 --> 00:08:18,500
With that tape and those things.

133
00:08:19,000 --> 00:08:20,250
We have two points.

134
00:08:20,500 --> 00:08:23,250
Okay, we have something right.
- What did we do?

135
00:08:23,500 --> 00:08:28,000
I said: We have three rackets,
three rolls of tape, two tennis balls.

136
00:08:28,500 --> 00:08:30,750
Wow. Come on.

137
00:08:32,250 --> 00:08:34,750
Now we do have three points at this moment.
- Ah yes.

138
00:08:36,500 --> 00:08:38,750
Someone else?
- Four points.

139
00:08:38,800 --> 00:08:40,400
They seem to be on the right track,

140
00:08:40,560 --> 00:08:43,280
but the objects have nothing
to do with the assignment.

141
00:08:43,720 --> 00:08:46,080
Points are scored every time
a participant

142
00:08:46,240 --> 00:08:48,440
touches his or her nose.

143
00:08:48,750 --> 00:08:50,500
Come on, think logically.

144
00:08:51,250 --> 00:08:52,750
Five points.
- Ah, okay.

145
00:08:52,750 --> 00:08:55,000
Okay, we are doing something right.

146
00:08:55,500 --> 00:08:56,500
Shit.

147
00:08:57,000 --> 00:08:59,250
One point less. Oh, shit.

148
00:08:59,750 --> 00:09:00,750
0, two less.

149
00:09:00,880 --> 00:09:03,600
Unfortunately for them, the score
can also go down,

150
00:09:03,760 --> 00:09:05,400
every time someone curses.

151
00:09:05,750 --> 00:09:08,250
What have we done?
- Shit.

152
00:09:08,500 --> 00:09:10,500
Two. Another one less.

153
00:09:11,750 --> 00:09:14,000
Is it something we said maybe?

154
00:09:17,040 --> 00:09:20,640
The courier with the mole suitcase
has already made good progress

155
00:09:20,800 --> 00:09:23,360
and the candidates
are still all stuck.

156
00:09:27,500 --> 00:09:30,250
A link.
Are you cohabiting, a girlfriend?

157
00:09:30,500 --> 00:09:33,000
No, alone. I still live at home.
- Who lives at your home?

158
00:09:33,000 --> 00:09:35,250
My parents and my brother.

159
00:09:35,250 --> 00:09:37,250
Nimrod, does anyone know you are here?

160
00:09:37,250 --> 00:09:41,250
No, but if something happens to me,
they will know.

161
00:09:41,250 --> 00:09:44,000
I'm going to be honest,
the building around the corner here...

162
00:09:44,250 --> 00:09:47,250
I also didn't know how or what.
You never know with fraud these days.

163
00:09:47,250 --> 00:09:49,750
I thought: Who knows...
You never know of course:

164
00:09:49,750 --> 00:09:54,500
Between my laptop, I put a piece of paper
with the address of where I am now.

165
00:09:55,000 --> 00:09:57,750
Nobody is going to come into that room,
that is my bedroom.

166
00:09:58,250 --> 00:10:01,250
But in an emergency,
if I'm not home tonight,

167
00:10:01,500 --> 00:10:04,250
then they can possibly access that
or whatever.

168
00:10:04,750 --> 00:10:06,500
What else do you want to know?

169
00:10:07,000 --> 00:10:08,500
With an o.

170
00:10:08,750 --> 00:10:11,000
The dog. Dog.
- I also have a dog.

171
00:10:11,000 --> 00:10:14,250
Tell me something about your pets,
everything you can say about it.

172
00:10:14,500 --> 00:10:17,500
I have two chickens, Ella and Stella.
- I also have chickens.

173
00:10:17,500 --> 00:10:21,750
Dog is the second.
1 dog and 2 chickens.

174
00:10:22,500 --> 00:10:25,500
Yes, yes. Okay.
- Oh my God, okay.

175
00:10:26,800 --> 00:10:30,040
Hilde and Nimrod both have
a dog and two chickens.

176
00:10:30,200 --> 00:10:32,160
One of the three links has been found.

177
00:10:32,320 --> 00:10:35,000
In the middle container,
they are already much further along.

178
00:10:35,160 --> 00:10:37,040
They have answered all the questions.

179
00:10:38,000 --> 00:10:40,750
Answer the questions
and pronounce the full name of Bangkok.

180
00:10:40,920 --> 00:10:43,440
If they have put the boxes
in the correct order,

181
00:10:43,600 --> 00:10:47,000
then they should be able to read
the Thai name of Bangkok.

182
00:10:47,250 --> 00:10:50,500
Pronounce the full name... But well.
- I would read one out.

183
00:10:57,520 --> 00:11:00,160
Wrong. The full Thai name
of Bangkok

184
00:11:00,320 --> 00:11:03,240
is by far the longest place name
in the world

185
00:11:03,400 --> 00:11:05,360
and consists of all these words.

186
00:11:05,500 --> 00:11:08,750
But that's going to...
Why should we choose one thing?

187
00:11:08,750 --> 00:11:10,500
Yes, indeed.

188
00:11:10,750 --> 00:11:12,000
Is that going to be that long?

189
00:11:12,000 --> 00:11:14,500
That can't be everything
that is on those boxes.

190
00:11:14,500 --> 00:11:18,750
Wait, let me think while I'm not biking.
- Yes, you can.

191
00:11:18,750 --> 00:11:21,250
Keep biking,
because we don't see anything anymore, Pedro.

192
00:11:21,500 --> 00:11:25,000
Escape rooms for example, I think are the best.
Yes, yes.

193
00:11:25,250 --> 00:11:26,500
I think that's really cool.

194
00:11:26,750 --> 00:11:30,000
With a few girlfriends we call ourselves
the 'seuten' because we go to escape rooms.

195
00:11:30,250 --> 00:11:32,250
I am the enthusiastic one who is like: that's cool.

196
00:11:32,750 --> 00:11:37,000
But whether I decipher a lot of things myself,
I don't know.

197
00:11:38,750 --> 00:11:42,000
I think we just have to pronounce it.
- Should I do it again or what?

198
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
Oh my God.
- Come on, we were just going to pronounce it.

199
00:11:45,500 --> 00:11:47,250
Is it working or should I take over?
- Switch?

200
00:11:47,440 --> 00:11:51,240
With the neighbors, the lights are on,
but they are still groping in the dark.

201
00:11:51,500 --> 00:11:52,750
We have to do something with this.

202
00:11:52,880 --> 00:11:54,840
Luckily for them,
an average person

203
00:11:55,000 --> 00:11:57,640
touches their face up to five hundred
times a day.

204
00:11:58,250 --> 00:12:01,500
We got a point just now.
Really right.

205
00:12:01,750 --> 00:12:04,250
I would really like to go teach.

206
00:12:04,250 --> 00:12:07,250
Chemistry is a bit of a niche.

207
00:12:07,500 --> 00:12:10,750
Most people hate that in high school.
That is really a shitty subject.

208
00:12:11,000 --> 00:12:12,500
I really don't understand that.

209
00:12:12,750 --> 00:12:15,500
Everything we experience is physics and chemistry.

210
00:12:15,750 --> 00:12:19,750
Come on, I don't assume that I would be some kind of
amazing super teacher.

211
00:12:20,000 --> 00:12:23,000
But I find it very interesting and I think
I could convey it.

212
00:12:23,750 --> 00:12:24,500
What did you study?

213
00:12:24,500 --> 00:12:28,250
I always did economics-languages
and then I did commerce.

214
00:12:28,500 --> 00:12:30,750
In the Heilig-Hartcollege.
- Heilig Hart.

215
00:12:31,000 --> 00:12:33,250
Heilig Hart, okay.
- Heilig Hart, yes yes.

216
00:12:33,250 --> 00:12:34,750
All right. 0, wow.

217
00:12:34,750 --> 00:12:38,000
Now you guys.
- Now one more, the smallest word.

218
00:12:38,160 --> 00:12:40,240
They are within a hair's breadth
of their liberation.

219
00:12:40,400 --> 00:12:42,520
Only the link between
Jan and Hilde remains.

220
00:12:45,000 --> 00:12:47,500
O, shit. I can't seem to turn it on.

221
00:12:54,920 --> 00:12:56,160
Els makes a new attempt

222
00:12:56,360 --> 00:12:59,960
to pronounce the long name of Bangkok
and is now reading everything out loud.

223
00:13:05,250 --> 00:13:07,000
Yes.
- Yes.

224
00:13:12,000 --> 00:13:13,750
I think we are the first.

225
00:13:14,520 --> 00:13:16,640
The first container is free.

226
00:13:16,800 --> 00:13:20,320
Sarah, Pedro, and Els can start the race
to the helicopter

227
00:13:20,480 --> 00:13:22,400
to intercept the mole suitcase.

228
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
Wow.

229
00:13:33,000 --> 00:13:34,750
Now straight to that helicopter preferably.

230
00:13:39,750 --> 00:13:41,000
Oh yes, it's on.

231
00:13:41,250 --> 00:13:45,750
Congratulations. You are the first to be free
and on your way to the helicopter.

232
00:13:46,000 --> 00:13:49,500
Hopefully still in time
to keep the Mole suitcase out of the game.

233
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
But there is more.

234
00:13:52,250 --> 00:13:55,750
For the group that will be
the first at the helicopter soon,

235
00:13:56,000 --> 00:13:58,750
there is still a big advantage to be gained.
- Oh no.

236
00:13:59,250 --> 00:14:02,750
And friends in the containers,
one van is already gone

237
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
and there is only one van left.

238
00:14:05,250 --> 00:14:08,000
Damn it.
- How is that possible now?

239
00:14:08,500 --> 00:14:11,250
Come on, guys, come on,
Let's go.

240
00:14:12,000 --> 00:14:13,750
But yes, thinking is important.

241
00:14:14,250 --> 00:14:15,750
Nine points.

242
00:14:16,250 --> 00:14:19,000
Oh my God.
Oh my God. Fuck.

243
00:14:19,250 --> 00:14:21,250
We are doing super well.

244
00:14:21,500 --> 00:14:22,750
Ah, shit.

245
00:14:24,750 --> 00:14:27,000
I went underneath here and one went off.

246
00:14:27,750 --> 00:14:29,500
Go back once.
- Eight.

247
00:14:30,000 --> 00:14:32,500
I did that in the beginning.
- Don't think about it too much.

248
00:14:32,750 --> 00:14:34,750
Keep doing things.
Nine points.

249
00:14:36,000 --> 00:14:37,500
What else have I done?

250
00:14:43,000 --> 00:14:43,750
Ten.

251
00:14:44,000 --> 00:14:45,500
Oh my God.
- Nice.

252
00:14:45,750 --> 00:14:47,000
Come on.

253
00:14:52,500 --> 00:14:54,500
The other two are already open.
- Oh no.

254
00:14:54,750 --> 00:14:57,500
Those two containers are empty.
Damn it.

255
00:14:58,000 --> 00:14:59,750
We are too late.

256
00:15:06,750 --> 00:15:08,750
Come on, guys.
What do we like to do?

257
00:15:10,750 --> 00:15:12,750
Relax, unwind.

258
00:15:13,000 --> 00:15:14,750
In the sofa.
- Watch television.

259
00:15:15,000 --> 00:15:16,750
Home.
- Home.

260
00:15:18,500 --> 00:15:20,250
Yes. Okay, come on.

261
00:15:20,400 --> 00:15:23,760
A shared and unbridled passion
for 'Thuis'.

262
00:15:23,920 --> 00:15:27,280
That is why this container
was freed second.

263
00:15:27,480 --> 00:15:30,760
Hilde, Jan, and Nimrod have left
in the blue van.

264
00:15:32,750 --> 00:15:34,750
We will catch up, guys.
We will catch up.

265
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
Yes yes, on to the helicopter.

266
00:15:39,400 --> 00:15:41,120
Both vans are now on their way

267
00:15:41,280 --> 00:15:43,320
and trying to get
to the helicopter

268
00:15:43,480 --> 00:15:45,400
before the mole suitcase arrives there.

269
00:15:51,250 --> 00:15:54,500
I want to be in that helicopter anyway.
- Yes, we have to.

270
00:15:57,750 --> 00:16:00,500
Dear friends, you can earn a good amount of money
on the way

271
00:16:00,750 --> 00:16:04,000
by simply answering
three simple questions.

272
00:16:04,250 --> 00:16:06,750
The questions are for the front van.

273
00:16:06,750 --> 00:16:09,000
That's us.
- They are always about someone

274
00:16:09,250 --> 00:16:10,500
in the back van.

275
00:16:10,500 --> 00:16:13,000
A correct answer is worth 3,000 euros.

276
00:16:13,250 --> 00:16:16,250
With a wrong answer,
the engine of your van will be shut off

277
00:16:16,500 --> 00:16:19,000
until the other van drives ahead.

278
00:16:19,750 --> 00:16:23,250
I am very curious who will be the first
at the helicopter.

279
00:16:23,500 --> 00:16:26,750
Because as you know, friends,
that only has advantages.

280
00:16:27,000 --> 00:16:28,500
Good luck.

