1 00:00:06,000 --> 00:00:08,000 An elephant. - They are elephants. 2 00:00:08,000 --> 00:00:10,250 You are going to feed the elephants. 3 00:00:12,750 --> 00:00:13,750 Disgusting. 4 00:00:15,000 --> 00:00:16,250 Here. 5 00:00:16,500 --> 00:00:20,000 Fuck. Maybe we shouldn't have smashed any watermelons. 6 00:00:21,000 --> 00:00:23,000 Grab as many watermelons as possible. 7 00:00:23,000 --> 00:00:26,500 Are there any whole ones left? - Those who do nothing can do nothing wrong. 8 00:00:26,500 --> 00:00:28,500 Are you still going to break things afterwards? 9 00:00:30,750 --> 00:00:32,750 Radio Mole. - What? 10 00:00:33,750 --> 00:00:37,250 Look, that's why I would never have let the mole briefcase into the game. 11 00:00:38,500 --> 00:00:42,250 In Thailand, gambling is officially forbidden. 12 00:00:42,500 --> 00:00:46,000 Jan does look a little sad or something. 13 00:00:47,250 --> 00:00:50,250 I also think Hilde is sweating a bit. 14 00:00:50,250 --> 00:00:54,000 Not the reactions like usual. - Alright okay, I'll laugh then. 15 00:00:56,250 --> 00:00:57,500 How many did you have? 16 00:00:58,250 --> 00:01:01,500 Actually, I had three. - But look, boy, you... Really. 17 00:01:04,000 --> 00:01:05,250 Jan. 18 00:01:10,000 --> 00:01:11,250 Damn it. 19 00:01:12,250 --> 00:01:13,750 Damn, damn, damn. 20 00:01:18,000 --> 00:01:20,750 In the month of November 21 00:01:21,250 --> 00:01:25,000 the festival of light is celebrated here, 22 00:01:25,500 --> 00:01:28,250 with the name Loy Krathong. 23 00:01:29,250 --> 00:01:32,500 We come together with friends 24 00:01:32,500 --> 00:01:36,000 and make space for reflection. 25 00:01:37,000 --> 00:01:39,750 When the full moon rises, 26 00:01:40,000 --> 00:01:43,000 it is tradition to launch boats into the water. 27 00:01:43,750 --> 00:01:46,500 The further the boat drifts away 28 00:01:46,750 --> 00:01:49,750 and the longer the candle stays lit, 29 00:01:50,000 --> 00:01:54,500 the more luck it brings. 30 00:01:55,250 --> 00:02:00,500 One boat will drift further than the rest. 31 00:02:00,500 --> 00:02:03,250 Maybe it's coincidence. 32 00:02:03,250 --> 00:02:06,000 Maybe it's destiny. 33 00:02:06,250 --> 00:02:08,250 But there is someone 34 00:02:09,500 --> 00:02:12,500 who will have more luck than the others. 35 00:02:29,320 --> 00:02:31,120 We are eight days in. 36 00:02:31,280 --> 00:02:35,160 Of the remaining candidates, Hilde and Pedro are the two oldest. 37 00:02:35,400 --> 00:02:39,040 They are taking stock after a rather intense first week. 38 00:02:39,250 --> 00:02:42,500 How is it physically? Have you already met yourself or are you still okay? 39 00:02:42,750 --> 00:02:46,250 I did prepare a bit. I went running with Evy. 40 00:02:46,500 --> 00:02:49,750 But still, my quadriceps, I can feel that. 41 00:02:50,000 --> 00:02:53,000 I want to give you a massage of your thighs. 42 00:02:57,250 --> 00:03:00,500 Look how happy that child is. - He's super cute. 43 00:03:01,750 --> 00:03:03,500 There's a little card on it. - That's for us. 44 00:03:03,750 --> 00:03:06,500 I think so too. - Oh yeah, super cute. 45 00:03:09,250 --> 00:03:11,000 Hey, guys, guys. 46 00:03:12,750 --> 00:03:15,500 Good morning, friends. - Good morning, Gilles. 47 00:03:17,000 --> 00:03:20,500 Today is Loy Krathong, the festival of light. 48 00:03:20,750 --> 00:03:23,500 Five candidates may roll up their sleeves. 49 00:03:23,500 --> 00:03:26,250 Two candidates may show off their legwork. 50 00:03:26,500 --> 00:03:30,250 Could it be dancing? - If it's dancing, I'm... 51 00:03:31,250 --> 00:03:33,000 But you've already danced really well. 52 00:03:33,750 --> 00:03:35,000 You didn't see that. 53 00:03:35,500 --> 00:03:36,750 I really wanted to dance. 