1
00:00:03,000 --> 00:00:04,250
Hello mole.

2
00:00:04,250 --> 00:00:07,000
In Thailand, this suitcase will be
full of material

3
00:00:07,250 --> 00:00:09,000
to help you with
sabotaging:

4
00:00:09,250 --> 00:00:13,500
I'm Hilde, 57 years old. Biologically.
In my heart, I feel 38.

5
00:00:16,750 --> 00:00:18,250
Now straight to that helicopter, preferably.

6
00:00:18,500 --> 00:00:22,000
I can spread my toes
really far apart.

7
00:00:24,750 --> 00:00:26,750
Are you letting the mole suitcase through?
- Yes.

8
00:00:27,500 --> 00:00:29,500
We did bring in
a bit of money, after all.

9
00:00:30,500 --> 00:00:34,250
I think we're still going to curse and that the mole
will have an advantage in every challenge.

10
00:00:34,500 --> 00:00:36,500
I also understand the short-term thinking.

11
00:00:38,000 --> 00:00:40,250
Welcome to Damnoen Saduak Floating Market.

12
00:00:40,250 --> 00:00:45,500
My mom and dad's names
are Ana and Radoslav.

13
00:00:47,250 --> 00:00:50,500
This is Tam, Thai boxing
champion.

14
00:00:50,750 --> 00:00:52,500
Chef. Piet Huysentruyt.

15
00:00:53,750 --> 00:00:56,250
Maybe your trip to the top
can change everything

16
00:00:56,500 --> 00:00:59,000
and maybe nobody has to go home tonight.

17
00:01:01,000 --> 00:01:02,750
Probably sawing through that thing.

18
00:01:14,750 --> 00:01:16,000
Wait.

19
00:01:16,250 --> 00:01:17,750
Guys, it's 36 degrees here.

20
00:01:18,750 --> 00:01:20,000
The mole suitcase is here.

21
00:01:20,250 --> 00:01:22,000
The mole just had
an extra plaque, I think.

22
00:01:22,250 --> 00:01:23,750
He hung 37 on it.

23
00:01:25,000 --> 00:01:27,750
Are you continuing with nine
or will it be with ten?

24
00:01:27,750 --> 00:01:29,750
Els, you are the last one.

25
00:01:35,750 --> 00:01:36,250
Exciting.

26
00:01:39,000 --> 00:01:41,250
Men, men.
- Look, look.

27
00:01:51,750 --> 00:01:54,250
Hello mole. Ready for later?
- Yes.

28
00:01:56,250 --> 00:01:59,750
I want to test how well you can act.

29
00:02:00,250 --> 00:02:03,500
You know it could be
that there is no elimination tonight.

30
00:02:03,750 --> 00:02:06,250
Then it will be a moment of mega-euphoria.

31
00:02:06,250 --> 00:02:08,500
Yes, but that won't last long.

32
00:02:08,750 --> 00:02:11,500
No, because barely a minute later
you will hear

33
00:02:11,500 --> 00:02:13,500
that at the next elimination

34
00:02:13,500 --> 00:02:16,250
two candidates have to go home.

35
00:02:17,500 --> 00:02:19,500
Your reaction must be believable.

36
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
Shall we practice that for a moment?

37
00:02:24,000 --> 00:02:25,250
That can be a bit more.

38
00:02:28,000 --> 00:02:29,500
A bit more.

39
00:02:31,750 --> 00:02:33,250
No, that's a bit too much.

40
00:02:34,250 --> 00:02:36,000
Yes, perfect.

41
00:02:37,750 --> 00:02:39,000
That's it.

42
00:02:52,240 --> 00:02:54,200
Nobody got a red screen.

43
00:02:54,360 --> 00:02:56,520
A new day dawns
in Bangkok

44
00:02:56,680 --> 00:02:58,880
with still ten candidates.

45
00:03:01,000 --> 00:03:06,500
Such a man's body is handsome, I think.
He is a handsome man, our Nimi.

46
00:03:07,500 --> 00:03:10,250
Really.
I've already secretly been thinking:

47
00:03:10,500 --> 00:03:13,750
That is the perfect match for our Elisah.

48
00:03:14,750 --> 00:03:17,750
How old is your daughter?
- Well, 25.

49
00:03:17,750 --> 00:03:19,000
Same age.

50
00:03:24,000 --> 00:03:26,250
I actually really enjoy
filling in these booklets.

51
00:03:26,500 --> 00:03:28,750
It's a bit diary-like, logbook.

52
00:03:29,000 --> 00:03:30,500
I just write in Bulgarian.

53
00:03:30,750 --> 00:03:34,750
Cyrillic, I don't think there is
anyone here who can read that.

54
00:03:36,500 --> 00:03:40,000
What shoe size do
you actually have, Pedro?
- 48.

55
00:03:44,250 --> 00:03:45,250
Look.

56
00:03:45,500 --> 00:03:47,250
Ah, your second toe.

57
00:03:48,000 --> 00:03:50,250
Look.
That stopped growing.

58
00:03:50,250 --> 00:03:54,000
When my guy met me, he said:
Sweetheart, you're perfect.

59
00:03:54,000 --> 00:03:57,750
Only that right foot
you need to have operated on.

60
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
Come join us, come join us.

61
00:04:03,500 --> 00:04:05,750
Sit down.
- It's good weather again right away.

62
00:04:06,500 --> 00:04:09,250
Excuse me. For two people.

63
00:04:09,250 --> 00:04:13,250
That's for, I think, wellness.

64
00:04:13,500 --> 00:04:17,750
Hilde, do you feel like wellness?
- No, but I would do a man and a woman.

65
00:04:18,000 --> 00:04:20,750
That's fun.
- I would like to go to the wellness for a day.

66
00:04:21,000 --> 00:04:23,500
Come on, I'll come along.
- Rusiana?

67
00:04:27,320 --> 00:04:30,280
Rusiana and Alexy volunteer
for a day of wellness.

68
00:04:30,500 --> 00:04:33,250
Bonnie Tyler. That's a battle song.

69
00:04:33,000 --> 00:04:36,880
The others also leave the hectic
city bustle behind for a while.

70
00:04:46,500 --> 00:04:48,250
Don't you know that?
- No.

71
00:04:50,500 --> 00:04:52,250
I need a hero

72
00:04:54,500 --> 00:04:56,750
I've actually never done wellness before.
- No?

73
00:04:57,000 --> 00:05:00,250
I'm ready to give a massage.
No problem.

74
00:05:00,500 --> 00:05:02,500
I would rather receive a massage though.

75
00:05:02,560 --> 00:05:05,880
They are completely ready
for a wonderful day of doing nothing,

76
00:05:06,040 --> 00:05:08,080
to relax and enjoy.

77
00:05:08,000 --> 00:05:09,750
Sawasdee kha.
- Hello.

78
00:05:09,750 --> 00:05:12,750
Welcome to Thai massage and spa.
- Thank you.

79
00:05:13,000 --> 00:05:14,250
Follow me, please.
- Thank you.

80
00:05:14,500 --> 00:05:16,750
That's really chic.
- Blissful.

81
00:05:16,840 --> 00:05:20,760
Just put on their bathrobes
and then they can completely relax.

82
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
Oh, no.

83
00:05:22,080 --> 00:05:23,080
And fold the laundry.

84
00:05:23,250 --> 00:05:26,500
Towel animals.
Your fellow candidates need the twelve animals

85
00:05:26,750 --> 00:05:30,000
of the Thai zodiac.
- Oh my God.

86
00:05:30,250 --> 00:05:31,750
Have you ever done that before?

87
00:05:32,000 --> 00:05:35,250
That's not okay.
- Absolutely not, not even origami or something.

88
00:05:40,500 --> 00:05:44,000
What is that, mate?
- Wow, how cool.

89
00:05:44,250 --> 00:05:45,750
I've never seen that before.

90
00:05:47,000 --> 00:05:49,250
What the fuck. Check that out.

91
00:06:01,500 --> 00:06:03,000
You have to take off your shoes.
- Really?

92
00:06:03,250 --> 00:06:05,750
Oh no, my dirty toes.
- Hildeke.

93
00:06:06,000 --> 00:06:08,250
You haven't seen those yet.
- Oops.

94
00:06:09,750 --> 00:06:11,500
What is that?
- Holy shit.

95
00:06:11,750 --> 00:06:13,500
Those are braided.

96
00:06:19,500 --> 00:06:21,750
Hello friends.
- Hello Gilles.

97
00:06:22,000 --> 00:06:24,500
Welcome to Wat Sam Phran,

98
00:06:24,750 --> 00:06:30,500
a beautiful Buddhist temple
that can earn you 6,000 euros.

99
00:06:31,250 --> 00:06:32,750
That's a lot of money.

100
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
They sometimes call this the Dragon Tower.

101
00:06:35,250 --> 00:06:37,000
It's quite clear why.

102
00:06:37,750 --> 00:06:40,250
-The dragon, friends,
is an important animal for the Thai.

103
00:06:40,250 --> 00:06:43,000
It is part of
the Thai zodiac,

104
00:06:43,000 --> 00:06:45,750
along with the monkey, the goat, the snake...

105
00:06:45,750 --> 00:06:48,000
The animals will be here in about an hour.

106
00:06:48,250 --> 00:06:49,000
You have to give them
the right pedestal.

107
00:06:49,250 --> 00:06:50,500
You have to get them on the right pedestal.

108
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
Good luck.
- The real animals?

109
00:06:53,500 --> 00:06:55,500
The real animals, that would be really crazy.

110
00:06:55,720 --> 00:07:00,080
Not real animals, but the towel animals
of Alexy and Rusiana.

111
00:07:00,240 --> 00:07:02,360
They are going to fold
the Thai zodiac animals

112
00:07:02,520 --> 00:07:06,960
and each animal that is placed on the correct
pedestal will earn 500 euros.

113
00:07:07,640 --> 00:07:10,000
But which animal
belongs to which pedestal?

114
00:07:10,160 --> 00:07:13,400
For that, the candidates
must go into the Dragon Tower.

115
00:07:15,250 --> 00:07:17,500
Go, go, go.

116
00:07:18,360 --> 00:07:21,200
They go in pairs and each time get five minutes

117
00:07:21,360 --> 00:07:23,440
to get as many clues
as possible.