281
00:16:28,750 --> 00:16:30,000
Only advantages.

282
00:16:30,250 --> 00:16:33,000
But what is the advantage?
- An exemption maybe already.

283
00:16:33,480 --> 00:16:36,120
The red van will soon get
a simple question

284
00:16:36,280 --> 00:16:38,160
about someone from the blue van.

285
00:16:38,320 --> 00:16:41,720
A correct answer can earn them
as much as 3,000 euros.

286
00:16:41,880 --> 00:16:45,080
But if they answer incorrectly,
their van will pull over

287
00:16:45,240 --> 00:16:47,480
until they are overtaken
by the other van.

288
00:16:47,640 --> 00:16:49,720
They know it is to their advantage

289
00:16:49,880 --> 00:16:51,960
to be the first
to reach the helicopter.

290
00:16:52,200 --> 00:16:54,120
The vans are allowed
to consult with each other

291
00:16:54,280 --> 00:16:55,800
before giving an answer.

292
00:16:55,960 --> 00:16:58,080
But how honest will they be?

293
00:16:59,250 --> 00:17:03,250
What I think, for the first two questions
we go along with the story.

294
00:17:03,500 --> 00:17:06,000
We want to win money for you.
That is perfectly okay for us.

295
00:17:06,250 --> 00:17:09,750
For the third question, we give a wrong answer
so that we come before them.

296
00:17:10,000 --> 00:17:13,250
Reverse psychology.
That is your side.

297
00:17:13,750 --> 00:17:17,500
Cheating in games,
I love that.-

298
00:17:17,750 --> 00:17:21,500
I am going for the victory
and if I notice that it is not going to work,

299
00:17:21,500 --> 00:17:23,250
- then I switch to plan B.-

300
00:17:24,000 --> 00:17:25,750
And that is fooling around.

301
00:17:26,000 --> 00:17:28,250
Wow.
- What is Hilde's profession?

302
00:17:28,500 --> 00:17:31,000
CEO, child psychiatrist or school principal?

303
00:17:31,250 --> 00:17:33,750
Hilde, wow, such a beautiful photo.
- Hello.

304
00:17:34,000 --> 00:17:35,500
I look good.

305
00:17:36,500 --> 00:17:38,250
Yes, good day.

306
00:17:38,500 --> 00:17:42,750
Hey, I am Sarah.
I am with Els and Pedro in the first van.

307
00:17:43,000 --> 00:17:47,000
We would really like to know the answer.
- Yes. B, child psychiatrist.

308
00:17:47,000 --> 00:17:50,250
We don't really know
if you are answering correctly or incorrectly.

309
00:17:50,500 --> 00:17:53,750
You can assume...
We are really going for the money today.

310
00:17:54,000 --> 00:17:58,000
We have to make a good start.
Child psychiatrist is the correct answer.

311
00:17:58,250 --> 00:18:00,250
Okay, thank you. Bye bye.

312
00:18:00,750 --> 00:18:03,000
What do you think?
She could be a psychiatrist.

313
00:18:03,000 --> 00:18:04,750
She does have that vibe.
- Do we just do B?

314
00:18:05,000 --> 00:18:06,250
Yes, just do B.

315
00:18:08,560 --> 00:18:10,320
The answer is correct.

316
00:18:10,480 --> 00:18:14,640
They collect 3,000 euros and
the vans just keep driving.

317
00:18:14,840 --> 00:18:16,800
So they don't lose any time either.

318
00:18:17,750 --> 00:18:19,000
Look.

319
00:18:19,000 --> 00:18:21,500
What is Nimrod's real name?

320
00:18:21,500 --> 00:18:24,000
Roderick, Diederick or Nimrod?

321
00:18:24,500 --> 00:18:26,000
Hello, red van.

322
00:18:26,000 --> 00:18:28,500
Yes, hello, Pedro here.
Who am I speaking to?

323
00:18:28,750 --> 00:18:32,500
You are speaking to Nimrod,
so the question is immediately answered.

324
00:18:32,750 --> 00:18:35,750
I am speaking to Nimrod.
It is Nimrod himself.

325
00:18:36,000 --> 00:18:37,250
Yes. With the one and only.

326
00:18:37,750 --> 00:18:41,250
So you have discussed
to give all the correct answers?

327
00:18:41,250 --> 00:18:44,250
Yes, that's right.
- Good, boy. Good.

328
00:18:44,500 --> 00:18:48,250
Nimrod is really going to be something else.
That is from The Lord of the Rings, I think.

329
00:18:49,250 --> 00:18:51,750
It would suit all three of them.
Well yes.

330
00:18:52,000 --> 00:18:54,750
I once
punched someone in the face.

331
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
We were biking from the exit,
my wife and I

332
00:18:57,250 --> 00:19:00,500
and at the lights, a revved-up car stopped
with some guys in it.

333
00:19:00,500 --> 00:19:03,750
The window opened
and they slapped her butt.

334
00:19:04,500 --> 00:19:06,750
Then I boiled over and I...

335
00:19:07,500 --> 00:19:09,500
I drove and I....

336
00:19:09,750 --> 00:19:12,250
I thought: I am really going to hit him.
But such a weak thing.

337
00:19:12,500 --> 00:19:14,750
That is the worst thing I have ever done.

338
00:19:15,000 --> 00:19:18,250
Then I had to flee,
because they drove after me.

339
00:19:18,500 --> 00:19:19,750
Yes, really?

340
00:19:21,000 --> 00:19:24,000
That would be really so absurd
that he is really called Nimrod.

341
00:19:24,500 --> 00:19:27,250
It is going to be Roderick.
Nimrod, rod from Roderick.

342
00:19:27,750 --> 00:19:29,500
In Diederick, rod does not appear.

343
00:19:29,750 --> 00:19:31,750
Are we going for Roderick?
- Yes.

344
00:19:32,000 --> 00:19:33,750
So answer A.

345
00:19:34,000 --> 00:19:35,250
All right, I am going to push.

346
00:19:37,250 --> 00:19:38,250
Crap.

347
00:19:39,800 --> 00:19:44,200
Incorrect answer. The red van
pulls over for five minutes.

348
00:19:44,560 --> 00:19:48,440
Precious time is ticking away
and the blue van is now taking the lead.

349
00:19:48,750 --> 00:19:50,500
Yes, there they are.

350
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
We thought you were lying.

351
00:19:55,750 --> 00:19:58,500
And now?
Yes, now...

352
00:19:59,750 --> 00:20:03,000
We haven't thought about that.
- Are they going to lie or tell the truth?

353
00:20:03,040 --> 00:20:06,320
Last question, last chance
to switch positions.

354
00:20:07,000 --> 00:20:09,250
What physical trick is Els most proud of?

355
00:20:09,500 --> 00:20:11,250
She can curl her tongue
double in her mouth.

356
00:20:11,500 --> 00:20:13,750
She can spread her toes
very far apart.

357
00:20:14,000 --> 00:20:16,250
She can write with two hands at the same time.

358
00:20:16,250 --> 00:20:17,500
What can you do?

359
00:20:18,250 --> 00:20:21,750
So here is my foot
and I think that is very....

360
00:20:22,000 --> 00:20:26,250
Do you understand?
They all live on their own apparently.

361
00:20:27,500 --> 00:20:29,250
Wow.
- That is asking further.

362
00:20:29,500 --> 00:20:31,250
We ask: How do you do that then?

363
00:20:31,500 --> 00:20:34,750
Spreading toes far apart, how far?
Those kinds of little questions.

364
00:20:34,750 --> 00:20:36,500
With Els. Hello.

365
00:20:36,750 --> 00:20:38,500
Els, tell me, what is your trick?

366
00:20:39,000 --> 00:20:42,500
I can really spread my toes
very far apart.

367
00:20:42,500 --> 00:20:44,750
Which toes can you spread?
Which toes?

368
00:20:45,250 --> 00:20:48,750
Yes really, I can spread
all toes very far apart.

369
00:20:49,000 --> 00:20:50,750
And which foot?

370
00:20:51,500 --> 00:20:52,500
Both.

371
00:20:52,750 --> 00:20:55,250
How did you discover
that you can do that and someone else can't?

372
00:20:55,500 --> 00:20:59,750
When swimming in the past, they saw
that I could spread my toes very well.

373
00:21:00,000 --> 00:21:02,250
Okay, we are going to hang up. Bye.

374
00:21:02,500 --> 00:21:06,000
What do you think, truth or not?
- What do you think, does she sound believable or not?

375
00:21:06,750 --> 00:21:08,500
No.
- No?

376
00:21:08,520 --> 00:21:11,440
The last answer
is also the most important,

377
00:21:11,600 --> 00:21:13,280
because this definitively determines

378
00:21:13,480 --> 00:21:16,000
which van will be the first
to arrive at the helicopter.

379
00:21:16,250 --> 00:21:18,000
You choose.
I said just now: Not true.

380
00:21:18,250 --> 00:21:19,750
A or not?
A.

381
00:21:20,000 --> 00:21:22,250
We do it.
- Guys.

382
00:21:26,250 --> 00:21:28,000
Yes, they are standing there.
- Do you think so?

383
00:21:28,250 --> 00:21:29,750
Yes, yes
- Yes, here.

384
00:21:30,000 --> 00:21:34,250
I should have done my toes here.
- Yes, do that. That's so funny.

385
00:21:34,500 --> 00:21:36,250
Do that, do that.

386
00:21:38,000 --> 00:21:39,250
Ciao.

387
00:21:40,000 --> 00:21:43,000
It was really those toes.
But boy oh boy.

388
00:21:43,250 --> 00:21:45,000
Come on.

389
00:21:46,750 --> 00:21:48,500
Well done.

390
00:21:49,000 --> 00:21:49,750
Yes.

391
00:21:54,600 --> 00:21:57,240
Els, Sarah, and Pedro
are the only ones left

392
00:21:57,400 --> 00:21:59,280
in the race for the mole suitcase.

393
00:22:00,040 --> 00:22:02,000
But due to the two wrong answers
along the way

394
00:22:02,160 --> 00:22:06,120
they have already missed out on 6,000 euros
and lost a lot of time.

395
00:22:06,520 --> 00:22:08,760
In six minutes, the helicopter will take off

396
00:22:08,920 --> 00:22:12,320
and if the candidates are too late,
it will all have been for nothing.

397
00:22:19,750 --> 00:22:21,500
Guys, is it upstairs?

398
00:22:21,750 --> 00:22:23,750
That is mega high.
- Is it high?

399
00:22:29,750 --> 00:22:30,750
Here, here.

400
00:22:40,750 --> 00:22:42,250
Run, run.

401
00:22:42,250 --> 00:22:43,500
Yes.

402
00:22:47,750 --> 00:22:49,500
Yes, yes.
- We are first.

403
00:22:49,750 --> 00:22:51,250
Oh my God.

404
00:22:51,500 --> 00:22:53,000
Wow, crazy.

405
00:22:53,750 --> 00:22:57,000
Yes.
- Well done.

406
00:22:58,250 --> 00:22:59,750
How crazy is this.

407
00:22:59,720 --> 00:23:03,040
They are on time.
The courier is not yet on the roof.

408
00:23:03,440 --> 00:23:06,240
Els, Sarah, and Pedro
intercept the mole suitcase

409
00:23:06,400 --> 00:23:08,440
and bring in 3,000 euros.

410
00:23:16,500 --> 00:23:18,250
Okay, the Mole suitcase, guys.

411
00:23:35,250 --> 00:23:37,250
How nice is this.
- Awesome.

412
00:23:37,500 --> 00:23:39,500
Oh, guys.

413
00:23:47,500 --> 00:23:48,750
The best.

414
00:23:49,000 --> 00:23:52,250
Come on, guys,
see us fly over Bangkok.

415
00:23:53,500 --> 00:23:55,000
Welcome on board.

416
00:23:55,500 --> 00:23:59,250
The Mole has left a message for you
under your seat.

417
00:23:59,250 --> 00:24:00,750
The advantage.

418
00:24:03,750 --> 00:24:06,000
If you are reading this,
I have underestimated you.

419
00:24:06,250 --> 00:24:08,750
The first cents for the group pot
are unfortunately in.

420
00:24:08,750 --> 00:24:10,500
If you let the suitcase through anyway,

421
00:24:10,750 --> 00:24:14,000
you will each receive
a very useful personal advantage.

422
00:24:16,320 --> 00:24:18,600
So the mole is still making an attempt

423
00:24:18,760 --> 00:24:22,560
and offers Els, Sarah, and Pedro
a personal advantage.

424
00:24:22,880 --> 00:24:26,280
Even though they have no idea
what that advantage entails exactly,

425
00:24:26,440 --> 00:24:27,840
it sounds tempting.

426
00:24:28,000 --> 00:24:31,520
But the price is high,
to let the suitcase through after all

427
00:24:31,680 --> 00:24:34,160
and thus also all the resources
for the mole.

428
00:24:34,400 --> 00:24:37,280
A disadvantage for the whole trip
for the whole group.

429
00:24:40,750 --> 00:24:43,500
We don't know of course
what this will give, but...

430
00:24:44,250 --> 00:24:47,000
No, well...
Many advantages for the Mole.