54 00:03:37,000 --> 00:03:40,000 I don't care. Hand work, leg work, whatever. 55 00:03:40,250 --> 00:03:42,250 Sarah and Hilde then leg work? 56 00:03:43,500 --> 00:03:45,750 Good to swing those legs. - We will. 57 00:03:52,640 --> 00:03:55,480 Today, Loy Krathong is celebrated throughout the country, 58 00:03:55,640 --> 00:03:57,600 a traditional Thai holiday. 59 00:03:57,760 --> 00:04:00,520 That makes the candidates think of their own traditions. 60 00:04:01,000 --> 00:04:03,250 I still get presents from Sinterklaas. - Yes, me too. 61 00:04:04,250 --> 00:04:06,750 Come on, guys. - We still have to sing a song. 62 00:04:07,000 --> 00:04:09,250 For whom? - For Sinterklaas. 63 00:04:09,500 --> 00:04:12,500 When I get up in the morning, the table is full of little presents. 64 00:04:16,250 --> 00:04:19,500 Also at Easter we have to go searching in the garden. 65 00:04:19,750 --> 00:04:24,250 Mom hides them all and then we always have to frantically search for eggs. 66 00:04:25,500 --> 00:04:27,250 That's so cute. 67 00:04:36,750 --> 00:04:38,500 Welcome, friends. - Hello Gilles. 68 00:04:38,500 --> 00:04:42,000 Today is the day when millions of Thais launch a boat into the water 69 00:04:42,250 --> 00:04:45,250 to let their sorrows drift away, to compel luck 70 00:04:45,250 --> 00:04:47,000 and to ask for forgiveness. 71 00:04:47,000 --> 00:04:49,250 I have no idea if you need forgiveness. 72 00:04:49,250 --> 00:04:52,000 I do think you could use some luck. 73 00:04:52,250 --> 00:04:54,500 I'm sure you are going to launch a boat. 74 00:04:55,500 --> 00:04:57,500 Because you are going to race today, friends, 75 00:04:57,500 --> 00:05:00,500 against eight rowers in their dragon boat. 76 00:05:08,250 --> 00:05:10,000 That's pretty sick. - Awesome, awesome. 77 00:05:10,250 --> 00:05:12,750 If you win, you earn 4,000 euros. 78 00:05:13,250 --> 00:05:16,250 That seems impossible, but it's not. 79 00:05:16,500 --> 00:05:19,000 Two of you can go and look for reinforcements 80 00:05:19,250 --> 00:05:23,250 and the other three can make sure you get a head start. 81 00:05:23,250 --> 00:05:24,750 Who does what? 82 00:05:26,250 --> 00:05:29,750 I want to look for reinforcements. - I want to go along with that. 83 00:05:30,250 --> 00:05:31,500 And we'll try then... - Perfect. 84 00:05:31,750 --> 00:05:33,750 To get a head start. Okay, very good. 85 00:05:33,750 --> 00:05:36,750 Alexy, Pedro, Nimrod, you may leave for the temple. 86 00:05:37,000 --> 00:05:38,500 Thank you, Gilles. - Good luck. 87 00:05:38,750 --> 00:05:41,000 Good luck. - Good luck, do well. 88 00:05:45,040 --> 00:05:47,960 So Els and Michèle are looking for reinforcements. 89 00:05:48,640 --> 00:05:52,120 They can choose four rowers to join Team Belgium. 90 00:05:52,500 --> 00:05:54,500 You need four rowers. 91 00:05:54,750 --> 00:05:55,750 Well... 92 00:05:56,250 --> 00:05:58,500 here are four super experienced rowers. 93 00:05:58,750 --> 00:06:02,250 The other four have never seen a rowing boat up close. 94 00:06:02,750 --> 00:06:04,500 But I have fantastic news. 95 00:06:04,500 --> 00:06:06,500 They are just going to tell you themselves. 96 00:06:06,500 --> 00:06:08,750 So I would say, ask them. 97 00:06:09,500 --> 00:06:10,500 Are you a rower? 98 00:06:10,640 --> 00:06:12,920 SPEAKS THAI 99 00:06:14,000 --> 00:06:16,250 Sorry, they only speak Thai. 100 00:06:17,250 --> 00:06:20,250 But don't worry, friends, there is a translation agency across the street. 