118
00:07:23,750 --> 00:07:26,000
Come on, Hilde. Hop, hop.

119
00:07:30,240 --> 00:07:33,920
They find an animal from the horoscope
with the name of a celebrity

120
00:07:34,080 --> 00:07:35,520
below it as an anagram.

121
00:07:39,750 --> 00:07:41,250
Geert. No.

122
00:07:41,750 --> 00:07:42,750
Geert...

123
00:07:43,250 --> 00:07:45,750
Verhulst. Gert Verhulst.
- Yes, Gert Verhulst.

124
00:07:46,250 --> 00:07:48,250
So, Gert Verhulst is a monkey.

125
00:07:49,000 --> 00:07:51,680
Gert Verhulst was born
in the year of the monkey.

126
00:07:51,840 --> 00:07:53,640
If they can find
his year of birth,

127
00:07:53,800 --> 00:07:56,840
they will know on which pedestal the towel-monkey
should be placed later

128
00:07:57,160 --> 00:07:58,680
for 500 euros.

129
00:08:03,500 --> 00:08:05,750
Please come in.
- Thank you.

130
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Nice.

131
00:08:07,040 --> 00:08:08,960
In the wellness area,
Alexy and Rusiana discover

132
00:08:09,120 --> 00:08:12,040
everything they need
to fold towel animals.

133
00:08:13,000 --> 00:08:14,250
Wow.

134
00:08:14,500 --> 00:08:16,000
Look at that screen. Wait.

135
00:08:16,250 --> 00:08:19,000
We can see how we can make them.
- The instructions.

136
00:08:19,250 --> 00:08:20,750
Okay. What is that?

137
00:08:24,250 --> 00:08:28,000
Channel +1. We can choose the channels here
and see how it should be made.

138
00:08:28,250 --> 00:08:29,500
Here.

139
00:08:29,500 --> 00:08:32,250
Channel 1, swan.
Channel 8, lion.

140
00:08:32,880 --> 00:08:35,840
For each animal there is
an instructional video on TV,

141
00:08:36,000 --> 00:08:37,480
one animal per channel.

142
00:08:37,750 --> 00:08:39,750
All right, nine, that's a snake.

143
00:08:41,250 --> 00:08:42,750
I missed that one.

144
00:08:43,000 --> 00:08:45,750
Would you rewind for me for a moment,
30 seconds?

145
00:08:45,840 --> 00:08:48,320
To operate the TV,
they have a special,

146
00:08:48,480 --> 00:08:50,560
but appropriate
remote control.

147
00:08:51,500 --> 00:08:53,250
Okay. No, do it one more time.

148
00:08:53,250 --> 00:08:54,750
Is it rewound?
- Thank you. Yes, great.

149
00:08:56,750 --> 00:08:58,500
What do you think that
red button is, by the way?

150
00:08:58,750 --> 00:09:01,500
It seems to me like we should stay away from it.

151
00:09:05,250 --> 00:09:06,250
Wait.

152
00:09:07,000 --> 00:09:10,500
That's a pig.
- Betrayed TV chef.

153
00:09:10,500 --> 00:09:12,500
That's difficult.
- Famous Fleming.

154
00:09:13,750 --> 00:09:16,000
Verha...
- Piet Huysentruyt. No.

155
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
No, that Piet....

156
00:09:23,640 --> 00:09:26,320
A monk sounds the gong,
audible even in the tunnel.

157
00:09:26,480 --> 00:09:28,720
Jan and Hilde have
one minute left.

158
00:09:29,500 --> 00:09:31,750
We have a minute and we have to get there.

159
00:09:32,000 --> 00:09:35,500
You know what? We remember those and then
they can already think about the anagrams.

160
00:09:36,000 --> 00:09:40,000
Betrayed TV chef.
- Come on. Betrayed TV chef.

161
00:09:40,360 --> 00:09:42,280
If they are late returning
from the tunnel,

162
00:09:42,440 --> 00:09:44,680
one of the pedestals
will be disabled

163
00:09:44,840 --> 00:09:46,960
and that money is
definitely gone.

164
00:09:47,750 --> 00:09:52,250
He's ready to knock them over.
That minute is almost over.

165
00:09:53,000 --> 00:09:55,250
Come on, come on.
- Just walk.

166
00:09:57,250 --> 00:09:59,750
Look, look.
- Yes, yes. Go, go.

167
00:10:00,000 --> 00:10:02,750
Yes, you got it.
- Gert Verhulst is a monkey.

168
00:10:03,000 --> 00:10:04,500
Agreed, correct.

169
00:10:04,750 --> 00:10:07,500
68, I know that,
because he is a year younger than me.

170
00:10:07,500 --> 00:10:09,250
So that hangs here.

171
00:10:09,640 --> 00:10:13,280
On each pedestal are years,
one of which is in green,

172
00:10:13,440 --> 00:10:15,880
the year of birth
of a celebrity from the tower.

173
00:10:16,250 --> 00:10:18,250
Hilde, are you sure?
- I'm very sure.

174
00:10:18,500 --> 00:10:21,250
That's a best friend of mine.
- Have you dated him?

175
00:10:21,250 --> 00:10:24,000
Kissed.
- Is it real?

176
00:10:24,360 --> 00:10:29,000
A statement that is certainly correct,
1968 is the year of the monkey.

177
00:10:29,360 --> 00:10:34,240
So the towel-monkey must be placed
on this pedestal later for 500 euros.

178
00:10:36,000 --> 00:10:40,250
How many animals are normally
in the Thai zodiac?

179
00:10:40,250 --> 00:10:42,500
Twelve.
- So three not.

180
00:10:42,880 --> 00:10:45,360
There are indeed
three videos too many,

181
00:10:45,520 --> 00:10:48,200
three animals that do not belong
to the Thai zodiac

182
00:10:48,360 --> 00:10:50,120
and therefore cannot
earn money either.

183
00:10:50,500 --> 00:10:54,250
I think a rooster is included.
I think the rabbit too.

184
00:10:54,500 --> 00:10:57,000
Shark, I'm not so sure about that.

185
00:10:59,000 --> 00:11:01,250
Laughs in the mole. Shit.

186
00:11:01,750 --> 00:11:04,000
Martine or something.
- Martine?

187
00:11:04,250 --> 00:11:05,500
There is no R.
- No R.

188
00:11:06,000 --> 00:11:08,500
Shall we move one further?
- That's good.

189
00:11:11,750 --> 00:11:14,000
The bull.
- Ice cream man tastes.

190
00:11:14,250 --> 00:11:17,500
Max Colombie. There is no X.
- There is no X, cannot be.

191
00:11:17,750 --> 00:11:21,500
Maks.., Maksim.
Maksim from LikeMe.

192
00:11:21,750 --> 00:11:25,500
What's his last name?
- Something Slomovitsj-like.

193
00:11:25,280 --> 00:11:27,680
Meanwhile, outside the tower
they are also thinking

194
00:11:27,840 --> 00:11:30,600
about the anagram that Hilde
and Jan have remembered.

195
00:11:31,000 --> 00:11:33,500
Wait, I'm going to tell the other anagram.

196
00:11:34,750 --> 00:11:36,250
TV chef. Wait.

197
00:11:36,500 --> 00:11:38,250
Betrayed TV chef.
- Betrayed TV chef.

198
00:11:38,500 --> 00:11:40,250
That's the anagram.

199
00:11:40,250 --> 00:11:42,000
Betrayed TV chef.

200
00:11:42,500 --> 00:11:44,250
Two V's.

201
00:11:44,250 --> 00:11:45,750
Van Wanten.

202
00:11:47,750 --> 00:11:50,000
Van de Veire.
- Not out loud.

203
00:11:50,250 --> 00:11:51,500
No.
Sorry.

204
00:11:55,750 --> 00:11:58,000
Maksim Stojanac is an ox.

205
00:11:58,750 --> 00:12:01,000
Who is that?
- Maksim Stojanac is that singer.

206
00:12:01,000 --> 00:12:02,750
He's from 2001.
That's a mega-young guy.

207
00:12:03,000 --> 00:12:06,750
Or from '97, one of the two.
- No, he's younger.

208
00:12:06,750 --> 00:12:10,500
That's the one from...
I want you to lie to me please.

209
00:12:10,750 --> 00:12:12,500
The favorite song of
my children.

210
00:12:12,440 --> 00:12:15,200
With full conviction they hang
ox Maksim Stojanac

211
00:12:15,360 --> 00:12:17,360
with birth year 2001.

212
00:12:17,520 --> 00:12:20,560
If that is correct and a folded ox
is placed on it later,

213
00:12:20,720 --> 00:12:23,520
then this pedestal will also
earn 500 euros.

214
00:12:24,500 --> 00:12:26,000
Watch out for your head.

215
00:12:29,500 --> 00:12:31,000
This must be the pig?

216
00:12:31,000 --> 00:12:33,750
Can you get the next channel, please?
- Yes, Rusiana, calm down.

217
00:12:36,250 --> 00:12:37,750
Wait.

218
00:12:44,640 --> 00:12:46,960
Alexy has touched
the red button

219
00:12:47,480 --> 00:12:50,960
and in the Dragon Tower 60 seconds have
been deducted from the time.

220
00:12:51,250 --> 00:12:53,500
Very close exes. With an X.

221
00:12:53,750 --> 00:12:55,750
With an X.
Come on, there aren't many like that.

222
00:13:00,000 --> 00:13:02,250
I know it. Regi Pinxten.

223
00:13:06,250 --> 00:13:08,500
Fuck.
- Penxten.

224
00:13:09,250 --> 00:13:11,000
Okay, grab it. Go, go.

225
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
Really much less time suddenly.

226
00:13:16,750 --> 00:13:18,000
Come on, come on.

227
00:13:26,500 --> 00:13:29,250
Yes, guys, it's going to fall.
It's falling.

228
00:13:31,750 --> 00:13:33,000
Come on.

229
00:13:34,400 --> 00:13:37,200
One second too late,
but with a big consequence.

230
00:13:37,360 --> 00:13:39,600
The first pedestal
is out of play.

231
00:13:39,760 --> 00:13:42,320
500 euros that can
no longer be earned.

232
00:13:42,500 --> 00:13:44,750
How come
that gong goes off so early?

233
00:13:45,000 --> 00:13:46,500
Cheated at the massages.