431
00:24:47,500 --> 00:24:51,000
It is definitely a nice bonus
to have an advantage.

432
00:24:52,250 --> 00:24:53,500
Yes, yes.

433
00:24:55,920 --> 00:24:58,160
They are facing
a devastating dilemma:

434
00:24:58,440 --> 00:25:00,840
choosing an unknown
personal advantage

435
00:25:01,000 --> 00:25:03,360
is also a choice against the group.

436
00:25:04,750 --> 00:25:07,750
What do you think, Pedro?
- I think the others are going to be so angry.

437
00:25:07,750 --> 00:25:13,000
Because we have already been in the helicopter
and then still take that advantage.

438
00:25:13,500 --> 00:25:17,250
We have also earned 3,000 euros
by being so fast here.

439
00:25:18,750 --> 00:25:22,250
They are also going to trust us less in the game
if something like this happens again.

440
00:25:23,500 --> 00:25:25,250
It is not good for our karma.

441
00:25:25,750 --> 00:25:27,000
I just don't want to be out directly.

442
00:25:39,000 --> 00:25:41,250
Hi Pedro, hi Els, hi Sarah.

443
00:25:41,750 --> 00:25:43,250
An arrival in style.

444
00:25:44,000 --> 00:25:47,000
A proposal has been made to you
on the flight.

445
00:25:50,250 --> 00:25:54,000
I am very curious
about your answer to that proposal.

446
00:25:58,000 --> 00:25:59,750
We went for the advantage.

447
00:26:00,750 --> 00:26:03,250
You are letting the Mole suitcase through?
- Yes.

448
00:26:04,000 --> 00:26:05,000
Then you can give it to me.

449
00:26:05,250 --> 00:26:06,500
Thank you.

450
00:26:07,500 --> 00:26:09,000
It is a bold choice.

451
00:26:09,250 --> 00:26:11,750
I hope for you
that you will not regret it.

452
00:26:12,500 --> 00:26:15,500
Because this means that the Mole
will be able to count for a whole trip

453
00:26:15,750 --> 00:26:17,750
on everything that is in here.

454
00:26:18,500 --> 00:26:21,750
And that, friends, makes the Mole
one of the winners today.

455
00:26:22,000 --> 00:26:24,250
We did bring in
a little money though.

456
00:26:24,250 --> 00:26:26,250
Certainly.
We did do that well.

457
00:26:26,250 --> 00:26:28,000
3,000 euros.
- Not bad.

458
00:26:28,250 --> 00:26:29,500
Not bad.

459
00:26:29,750 --> 00:26:32,000
Shall we go to the rest
and eat something together?

460
00:26:32,000 --> 00:26:33,750
Yes, let's do it.
- Good plan.

461
00:26:48,500 --> 00:26:50,750
Hello, hello.
- Good evening.

462
00:26:51,250 --> 00:26:52,750
I am glad to see you.

463
00:26:53,000 --> 00:26:56,000
Hi Hilde. I am Els.
- With the toes.

464
00:26:56,250 --> 00:26:58,500
Wow, you are a big one.
- I know, kid.

465
00:26:58,750 --> 00:27:01,250
But I am doing my best to hide it.
- That's not necessary.

466
00:27:01,500 --> 00:27:03,250
Hey.
- Hello,

467
00:27:03,500 --> 00:27:05,250
I am Sarah.
- Rusiana.

468
00:27:05,500 --> 00:27:07,000
Rusiana.
- Hello.

469
00:27:07,750 --> 00:27:09,000
We are complete

470
00:27:09,250 --> 00:27:13,250
after a nice day in and around Bangkok.

471
00:27:13,500 --> 00:27:15,750
3,000 euros was the definitive stake.

472
00:27:16,500 --> 00:27:21,000
Well, I can officially announce to you:
in your group pot there is at this moment....

473
00:27:21,500 --> 00:27:23,000
3,000 euros.

474
00:27:27,750 --> 00:27:30,750
And yet, dear friends,

475
00:27:32,500 --> 00:27:35,250
the Mole suitcase is in the game.

476
00:27:35,500 --> 00:27:38,000
Because you have
on board of the helicopter

477
00:27:38,250 --> 00:27:40,250
received a proposal from the Mole.

478
00:27:42,000 --> 00:27:43,750
Well, it is like this,

479
00:27:44,000 --> 00:27:47,500
once we departed with the helicopter,
we were made the proposal

480
00:27:47,500 --> 00:27:53,500
to possibly not keep the Mole suitcase
after all

481
00:27:53,750 --> 00:27:57,000
in exchange for an advantage.

482
00:27:57,500 --> 00:28:00,000
What is the advantage?
- We don't know that ourselves yet.

483
00:28:00,250 --> 00:28:04,750
Then we thought that you would probably
have made the same decision.

484
00:28:04,750 --> 00:28:08,500
Especially because we didn't have to give
money in return for it.

485
00:28:09,000 --> 00:28:12,500
Now no money,
but it is going to cost us something.

486
00:28:12,500 --> 00:28:14,500
You already had the money and the flight.

487
00:28:14,500 --> 00:28:16,750
You already had two things in your pocket, I think.

488
00:28:17,000 --> 00:28:21,000
I think we are still going to curse and that the Mole
will have a head start on us in every test.

489
00:28:21,250 --> 00:28:25,000
I am just a little afraid of that now.
- Yes, probably.

490
00:28:25,000 --> 00:28:26,750
That we might still regret it
in the long term.

491
00:28:27,000 --> 00:28:30,000
But I also understand the short-term thinking
when you are sitting there of course.

492
00:28:33,250 --> 00:28:36,750
You guys earn money and yet
the Mole gets the upper hand.

493
00:28:37,000 --> 00:28:39,750
So this suitcase is indeed the Mole's.

494
00:28:40,000 --> 00:28:41,750
But let's forget about that for a moment.

495
00:28:41,750 --> 00:28:46,500
I want to warmly welcome you
here in this beautiful city, Bangkok.

496
00:28:46,750 --> 00:28:48,250
Or as they say here, dear friends:

497
00:29:01,750 --> 00:29:05,500
Sorry for my accent, but that is
the official, ceremonial name of Bangkok.

498
00:29:05,750 --> 00:29:08,000
You know that.
- We know that, yes.

499
00:29:08,250 --> 00:29:10,000
It is also an honor and a pleasure for me

500
00:29:10,250 --> 00:29:13,250
not only to offer you this festive dinner,

501
00:29:13,500 --> 00:29:18,250
but also, dear friends, something indispensable
in your search for the Mole.

502
00:29:19,500 --> 00:29:20,750
The Mole notebooks.

503
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
Does anyone have a favorite color?
- Lilac.

504
00:29:23,250 --> 00:29:24,500
That is clear.

505
00:29:24,750 --> 00:29:27,500
To your health
and to the search for the Mole.

506
00:29:28,000 --> 00:29:29,250
Cheers.
- Cheers.

507
00:29:29,500 --> 00:29:31,000
Cheers. Cheers.

508
00:29:37,000 --> 00:29:38,250
Wait.

509
00:29:38,500 --> 00:29:40,750
Yes, yes.
- Yes, is it working?

510
00:29:42,250 --> 00:29:46,750
I feel like a child in the first year of high school
with a much too big backpack.

511
00:29:48,250 --> 00:29:50,000
Look here.

512
00:29:50,250 --> 00:29:52,500
That little elephant is cute.

513
00:29:52,750 --> 00:29:55,250
Will you do the lights?
- Yes, I will do the lights.

514
00:29:55,250 --> 00:29:57,750
Wow.
- You have to see what a view we have.

515
00:29:58,000 --> 00:29:59,750
Wow, wow.
- That is awesome.

516
00:29:59,750 --> 00:30:01,750
Here you do get the feeling of...
- Bangkok.

517
00:30:02,000 --> 00:30:03,750
Oh we are here.
- It's real.

518
00:30:03,750 --> 00:30:05,250
Awesome.
- Super cool.

519
00:30:05,500 --> 00:30:07,750
You had one job.
- Oops, those lights.

520
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
Wow, it has really been
a super awesome day.

521
00:30:11,250 --> 00:30:15,250
I have to pinch myself a few times
to see that it is really happening.

522
00:30:15,500 --> 00:30:19,250
I have all of those pre-packaged bags.

523
00:30:19,500 --> 00:30:21,750
You are exactly going to camp with the scouts.

524
00:30:22,000 --> 00:30:24,500
Look, here too.
- Monday this, Tuesday that.

525
00:30:24,750 --> 00:30:28,500
If my mom sees this, she will never believe
that I managed to get that done.

526
00:30:28,500 --> 00:30:29,750
You are very well organized.

527
00:30:29,750 --> 00:30:33,000
I think a nice group.
Come on, up to now.

528
00:30:33,250 --> 00:30:37,250
With those guys I can easily see myself
drinking a pint at the bar.

529
00:30:37,750 --> 00:30:39,750
With the ladies of course too, so...

530
00:30:40,250 --> 00:30:42,750
I think we are going to have
a great three weeks here.

531
00:30:42,750 --> 00:30:44,750
May I put that here?
- Certainly.

532
00:30:45,000 --> 00:30:48,000
It is ideal that you put yours first,
then I can put mine over it.

533
00:30:49,750 --> 00:30:53,750
My love has made notes
for every situation. So for the start.

534
00:30:53,750 --> 00:30:56,750
You have already opened that of course.
And I have already read it five times.

535
00:30:57,250 --> 00:30:58,000
Was there something nice in it?
- Yes.

536
00:30:58,250 --> 00:31:01,750
Simrod was very spontaneous, babbles a lot.
- What is his name?

537
00:31:02,250 --> 00:31:03,750
Simrod?

538
00:31:04,750 --> 00:31:06,000
Simrad?

539
00:31:06,000 --> 00:31:07,750
Simrod? Sim...

540
00:31:09,000 --> 00:31:13,000
My little son and daughter each wanted
to give me their cuddly toy, so that I would...

541
00:31:13,250 --> 00:31:15,500
So that mommy can sleep well.
- Look, there you go.

542
00:31:15,750 --> 00:31:18,500
A sheep and that is
the little monkey of my son.

543
00:31:18,750 --> 00:31:20,500
Was that their own idea?
- Yes.

544
00:31:20,750 --> 00:31:23,750
He said: Mommy, you can hang this around your neck
and then I am with you.

545
00:31:24,000 --> 00:31:26,750
Look.
Immediately I am going to start crying.

546
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
Away.

547
00:31:35,000 --> 00:31:37,750
I do blame them a bit
that they did take the suitcase after all.

548
00:31:37,750 --> 00:31:39,500
That seems really...

549
00:31:39,750 --> 00:31:42,250
I can't imagine that.
You don't know what that advantage is

550
00:31:42,500 --> 00:31:45,750
and yet you give the Mole all his tools,

551
00:31:47,000 --> 00:31:50,500
for what is maybe
at best a pass question or something.

552
00:31:50,750 --> 00:31:53,000
I think it's really stupid.
I can't believe it.

553
00:31:34,750 --> 00:31:53,250
I would not have taken that.

554
00:31:55,000 --> 00:31:58,250
We do feel a bit guilty about it.
I am afraid of the advantage

555
00:31:58,500 --> 00:32:03,750
in proportion to the Mole suitcase, whether
it has been worth it. We don't know.

556
00:32:04,000 --> 00:32:10,000
I think that in the group of the three people
who reached the helicopter,

557
00:32:11,000 --> 00:32:14,000
that the chance is big that the Mole is among them.

558
00:32:14,250 --> 00:32:17,250
The Mole may also have thought:

559
00:32:17,250 --> 00:32:19,500
I'll let this first assignment run its course.

560
00:32:19,750 --> 00:32:22,500
I won't do anything today,
I will give the guys some trust.

561
00:32:22,750 --> 00:32:24,000
Pouring a glass of courage.

562
00:32:24,250 --> 00:32:28,000
In the end it turned out well,
because we earned money

563
00:32:28,000 --> 00:32:31,750
and the Mole suitcase, important for the Mole,
he has also gotten it.

564
00:32:32,000 --> 00:32:34,250
Alexy, do you move a lot in your sleep?

565
00:32:34,500 --> 00:32:36,500
I am quite a quiet sleeper.

566
00:32:36,500 --> 00:32:40,000
I normally sleep naked though.
- Me too actually.

567
00:32:42,750 --> 00:32:44,750
But I will change in bed.

568
00:32:50,250 --> 00:32:53,750
Formerly as a child, I played the piano.

569
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
Go, yes.
- Go ahead, Hilde.

570
00:33:08,520 --> 00:33:10,320
The first morning in Bangkok,

571
00:33:10,480 --> 00:33:13,600
capital of Thailand
and a wonderful melting pot.

572
00:33:13,800 --> 00:33:16,960
To avoid having to brave
the rather lively traffic themselves,

573
00:33:17,120 --> 00:33:20,520
the candidates will be driven around
this trip by Thai drivers.

574
00:33:20,500 --> 00:33:22,250
Hello.
- Hi.

575
00:33:22,500 --> 00:33:25,500
That still smells new.
- Wow, what a chic box.