101 00:06:20,500 --> 00:06:23,000 You have twenty minutes. Good luck. 102 00:06:23,250 --> 00:06:24,500 Thank you. - Merci. Thank you. 103 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 Okay, are we going to look at them one by one? - Yes. 104 00:06:28,500 --> 00:06:31,500 Those first two are really bears. - Do you row? 105 00:06:31,560 --> 00:06:34,320 SPEAKS THAI 106 00:06:40,250 --> 00:06:42,500 I only have khun khwan leu. 107 00:06:44,520 --> 00:06:47,200 They memorize the sentence and walk to the other side, 108 00:06:47,360 --> 00:06:49,600 because that's where the translation agency is. 109 00:06:55,500 --> 00:06:58,000 You fool comes to eat cake. 110 00:07:00,000 --> 00:07:05,250 I have been rowing since I was twelve years old. 111 00:07:06,750 --> 00:07:08,250 Since. 112 00:07:10,000 --> 00:07:12,250 Do you remember the second part? - Yes 113 00:07:15,750 --> 00:07:17,750 I've been trying since I was twelve. 114 00:07:18,000 --> 00:07:20,250 That's affirmative. - Ah yeah. 115 00:07:33,000 --> 00:07:36,250 Keep the beat of the music. - It will be on that drum. 116 00:07:37,760 --> 00:07:39,680 On this giant dragon boat 117 00:07:39,840 --> 00:07:42,160 the men, meanwhile, are also getting to work. 118 00:07:42,320 --> 00:07:44,600 They are playing three stop-the-band rounds 119 00:07:44,760 --> 00:07:47,880 and must maintain the correct rhythm with this Thai drum. 120 00:07:48,040 --> 00:07:51,400 If they succeed, it will provide a great advantage. 121 00:07:52,000 --> 00:07:54,600 Because for each successful round, they will get 122 00:07:54,760 --> 00:07:57,320 a twenty-meter head start on their opponents in the race. 123 00:07:57,480 --> 00:08:01,000 So in total, they can ensure a sixty-meter head start. 124 00:08:01,750 --> 00:08:05,500 Is anyone good with rhythm? - I played some guitar in high school. 125 00:08:06,000 --> 00:08:07,250 But not for very long. 126 00:08:07,500 --> 00:08:12,000 I did four years of music school, so then I hope I have a little bit of rhythm. 127 00:08:12,000 --> 00:08:15,750 If I don't think too much and just follow the feeling, it will work out. 128 00:08:16,000 --> 00:08:19,500 In other words, we are going to get this. But first hear what it exactly is. 129 00:08:19,500 --> 00:08:21,000 Yes, bring it. 130 00:08:21,000 --> 00:08:23,240 They have to play the instrument in pairs. 131 00:08:23,440 --> 00:08:26,120 Nimrod and Alexy are the first to go. 132 00:08:26,500 --> 00:08:28,250 Okay guys, feel the rhythm. 133 00:08:28,240 --> 00:08:31,000 The candidates are accompanied by two local DJs 134 00:08:31,160 --> 00:08:33,960 and they obviously know their classics. 135 00:08:38,080 --> 00:08:41,920 wandered way too often in the dead of night 136 00:08:42,320 --> 00:08:46,240 deceived myself too often waited too long 137 00:08:46,400 --> 00:08:48,480 but enough is enough 138 00:08:48,640 --> 00:08:50,960 I don't want this anymore 139 00:08:51,480 --> 00:08:55,200 this will be our turning point 140 00:08:55,500 --> 00:08:58,000 we are going to dance in the sun 141 00:08:58,500 --> 00:09:02,250 shine in the light yes, we embrace life 142 00:09:02,250 --> 00:09:06,250 with a smile on our face we belong together 143 00:09:06,500 --> 00:09:08,750 in the same story 144 00:09:08,750 --> 00:09:11,750 and enjoy life 145 00:09:13,250 --> 00:09:14,500 Shit. 146 00:09:14,480 --> 00:09:16,760 They may have been able to keep the tone a bit, 147 00:09:16,920 --> 00:09:18,800 but not the rhythm at all. 148 00:09:18,960 --> 00:09:21,680 A first chance for a twenty-meter head start is missed. 149 00:09:22,000 --> 00:09:24,500 That beat is not simple. - That's not easy. 150 00:09:24,750 --> 00:09:28,750 But I think we've been too fast. Stay a bit calmer. 151 00:09:29,000 --> 00:09:30,250 Laughing monkey pose. 152 00:09:35,760 --> 00:09:38,760 Sarah and Hilde arrive in the meantime at a beautiful villa. 