234
00:13:46,750 --> 00:13:48,750
Did you walk down
from the gong?

235
00:13:48,750 --> 00:13:51,500
The gong rang
and then we still changed.

236
00:13:51,500 --> 00:13:55,000
While we were puzzling.
- You're not allowed to do that, I think.

237
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
But yeah...
- Okay, yeah.

238
00:13:57,250 --> 00:13:59,250
That is what you should
not do.

239
00:14:06,500 --> 00:14:07,750
How is this now?

240
00:14:08,000 --> 00:14:12,250
Meditative melodies of animals that you
don't have to fold with the towels.

241
00:14:12,500 --> 00:14:13,750
Okay.
- What?

242
00:14:13,750 --> 00:14:16,750
The songs on the radio are going to tell us
which ones we don't have to make.

243
00:14:17,000 --> 00:14:19,250
Ah, great. Just play it.

244
00:14:21,000 --> 00:14:22,500
Say what you hear.

245
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
I want to listen too in a moment.

246
00:14:25,250 --> 00:14:27,250
He doesn't hear me, of course.

247
00:14:28,750 --> 00:14:31,250
I want to listen too in a moment.
- That's good.

248
00:14:32,500 --> 00:14:35,000
Tell me what you hear.
- It's Baby Shark,

249
00:14:35,250 --> 00:14:37,500
but in massage music.

250
00:14:38,250 --> 00:14:42,000
See if there are fish. Shark.
- Yes, the shark is among them.

251
00:14:42,250 --> 00:14:44,500
We don't have to do that one, channel 10.
- The next one then.

252
00:14:44,750 --> 00:14:47,000
We memorized it.
Laughs in the mole.

253
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
Laughs in the mole.

254
00:14:52,250 --> 00:14:54,000
Laughs in the mole. Camille?

255
00:14:54,080 --> 00:14:55,720
MUSIC: CAMILLE - VUURWERK

256
00:15:00,250 --> 00:15:02,500
72, 58.
No, because she is too young.

257
00:15:02,500 --> 00:15:05,750
Sorry guys, I really can't think like this.
I really can't.

258
00:15:07,750 --> 00:15:09,000
Bieke? No.

259
00:15:09,250 --> 00:15:11,250
Bieke Ilegems.
- Bieke Ilegems, yes.

260
00:15:11,250 --> 00:15:13,250
Nice.
- But there is a D in it.

261
00:15:14,000 --> 00:15:15,750
Maggie De Block.
- Maggie De Block.

262
00:15:16,000 --> 00:15:19,250
Go, go.
- Maggie De Block is a tiger.

263
00:15:20,250 --> 00:15:22,750
My mom is also a tiger
and she is from '62.

264
00:15:23,500 --> 00:15:25,500
For the rest it's guesswork.

265
00:15:25,500 --> 00:15:28,500
I'm ready.
- I can make a rooster out of that, yes.

266
00:15:28,500 --> 00:15:30,000
Beautiful. Next one.

267
00:15:30,250 --> 00:15:33,500
Regi Penxten, what year is he from?
- '76, that could be, right?

268
00:15:33,750 --> 00:15:37,000
Wait, is he 58 years old?
- That old already?

269
00:15:37,000 --> 00:15:38,500
Yes, that could be.

270
00:15:39,080 --> 00:15:41,920
MUSIC: CAMILLE - VUURWERK

271
00:15:43,500 --> 00:15:45,250
Margriet Hermans, for sure.

272
00:15:48,250 --> 00:15:50,500
Does anyone know Margriet Hermans?
- 78 years old.

273
00:15:50,500 --> 00:15:54,000
She is not 78 years old.
- She's been around for a long time, guys.

274
00:15:54,250 --> 00:15:56,750
Come on.
- It's dangerous here.

275
00:15:58,250 --> 00:15:59,500
Come on, come on.

276
00:16:00,500 --> 00:16:02,000
Goat.
- Great.

277
00:16:02,250 --> 00:16:04,250
Peter Van de Veire is a pig.

278
00:16:05,500 --> 00:16:07,500
Was that also an ex-lover of yours?

279
00:16:07,750 --> 00:16:09,500
That is also an ex-lover.

280
00:16:10,250 --> 00:16:11,000
Great.

281
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
It has fallen over.
- Fuck.

282
00:16:22,000 --> 00:16:25,500
I'm just going to meditate
on the second song.

283
00:16:25,560 --> 00:16:29,000
Rusiana continues to listen to music
with an animal in the title

284
00:16:29,160 --> 00:16:31,720
to know which animals
they should not fold.

285
00:16:34,000 --> 00:16:35,750
That's a Dutch song.

286
00:16:36,000 --> 00:16:40,000
I don't know which one
and I can't put an animal on it either.

287
00:16:39,960 --> 00:16:42,720
They don't recognize
'Like a lion in a cage'.

288
00:16:44,250 --> 00:16:46,000
That's not simple, men.

289
00:16:45,920 --> 00:16:49,600
One more song. Hopefully that
will ring a bell.

290
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
I'm going to sing along if I hear something familiar.
- That's great.

291
00:16:56,250 --> 00:16:57,500
Does that say something?

292
00:16:57,560 --> 00:17:00,360
RUSIANA HUMS

293
00:17:02,000 --> 00:17:04,250
No?
- I'm going to do the swan now.

294
00:17:04,960 --> 00:17:07,560
This is Swan Lake
by Tchaikovsky.

295
00:17:07,720 --> 00:17:10,400
So the swan is not
in the Thai zodiac.

296
00:17:13,250 --> 00:17:16,250
Swan Lake.
You don't have that in there.

297
00:17:16,250 --> 00:17:19,000
I would just let you finish the swan.

298
00:17:24,320 --> 00:17:26,040
The game is coming to an end.

299
00:17:26,200 --> 00:17:30,120
Eight animals have already been folded
and six celebrities are hanging on a pedestal.

300
00:17:30,500 --> 00:17:31,750
Go, go.

301
00:17:31,720 --> 00:17:33,640
There is still time
for one attempt,

302
00:17:33,800 --> 00:17:36,600
one last chance to get
animals from the tower.

303
00:17:36,760 --> 00:17:39,400
But they are all the way
at the top.

304
00:17:45,500 --> 00:17:46,750
Wow.

305
00:17:47,250 --> 00:17:48,750
Are you still okay?
- Yes.

306
00:17:50,000 --> 00:17:53,750
I would think that those
'60 seconds' are going to help the others.

307
00:17:54,250 --> 00:17:56,000
Red is never good.

308
00:17:56,500 --> 00:17:58,250
Can I try it once?
- No.

309
00:17:58,750 --> 00:18:02,500
I am really not in favor of it.
I don't think we should do that.

310
00:18:02,750 --> 00:18:05,500
I really think we should do it once.
- Okay, go ahead.

311
00:18:21,000 --> 00:18:23,500
The gong.
- No, you're kidding me.

312
00:18:23,640 --> 00:18:26,560
Suddenly there is less than
a minute on the clock.

313
00:18:26,840 --> 00:18:29,120
If Pedro and Michèle
are not back on time,

314
00:18:29,280 --> 00:18:30,960
then a third pedestal
will fall over,

315
00:18:31,120 --> 00:18:33,800
the one of Maggie De Block,
which they are sure of.

316
00:18:34,000 --> 00:18:37,000
My mom is also a tiger
and she is from '62.

317
00:18:38,000 --> 00:18:39,750
Oh my God.

318
00:18:42,000 --> 00:18:44,500
I'm already getting goosebumps.
- Boy, really.

319
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
Oh no.
- If that falls over now...

320
00:18:48,250 --> 00:18:50,500
I really hope they are on time.
- Come on.

321
00:19:02,750 --> 00:19:05,000
Yes. Go, go.

322
00:19:07,250 --> 00:19:09,000
Beautiful.
- Blissful, blissful.

323
00:19:09,250 --> 00:19:11,250
Mega good.
- We have I-don't-know-how-much money.

324
00:19:11,500 --> 00:19:14,000
It's not in yet, men.
- If it's correct.

325
00:19:17,050 --> 00:19:21,050
I propose we fetch the two
true artists of today.

326
00:19:23,096 --> 00:19:25,346
Our first offer is seven.

327
00:19:39,260 --> 00:19:42,460
The runners have linked six celebrities
to a year of birth.

328
00:19:42,620 --> 00:19:45,660
The folders brought nine
towel animals to the temple.

329
00:19:45,820 --> 00:19:47,180
Now it's money time.

330
00:19:47,340 --> 00:19:51,180
Each animal that is placed on the correct
pedestal earns 500 euros.

331
00:19:54,500 --> 00:19:58,250
Friends, in the context of their self-development,
Alexy and Rusiana have mastered

332
00:19:58,750 --> 00:20:00,500
the noble art of towel folding.

333
00:20:00,750 --> 00:20:02,250
Wow.
- Mega cute.

334
00:20:02,500 --> 00:20:04,250
There are also some strange animals
among them.

335
00:20:04,250 --> 00:20:08,500
Now it's up to you to recognize their creations
and link them to your choices.

336
00:20:09,250 --> 00:20:11,750
Shall we start with the dragon? Right at the back.

337
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
Ah, that's a dragon.

338
00:20:13,250 --> 00:20:14,500
That's Regi.

339
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
Next.
- That's a tiger.

340
00:20:21,250 --> 00:20:23,000
Do we have a tiger on our list?

341
00:20:23,000 --> 00:20:26,250
Maggie De Block.
- Yes, that's the tiger.

342
00:20:26,500 --> 00:20:29,500
That looks like a peacock or something.
- Yes, bird-like, with that beak.

343
00:20:29,500 --> 00:20:31,500
That's a rooster.
- We don't have that. Put that back.

344
00:20:32,000 --> 00:20:33,750
A snake.
- That's a snake, for sure.

345
00:20:34,000 --> 00:20:35,250
We don't have that.
- This is...

346
00:20:35,500 --> 00:20:37,000
An OX.
- Voilà.

347
00:20:37,250 --> 00:20:40,250
What else do we have?
We still have a horse.

348
00:20:40,620 --> 00:20:42,420
A horse for Margriet Hermans

349
00:20:42,580 --> 00:20:44,580
Rusiana and Alexy
have not folded.