576
00:33:29,250 --> 00:33:32,250
Hello sir. What is your name?
My name is Kahn.

577
00:33:32,250 --> 00:33:34,750
Khan, okay.
- Like Shere Khan.

578
00:33:35,000 --> 00:33:36,750
From Jungle Book.

579
00:33:36,750 --> 00:33:38,750
Don't you know the tiger?
- That is Khan.

580
00:33:39,000 --> 00:33:41,500
Isn't it Khan?
- Kahn.

581
00:33:42,000 --> 00:33:44,250
Okay, it is not right.

582
00:33:45,250 --> 00:33:46,750
Sorry, huh.

583
00:33:48,000 --> 00:33:50,250
Is the destination a secret?

584
00:33:52,750 --> 00:33:55,000
He is well briefed.
- Awesome.

585
00:33:55,000 --> 00:33:58,250
I always sit here for a reason.
At the table and so on too.

586
00:33:58,500 --> 00:34:02,000
I only see with my left eye.
Not right.

587
00:34:02,250 --> 00:34:05,750
You probably had already noticed something.
My right eye is blind.

588
00:34:06,000 --> 00:34:07,500
Completely?
- Yes.

589
00:34:07,750 --> 00:34:10,750
I have no depth perception.
Badminton is a disaster for the first quarter of an hour.

590
00:34:11,500 --> 00:34:13,250
That is really very difficult.

591
00:34:13,750 --> 00:34:17,250
Frisbee, funny for the other people,
less fun for myself.

592
00:34:17,500 --> 00:34:21,250
I never want to use it as an excuse
not to be able to do or not to do something.

593
00:34:21,500 --> 00:34:23,750
That is precisely a driving force, I think
- Indeed.

594
00:34:24,000 --> 00:34:27,250
Of: I will show you.
- Nice pun.

595
00:34:36,500 --> 00:34:38,250
Good morning, everyone.

596
00:34:38,500 --> 00:34:40,500
Everyone slept well?
- Absolutely.

597
00:34:40,750 --> 00:34:43,500
Welcome to Damnoen Saduak Floating Market

598
00:34:43,500 --> 00:34:47,250
where four of you
may effectively play the tourist.

599
00:34:47,500 --> 00:34:49,750
For the other six it will be something more active.

600
00:34:50,500 --> 00:34:53,250
You say it.
- I would like to do something active actually.

601
00:34:53,500 --> 00:34:56,250
I also prefer active.
- I would like to go to the market.

602
00:34:56,500 --> 00:34:58,750
Market.
Okay, active people here.

603
00:35:00,000 --> 00:35:01,250
Super.

604
00:35:01,500 --> 00:35:03,000
Okay, that went smoothly.

605
00:35:03,250 --> 00:35:06,000
Jan, Michèle, Rusiana and Els,
you are the tourists.

606
00:35:06,500 --> 00:35:09,250
I wish you a lot of fun.
And you may come with me.

607
00:35:09,500 --> 00:35:10,750
Good luck.

608
00:35:10,750 --> 00:35:12,000
Good luck.
- Toitoitoi.

609
00:35:12,250 --> 00:35:14,000
Pennies, pennies.

610
00:35:14,000 --> 00:35:17,000
Okay, well.
- We are going to float.

611
00:35:25,500 --> 00:35:28,000
Wow, awesome, guys.
- Wow, look at this.

612
00:35:28,250 --> 00:35:29,250
Awesome, huh.

613
00:35:30,720 --> 00:35:33,560
The candidates can earn money
by answering

614
00:35:33,720 --> 00:35:35,440
three personal questions.

615
00:35:36,840 --> 00:35:39,200
The more ingredients
they collect at the market,

616
00:35:39,360 --> 00:35:41,360
the more those answers are worth.

617
00:35:41,520 --> 00:35:44,040
First ingredient: peanuts.

618
00:35:44,250 --> 00:35:45,500
Thank you.

619
00:35:45,750 --> 00:35:48,000
Which bag are we going to take?
- Left.

620
00:35:48,000 --> 00:35:49,250
This bag.

621
00:35:51,250 --> 00:35:53,500
Rusiana. Bulgaria.

622
00:35:53,800 --> 00:35:57,080
The first question will soon be about
Rusiana's life in Bulgaria.

623
00:35:57,250 --> 00:35:59,000
That is difficult, guys.

624
00:35:59,160 --> 00:36:01,760
On the way, they have to pass peanuts
to the back

625
00:36:01,920 --> 00:36:03,200
with their chopsticks.

626
00:36:03,250 --> 00:36:06,750
I was born in the city of Ruse.

627
00:36:06,920 --> 00:36:09,520
The more peanuts end up
in the cup at the back,

628
00:36:09,680 --> 00:36:12,120
the more money they will earn later
with a correct answer.

629
00:36:12,250 --> 00:36:15,500
That is on the border with Romania.

630
00:36:16,750 --> 00:36:20,250
The names of my mom and dad
are Ana

631
00:36:20,750 --> 00:36:22,750
and Radoslav.

632
00:36:23,000 --> 00:36:24,500
Radoslav?
- Radoslav.

633
00:36:24,750 --> 00:36:28,750
I have been in Belgium for eleven years.
I am actually Bulgarian.

634
00:36:29,000 --> 00:36:33,500
My husband is Belgian and I came
to Belgium for love.

635
00:36:33,500 --> 00:36:36,500
I have worked in Sunny Beach.

636
00:36:36,500 --> 00:36:39,500
That is on the Black Sea.
- Sunny Beach.

637
00:36:39,750 --> 00:36:42,750
There I got to know my husband.

638
00:36:43,000 --> 00:36:45,500
Wow, you speak really good Dutch.
- Thank you.

639
00:36:45,750 --> 00:36:50,750
I like to babble a lot,
so I also practice it often.

640
00:36:51,500 --> 00:36:53,500
I have two brothers:

641
00:36:53,750 --> 00:36:58,500
Ivailo and Boyan.
- Ivailo and Boyan.

642
00:37:04,960 --> 00:37:07,040
While Rusiana
is explaining her life,

643
00:37:07,200 --> 00:37:09,920
the rest arrive at the local
Thai boxing club.

644
00:37:10,500 --> 00:37:12,500
He is already looking disgusted.

645
00:37:13,000 --> 00:37:14,750
I think it is towards you, Pedro.

646
00:37:18,750 --> 00:37:23,750
Friends, this is Tam,
champion in Muay Thai, Thai boxing

647
00:37:24,000 --> 00:37:27,000
and your opponent.
- Okay.

648
00:37:34,750 --> 00:37:35,750
Intense.

649
00:37:36,000 --> 00:37:37,750
You have chosen an active day.

650
00:37:38,500 --> 00:37:40,250
But, friends, do not fear.

651
00:37:40,500 --> 00:37:43,250
The intention is that you will still
look recognizable afterwards.

652
00:37:43,500 --> 00:37:46,750
So Tam has agreed
to fight blindfolded.

653
00:37:47,000 --> 00:37:50,500
And you may also enter the ring
in duos.

654
00:37:50,750 --> 00:37:52,000
Two against one then.

655
00:37:52,250 --> 00:37:54,250
Friends, who are going to be the duos?

656
00:37:54,500 --> 00:37:56,750
I would like to be with a man,
if that is okay.

657
00:37:57,000 --> 00:37:58,500
I would like to be with you, Alexy.

658
00:37:58,500 --> 00:38:01,500
Maybe Hilde with Pedro?
- The two oldies together.

659
00:38:01,500 --> 00:38:03,750
Us with each other, Alexy?
- Yes, that's good.

660
00:38:03,750 --> 00:38:06,750
Then I will already come stand with you.
- And we will together.....

661
00:38:07,250 --> 00:38:08,500
Will be alright.

662
00:38:08,720 --> 00:38:11,160
The candidates
put on combat clothing.

663
00:38:11,250 --> 00:38:15,250
Yes, try it once.
- Wow, that does land. And also directly hard.

664
00:38:19,000 --> 00:38:23,080
Their blindfolded opponent
is wearing five ribbons with movie titles.

665
00:38:23,360 --> 00:38:26,280
The duo in the ring must pull off
as many ribbons as possible

666
00:38:26,440 --> 00:38:28,320
and act out the movie titles.

667
00:38:28,480 --> 00:38:30,400
But as quietly as possible,

668
00:38:30,560 --> 00:38:34,200
because if someone is hit
by the boxer, they are out of the game.

669
00:38:36,250 --> 00:38:39,250
Tam is looking forward to it, so I have
provided some extra protection: mouthpieces.

670
00:38:39,500 --> 00:38:41,250
You are going to need them.
- Thank you.

671
00:38:42,500 --> 00:38:44,250
Do you put that completely in your mouth, this thing?

672
00:38:45,400 --> 00:38:46,840
HARMONICA

673
00:38:48,500 --> 00:38:50,250
Should I help?
- No, that is not working.

674
00:38:51,240 --> 00:38:53,720
For the occasion,
they are wearing a special mouthpiece

675
00:38:53,880 --> 00:38:55,960
with a built-in harmonica.

676
00:38:56,500 --> 00:38:58,250
We are not going to be allowed to laugh.

677
00:38:56,750 --> 00:38:57,000
HALIN
We are not going to be allowed to laugh.

678
00:38:59,500 --> 00:39:01,000
Breathe through your nose.

679
00:39:03,000 --> 00:39:04,250
How awesome.

680
00:39:05,500 --> 00:39:07,750
Alexy, focus. Focus.

681
00:39:11,500 --> 00:39:12,750
I think you are ready.

682
00:39:13,000 --> 00:39:14,280
LOUD HARMONICA

683
00:39:17,500 --> 00:39:19,000
I think you are ready.
Go to the ring. Good luck.

684
00:39:23,500 --> 00:39:25,250
Let's go, let's go.

685
00:39:25,880 --> 00:39:28,720
Alexy and Sarah are getting ready
for the first round.

686
00:39:29,120 --> 00:39:30,840
The jury is also taking place.

687
00:39:31,000 --> 00:39:33,920
Each movie they guess
earns 200 euros.

688
00:39:34,250 --> 00:39:36,000
He looks angry.

689
00:39:36,240 --> 00:39:38,760
So this round is worth 1,000 euros.

690
00:39:38,750 --> 00:39:41,500
He doesn't really look that muscular though.
- No.

691
00:39:41,750 --> 00:39:44,750
Not at all actually.
That is according to me just pure technique.

692
00:39:46,000 --> 00:39:47,250
That is loud.

693
00:39:53,200 --> 00:39:55,240
HARMONICA

694
00:39:55,560 --> 00:39:58,000
They are trying to be careful
and trying to get to the ribbons

695
00:39:58,160 --> 00:39:59,400
as quietly as possible.

696
00:39:59,500 --> 00:40:01,250
Grab that ribbon.

697
00:40:01,040 --> 00:40:03,000
But with a harmonica
between their teeth

698
00:40:03,160 --> 00:40:04,960
that is easier said
than done.

699
00:40:05,880 --> 00:40:07,440
HARMONICA

700
00:40:07,750 --> 00:40:09,000
That was almost.

701
00:40:09,250 --> 00:40:11,750
Come on, Alexy, Sarah.

702
00:40:12,000 --> 00:40:13,500
We have three minutes.

703
00:40:13,800 --> 00:40:15,160
HARMONICA

704
00:40:16,750 --> 00:40:19,000
Well tried.
Well tried, Sarah.

705
00:40:21,500 --> 00:40:23,250
Does he have it or not?
- No, no.

706
00:40:26,400 --> 00:40:29,640
At the floating market, the candidates
are almost at their destination.

707
00:40:29,750 --> 00:40:32,500
Famous Bulgarians: Christo Stoichkov,

708
00:40:32,720 --> 00:40:34,760
They are awaited
by a Thai cook

709
00:40:34,920 --> 00:40:38,280
who will use all of today's ingredients
to make pad thai,

710
00:40:38,440 --> 00:40:41,040
the world-famous national dish
of Thailand.

711
00:40:41,250 --> 00:40:44,000
Not much biking is done
in Bulgaria.

712
00:40:44,250 --> 00:40:48,250
There are a lot of holes in the Bulgarian roads.
We have very bad roads.

713
00:40:48,500 --> 00:40:50,250
Hello. Sawasdee khrap.

714
00:40:50,680 --> 00:40:52,440
Time to earn some money.

715
00:40:52,600 --> 00:40:55,240
They collected
500 euros worth of peanuts.

716
00:40:55,400 --> 00:40:58,760
But that money is only in
if they answer the question correctly.

717
00:40:59,250 --> 00:41:03,750
What is the name of the hotel where Rusiana worked
when she got to know her husband?

718
00:41:03,750 --> 00:41:06,250
Sun...
- It is Sunny Beach.

719
00:41:06,500 --> 00:41:08,500
But the hotel,
I don't think she said that.

720
00:41:08,750 --> 00:41:10,750
Sunny Beach then?
Do we take Sunny Beach?

721
00:41:11,000 --> 00:41:14,000
Do we say that? We don't know it.
- Hotel Sunny Beach.