350
00:20:44,740 --> 00:20:46,660
They are still looking for a monkey
for Gert Verhulst

351
00:20:46,820 --> 00:20:48,660
and a pig for
Peter Van de Veire.

352
00:20:48,750 --> 00:20:51,250
That monkey, on the right,
there's nothing else that looks like it.

353
00:20:51,500 --> 00:20:54,250
And there is a monkey included.
Are we sure that's a monkey?

354
00:20:54,250 --> 00:20:56,750
No, but it's the only thing that looks like it.

355
00:20:56,750 --> 00:20:59,250
We also still have a pig, right?
- No, that's not a pig.

356
00:20:59,500 --> 00:21:01,500
Monkey.
Okay, then we put it with monkey.

357
00:21:02,500 --> 00:21:03,500
Wow.

358
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
This one?
- A swan is not in the zodiac, is it?

359
00:21:07,250 --> 00:21:08,500
We don't have all the animals.

360
00:21:08,750 --> 00:21:10,500
Then...
- The story stops.

361
00:21:10,500 --> 00:21:11,750
Yes, it stops.

362
00:21:12,000 --> 00:21:13,500
How many do we have then?
- Four.

363
00:21:14,500 --> 00:21:16,500
Now hope that it is correct.
- What we have.

364
00:21:16,750 --> 00:21:18,750
Shall we go through it once?
- Yes, please.

365
00:21:18,750 --> 00:21:20,250
Maggie De Block

366
00:21:21,000 --> 00:21:22,750
is indeed a tiger.
500 euros.

367
00:21:25,750 --> 00:21:28,000
That's nice.
- Regi Penxten,

368
00:21:28,250 --> 00:21:29,750
is that a dragon?

369
00:21:29,750 --> 00:21:30,750
Definitely.

370
00:21:31,000 --> 00:21:32,250
Very certainly.

371
00:21:33,000 --> 00:21:34,750
1,000 euros, that's already good.
- That's already good.

372
00:21:36,500 --> 00:21:38,500
And now.
- Maksim Stojanac

373
00:21:40,750 --> 00:21:44,000
is indeed an ox, but is not from 2001.

374
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
Come on.
I knew it.

375
00:21:46,250 --> 00:21:48,250
He is from '97.

376
00:21:49,250 --> 00:21:52,500
And then Gert Verhulst,
that is as everyone knows a monkey.

377
00:21:52,750 --> 00:21:55,500
Only this is supposed to represent a pig.

378
00:21:55,750 --> 00:21:58,750
Come on.
- A monkey is not included either.

379
00:21:58,750 --> 00:22:00,750
I told you so.
- Did you say pig?

380
00:22:00,750 --> 00:22:03,500
I said: It's a pig.
You all said: No, a monkey.

381
00:22:03,500 --> 00:22:05,000
A monkey then.
- But okay.

382
00:22:05,250 --> 00:22:08,250
But yeah, there was no consultation or anything.
- I understand that.

383
00:22:08,500 --> 00:22:13,750
That means you keep 1,000 euros
from this beautiful day in the temple.

384
00:22:14,250 --> 00:22:17,750
I suggest we bring in the two real artists
of today for a moment.

385
00:22:18,000 --> 00:22:19,500
Alexy and Rusiana.

386
00:22:27,500 --> 00:22:30,250
Did you guess many of them?
- No.

387
00:22:33,180 --> 00:22:38,660
After a day of running, folding and guessing,
the group pot rises to 6,750 euros.

388
00:22:38,750 --> 00:22:41,500
That's a wishing fountain.
You have to throw a coin in it.

389
00:22:41,750 --> 00:22:45,000
You, as a basketball player, can aim well.
- That should be in there.

390
00:22:45,250 --> 00:22:46,750
Okay, okay.

391
00:22:47,250 --> 00:22:49,750
Was that over it? Was it in?
- Yes, it was.

392
00:22:49,740 --> 00:22:52,540
According to the Thai,
a dragon brings knowledge and happiness.

393
00:22:52,700 --> 00:22:54,780
A chance that the group
does not leave unused.

394
00:22:55,000 --> 00:22:57,750
I only have half vision, but if it's in,
it might bring double luck.

395
00:22:58,000 --> 00:23:00,000
Definitely. Go, Pas.

396
00:23:03,750 --> 00:23:06,500
What did you wish for?
- A beautiful and healthy baby next year.

397
00:23:07,250 --> 00:23:08,750
I will wish for the same.

398
00:23:09,000 --> 00:23:10,750
Which eye is it?
- Right.

399
00:23:11,000 --> 00:23:14,750
Do you also have to wear glasses?
- No, my vision itself is sharp,

400
00:23:14,750 --> 00:23:17,500
but it's just
the image that is very limited.

401
00:23:17,750 --> 00:23:21,000
I will just... I will say
from when I see my finger.

402
00:23:21,250 --> 00:23:22,500
He's coming here.

403
00:23:22,750 --> 00:23:25,000
Here I see him, if I look straight ahead.
- And this one?

404
00:23:25,250 --> 00:23:26,750
Go ahead.
- Say stop.

405
00:23:27,000 --> 00:23:29,750
Yes, stop.
And from above it is...

406
00:23:30,500 --> 00:23:32,250
this.
And from below...

407
00:23:32,500 --> 00:23:34,500
Yes, that.
That's my field of vision.

408
00:23:35,500 --> 00:23:38,500
It's because of that that I have so many...
- Crazy good neck muscles.

409
00:23:39,250 --> 00:23:42,250
A thick neck.
I actually had to come from Antwerp.

410
00:23:42,750 --> 00:23:43,750
Hela.
- You are welcome.

411
00:23:45,500 --> 00:23:47,750
One last coin for your luck.
What do you think?

412
00:23:48,500 --> 00:23:50,500
Yes, we're going to try again.
- Okay, okay.

413
00:23:53,500 --> 00:23:56,750
Nobody heard that it was over it.
- No, it was in.

414
00:23:59,460 --> 00:24:01,220
The monk takes the candidates

415
00:24:01,380 --> 00:24:04,100
on a traditional tour
around the Dragon Tower.

416
00:24:06,500 --> 00:24:09,750
He wishes that you will succeed in everything.

417
00:24:10,000 --> 00:24:11,250
Thank you.

418
00:24:11,300 --> 00:24:13,900
The tower should bestow wisdom
on the candidates

419
00:24:14,060 --> 00:24:16,460
and by extension
our entire country.

420
00:24:17,500 --> 00:24:19,000
How sweet.

421
00:24:19,250 --> 00:24:22,750
I have to say, it's super fun
to still have everyone in the group.

422
00:24:23,000 --> 00:24:25,000
It's a super great atmosphere.

423
00:24:25,000 --> 00:24:29,500
If someone were to leave tomorrow or the day after,
I would miss everyone.

424
00:24:29,500 --> 00:24:33,000
Exactly like the Olympic Games.
- Pas is having the time of his life.

425
00:24:34,180 --> 00:24:38,220
But does it also bring them wisdom
in the search for the mole?

426
00:24:38,500 --> 00:24:41,250
Not a lot of money has been earned.
It could have been a lot more.

427
00:24:42,750 --> 00:24:46,500
But 1,000 euros out of 6,000,
so that was quite a painful thing.

428
00:24:46,750 --> 00:24:49,750
What do you think that red button is, by the way?
Can I try it once?

429
00:24:49,750 --> 00:24:50,750
No.

430
00:24:51,000 --> 00:24:54,500
Alexy, super cool guy, but...

431
00:24:55,000 --> 00:24:56,250
very suspicious.

432
00:24:58,500 --> 00:25:02,250
I didn't think Rusiana had a logical
train of thought about that towel task.

433
00:25:02,500 --> 00:25:05,750
What are you doing?
Come here and help. It's happening right now.

434
00:25:05,750 --> 00:25:07,500
Rusiana is quite intense.

435
00:25:07,500 --> 00:25:10,750
No, don't do it. Stop for a moment.
Just stop, stop.

436
00:25:11,250 --> 00:25:13,250
I am someone who really wants to win.

437
00:25:13,500 --> 00:25:17,750
We don't play games at home anymore,
because my husband and I always argue.

438
00:25:18,500 --> 00:25:20,500
It's much stronger than myself.

439
00:25:21,750 --> 00:25:24,500
My mom is also a tiger
and she is from '62.

440
00:25:24,750 --> 00:25:26,750
For the rest it's guesswork.

441
00:25:26,750 --> 00:25:29,750
Els, the fact that she
is of Asian descent

442
00:25:30,250 --> 00:25:32,500
and she supposedly only knows
one of the twelve.

443
00:25:32,500 --> 00:25:35,250
It could just as well be
that she knows them all.

444
00:25:36,250 --> 00:25:38,750
I don't find Sarah's behavior
one hundred percent kosher.

445
00:25:39,000 --> 00:25:43,250
I deliberately let some puzzles
go a bit

446
00:25:43,500 --> 00:25:46,750
to see how Sarah would solve them.

447
00:25:49,500 --> 00:25:52,500
That monkey, on the right.
There's nothing else that looks like a monkey.

448
00:25:52,750 --> 00:25:54,000
And there is a monkey included.

449
00:25:54,250 --> 00:25:57,000
At one point we had
a last animal towel

450
00:25:57,250 --> 00:26:00,750
and Pedro very certainly said monkey.

451
00:26:00,750 --> 00:26:02,750
Monkey.
- Okay, we put that with monkey.

452
00:26:01,750 --> 00:26:02,000
- Okay,
Monkey put that with monkey.

453
00:26:03,000 --> 00:26:04,750
In the end, that was the wrong one.

454
00:26:05,000 --> 00:26:07,250
Only this is supposed to represent a pig.

455
00:26:07,500 --> 00:26:09,000
Come on.

456
00:26:09,750 --> 00:26:13,500
There has been good moling, because many animals
that were there, we couldn't place.

457
00:26:13,750 --> 00:26:16,750
We don't have all the animals.
- Yes, then the story stops.

458
00:26:17,000 --> 00:26:20,000
Much more money could have been earned.
There will certainly be a reason for that.

459
00:26:20,000 --> 00:26:23,500
That will have been the mole,
I'm just sure of that.

460
00:26:28,500 --> 00:26:33,500
Diary of the mole

461
00:26:13,000 --> 00:26:15,000 
Had a good day today

462
00:26:36,500 --> 00:26:39,500
Only earned 1000 of the 6000 euros.

463
00:26:39,500 --> 00:26:41,500
I'm happy with that.

464
00:26:41,500 --> 00:26:42,500
But I didn't use the mole suitcase.

465
00:26:44,250 --> 00:26:45,750
You had ordered extra letters.

466
00:26:46,000 --> 00:26:49,750
Preference?
I have an X, Y and a C.

467
00:26:25,378 --> 00:26:30,128
The plan was to get into the tower
and to mess with the anagrams

468
00:26:30,378 --> 00:26:32,378
I thought it was too risky.

469
00:26:32,628 --> 00:26:34,878
So I changed plans.

470
00:26:35,128 --> 00:26:38,878
Luckily tomorrow I'll get
a new chance

471
00:26:39,128 --> 00:26:41,878
on the train.

472
00:27:12,100 --> 00:27:14,900
Today the candidates
say goodbye to Bangkok.

473
00:27:15,060 --> 00:27:17,380
On the way to the station
they walk through a small park

474
00:27:17,540 --> 00:27:19,620
on the banks of the
Chao Phraya River.

475
00:27:19,500 --> 00:27:20,750
Oops, oops.

476
00:27:21,500 --> 00:27:22,750
Almost right.

477
00:27:26,250 --> 00:27:28,250
He can do everything, that man.

478
00:27:29,500 --> 00:27:31,250
Wow, he's good at that.

479
00:27:32,750 --> 00:27:34,500
Jan,
I see weights there.

480
00:27:35,250 --> 00:27:37,750
Everything must be broken.
- You have to warm up first.

481
00:27:40,500 --> 00:27:42,750
Yes, come on. Smoothly.

482
00:27:43,500 --> 00:27:45,500
That's all testosterone there.

483
00:27:46,250 --> 00:27:47,750
Why do you still have your T-shirt on?

484
00:27:50,500 --> 00:27:52,500
Push, push, push.

485
00:27:57,500 --> 00:27:59,750
That looks good.
Pig legs.

486
00:28:00,000 --> 00:28:03,250
Good, good.
- Good? I don't know about that, mate.

487
00:28:03,750 --> 00:28:05,250
What was that, man?

488
00:28:05,500 --> 00:28:08,380
After their outing in the park,
they arrive at Hualamphong,

489
00:28:08,540 --> 00:28:11,380
the beautiful, old train station
of Bangkok.

490
00:28:14,000 --> 00:28:18,000
Best friends, you'll never guess it,
but today we are taking the train

491
00:28:18,500 --> 00:28:21,750
to a very famous river
and the bridge that crosses it.

492
00:28:22,000 --> 00:28:23,500
The River Kwai.

493
00:28:23,500 --> 00:28:24,500
Nice.

494
00:28:25,020 --> 00:28:26,860
The bridge over the River Kwai,

495
00:28:27,020 --> 00:28:29,140
world-famous for the film
of the same name

496
00:28:29,300 --> 00:28:32,580
and to this day a major
tourist attraction.

497
00:28:34,750 --> 00:28:37,500
This train ride can earn you
quite a bit of money.

498
00:28:38,000 --> 00:28:41,750
On board you will all receive
a closed suitcase

499
00:28:42,750 --> 00:28:46,750
with an amount in it
between 100 and 1,000 euros.

500
00:28:48,000 --> 00:28:52,750
That amount says something about your score
in the past elimination test.

501
00:28:58,180 --> 00:29:01,420
Ten suitcases are on board
waiting for the candidates.

502
00:29:01,740 --> 00:29:04,260
The better their score
on the previous elimination test,

503
00:29:04,420 --> 00:29:06,540
the higher the amount inside.

504
00:29:06,860 --> 00:29:09,740
100 euros for the candidate
with the lowest score,

505
00:29:09,900 --> 00:29:13,260
200 euros for the second lowest
and so on.

506
00:29:13,460 --> 00:29:17,100
Such an indication of your score
on the test is extremely valuable,

507
00:29:17,260 --> 00:29:20,140
because it can teach you whether
you are on the trail of the mole.

508
00:29:20,300 --> 00:29:23,940
Something that candidates
normally never get to hear.

509
00:29:24,250 --> 00:29:26,500
The mole has of course
achieved the highest score.

510
00:29:26,500 --> 00:29:30,500
and therefore also gets the most valuable suitcase
containing 1,000 euros.

511
00:29:31,500 --> 00:29:34,250
You will board in the first wagon

512
00:29:34,500 --> 00:29:37,500
and you have to get to me
in the last wagon.

513
00:29:37,750 --> 00:29:41,250
It's that simple:
bring the money to me.

514
00:29:41,750 --> 00:29:43,250
Friends, make sure you board,

515
00:29:43,500 --> 00:29:46,250
because unlike with us,
the trains here do run on time.

516
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
Good luck.
- Thank you.

517
00:29:50,000 --> 00:29:52,750
Wow, now I do want to know
how well I did.

518
00:29:52,750 --> 00:29:54,000
Exciting.

519
00:29:54,180 --> 00:29:57,420
MUSIC: LAST TRAIN TO CLARKSVILLE -
THE MONKEES

520
00:30:10,000 --> 00:30:12,000
Suitcases are here.
- With names on them.

521
00:30:12,000 --> 00:30:15,500
Michèle, Jan, Alexy, Rusiana and Els.

522
00:30:22,500 --> 00:30:26,000
Dear passengers, welcome aboard
this train to River Kwai.

523
00:30:26,250 --> 00:30:30,500
About the task in this first wagon
I can be short and concise.

524
00:30:30,500 --> 00:30:33,500
Take your suitcase
to the next wagon.

525
00:30:34,980 --> 00:30:38,260
The train has departed, but their
suitcases are still attached.

526
00:30:38,500 --> 00:30:40,500
It's going to be a brain game.

527
00:30:41,020 --> 00:30:43,100
Whoever can detach
their suitcase,

528
00:30:43,260 --> 00:30:44,980
can proceed to the next wagon.

529
00:30:45,250 --> 00:30:47,750
Are you doing well already?
- Wait, I'm just thinking.

530
00:30:47,750 --> 00:30:50,000
Go ahead, take your time.
Then you have to say that. Great.

531
00:30:53,250 --> 00:30:54,500
I'm loose.

532
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
How did you do it?
- What the fuck?

533
00:31:01,750 --> 00:31:03,250
Guys, it's a countdown.
- Fuck.

534
00:31:03,500 --> 00:31:05,750
That's counting down.
Only eight will be able to leave.

535
00:31:06,000 --> 00:31:07,500
Fuck, fuck.

536
00:31:07,750 --> 00:31:10,000
Yes, I got it.
- How did it come loose?

537
00:31:10,250 --> 00:31:12,000
Wait, so...
- I got it.

538
00:31:12,000 --> 00:31:14,250
The inner circle
as far out as possible.

539
00:31:14,500 --> 00:31:16,750
Rusiana.
How do you do that?

540
00:31:19,750 --> 00:31:21,500
Yes, I got it.
- Can you help?

541
00:31:21,750 --> 00:31:23,500
Push the small ring through the big ring.

542
00:31:23,500 --> 00:31:26,750
They are already ready behind us. Help needed.
- Help.

543
00:31:27,250 --> 00:31:29,500
I'm going:
- Pull and then through it.

544
00:31:29,750 --> 00:31:31,000
But help then.

545
00:31:33,750 --> 00:31:35,000
I got it.

546
00:31:35,250 --> 00:31:37,250
Can you quickly...
- Pull.

547
00:31:37,250 --> 00:31:39,500
Okay, Els, the inner circle
as far out as possible.

548
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
Doing well.
One ring into the other.

549
00:31:42,250 --> 00:31:43,500
Sorry.

550
00:31:46,000 --> 00:31:48,250
I'm going to help you when I...
- Yes, but I don't see it.

551
00:31:48,500 --> 00:31:51,000
And out. Go, go.
- Yes, yes.

552
00:31:51,750 --> 00:31:53,500
Do you guys know it?
- No, we don't.

553
00:31:53,750 --> 00:31:56,250
Can someone...
- The smallest circle.

554
00:31:56,250 --> 00:31:59,500
Here, this.
- Now you put your lock in the same plane.

555
00:31:56,500 --> 00:31:56,750
- Now you put
Here, this.

556
00:31:59,750 --> 00:32:02,000
Only four candidates are allowed to pass.

557
00:32:04,250 --> 00:32:06,250
I have to go on.
- Yes, no, leave.

558
00:32:06,500 --> 00:32:08,000
Sorry, guys.

559
00:32:09,750 --> 00:32:11,750
Only two places left. Sorry.

560
00:32:20,420 --> 00:32:22,780
Seven candidates have already
detached their suitcases

561
00:32:22,940 --> 00:32:24,940
and have proceeded
to the next wagon.

562
00:32:27,300 --> 00:32:29,860
There is only one place left
at the table.

563
00:32:36,000 --> 00:32:37,500
Loose, loose, loose.

564
00:32:49,420 --> 00:32:51,500
Nimrod is a few seconds too slow.

565
00:32:51,660 --> 00:32:54,260
He cannot proceed
to the next wagon.

566
00:32:54,420 --> 00:32:56,540
His role seems to be over.

567
00:32:56,750 --> 00:32:59,750
That's annoying.
We are going to miss a lot.

568
00:32:59,750 --> 00:33:01,250
I think so too.

569
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
Friends, I think it's clear,

570
00:33:06,250 --> 00:33:09,500
not everyone will get to me here
in the last wagon.

571
00:33:09,750 --> 00:33:14,250
Moreover, only one candidate
will succeed in that.

572
00:33:15,000 --> 00:33:19,500
And that candidate will also receive
an interesting proposal here.

573
00:33:20,820 --> 00:33:23,260
The train ride becomes
an elimination race.

574
00:33:23,420 --> 00:33:26,300
In each wagon, candidates
are eliminated

575
00:33:26,500 --> 00:33:28,500
until only one remains.

576
00:33:28,750 --> 00:33:31,000
Just look opposite you.

577
00:33:31,000 --> 00:33:33,250
Either you go to the next wagon,

578
00:33:33,500 --> 00:33:35,250
or the other way.