722
00:41:15,640 --> 00:41:19,040
They are lucky, both the resort
and the hotel in Bulgaria

723
00:41:19,200 --> 00:41:20,520
are called Sunny Beach.

724
00:41:20,500 --> 00:41:22,250
That is 500 euros in.

725
00:41:23,250 --> 00:41:24,250
Come on,

726
00:41:24,560 --> 00:41:27,840
In the boxing ring, Sarah and Alexy
have still not managed

727
00:41:28,000 --> 00:41:29,640
to get hold of a ribbon.

728
00:41:32,000 --> 00:41:34,750
Good, Sarah.
- Yes, good job.

729
00:41:35,200 --> 00:41:38,720
Sarah has grabbed a first ribbon
and is going to act out a movie.

730
00:41:41,000 --> 00:41:44,500
A swordsman. Star Trek. Star Wars.
- Karate Kid.

731
00:41:45,750 --> 00:41:48,000
Sword.
- Gladiator.

732
00:41:48,680 --> 00:41:50,560
The first 200 euros are in.

733
00:41:50,750 --> 00:41:51,750
All right. Super.

734
00:41:52,040 --> 00:41:54,000
But the round is almost over.

735
00:41:54,000 --> 00:41:57,500
Come on, come on.
- Yes yes, with two at the same time.

736
00:41:57,760 --> 00:41:59,120
HARMONICA

737
00:42:00,560 --> 00:42:03,120
Alexy betrays himself
with his harmonica.

738
00:42:04,480 --> 00:42:05,680
He is out of the game.

739
00:42:05,750 --> 00:42:07,500
That was quite a hit.
- Yes, yes.

740
00:42:09,250 --> 00:42:11,750
Well done. Well worked
Mega awesome.

741
00:42:12,000 --> 00:42:15,250
I do think I have sprained my thumb.

742
00:42:16,280 --> 00:42:18,520
Sarah is slightly injured
and asks for treatment.

743
00:42:18,500 --> 00:42:20,250
It is completely swelling up.

744
00:42:20,480 --> 00:42:22,880
Nimrod and Pasquino
are not deterred

745
00:42:23,040 --> 00:42:25,120
and step into the ring
for the second round.

746
00:42:25,360 --> 00:42:29,280
This time, the ribbons do not have
movie titles, but famous figures.

747
00:42:30,500 --> 00:42:32,500
Let's go.
- Come on, let's go.

748
00:42:33,000 --> 00:42:34,750
From behind.

749
00:42:35,500 --> 00:42:37,500
Good job, Pas.
Well done.

750
00:42:37,760 --> 00:42:39,040
HARMONICA

751
00:42:39,960 --> 00:42:41,880
Pasquino quickly grabs
a first ribbon

752
00:42:42,040 --> 00:42:44,320
and starts acting out
a famous figure.

753
00:42:55,500 --> 00:42:56,500
Right, that is right.

754
00:43:00,000 --> 00:43:00,500
Hello.

755
00:43:00,680 --> 00:43:03,880
At the market, they pick up
a new ingredient for the pad thai.

756
00:43:04,000 --> 00:43:06,250
Oh no. Now they are lemons.

757
00:43:06,520 --> 00:43:09,160
And they also choose
a second topic of conversation.

758
00:43:09,750 --> 00:43:11,750
Els. Hobbies.

759
00:43:12,000 --> 00:43:14,500
It is also a question mark for me
what my hobbies are.

760
00:43:15,000 --> 00:43:17,750
Okay.
- I go padel.

761
00:43:18,750 --> 00:43:21,750
I have also kickboxed.
- Okay.

762
00:43:22,500 --> 00:43:24,750
Via ferrata, do you know that?

763
00:43:25,250 --> 00:43:26,500
That is climbing at...

764
00:43:26,750 --> 00:43:29,250
It doesn't matter if we know that.
Just keep talking.

765
00:43:29,500 --> 00:43:33,750
Formerly as a child, I played the piano.
- Damn it...

766
00:43:34,000 --> 00:43:36,000
Then start sewing.

767
00:43:37,000 --> 00:43:41,000
I started
shortening my own pants myself.

768
00:43:41,500 --> 00:43:44,500
Done ballet.
- Piano, ballet.

769
00:43:47,000 --> 00:43:49,000
Chef. Piet Huysentruyt.

770
00:43:51,960 --> 00:43:53,640
HARMONICA

771
00:43:57,320 --> 00:43:58,720
HARMONICA

772
00:43:59,250 --> 00:44:00,500
Yes.
- Yes, yes.

773
00:44:02,000 --> 00:44:03,500
Manneken Pis.

774
00:44:07,840 --> 00:44:09,600
Nimrod grabs the fourth ribbon,

775
00:44:09,760 --> 00:44:12,080
but doesn't know
how to act out that figure.

776
00:44:12,250 --> 00:44:14,250
Ah shit.
- Let it drop if you don't know it.

777
00:44:14,440 --> 00:44:16,560
Fortunately, the candidates
can always pass

778
00:44:16,720 --> 00:44:18,480
by throwing the ribbon
on the ground.

779
00:44:19,750 --> 00:44:23,000
Drive him back into a corner.
- Let him go to the middle.

780
00:44:25,440 --> 00:44:27,960
Nimrod also grabs
the fifth and last ribbon,

781
00:44:28,120 --> 00:44:30,160
but the boxer
did get him.

782
00:44:30,440 --> 00:44:32,240
HARMONICA

783
00:44:36,500 --> 00:44:42,000
Which hobby does Els like to do
together with her boyfriend?

784
00:44:42,240 --> 00:44:45,800
The stake for this second question:
750 euros.

785
00:44:46,250 --> 00:44:49,000
Did she say that?
- Have we said anything about her boyfriend?

786
00:44:49,000 --> 00:44:52,250
I thought it was padel with her boyfriend.
- I would go for padel.

787
00:44:52,500 --> 00:44:55,000
I would also go for padel.
- Padel then.

788
00:44:55,250 --> 00:44:56,750
Yes, thank you.

789
00:44:57,750 --> 00:44:59,250
Padel.

790
00:44:59,500 --> 00:45:02,000
O, come on. Oh, no.

791
00:45:02,250 --> 00:45:06,750
I indeed did not elaborate on that.
With my boyfriend I do via ferrata.

792
00:45:07,500 --> 00:45:08,750
No.

793
00:45:09,080 --> 00:45:11,560
They let 750 euros slip away.

794
00:45:12,280 --> 00:45:13,800
One more round to go

795
00:45:13,960 --> 00:45:17,680
and for that they get the most
essential ingredient of pad thai.

796
00:45:18,500 --> 00:45:19,500
Noodles.

797
00:45:19,500 --> 00:45:22,000
How do we have to do that?
Not with the mouth or something.

798
00:45:22,120 --> 00:45:25,360
Before they leave with the noodles,
they have a choice of two bags.

799
00:45:25,500 --> 00:45:27,500
This one here, the left one, please.

800
00:45:30,500 --> 00:45:32,500
Michèle. Love.

801
00:45:32,750 --> 00:45:36,250
Love, you can talk about that a lot.

802
00:45:36,560 --> 00:45:39,960
For the last question, they have to pass
the ingredient blindfolded.

803
00:45:40,160 --> 00:45:42,880
Meanwhile, they are also getting to know
Michèle well.

804
00:45:43,750 --> 00:45:47,500
So the love of my life is Laurens.

805
00:45:47,500 --> 00:45:51,750
I have known him since I was still a student.

806
00:45:52,000 --> 00:45:53,500
Rusiana, I am here.
- Okay.

807
00:45:54,000 --> 00:45:55,250
Cut, cut.
- Go ahead.

808
00:45:55,500 --> 00:45:57,500
A handsome guy at university.

809
00:45:57,750 --> 00:46:00,000
He was chairman of everything and anything.

810
00:46:00,000 --> 00:46:04,000
He was someone who was
out of reach for me in my life.

811
00:46:04,500 --> 00:46:06,250
May I come?
- Yes, come on.

812
00:46:06,250 --> 00:46:07,000
Pasta.

813
00:46:07,250 --> 00:46:08,750
I have him in the swimming pool...

814
00:46:09,000 --> 00:46:12,500
Faster.
- ...for the first time spoken one-on-one.

815
00:46:12,750 --> 00:46:16,250
He couldn't stand it in the swimming pool
that I as a woman

816
00:46:16,250 --> 00:46:17,750
swam past him easily.

817
00:46:18,000 --> 00:46:19,000
Rusiana.
- Yes.

818
00:46:19,500 --> 00:46:22,750
But he also found that attractive
in a woman.

819
00:46:22,750 --> 00:46:27,500
He is also man enough
to be completely okay with that.

820
00:46:29,750 --> 00:46:32,250
All right. Let's go.

821
00:46:32,120 --> 00:46:34,800
Hilde and Pedro have started
the last round.

822
00:46:35,500 --> 00:46:36,500
Good, good.

823
00:46:36,720 --> 00:46:39,840
The boxer's ribbons now have
five proverbs on them.

824
00:46:42,000 --> 00:46:43,250
Grapes?

825
00:46:43,750 --> 00:46:46,250
Take grapes. Let's take.
Let's put away.

826
00:46:46,440 --> 00:46:48,480
Pedro passes
for the first proverb.

827
00:46:48,500 --> 00:46:51,000
He has thrown it away.
- Thrown away, damn it.

828
00:46:51,280 --> 00:46:54,080
What they do find is what Hilde
exactly wants to say here.

829
00:46:56,500 --> 00:46:58,250
Getting out of bed on the wrong foot.

830
00:46:58,760 --> 00:47:01,120
And Pedro already has
a third ribbon in hand.

831
00:47:02,250 --> 00:47:05,000
Christmas tree. Spire.
The apple doesn't fall far from the tree.

832
00:47:06,500 --> 00:47:09,500
Attack, Go, go.
- Go ahead, Hilde.

833
00:47:09,750 --> 00:47:11,250
Just go.
- Go ahead, Hilde.

834
00:47:12,200 --> 00:47:13,920
HARMONICA

835
00:47:14,080 --> 00:47:16,520
Pedro takes a hit
and is out of the game.

836
00:47:16,680 --> 00:47:18,640
All hope now rests on Hilde.

837
00:47:20,000 --> 00:47:23,000
Hilde, come on. Just go for his neck.
You have nothing to lose.

838
00:47:23,250 --> 00:47:24,250
Attack.

839
00:47:25,000 --> 00:47:28,250
Yes, yes, good.
- Good, good. Oh, you got that one.

840
00:47:32,000 --> 00:47:33,250
Diving.

841
00:47:33,750 --> 00:47:35,750
Babbling.
- Begging.

842
00:47:36,000 --> 00:47:37,000
Tail.
- Pig.

843
00:47:37,250 --> 00:47:37,500
Monkey?

844
00:47:38,750 --> 00:47:41,750
No, damn it. What was that?
- Barking dogs...

845
00:47:42,000 --> 00:47:44,000
Dogs?
Wow, sorry, but that is not a dog.

846
00:47:44,500 --> 00:47:46,500
You have done it really well.ac
- Okay, okay.

847
00:47:45,500 --> 00:47:45,750
You have done it really well ong
- Okay, okay.

848
00:47:46,750 --> 00:47:48,000
Super.
- Well done.

849
00:47:51,000 --> 00:47:54,750
Now we are renovating together,
a bigger house with a garden

850
00:47:55,250 --> 00:47:56,750
for a dog someday.

851
00:47:58,250 --> 00:47:59,750
There was nothing in there, I think.

852
00:48:00,000 --> 00:48:04,750
I didn't want children
until he in Italy actually

853
00:48:05,250 --> 00:48:09,000
gave first aid to a man
who had sustained a skull fracture.

854
00:48:09,000 --> 00:48:13,750
Laurens has pressed that skull shut for two hours
until a helicopter came.

855
00:48:14,250 --> 00:48:17,750
Laurens was standing above, above that body.

856
00:48:18,000 --> 00:48:22,750
He said very calmly: Call our friends
who are emergency doctors for information.

857
00:48:23,250 --> 00:48:27,750
I see here that the skull is open
and that there are exactly some brains bulging out.

858
00:48:28,000 --> 00:48:31,500
Call once.
That guy went to get the helicopter.

859
00:48:31,750 --> 00:48:34,250
I'll stay here. Don't come.

860
00:48:34,500 --> 00:48:36,750
At a certain moment
the people from the helicopter come.

861
00:48:37,000 --> 00:48:40,750
Those emergency doctors relieve Laurens.
He is allowed to let go after 2.5 hours.

862
00:48:41,000 --> 00:48:45,500
He stood up straight and the blood of that man
was hanging down to over his elbows.

863
00:48:45,750 --> 00:48:50,250
It is very strange, I didn't want children...
It is very strange, but at that moment

864
00:48:50,500 --> 00:48:53,250
it popped into my head:
I must have a child with him.

865
00:48:53,500 --> 00:48:56,250
That is real.

866
00:48:56,750 --> 00:48:59,250
I can't say it any other way.
That was pure instinct.

867
00:48:59,500 --> 00:49:02,000
That DNA I must keep in the world.

868
00:49:02,250 --> 00:49:04,000
And a year later I was pregnant.

869
00:49:04,750 --> 00:49:07,000
Fuck, there was nothing in it.
- Ready?

870
00:49:07,000 --> 00:49:08,750
Yes.
- Come on, faster, guys.

871
00:49:09,640 --> 00:49:11,440
Time for the last question.

872
00:49:11,760 --> 00:49:15,080
On the way, they have collected
250 euros worth of noodles.

873
00:49:15,250 --> 00:49:18,500
During which activity
did Michèle get to know her partner?

874
00:49:19,000 --> 00:49:21,500
I didn't hear anything.
- Damn.

875
00:49:21,500 --> 00:49:24,750
I really don't remember that anymore.
- Wasn't it at a party?

876
00:49:25,000 --> 00:49:26,750
But which activity?

877
00:49:27,000 --> 00:49:28,750
Partying or what?
- Swimming?

878
00:49:29,000 --> 00:49:30,750
Okay, yes, that's good.

879
00:49:34,000 --> 00:49:35,250
Swimming?

880
00:49:36,500 --> 00:49:38,000
Yes? Yes.

881
00:49:39,400 --> 00:49:41,080
They will get this question right.

882
00:49:41,240 --> 00:49:44,840
In total, they earn
750 euros at the market.

883
00:49:45,000 --> 00:49:45,250
Now I am getting hungry though.

884
00:49:46,600 --> 00:49:49,520
The cook starts on the candidates'
dinner.

885
00:49:52,000 --> 00:49:53,250
Fighters.

886
00:49:53,250 --> 00:49:54,500
Hello.
- Hi Gilles.

887
00:49:54,750 --> 00:49:58,500
How much does your boxing afternoon yield?
- 1,200 euros.

888
00:49:58,750 --> 00:50:01,500
I'm sorry, but it is only 1,000 euros.

889
00:50:03,000 --> 00:50:05,250
The apple doesn't fall far from the tree.

890
00:50:05,750 --> 00:50:08,750
Pedro, you have portrayed that
excellently,

891
00:50:09,000 --> 00:50:12,500
but you had just before that
dropped your ribbon on the ground.

892
00:50:12,500 --> 00:50:14,750
You are kidding me.
- That is a pity.

893
00:50:15,000 --> 00:50:18,250
That means you pass
for that proverb.

894
00:50:20,500 --> 00:50:23,250
Christmas tree. Spire.
The apple doesn't fall far from the tree.

895
00:50:25,000 --> 00:50:27,750
1,000 euros is still not bad.

896
00:50:27,750 --> 00:50:31,500
So I would say, enjoy the evening.
See you tomorrow, friends.

897
00:50:33,320 --> 00:50:35,400
After a hard-fought day,
the boxers have

898
00:50:35,560 --> 00:50:37,080
earned 1,000 euros.

899
00:50:37,240 --> 00:50:39,600
Together with the 750 euros
from the market

900
00:50:39,760 --> 00:50:43,400
the group pot rises to 4,750 euros.

901
00:50:47,250 --> 00:50:48,750
Hello.

902
00:50:51,500 --> 00:50:53,000
Wow.

903
00:50:54,750 --> 00:50:56,750
Wow, you guys look good.
- We have done Thai boxing.

904
00:50:57,000 --> 00:50:58,500
That is cool, huh.
- That is really cool.

905
00:50:58,750 --> 00:51:02,000
Also sprained thumbs.
- Oh no.

906
00:51:02,250 --> 00:51:05,750
You have had to take some hits,
so we have Pad Thai with us for you.

907
00:51:06,250 --> 00:51:09,250
That you have made.
- Super, guys.

908
00:51:09,750 --> 00:51:12,000
Wow, thank you.
- Enjoy your meal.

909
00:51:12,000 --> 00:51:13,500
Enjoy your meal, everyone.

910
00:51:14,250 --> 00:51:15,500
Enjoy.

911
00:51:16,500 --> 00:51:18,250
I can't hold my sticks anymore.

912
00:51:20,960 --> 00:51:23,520
After a tasty meal,
Sarah goes to the hospital

913
00:51:23,680 --> 00:51:25,400
just to be sure.

914
00:51:27,000 --> 00:51:28,000
Tell me.

915
00:51:28,250 --> 00:51:31,250
They have taken photos
and it is not broken.

916
00:51:31,750 --> 00:51:33,000
Yes, that was exciting.

917
00:51:33,250 --> 00:51:37,250
But it has to go up for 48 hours
and then it should be better.

918
00:51:37,250 --> 00:51:40,500
Really good.
- I have muscle relaxants to sleep well.

919
00:51:41,250 --> 00:51:43,000
There can be dealt, guys.

920
00:51:43,750 --> 00:51:46,750
What did you want to order?
- For me a prosecco or a cava.

921
00:51:47,000 --> 00:51:49,500
Just do a bottle.
And how many glasses?

922
00:51:50,000 --> 00:51:53,000
Take four glasses.
Take four glasses...

923
00:51:53,250 --> 00:51:55,250
Do four glasses, please.

924
00:51:56,250 --> 00:51:58,750
A bottle. Does anyone want something else?

925
00:51:58,750 --> 00:52:01,750
Just do white wine. White wine.
- Ein weiss...

926
00:52:04,250 --> 00:52:06,250
You are in Germany.

927
00:52:07,000 --> 00:52:09,500
Cheers.
- Chin-chin.

928
00:52:13,250 --> 00:52:16,500
You have asked us something very specific
to put in the suitcase.

929
00:52:17,000 --> 00:52:18,750
Is there anyone who wants to start?

930
00:52:33,700 --> 00:52:36,220
Day 3. After breakfast,
the candidates

931
00:52:36,380 --> 00:52:38,540
go exploring Bangkok.

932
00:52:50,220 --> 00:52:52,220
Sarah wants to write something
in her mole book

933
00:52:52,380 --> 00:52:54,140
and enlists the help of Nimrod.

934
00:52:54,750 --> 00:52:57,750
Just write down: day 2, cars.

935
00:52:58,500 --> 00:53:00,750
Mega hard thank you, but I should maybe have taken someone
with more readable handwriting.
- That's right.

936
00:53:09,750 --> 00:53:11,750
Look.
- Awesome.

937
00:53:12,000 --> 00:53:14,000
That is awesome.
- That breeze.

938
00:53:19,000 --> 00:53:20,500
Laughing.

939
00:53:27,750 --> 00:53:30,500
Good morning everyone.
Right from the river.

940
00:53:31,000 --> 00:53:33,500
It is your third day
in fantastic Bangkok.

941
00:53:33,750 --> 00:53:37,750
It is also your third day
in your search for the Mole.

942
00:53:39,000 --> 00:53:40,750
How far along is that?

943
00:53:42,750 --> 00:53:46,000
There is only one way
to find out.

944
00:53:47,250 --> 00:53:49,250
It is time for the first elimination.

945
00:53:50,000 --> 00:53:51,500
Twenty questions about the Mole

946
00:53:52,000 --> 00:53:55,000
and what they have been up to
in the past few days.

947
00:53:56,750 --> 00:54:00,250
I wish all ten of you very good luck.
- Thank you.

948
00:54:02,750 --> 00:54:06,500
It was coming.
- I thought we would have another test.

949
00:54:14,250 --> 00:54:16,500
I think I haven't felt
this nervous anymore

950
00:54:16,500 --> 00:54:20,250
since the internal medicine exam
35 years ago.

951
00:54:20,750 --> 00:54:22,500
That was terrible.

952
00:54:23,500 --> 00:54:25,750
I think I am okay.

953
00:54:26,000 --> 00:54:28,750
Now you try to spread,
most people anyway.

954
00:54:29,000 --> 00:54:30,500
Unless you are sure.

955
00:54:31,000 --> 00:54:33,250
Are you ever sure?
That is also the question.

956
00:54:33,750 --> 00:54:34,000
cen vrouw

957
00:54:34,500 --> 00:54:36,750
Everyone could be it.

958
00:54:37,250 --> 00:54:39,250
Yes, I am not it, so...

959
00:54:39,500 --> 00:54:41,000
Except me.

960
00:54:43,500 --> 00:54:47,750
I have spread over the three candidates
who were in the helicopter.

961
00:54:48,000 --> 00:54:52,000
Also because Sarah and Pedro - me in terms of personality
seem good Moles.

962
00:54:52,250 --> 00:54:53,250
Sarah is very...

963
00:54:54,000 --> 00:54:58,250
She is first of all a lawyer.
They are paid to lie.

964
00:54:59,000 --> 00:55:01,000
Okay.
The Mole suitcase, guys.

965
00:55:01,250 --> 00:55:02,750
Yes.
- Top.

966
00:55:03,250 --> 00:55:07,000
I am keeping an eye on Els,
because the best place according to me

967
00:55:07,000 --> 00:55:10,500
to sit as Mole on the boat,
was definitely at the back.

968
00:55:10,750 --> 00:55:13,500
With a garden for a dog someday.

969
00:55:15,500 --> 00:55:17,000
There was nothing in there, I think.

970
00:55:17,750 --> 00:55:22,750
Which hobby does Els like to do
together with her boyfriend?

971
00:55:23,000 --> 00:55:24,250
Padel?

972
00:55:24,750 --> 00:55:25,500
O, come on.

973
00:55:26,750 --> 00:55:32,250
I had mentioned via ferrata, but I think
it was mainly Jan and Michèle

974
00:55:32,250 --> 00:55:36,750
who had blocked it when I asked
if I should elaborate further on it.

975
00:55:33,000 --> 00:55:33,250
Aler dalweLt
The Mole who had blocked it when I asked
if I should elaborate further on it.

976
00:55:37,000 --> 00:55:39,500
Via ferrata, do you know that?

977
00:55:39,500 --> 00:55:41,000
That is climbing with...

978
00:55:41,250 --> 00:55:44,250
It doesn't matter if we know that.
Just keep talking.

979
00:55:44,750 --> 00:55:49,000
With Michèle, I noticed that there were
a lot of noodles at her feet.

980
00:55:49,250 --> 00:55:51,500
He was chairman of everything and anything.

981
00:55:51,750 --> 00:55:55,750
That was for me someone
who was out of reach in my life.

982
00:55:57,000 --> 00:55:58,750
Hilde would be a wonderful Mole.

983
00:55:59,000 --> 00:56:01,750
She is clever. She is alert.
She could do it.

984
00:56:02,000 --> 00:56:04,750
It would just be so nice
that someone like that

985
00:56:05,000 --> 00:56:07,750
leads a group of silly pigs
completely up the garden path.

986
00:56:07,750 --> 00:56:09,750
I would find that awesome.
I have her in my sights.

987
00:56:10,250 --> 00:56:11,500
Barking dogs...

988
00:56:11,500 --> 00:56:13,250
Dogs?

989
00:56:13,500 --> 00:56:19,000
At the Thai boxing, Pedro throws away the ribbon
before the question has been answered.

990
00:56:19,000 --> 00:56:20,250
Christmas tree. Spire.

991
00:56:20,500 --> 00:56:21,750
I found that quite suspicious.

992
00:56:22,000 --> 00:56:23,750
The apple doesn't fall far from the tree.

993
00:56:25,250 --> 00:56:28,250
Pas has told me
that he is blind in one eye.

994
00:56:28,500 --> 00:56:28,750
Then I thought: As blind as a Mole.

995
00:56:28,750 --> 00:56:30,750
Then I thought: As blind as a Mole.

996
00:56:31,000 --> 00:56:33,750
Then I also think: What is the proverb?

997
00:56:33,750 --> 00:56:37,250
In the land of the blind,
the one-eyed man is king.

998
00:56:37,750 --> 00:56:40,750
One of my main suspects is Alexy.

999
00:56:41,000 --> 00:56:43,750
He has not brought in any money yet.

1000
00:56:44,250 --> 00:56:47,000
He is sporty.
He has earned nothing at Thai boxing.

1001
00:56:47,250 --> 00:56:51,000
Even me, I don't see so well
and I have even been able to catch one.

1002
00:56:55,250 --> 00:56:58,500
To date, we unfortunately
still have no idea

1003
00:56:58,750 --> 00:57:01,500
what our personal advantage
could be.

1004
00:57:01,750 --> 00:57:04,000
I assume that at the elimination
that advantage

1005
00:57:04,250 --> 00:57:07,000
will suddenly be made public.

1006
00:57:08,000 --> 00:57:10,250
Yes, I think I am done.

1007
00:57:29,250 --> 00:57:31,500
Dear friends on the ground floor.

1008
00:57:32,250 --> 00:57:34,250
I am waiting for you on the roof.

1009
00:57:36,750 --> 00:57:40,250
As soon as you are here,
we will start the elimination.

1010
00:57:40,500 --> 00:57:44,500
For one of you, these are therefore
the last moments.

1011
00:57:48,000 --> 00:57:49,750
Or maybe not.

1012
00:57:51,750 --> 00:57:54,250
Maybe your journey upwards
can change everything

1013
00:57:54,500 --> 00:57:57,250
and nobody has to go home tonight.