579
00:33:36,250 --> 00:33:39,000
Who of you can
name the most countries

580
00:33:39,250 --> 00:33:44,000
whose name in Dutch
ends in -land?

581
00:33:44,250 --> 00:33:46,750
How many do you think you know?
- Not many.

582
00:33:47,000 --> 00:33:48,000
No, not many.

583
00:33:48,250 --> 00:33:49,750
Definitely think outside of Europe.

584
00:33:50,580 --> 00:33:52,900
How many countries can they
list like this?

585
00:33:53,060 --> 00:33:55,620
Whoever makes the highest bid
gets to play.

586
00:33:56,000 --> 00:33:58,500
Our first
bid is seven.

587
00:33:56,750 --> 00:33:58,250
Our first bid is seven.

588
00:33:59,000 --> 00:34:01,750
Do we know eight?
- We are definitely going for more.

589
00:34:02,000 --> 00:34:04,750
Wait, wait.
Say nine, then they already have to go over.

590
00:34:05,000 --> 00:34:06,000
Nine countries.

591
00:34:06,250 --> 00:34:08,000
I have eleven in my head now.

592
00:34:08,250 --> 00:34:11,500
We are going to add two, eleven countries.

593
00:34:11,750 --> 00:34:14,750
I would let them try that.
- Don't let them think too much more.

594
00:34:14,750 --> 00:34:17,250
You may begin.
Good luck.

595
00:34:17,700 --> 00:34:20,220
If Pedro and co can list
eleven countries

596
00:34:20,380 --> 00:34:22,060
whose name ends in -land,

597
00:34:22,260 --> 00:34:24,780
then they have succeeded
and they earn 1,000 euros

598
00:34:24,940 --> 00:34:27,100
and then they proceed
to the next wagon.

599
00:34:27,260 --> 00:34:30,060
If they don't reach that number,
then nothing is earned

600
00:34:30,220 --> 00:34:31,980
and the other group proceeds.

601
00:34:32,250 --> 00:34:33,500
Finland.

602
00:34:33,750 --> 00:34:35,250
Netherlands.

603
00:34:35,250 --> 00:34:36,750
Estonia.

604
00:34:36,750 --> 00:34:37,250
Latvia.

605
00:34:38,500 --> 00:34:39,500
Greece.

606
00:34:39,750 --> 00:34:42,250
Scotland.
- That's not a country.

607
00:34:44,250 --> 00:34:46,000
England.
- England.

608
00:34:46,580 --> 00:34:49,580
But England and Scotland are part
of the United Kingdom,

609
00:34:49,740 --> 00:34:51,420
not independent countries.

610
00:34:52,000 --> 00:34:54,500
Lapland.
- Lapland. No, Lapland is not a country.

611
00:34:54,500 --> 00:34:56,000
Lapland is also not a country.

612
00:34:56,250 --> 00:34:57,500
Russia.
- Russia.

613
00:34:57,500 --> 00:34:57,750
Russia.
- Russia.

614
00:34:58,250 --> 00:34:59,500
Iceland.
- Iceland.

615
00:34:59,000 --> 00:34:59,250
Iceland.
- Iceland.

616
00:34:59,750 --> 00:35:01,250
Switzerland.

617
00:35:00,750 --> 00:35:01,000
Switzerland.

618
00:35:02,250 --> 00:35:03,500
New Zealand.

619
00:35:02,500 --> 00:35:02,750
New Zealand.

620
00:35:05,250 --> 00:35:06,250
Ireland.
- Ireland.

621
00:35:07,500 --> 00:35:10,000
One more.
- Ten. One more.

622
00:35:10,750 --> 00:35:12,250
New Zealand has been said.

623
00:35:21,000 --> 00:35:22,000
Thailand.
- Thailand.

624
00:35:24,750 --> 00:35:27,500
Good, boy.
- How stupid can we be?

625
00:35:27,750 --> 00:35:30,250
Thailand. But guys.

626
00:35:31,750 --> 00:35:33,750
How is that possible?
- Damn it.

627
00:35:34,000 --> 00:35:37,250
Right at the end.
- How is it possible that we don't... Thailand...

628
00:35:39,500 --> 00:35:42,750
Congratulations, you collect
1,000 euros for the group pot.

629
00:35:43,000 --> 00:35:46,250
But above all, you are going through
to the next wagon.

630
00:35:46,500 --> 00:35:48,750
The other four, you are eliminated.

631
00:35:49,000 --> 00:35:52,000
But your suitcases with money
are not.

632
00:35:52,250 --> 00:35:54,500
Those go through with the other group.

633
00:35:55,220 --> 00:35:57,860
1,000 euros is already guaranteed
to go to the group pot.

634
00:35:58,020 --> 00:36:00,700
But of course there is also
money in the suitcases.

635
00:36:00,860 --> 00:36:03,100
So they can earn a lot more.

636
00:36:03,260 --> 00:36:06,660
Although that will depend on
which suitcases reach me.

637
00:36:23,000 --> 00:36:24,250
What is that?

638
00:36:24,750 --> 00:36:27,750
Welcome to the third wagon,
the bar wagon.

639
00:36:28,000 --> 00:36:30,500
Only the best two waiters will go through here.

640
00:36:30,750 --> 00:36:34,000
You play in duos against each other,
so choose a ticket.

641
00:36:35,250 --> 00:36:36,500
I am team two.

642
00:36:36,750 --> 00:36:38,500
Hilde, we are team one.

643
00:36:39,340 --> 00:36:42,140
The task is very simple: the duo
that in one go

644
00:36:42,300 --> 00:36:46,060
carries the most glasses to the other side
of the wagon, proceeds.

645
00:36:46,220 --> 00:36:49,180
They will have to work closely together,
very closely.

646
00:36:49,340 --> 00:36:51,500
Maybe a little too closely.

647
00:36:53,000 --> 00:36:56,000
Left, right.

648
00:36:57,750 --> 00:37:00,750
You are the waiter. Do you want to carry the tray?
- Yes, that's good.

649
00:37:01,000 --> 00:37:03,000
Yes, okay.

650
00:37:04,500 --> 00:37:05,750
Yes, voilà.

651
00:37:06,500 --> 00:37:07,750
Keep standing straight.

652
00:37:08,460 --> 00:37:11,740
The Siamese twins may use
their tray and their costume.

653
00:37:11,900 --> 00:37:15,380
But the glasses must be taken to the other
side in one go.

654
00:37:15,660 --> 00:37:18,980
Whoever arrives with the most glasses
proceeds to the next wagon.

655
00:37:19,250 --> 00:37:22,250
Downwards.
They are already falling now.

656
00:37:22,380 --> 00:37:25,340
Each duo can also bring
500 euros into the pot.

657
00:37:27,420 --> 00:37:30,100
Minus 100 euros for each
broken glass.

658
00:37:31,250 --> 00:37:32,750
Don't fuss too much. Come on.

659
00:37:33,000 --> 00:37:34,500
Okay. Can you straighten up?

660
00:37:34,750 --> 00:37:36,500
Your glasses are going to fall.

661
00:37:38,000 --> 00:37:40,500
No, a little to...
But guys, really.

662
00:37:41,750 --> 00:37:43,000
Okay, okay.

663
00:37:48,250 --> 00:37:49,750
Left, right.

664
00:37:50,250 --> 00:37:54,000
My head is going to fall.
- Ça va, no problem.

665
00:37:55,000 --> 00:37:58,000
LeFT,
right. Left, right.

666
00:37:58,250 --> 00:38:01,500
Left, right.

667
00:38:01,750 --> 00:38:02,750
Damn it.

668
00:38:03,500 --> 00:38:07,500
I'm going to keep this in sight... hold it.
- Calm down, calm down.

669
00:38:08,100 --> 00:38:11,740
Too many glasses have been broken,
so they are not earning money here.

670
00:38:11,900 --> 00:38:13,980
But there is a winning duo.

671
00:38:14,250 --> 00:38:16,500
Twenty.
- Sixteen, eighteen, twenty.

672
00:38:16,500 --> 00:38:17,750
Twenty-four.

673
00:38:18,000 --> 00:38:20,750
Congratulations, Rusiana and Hilde,
you are going through.

674
00:38:21,000 --> 00:38:23,250
Take the suitcases of Pedro and Sarah with you.

675
00:38:28,000 --> 00:38:29,500
Ah, crap.

676
00:38:30,940 --> 00:38:33,140
Only two candidates remain

677
00:38:33,300 --> 00:38:36,140
and only one can go
to the last wagon.

678
00:38:37,750 --> 00:38:40,500
Rusiana and Hilde, you are almost there.

679
00:38:40,750 --> 00:38:42,750
From here on I will let you do it.

680
00:38:43,000 --> 00:38:46,000
Just decide yourselves who is allowed to go through
to the last wagon.

681
00:38:46,250 --> 00:38:48,750
But don't forget
what I said at the beginning.

682
00:38:49,250 --> 00:38:51,750
In the last wagon you will get a proposal.

683
00:38:51,750 --> 00:38:53,750
That proposal is...

684
00:38:54,000 --> 00:38:57,500
to look into your own suitcase
to see what amount is in it.

685
00:38:57,750 --> 00:39:01,250
If you do that,
then all the money from the suitcases is gone.

686
00:39:02,000 --> 00:39:05,250
There you go, hopefully this helps
in your discussion.

687
00:39:06,250 --> 00:39:09,000
Man, what a dilemma.
What a dilemma.

688
00:39:09,340 --> 00:39:12,140
Whoever reaches me next
gets a choice:

689
00:39:12,300 --> 00:39:14,620
collect the extra money
in the suitcases

690
00:39:14,780 --> 00:39:16,940
or look in their own suitcase.

691
00:39:17,100 --> 00:39:19,660
That can be very educational.

692
00:39:19,820 --> 00:39:22,740
If there is a high amount in it,
that is a confirmation

693
00:39:22,900 --> 00:39:24,260
in the search for the mole.

694
00:39:24,420 --> 00:39:27,500
If it is a low amount, that candidate
is wrong

695
00:39:27,660 --> 00:39:29,500
and needs to change course.

696
00:39:29,780 --> 00:39:32,140
A very tempting proposal.

697
00:39:32,460 --> 00:39:34,740
But will they concede
that to each other?

698
00:39:35,000 --> 00:39:37,000
What do you want to do?
- I'm going for the group.