1014
00:58:00,460 --> 00:58:04,260
Between now and their arrival upstairs,
a lot can still happen.

1015
00:58:04,540 --> 00:58:07,060
The ten elimination chairs
are ready on the roof.

1016
00:58:07,220 --> 00:58:10,460
One of these ten
is currently the eliminated candidate.

1017
00:58:10,620 --> 00:58:12,900
In principle, they will soon get
a red screen

1018
00:58:13,060 --> 00:58:15,380
and it is over
for that candidate.

1019
00:58:15,740 --> 00:58:19,780
But the group can ensure that
no one has to go home tonight

1020
00:58:20,020 --> 00:58:21,740
by disabling chairs.

1021
00:58:21,980 --> 00:58:25,460
Because someone who doesn't have a chair
escapes elimination.

1022
00:58:25,780 --> 00:58:29,100
In other words, if they disable
the eliminated candidate's chair,

1023
00:58:29,260 --> 00:58:31,140
then there is no eliminated candidate.

1024
00:58:31,540 --> 00:58:33,060
So it is up to the candidates

1025
00:58:33,220 --> 00:58:35,540
to disable as many chairs
as possible.

1026
00:58:35,780 --> 00:58:38,980
And it also earns money,
200 euros per chair.

1027
00:58:41,500 --> 00:58:44,500
Everything is decided on floor 37.

1028
00:58:44,750 --> 00:58:48,750
The elevator does not go up there,
but it will stop five times.

1029
00:58:49,750 --> 00:58:53,250
You decide yourselves who gets out where.

1030
00:58:53,250 --> 00:58:55,000
Oh my God.
- Wow.

1031
00:58:57,660 --> 00:59:00,220
At the moment, the elevator
is on the ground floor.

1032
00:59:00,420 --> 00:59:03,300
On the way up, the elevator
will stop five times.

1033
00:59:03,460 --> 00:59:05,900
Each time, a duo has to get out

1034
00:59:06,060 --> 00:59:07,900
and walk the rest of the way
by stairs

1035
00:59:08,060 --> 00:59:11,540
to the 37th floor,
to the switchboard.

1036
00:59:11,820 --> 00:59:15,020
Each candidate can disable
one chair here.

1037
00:59:15,180 --> 00:59:19,740
It will have to be quick, because
the elimination starts in 10 minutes.

1038
00:59:20,250 --> 00:59:23,000
How are we going to divide the couples?
I suggest man-woman.

1039
00:59:23,250 --> 00:59:27,000
I would make duos with a bit
the same level of sportiness, I think.

1040
00:59:27,250 --> 00:59:29,250
I would put the sportiest people
as high as possible,

1041
00:59:29,500 --> 00:59:32,750
if they have little time, that they still
get to the top as quickly as possible.

1042
00:59:33,000 --> 00:59:36,250
If you are on three...
You are not going to do thirty floors....

1043
00:59:36,250 --> 00:59:39,750
How long does it take you per floor?
- That depends on person to person.

1044
00:59:39,750 --> 00:59:42,250
Nobody does 37 floors in ten minutes.
- Do you think so?

1045
00:59:42,750 --> 00:59:43,500
That is not possible.

1046
00:59:43,750 --> 00:59:45,000
One more thing.

1047
00:59:45,250 --> 00:59:47,750
Three of you
still have something coming from me.

1048
00:59:48,000 --> 00:59:50,000
Els, Pedro, Sarah,

1049
00:59:50,750 --> 00:59:52,250
your personal advantage.

1050
00:59:53,500 --> 00:59:56,000
You are now getting an envelope.

1051
00:59:56,000 --> 00:59:57,250
Oh my God.

1052
01:00:06,500 --> 01:00:10,750
Are we allowed to know it or not?

1053
01:00:12,000 --> 01:00:14,000
What does it say?
- It is just my seat number.

1054
01:00:14,250 --> 01:00:15,750
It is our seat number.

1055
01:00:16,420 --> 01:00:18,700
Each candidate who reaches
the switchboard,

1056
01:00:18,860 --> 01:00:20,980
may take one chair
out of the game.

1057
01:00:21,140 --> 01:00:23,540
But because there are no names
on the switches,

1058
01:00:23,700 --> 01:00:26,020
they don't know
whose chair they are eliminating.

1059
01:00:26,300 --> 01:00:29,340
Sarah, Pedro, and Els
do know that now.

1060
01:00:29,540 --> 01:00:32,420
They know for sure
which chair is theirs

1061
01:00:32,580 --> 01:00:34,700
and can therefore disable that chair

1062
01:00:34,860 --> 01:00:37,100
and ensure themselves
of the next episode.

1063
01:00:37,340 --> 01:00:39,140
If they get upstairs on time, of course.

1064
01:00:39,500 --> 01:00:40,750
Okay.

1065
01:00:41,000 --> 01:00:42,500
That is a good advantage.

1066
01:00:43,000 --> 01:00:44,500
Ten minutes, friends,

1067
01:00:45,000 --> 01:00:46,750
then the elimination starts.

1068
01:00:47,500 --> 01:00:48,750
Good luck.

1069
01:00:54,250 --> 01:00:56,750
Nineteen.
- Who is getting out at nineteen?

1070
01:00:56,780 --> 01:00:59,260
The elevator goes straight
to the nineteenth floor

1071
01:00:59,420 --> 01:01:01,420
and thus already skips
half of the stairs.

1072
01:01:01,750 --> 01:01:05,000
Sarah, are we going together?
- I don't think you guys should go together.

1073
01:01:05,250 --> 01:01:08,250
•Not the people with the tickets, they may
not get out first, I think.

1074
01:01:08,500 --> 01:01:10,500
Pas, are we getting out first?

1075
01:01:13,250 --> 01:01:15,000
We are getting out.
- You may not as...

1076
01:01:15,250 --> 01:01:17,250
I don't want you to go
with another ticket.

1077
01:01:17,250 --> 01:01:20,500
Two people without advantage.
Two people without advantage, come on.

1078
01:01:20,750 --> 01:01:22,250
We are going.

1079
01:01:22,500 --> 01:01:24,750
We have no advantage, both of us not.

1080
01:01:25,000 --> 01:01:26,500
Okay, good.

1081
01:01:26,750 --> 01:01:29,500
As long as they are people without advantage,
I am content. Sorry.

1082
01:01:29,750 --> 01:01:32,750
We are not allowed to get out now.
When are we allowed to get out?

1083
01:01:33,500 --> 01:01:36,000
Which number from 1989 is from Aerosmith?

1084
01:01:36,260 --> 01:01:38,700
The door to the stairwell
is locked.

1085
01:01:39,660 --> 01:01:42,180
They can unlock it
with the right card.

1086
01:01:42,940 --> 01:01:45,140
But the cards are attached
with a chain.

1087
01:01:46,500 --> 01:01:49,000
love lift us up where we belong

1088
01:01:49,000 --> 01:01:50,750
That is not Aerosmith.
- That is not from them.

1089
01:01:51,000 --> 01:01:52,500
Love in an elevator. Crowded elevator.
- That does ring a bell.

1090
01:01:52,750 --> 01:01:54,750
Crowded elevator.
Both not.

1091
01:01:55,500 --> 01:01:57,500
We are going for B.
- Yes, I am also going for B.

1092
01:01:57,500 --> 01:01:59,750
What do we have to do?
- Probably saw through that thing.

1093
01:02:00,000 --> 01:02:02,500
With a saw, that is not possible.
- I think it is.

1094
01:02:02,420 --> 01:02:05,100
While they get to work,
the elevator leaves again.

1095
01:02:05,380 --> 01:02:06,700
Downwards.

1096
01:02:06,860 --> 01:02:08,660
They descend to the eleventh floor.

1097
01:02:09,000 --> 01:02:10,750
It is so low.
- Eleven.

1098
01:02:10,750 --> 01:02:13,750
Who is going out?
- You guys go now.

1099
01:02:14,500 --> 01:02:16,250
Why do we have to go now and does Pedro...

1100
01:02:16,500 --> 01:02:18,500
Go, go.
- Damn it huh. Really.

1101
01:02:20,750 --> 01:02:23,250
What is the name of the character
who in the book of Roald Dahl

1102
01:02:23,500 --> 01:02:25,500
flew around with a glass elevator?

1103
01:02:26,000 --> 01:02:29,000
Matilda is not it.
- Daantje I don't know. Do you know Daantje?

1104
01:02:30,000 --> 01:02:32,500
What does he do?
I don't know Daantje:

1105
01:02:32,750 --> 01:02:35,750
Charlie and the Chocolate Factory.
Charlie flies with an elevator.

1106
01:02:36,000 --> 01:02:37,250
Do you think so?
- Yes, I think so.

1107
01:02:37,500 --> 01:02:39,000
What do we have to do?
Saw through C.

1108
01:02:39,250 --> 01:02:41,750
We are on the eleventh floor.
- Wow, really.

1109
01:02:43,250 --> 01:02:44,750
Shit, boy.

1110
01:02:44,900 --> 01:02:46,940
The elevator has now dropped off
two duos

1111
01:02:47,100 --> 01:02:49,100
and is on its way
to a new floor.

1112
01:02:49,750 --> 01:02:51,250
23, are we getting out?
- Yes.

1113
01:02:51,500 --> 01:02:53,500
We will make it, I think.
- Yes, we have to.

1114
01:02:54,000 --> 01:02:55,250
Good luck, kids.

1115
01:02:55,500 --> 01:02:58,000
In which city is currently
the highest building in the world?

1116
01:02:58,250 --> 01:03:01,250
A: Abu Dhabi. B: Shanghai. C: Dubai.

1117
01:03:01,500 --> 01:03:03,500
That is the Burj Khalifa in Dubai.

1118
01:03:03,500 --> 01:03:06,500
Are you good at that or not?
- That sawing through?

1119
01:03:06,750 --> 01:03:08,750
That is just sawing. Come on.

1120
01:03:10,000 --> 01:03:11,500
From top to bottom.

1121
01:03:16,000 --> 01:03:18,500
Keep going.
Keep going.

1122
01:03:18,500 --> 01:03:20,250
Come on, persevere.

1123
01:03:20,220 --> 01:03:22,740
Meanwhile, the elevator
shoots upwards with a jerk.

1124
01:03:23,250 --> 01:03:25,250
33. Yes, 33.

1125
01:03:25,250 --> 01:03:27,750
Shall we go then?
That is feasible for us.

1126
01:03:28,000 --> 01:03:29,500
We will definitely make that.

1127
01:03:29,750 --> 01:03:30,750
Go, go, go.

1128
01:03:32,250 --> 01:03:36,000
Who installed the first public elevator
in 1874 in New York?

1129
01:03:36,500 --> 01:03:38,250
I only know this name, Schindler.

1130
01:03:38,500 --> 01:03:40,750
Schindler is an elevator name.
- Where do we have to saw?

1131
01:03:41,000 --> 01:03:43,250
Easy, easy.
- Just saw here?

1132
01:03:43,250 --> 01:03:45,000
Just do it.

1133
01:03:46,340 --> 01:03:48,860
But Els' sawing
doesn't yield much.

1134
01:03:49,020 --> 01:03:51,500
Fortunately, she can count
on Hilde's help.

1135
01:04:00,500 --> 01:04:02,500
Come on.
- Come on, keep going.

1136
01:04:02,500 --> 01:04:03,750
Yes, now you are going to do it.

1137
01:04:05,500 --> 01:04:06,750
Yes, badge in.

1138
01:04:08,250 --> 01:04:09,750
Yes, green.

1139
01:04:10,140 --> 01:04:13,820
The door opens and Sarah and Pedro
can begin their stair climb.

1140
01:04:13,980 --> 01:04:17,060
They have to bridge
no less than 26 floors.

1141
01:04:17,660 --> 01:04:20,740
But if they are on time,
these two know exactly

1142
01:04:20,900 --> 01:04:23,980
which chair to disable
to be safe themselves.

1143
01:04:26,000 --> 01:04:28,000
If we keep that up,
it is definitely going to work.

1144
01:04:28,500 --> 01:04:29,500
Definitely.

1145
01:04:30,250 --> 01:04:33,750
29, that is okay.
- Okay, that is feasible.

1146
01:04:34,000 --> 01:04:36,750
What does it say?
11 - Which of the following elevators really exists?

1147
01:04:36,750 --> 01:04:38,500
A nerve elevator.

1148
01:04:38,750 --> 01:04:40,000
A shabbat elevator.

1149
01:04:41,250 --> 01:04:41,750
Trumpet elevator.

1150
01:04:42,000 --> 01:04:43,500
I have never heard of it,
a nerve elevator.

1151
01:04:43,750 --> 01:04:46,500
Then we will scrap that one.
A trumpet elevator.

1152
01:04:47,000 --> 01:04:48,750
Shabbat elevator.

1153
01:04:49,500 --> 01:04:51,250
Trumpet elevator.
- I think shabbat elevator.

1154
01:04:51,250 --> 01:04:53,750
That really exists?
- So...

1155
01:04:58,750 --> 01:05:01,250
Yes, okay.
Where is the stairwell?