699
00:39:37,250 --> 00:39:40,250
I'm also definitely,
one thousand percent for the group.

700
00:39:40,500 --> 00:39:43,750
One thousand percent for the group, I am.
- Me too, word of honor.

701
00:39:44,000 --> 00:39:46,250
Word of honor.
- I don't believe that.

702
00:39:51,250 --> 00:39:54,750
We agreed that we are a group.
We got here with ten of us.

703
00:39:55,000 --> 00:39:57,500
I'm going for the money.
I promise you.

704
00:39:57,750 --> 00:39:59,000
Word of honor.

705
00:40:02,250 --> 00:40:04,500
What can I do to win your trust?

706
00:40:04,750 --> 00:40:06,750
What can I do?
What could I say

707
00:40:07,000 --> 00:40:10,500
so that you
believe that I'm going for the group?

708
00:40:13,140 --> 00:40:15,980
Rusiana and Hilde don't seem
to be able to figure it out.

709
00:40:16,140 --> 00:40:18,780
But that could backfire on them.

710
00:40:19,250 --> 00:40:22,000
Friends, in a few minutes
we will arrive at our final destination.

711
00:40:22,163 --> 00:40:25,413
It's time to decide
who comes to the last wagon.

712
00:40:25,663 --> 00:40:26,663
because

713
00:40:27,163 --> 00:40:30,163
someone else is on their way

714
00:40:35,413 --> 00:40:36,663
Damn it

715
00:40:38,163 --> 00:40:41,163
We will see each other soon
for a double elimination.

716
00:40:51,821 --> 00:40:54,042
Hilde and Rusiana must decide
on their own.

717
00:40:54,569 --> 00:40:56,235
Who will come to me?

718
00:40:56,828 --> 00:40:59,006
They both claim they will
go for money

719
00:40:59,236 --> 00:41:00,871
and not for their own benefit.

720
00:41:03,250 --> 00:41:06,500
It's time to decide
who comes to the last wagon.

721
00:41:06,500 --> 00:41:07,750
Because..

722
00:41:08,000 --> 00:41:11,000
there is someone else on their way here.

723
00:41:17,800 --> 00:41:19,280
Nimrod.

724
00:41:19,440 --> 00:41:23,000
In the first wagon, he detached his suitcase
just too late.

725
00:41:23,640 --> 00:41:25,560
This is his second chance.

726
00:41:26,960 --> 00:41:29,200
Nimrod got off at the
previous stop

727
00:41:29,360 --> 00:41:32,240
and is now cycling to
the final station.

728
00:41:32,400 --> 00:41:35,960
If he arrives there before Rusiana and Hilde
are out of their discussion,

729
00:41:36,120 --> 00:41:38,240
then they have made their
efforts in vain

730
00:41:38,400 --> 00:41:41,000
and it is Nimrod who gets
to go to the last wagon.

731
00:41:42,480 --> 00:41:45,160
Nimrod, Rusiana or Hilde,

732
00:41:45,400 --> 00:41:48,920
whoever reaches me first
can look in their suitcase.

733
00:41:49,250 --> 00:41:52,750
We have to decide,
because soon he will be there and we have nothing.

734
00:41:55,750 --> 00:41:57,500
I have four people who are doing well.

735
00:41:57,750 --> 00:42:00,000
I also have four people
who have also done well.

736
00:42:00,000 --> 00:42:04,250
Of one I am quite sure that they
have done even better than the rest.

737
00:42:04,250 --> 00:42:06,750
Who then?
- I'm not going to tell you that.

738
00:42:07,880 --> 00:42:12,080
Train versus bicycle, at first glance
an impossible battle.

739
00:42:12,320 --> 00:42:14,720
But Nimrod has built up
a large lead

740
00:42:14,880 --> 00:42:17,440
at the previous stop and is already
past halfway.

741
00:42:17,600 --> 00:42:20,560
As long as Hilde and Rusiana
are not out of their discussion,

742
00:42:20,720 --> 00:42:22,560
he has a chance
for the advantage.

743
00:42:22,750 --> 00:42:25,250
I am going for the group, really.
You know that.

744
00:42:25,500 --> 00:42:27,750
I am goodness itself.
- I don't know.

745
00:42:27,750 --> 00:42:29,250
I don't know.

746
00:42:29,500 --> 00:42:32,250
But come on, what have I already done wrong?

747
00:42:32,500 --> 00:42:35,250
I am such a sweet, gentle person.

748
00:42:38,250 --> 00:42:40,250
I don't know. I'm not so sure
that I trust you.

749
00:42:40,500 --> 00:42:46,000
Now you are suddenly trying so hard
to convince me not to go.

750
00:42:46,000 --> 00:42:49,000
Because I have more money.
Look who you have.

751
00:42:55,500 --> 00:42:58,000
Look, there is Nimrod.
- There he is.

752
00:43:05,750 --> 00:43:07,250
Oh, boy.

753
00:43:07,500 --> 00:43:09,250
We must not let him through.

754
00:43:12,840 --> 00:43:17,000
The final station is nearby, the train is
starting to slow down

755
00:43:17,280 --> 00:43:19,800
and the discussion is still
not settled.

756
00:43:20,000 --> 00:43:22,500
He only has his suitcase,
so we can't do that.

757
00:43:22,500 --> 00:43:25,250
Hif has much less money
and we are going for the group.

758
00:43:25,250 --> 00:43:28,000
That's what we agreed on, right?
We are going for the group.

759
00:43:32,250 --> 00:43:33,750
Trust me now.

760
00:43:34,250 --> 00:43:35,750
I promise you.

761
00:43:38,560 --> 00:43:40,760
The train arrives
at the final station,

762
00:43:41,280 --> 00:43:42,840
just like Nimrod.

763
00:43:43,440 --> 00:43:46,280
Only the candidate who is the first
to reach me

764
00:43:46,440 --> 00:43:48,080
has a chance
for the advantage.

765
00:44:00,250 --> 00:44:01,500
Shit.

766
00:44:03,250 --> 00:44:05,250
Nimi, sorry.

767
00:44:05,250 --> 00:44:09,000
But friend...
- I did suffer a bit.

768
00:44:09,000 --> 00:44:10,500
Ocharm.

769
00:44:11,000 --> 00:44:13,250
Been here long or not?
- Just now.

770
00:44:13,500 --> 00:44:14,750
Oh, man.

771
00:44:14,760 --> 00:44:17,000
Unfortunately for Nimrod,
Rusiana and Hilde

772
00:44:17,160 --> 00:44:20,120
reached an agreement just as the train
was entering the station.

773
00:44:20,250 --> 00:44:22,250
Are you going to open your own suitcase?
- No.

774
00:44:22,250 --> 00:44:26,250
You are allowed to go from me.
- Thank you. I promise you.

775
00:44:29,500 --> 00:44:33,000
Hilde, you are here with the four suitcases
that you have collected.

776
00:44:33,250 --> 00:44:37,750
Shall I start by telling you
how much they are worth together?

777
00:44:38,000 --> 00:44:39,250
I would love to hear it.

778
00:44:39,500 --> 00:44:41,750
1,700 euros.

779
00:44:41,750 --> 00:44:46,000
That money goes to the pot,
unless you now look in your own suitcase.

780
00:44:46,500 --> 00:44:47,750
Then everything is gone.

781
00:44:48,000 --> 00:44:50,750
But then you do have a very big advantage.

782
00:44:51,250 --> 00:44:53,000
What are you planning to do?

783
00:44:55,500 --> 00:44:57,500
I am weighing the options.

784
00:44:57,750 --> 00:45:01,750
Because my heart and my soul say:
we are going for the group.

785
00:45:02,000 --> 00:45:04,250
I also made a promise.

786
00:45:05,250 --> 00:45:09,500
I also find it important
that I am considered a nice, fun person.

787
00:45:10,000 --> 00:45:15,250
But I am also in a game
and I so badly want to see Thailand.

788
00:45:16,320 --> 00:45:19,600
Hilde gets the chance to see
the amount in her suitcase

789
00:45:19,760 --> 00:45:23,120
and thus learn how well she did
on her elimination test.

790
00:45:23,360 --> 00:45:26,600
Valuable information
in her search for the mole.

791
00:45:26,840 --> 00:45:30,880
But if she looks, she will lose
all the money in the suitcases.

792
00:45:31,250 --> 00:45:34,250
I'm going to look what's in my suitcase.

793
00:45:40,750 --> 00:45:43,250
The code is
13-13-13.

794
00:46:14,500 --> 00:46:17,750
Have you learned anything?
- Yes, that I...

795
00:46:18,750 --> 00:46:20,500
am doing quite well.

796
00:46:21,680 --> 00:46:24,920
There is a total of 1,700 euros
in the four suitcases.

797
00:46:25,120 --> 00:46:27,760
Because there is already 800 euros
in Hilde's suitcase,

798
00:46:27,920 --> 00:46:31,480
there is still 900 euros left
in the other three suitcases together.

799
00:46:31,760 --> 00:46:35,000
That is less than the 1,000 euros
that is with the mole.

800
00:46:37,250 --> 00:46:40,750
What does that tell you about the four suitcases
you have with you, do you think?

801
00:46:40,750 --> 00:46:43,750
Is the mole among them?
- The mole is not among them.

802
00:46:44,250 --> 00:46:46,000
Are you sure about that?

803
00:46:46,250 --> 00:46:47,500
Absolutely.

804
00:46:49,750 --> 00:46:51,500
There is a mole suitcase in the game.

805
00:46:53,250 --> 00:46:56,250
Ah, a mole suitcase, damn it.

806
00:46:57,500 --> 00:47:01,250
I want to be able to exchange that 1,000 euro card
with a low amount.

807
00:47:01,250 --> 00:47:03,750
Because if my suitcase
reaches the last wagon,

808
00:47:04,000 --> 00:47:06,500
then they know that I am among those names.

809
00:47:06,750 --> 00:47:09,000
All amounts are in the mole suitcase.

810
00:47:09,250 --> 00:47:12,250
100, 200, and so on and so forth.

811
00:47:12,750 --> 00:47:15,000
Is there a wagon
where I can be alone for a moment?

812
00:47:15,250 --> 00:47:18,000
Then I can make that 1,000 euros disappear.

813
00:47:18,000 --> 00:47:20,750
Not really.
We don't have that much space.