1156
01:05:01,500 --> 01:05:03,500
Is that the stairwell?
- Here, here.

1157
01:05:03,500 --> 01:05:05,500
Yes, go, go.
- Run.

1158
01:05:05,750 --> 01:05:06,500
Okay, come on.

1159
01:05:06,260 --> 01:05:08,300
Jan and Nimrod
can also start walking.

1160
01:05:08,460 --> 01:05:11,460
Because they got out much higher
than Sarah and Pedro

1161
01:05:11,620 --> 01:05:13,620
they also have to do
a lot fewer stairs.

1162
01:05:18,140 --> 01:05:21,820
Sarah is meanwhile struggling
with Pedro's scorching pace.

1163
01:05:27,000 --> 01:05:30,000
Yes. Stop.
It is already enough. Okay, top, top.

1164
01:05:30,500 --> 01:05:32,750
Where, where...
- Where is the stairwell?

1165
01:05:33,000 --> 01:05:35,000
Where is the stairs?
Here, this is it.

1166
01:05:35,500 --> 01:05:37,000
Where?
- Where are the stairs?

1167
01:05:37,750 --> 01:05:39,000
Scan, scan.

1168
01:05:39,250 --> 01:05:40,750
The scanner.
- I don't know.

1169
01:05:42,250 --> 01:05:45,500
Where to scan?
- You have to look, I see nothing.

1170
01:05:46,000 --> 01:05:47,750
Where? Scan.

1171
01:05:47,750 --> 01:05:49,500
Green.
- Okay, let's go.

1172
01:05:50,750 --> 01:05:51,750
Upstairs.

1173
01:06:04,750 --> 01:06:06,500
Fucking hell.

1174
01:06:06,750 --> 01:06:08,500
Good, Els, just a bit more. Yes.

1175
01:06:08,500 --> 01:06:10,000
Quick, quick.

1176
01:06:11,750 --> 01:06:13,000
Just try it.

1177
01:06:14,000 --> 01:06:16,500
Say that it is not true.
Damn it.

1178
01:06:16,660 --> 01:06:19,060
Oskar Schindler
is not an elevator manufacturer,

1179
01:06:19,220 --> 01:06:21,940
but a resistance hero
from World War II.

1180
01:06:23,500 --> 01:06:26,000
What are you doing now?
Brothers Otis.

1181
01:06:26,000 --> 01:06:28,250
I don't know it.
- We are going to take Krupp.

1182
01:06:28,500 --> 01:06:29,750
Yes?
- Yes.

1183
01:06:31,000 --> 01:06:32,250
Yes, very good.

1184
01:06:33,500 --> 01:06:35,000
Yes, yes, yes.

1185
01:06:36,750 --> 01:06:39,750
Yes.
- Yes, run, run. Come on.

1186
01:06:39,780 --> 01:06:43,380
Four duos are meanwhile walking
to the 37th floor.

1187
01:06:43,620 --> 01:06:46,780
That is going somewhat smoother
for one than for the other.

1188
01:06:47,460 --> 01:06:49,780
SIGHING AND GROANING

1189
01:07:06,000 --> 01:07:08,000
That is just never going to work.

1190
01:07:09,000 --> 01:07:10,500
Well done.

1191
01:07:11,500 --> 01:07:13,750
Good, Els, great. Yes.

1192
01:07:14,250 --> 01:07:15,750
Take it. Here.

1193
01:07:16,000 --> 01:07:17,500
You do it then.

1194
01:07:20,000 --> 01:07:21,750
Damn it.

1195
01:07:23,000 --> 01:07:24,500
Still this one.

1196
01:07:30,540 --> 01:07:32,940
Nimrod sees the sign
with floor 37

1197
01:07:33,100 --> 01:07:35,100
and goes looking
for the switchboard.

1198
01:07:43,500 --> 01:07:45,000
It is not here.

1199
01:07:46,250 --> 01:07:47,250
Here?

1200
01:07:51,500 --> 01:07:52,500
Okay, Mole.

1201
01:07:52,500 --> 01:07:54,000
Day three,

1202
01:07:54,500 --> 01:07:57,750
the assignment with the elevator,
well studied?

1203
01:07:58,000 --> 01:08:02,000
Yes. I want to cause as much
time loss as possible.

1204
01:08:02,000 --> 01:08:05,000
You have asked us something very specific
to put in the suitcase.

1205
01:08:05,250 --> 01:08:06,500
It is ready.

1206
01:08:07,500 --> 01:08:09,000
What do you think

1207
01:08:09,250 --> 01:08:10,500
of this?

1208
01:08:11,250 --> 01:08:14,750
Awesome.
That I can just stick over 36.

1209
01:08:25,750 --> 01:08:26,750
Upstairs.

1210
01:08:30,000 --> 01:08:31,750
But here is 37.

1211
01:08:34,750 --> 01:08:38,500
The question is: when are you going to stick this
over that 36?

1212
01:08:38,750 --> 01:08:42,000
Because then you would actually
have to come up first.

1213
01:08:42,500 --> 01:08:46,250
I have to find a moment when I am alone,
so that it does not stand out.

1214
01:08:46,750 --> 01:08:48,500
Wouldn't that work
during my elimination test?

1215
01:08:48,750 --> 01:08:52,250
We are going to try it.
I will make sure that this is in the suitcase

1216
01:08:52,250 --> 01:08:55,500
in your room
when you fill in the elimination test.

1217
01:09:02,750 --> 01:09:04,500
I can't anymore.
- Yes, we are there.

1218
01:09:05,500 --> 01:09:06,750
Okay.

1219
01:09:07,500 --> 01:09:09,750
Take...
- Lucky number then.

1220
01:09:10,250 --> 01:09:11,250
Go.

1221
01:09:11,860 --> 01:09:14,380
Chairs 3 and 5 are disabled.

1222
01:09:14,580 --> 01:09:16,380
The first money is in.

1223
01:09:18,020 --> 01:09:21,620
Alexy and Pedro are meanwhile also
on the 36th floor.

1224
01:09:22,250 --> 01:09:23,750
Where is that here?

1225
01:09:29,250 --> 01:09:30,750
Where is that thing?

1226
01:09:30,750 --> 01:09:32,500
Fuck, how is that possible now?

1227
01:09:34,500 --> 01:09:36,250
We don't find that thing, Michèle.

1228
01:09:40,500 --> 01:09:42,000
Putain, we were at 36.

1229
01:09:46,500 --> 01:09:48,250
Quick, quick.

1230
01:09:54,000 --> 01:09:56,750
Well done.
- Where is Sarah?

1231
01:09:57,250 --> 01:09:58,500
Where is Sarah?

1232
01:09:59,000 --> 01:09:59,750
Pedro.

1233
01:10:10,500 --> 01:10:12,250
Okay, Pas...

1234
01:10:12,750 --> 01:10:14,750
I don't find that switch.

1235
01:10:16,000 --> 01:10:17,000
Wait.

1236
01:10:20,250 --> 01:10:22,000
What? Guys, this is 36 here.

1237
01:10:22,250 --> 01:10:23,500
Fuck.

1238
01:10:26,500 --> 01:10:28,500
It is to be hoped that Sarah will also make it.
She had a good start.

1239
01:10:28,750 --> 01:10:30,750
Yes, but it is far, huh.

1240
01:10:30,750 --> 01:10:32,500
Here is 37, guys.
- Rusiana.

1241
01:10:33,000 --> 01:10:35,500
Rusiana, get out.
Get out.

1242
01:10:35,750 --> 01:10:38,000
It is not here? Fuck.
- Get out.

1243
01:10:38,250 --> 01:10:39,750
Come on.

1244
01:10:42,000 --> 01:10:43,500
Oh, no.

1245
01:10:43,460 --> 01:10:45,620
The ten minutes are over.

1246
01:10:46,000 --> 01:10:48,500
Stop, stop, you are too late.
- That is not possible.

1247
01:10:48,300 --> 01:10:51,180
Only five of the ten candidates
were upstairs on time

1248
01:10:51,340 --> 01:10:52,780
to turn off a switch.

1249
01:10:53,250 --> 01:10:54,750
Out of time.
- Damn.

1250
01:10:54,580 --> 01:10:56,740
That could easily have been more.

1251
01:10:56,900 --> 01:10:59,340
But the mole suitcase
has thrown a spanner in the works.

1252
01:10:59,750 --> 01:11:02,250
The Mole suitcase is here.
- We have stopped on the wrong floor.

1253
01:11:02,750 --> 01:11:04,000
Yes, us too.
- There were two times 37 hanging.

1254
01:11:04,500 --> 01:11:06,250
At 36 there was also already 37.

1255
01:11:06,500 --> 01:11:09,000
I have stopped with Pedro on 36.

1256
01:11:09,250 --> 01:11:11,500
Someone has changed the level
of that thing.

1257
01:11:11,500 --> 01:11:15,500
The Mole had an extra sign, I think,
and has just hung 37 on it.

1258
01:11:23,900 --> 01:11:26,980
With 5,750 euros in the group pot

1259
01:11:27,140 --> 01:11:29,860
they walk the last stairs up
to the roof.

1260
01:11:30,100 --> 01:11:32,820
Whose chair is disabled

1261
01:11:33,060 --> 01:11:34,860
and who does have to sit down?

1262
01:11:51,000 --> 01:11:52,000
Putain.

1263
01:11:51,820 --> 01:11:54,300
Five candidates
escape elimination:

1264
01:11:54,460 --> 01:11:58,980
Michèle, Sarah, Pedro, Jan, and Hilde.

1265
01:11:59,500 --> 01:12:01,750
I think that is so bad to see.
- That is not bad.

1266
01:12:02,250 --> 01:12:04,250
Be happy, you deserve it.

1267
01:12:04,180 --> 01:12:07,500
But with the other five,
nerves are now tightly stretched.

1268
01:12:07,660 --> 01:12:09,980
Because if someone of them
is the eliminated candidate,

1269
01:12:10,180 --> 01:12:12,380
they will soon get
a red screen.

1270
01:12:12,750 --> 01:12:14,250
Welcome, all five,

1271
01:12:15,000 --> 01:12:17,250
for an elimination and petit comité.

1272
01:12:18,500 --> 01:12:20,500
They are safe.

1273
01:12:21,750 --> 01:12:24,250
Their name will not be entered
into the computer.

1274
01:12:24,500 --> 01:12:26,750
They don't have to be afraid
of a red screen.

1275
01:12:27,750 --> 01:12:29,500
I therefore really hope for you

1276
01:12:29,750 --> 01:12:32,250
that the eliminated person is sitting there.

1277
01:12:33,500 --> 01:12:35,500
If the eliminated person is sitting here,

1278
01:12:36,500 --> 01:12:38,500
we are going to find out very quickly.

1279
01:12:40,000 --> 01:12:42,750
Are you going further with nine of you

1280
01:12:43,250 --> 01:12:45,000
or will it be with ten?

1281
01:12:46,750 --> 01:12:48,500
Is there anyone who wants to start?

1282
01:12:50,000 --> 01:12:51,250
Nimrod.

1283
01:13:12,750 --> 01:13:14,500
Rusiana.

1284
01:13:29,500 --> 01:13:31,000
Pasquino.

1285
01:13:49,500 --> 01:13:50,750
Alexy.

1286
01:14:13,500 --> 01:14:14,750
Els.

1287
01:14:15,000 --> 01:14:16,500
You are the last one.

1288
01:14:35,500 --> 01:14:37,500
Guys. What was that?

1289
01:14:42,820 --> 01:14:45,140
With ten of them,
they continue the adventure.

1290
01:14:45,300 --> 01:14:48,140
They all go through
to the next episode.

1291
01:14:48,340 --> 01:14:51,100
So the eliminated candidate
was one of these five.

1292
01:14:51,260 --> 01:14:55,580
Michèle, Sarah, Pedro, Jan, or Hilde.

1293
01:14:56,780 --> 01:15:00,140
And the mole, who has
used the mole suitcase for the first time.
```

1294
01:15:06,750 --> 01:15:08,750
They are still going to curse that suitcase.

1295
01:15:09,250 --> 01:15:10,750
I think so too, yes.

1296
01:15:10,750 --> 01:15:14,000
Do you already have an idea for episode 2?
- Yes.

1297
01:15:14,250 --> 01:15:17,000
I was thinking about the train.

1298
01:15:24,750 --> 01:15:26,750
Guys, that is a countdown timer.
- Fuck.

1299
01:15:29,250 --> 01:15:31,250
They sometimes call this the Dragon Tower.

1300
01:15:32,000 --> 01:15:34,000
Leave that. Go, go.

1301
01:15:34,250 --> 01:15:36,500
Peter Van de Veire is a pig.

1302
01:15:38,000 --> 01:15:40,500
It is actually
a nice guy, our Nimi.

1303
01:15:43,250 --> 01:15:45,500
Ça va, ça va. No problem.
- Yes.

1304
01:15:46,750 --> 01:15:48,250
You are eliminated.

1305
01:15:48,500 --> 01:15:50,500
But help then.
- I am going through.

1306
01:15:51,750 --> 01:15:55,250
I am going for the group. Really, you know it.
I am goodness itself.