814
00:47:21,000 --> 00:47:25,500
The best thing I can do is leave the suitcase
in a strategic place behind

815
00:47:24,500 --> 00:47:24,750
The best thing I can do,
in a strategic place behind

816
00:47:25,750 --> 00:47:27,250
and you have to do the rest yourself.

817
00:47:28,500 --> 00:47:31,500
Yes, between the first and the second wagon.

818
00:47:45,000 --> 00:47:47,500
But the best thing is that I get to you, right?

819
00:47:47,750 --> 00:47:49,250
That's plan A.

820
00:47:49,500 --> 00:47:51,250
Damn it.

821
00:47:52,250 --> 00:47:55,750
I completely forgot about that.

822
00:47:56,000 --> 00:47:59,750
I think it's time
to go look for the rest.

823
00:48:03,920 --> 00:48:06,560
The train ride earned 1,000 euros
along the way,

824
00:48:06,720 --> 00:48:08,520
but that's all it remains at.

825
00:48:08,680 --> 00:48:11,080
The money from the suitcases
is not cashed in

826
00:48:11,240 --> 00:48:14,240
due to Hilde's choice to look
in her own suitcase.

827
00:48:14,750 --> 00:48:15,750
Go ahead.

828
00:48:17,750 --> 00:48:19,000
Hilde.

829
00:48:23,250 --> 00:48:25,000
Hilde, you say it.

830
00:48:26,500 --> 00:48:28,750
I looked in my own suitcase.

831
00:48:30,500 --> 00:48:31,750
Ah, I see.

832
00:48:33,000 --> 00:48:36,000
Yes, I had said that I was not going to do it.

833
00:48:36,500 --> 00:48:38,500
But the temptation was so great.

834
00:48:43,250 --> 00:48:46,250
With Rusiana you thought:
I'm really not going to look?

835
00:48:46,500 --> 00:48:48,750
I'm not going to look in my own suitcase.

836
00:48:49,000 --> 00:48:51,250
Of course not.
- I'm sorry.

837
00:48:53,500 --> 00:48:56,250
Sorry.
- It's really okay.

838
00:48:56,250 --> 00:49:00,250
Hilde, you looked. I hope for you
that you have learned something from that.

839
00:49:01,000 --> 00:49:02,750
A lot has happened.

840
00:49:03,000 --> 00:49:04,500
There is a lot of information

841
00:49:05,000 --> 00:49:07,000
and little time to think about it.

842
00:49:08,750 --> 00:49:11,250
We will see each other soon
for a double elimination.

843
00:49:13,250 --> 00:49:14,250
Fuck.

844
00:49:24,720 --> 00:49:28,600
The train ride brings the group pot
to 7,750 euros,

845
00:49:28,760 --> 00:49:31,520
but also brings distrust
and doubt.

846
00:49:31,680 --> 00:49:35,200
And doubt is the last thing
they can use at the moment.

847
00:49:35,440 --> 00:49:39,840
Because for two candidates these are the
last hours of the journey.

848
00:49:43,000 --> 00:49:47,500
On my mole list, our good friend Jan
has been added in the meantime.

849
00:49:47,750 --> 00:49:51,250
Laughs in the mole. Camille?
- No, because she is too young.

850
00:49:51,750 --> 00:49:54,750
Alexy volunteers
to stand in the wellness.

851
00:49:55,000 --> 00:49:57,000
I would like to go
to the wellness for a day.

852
00:49:57,250 --> 00:50:00,000
An excellent position to sabotage.

853
00:50:02,250 --> 00:50:06,000
I think the mole either wanted
to get to the very front of the train

854
00:50:06,000 --> 00:50:07,500
or wanted to stay completely at the back.

855
00:50:07,750 --> 00:50:09,250
Do you guys know it?
- No, we don't.

856
00:50:09,500 --> 00:50:14,750
Pas was just sitting there, not trying or anything.
Just nothing.

857
00:50:15,500 --> 00:50:17,500
I knew how the puzzle worked,

858
00:50:18,000 --> 00:50:20,500
but it was my perfect moment
to observe well.

859
00:50:20,750 --> 00:50:24,500
It struck me very hard that Nimrod
was struggling with his chain.

860
00:50:24,750 --> 00:50:30,750
But the moment everyone was loose,
he suddenly got them open quickly.

861
00:50:31,250 --> 00:50:35,250
Knowing of course
that you can still ride a bicycle.

862
00:50:37,000 --> 00:50:38,750
Pedro is a very strong player.

863
00:50:38,750 --> 00:50:41,000
This time he was again in a good place.

864
00:50:41,250 --> 00:50:42,750
New Zealand has been said.

865
00:50:44,250 --> 00:50:46,000
Thailand.
- Thailand.

866
00:50:47,250 --> 00:50:49,500
Thailand as the very last one.

867
00:50:49,750 --> 00:50:52,750
How can that not be the first country
that comes to mind?

868
00:50:53,500 --> 00:50:55,250
I think that today
would be the ideal position for the mole

869
00:50:57,000 --> 00:50:57,250
Yes, by bike

870
00:50:57,250 --> 00:50:59,500
to get all the way to the last wagon.

871
00:50:59,750 --> 00:51:02,000
I am going for the group, really.
You know that.

872
00:51:02,250 --> 00:51:08,250
I let her go because I had confidence
that she would not choose her own suitcase.

873
00:51:08,500 --> 00:51:10,750
I am goodness itself.
- I don't know.

874
00:51:11,500 --> 00:51:14,250
Hilde was in the perfect place.

875
00:51:15,500 --> 00:51:19,000
What I have learned,
is that at that moment

876
00:51:19,250 --> 00:51:23,000
I had the second place after the mole
in the ranking.

877
00:51:23,750 --> 00:51:27,000
Food for thought.
Damn it.

878
00:51:40,500 --> 00:51:42,000
Dear friends, good evening.

879
00:51:42,250 --> 00:51:44,000
The Bridge over the River Kwai.

880
00:51:45,000 --> 00:51:47,250
The end point of a special train ride,

881
00:51:47,500 --> 00:51:49,750
but unfortunately also another kind of endpoint.

882
00:51:50,500 --> 00:51:54,750
You have reached here with ten of you,
but this is the first farewell.

883
00:51:55,750 --> 00:51:57,500
And that is always hard.

884
00:51:58,250 --> 00:52:01,750
Especially because we are saying goodbye
to two candidates,

885
00:52:02,500 --> 00:52:07,250
the two who scored the lowest
on the elimination test.

886
00:52:07,250 --> 00:52:11,250
Two candidates
who are not on the trail of the mole

887
00:52:12,250 --> 00:52:15,750
and for whom it is irrevocably over
tonight.

888
00:52:17,000 --> 00:52:18,000
Pedro.

889
00:52:34,750 --> 00:52:36,000
Rusiana.

890
00:52:58,000 --> 00:52:59,500
Sarah.

891
00:53:17,250 --> 00:53:18,500
Pasquino.

892
00:53:35,500 --> 00:53:37,000
That can't be true.

893
00:53:47,750 --> 00:53:50,500
This is not fun.

894
00:53:52,750 --> 00:53:56,500
We are with two, that's something too.
- Started with two as well.

895
00:53:56,750 --> 00:53:58,250
Hi, hello!
- Hey.

896
00:53:59,000 --> 00:54:00,750
I'm Rusiana.
- Pasquino.

897
00:54:00,750 --> 00:54:04,500
Difficult names. I'm bad with names.
I probably won't remember them.

898
00:54:04,750 --> 00:54:09,250
My two buddies from the start.
Immediately the most difficult names to remember.

899
00:54:09,500 --> 00:54:14,500
With Rusiana I immediately had the feeling: we are
the two girls, we are going to do this together here.

900
00:54:16,250 --> 00:54:17,750
Someone else?

901
00:54:18,250 --> 00:54:21,750
Chose the same floor in the hotel.

902
00:54:22,000 --> 00:54:23,500
Walked up the stairs together.

903
00:54:23,750 --> 00:54:25,750
Actually a beautiful duo.
- Certainly.

904
00:54:25,750 --> 00:54:29,250
Where to scan?
- You have to look, I don't see anything.

905
00:54:29,500 --> 00:54:31,250
Where? Scan.

906
00:54:31,250 --> 00:54:34,500
What did you like the most?
- The train, for sure.

907
00:54:34,500 --> 00:54:38,250
The best waiter in the group, I think.
- There is no doubt about that.

908
00:54:38,500 --> 00:54:42,750
Left, right. Left, right.
Left, right.

909
00:54:42,750 --> 00:54:46,000
All those pre-packaged bags.

910
00:54:46,250 --> 00:54:48,750
You are exactly going to camp
with the scouts, boy.

911
00:54:49,000 --> 00:54:51,250
I think we slept together
for four nights.

912
00:54:51,500 --> 00:54:54,000
'I was the father, he was the son.

913
00:54:54,250 --> 00:54:57,250
That was very nice.
He also has a bit of the same humor as me.

914
00:54:57,500 --> 00:55:00,000
May I put that here?
- It's ideal if you put yours first,

915
00:55:00,250 --> 00:55:02,000
then I can put mine
nicely over it.

916
00:55:04,250 --> 00:55:07,500
Dear friends, I am terribly sorry,
I have to send you back to Belgium.

917
00:55:07,750 --> 00:55:10,000
I thought it was fantastic
to have you on the trip.

918
00:55:10,250 --> 00:55:11,750
But it stops here.

919
00:55:13,500 --> 00:55:14,500
Thank you.

920
00:55:15,000 --> 00:55:16,000
Bye bye.

921
00:55:30,750 --> 00:55:33,000
Okay, good luck, guys.
- Good luck.

922
00:55:35,750 --> 00:55:37,750
Hilde, your shoe.
Your shoe.

923
00:55:39,000 --> 00:55:41,000
Radio Mole.
- What?

924
00:55:41,500 --> 00:55:43,750
An elephant.
- They are elephants.

925
00:55:49,500 --> 00:55:50,500
Do you want more?

926
00:55:51,250 --> 00:55:53,000
So naive again.

927
00:55:55,250 --> 00:55:56,500
Fuck.

928
00:55:56,500 --> 00:55:57,750
Oh, no.

929
00:55:58,000 --> 00:56:00,250
Get ready in five minutes,
it's elimination.