153 00:09:38,920 --> 00:09:41,640 For them, the day looks completely different. 154 00:09:43,000 --> 00:09:45,250 Good. Very strong, everyone. 155 00:09:50,750 --> 00:09:52,500 Really excited about it. 156 00:09:53,000 --> 00:09:54,750 Sawasdee khrap. - Hello. 157 00:09:55,000 --> 00:09:58,250 I'm glad you are here. - We are also happy to be here. 158 00:09:58,500 --> 00:10:00,250 I am Tun. - Tun. 159 00:10:01,000 --> 00:10:03,750 Tonight there is a big show 160 00:10:04,500 --> 00:10:08,750 and you are the dance stars tonight. 161 00:10:10,750 --> 00:10:12,500 We are going to do that well. 162 00:10:13,960 --> 00:10:18,680 Sarah and Hilde will dance an ancient Khon dance for a jury tonight. 163 00:10:18,840 --> 00:10:20,840 They can each earn 1,000 euros 164 00:10:21,000 --> 00:10:23,600 if they are not unmasked by that jury. 165 00:10:24,000 --> 00:10:27,250 You will perform with the Khon mask. - Okay. 166 00:10:28,000 --> 00:10:30,250 We have two masks. 167 00:10:30,500 --> 00:10:33,750 This one we call Nilanon. 168 00:10:33,750 --> 00:10:36,000 That is the brave monkey of King Rama. 169 00:10:36,250 --> 00:10:38,750 The brave monkey... - The brave monkey of King Rama. 170 00:10:39,000 --> 00:10:41,250 Of drama. - Ah, Rama. 171 00:10:41,250 --> 00:10:43,000 Rama. - I thought drama. 172 00:10:43,250 --> 00:10:44,750 I thought: that's something for me. 173 00:10:46,500 --> 00:10:48,000 Very beautiful. 174 00:10:48,500 --> 00:10:50,750 May I take a look? That looks really good on you. 175 00:10:51,000 --> 00:10:52,500 Very beautiful. 176 00:10:53,250 --> 00:10:54,750 Can you see me? Very good. 177 00:10:55,000 --> 00:10:58,250 I can see you, but not when it moves. 178 00:10:58,750 --> 00:11:01,500 I only see one small tunnel. 179 00:11:01,750 --> 00:11:03,500 One, two, three. 180 00:11:07,240 --> 00:11:10,960 The ladies will both play the role of a monkey tonight. 181 00:11:12,240 --> 00:11:14,880 And they have all afternoon to make all the movements 182 00:11:15,040 --> 00:11:17,480 as believable as possible. 183 00:11:21,250 --> 00:11:22,250 Good. 184 00:11:25,250 --> 00:11:26,750 Good, good. 185 00:11:29,000 --> 00:11:32,500 I am very afraid... 186 00:11:32,750 --> 00:11:34,000 Will you do the rest then? 187 00:11:34,250 --> 00:11:35,750 of the water. 188 00:11:36,250 --> 00:11:37,750 Do you have it? - Yes. 189 00:11:42,250 --> 00:11:44,000 I am very watery. 190 00:11:44,250 --> 00:11:46,500 I am very watery. - That he likes to be in the water? 191 00:11:46,750 --> 00:11:48,500 Do we mark him as no for now? 192 00:11:49,000 --> 00:11:50,500 Crab. 193 00:11:51,000 --> 00:11:52,500 Chin up. - Like this? 194 00:11:52,750 --> 00:11:55,250 Yes. And then smile. 195 00:11:59,250 --> 00:12:01,000 He only jumps at the end. 196 00:12:01,250 --> 00:12:03,000 You have to do a cartwheel. 197 00:12:03,250 --> 00:12:04,500 A cartwheel? 198 00:12:05,000 --> 00:12:06,250 Three. Come on. 199 00:12:07,500 --> 00:12:08,500 Three. Come on. 200 00:12:12,000 --> 00:12:13,750 I can't do that. 201 00:12:14,000 --> 00:12:16,500 I don't know anything, I come from Barcelona. 202 00:12:17,000 --> 00:12:19,000 Rowing holds no secrets for me. 203 00:12:19,250 --> 00:12:20,500 Rowing is no secret to me. 204 00:12:26,250 --> 00:12:29,500 My hair went crazy quickly. - My hair went crazy quickly. 205 00:12:32,500 --> 00:12:34,250 I do like rowing. 206 00:12:36,000 --> 00:12:37,250 Awesome. 207 00:12:38,250 --> 00:12:40,250 I want you stay with me 208 00:12:40,500 --> 00:12:42,250 love me 209 00:12:44,240 --> 00:12:46,760 who cares what 210 00:12:46,920 --> 00:12:49,440 there are so many 211 00:12:50,000 --> 00:12:52,500 I thought we were on the right beat. - I really thought so too. 212 00:12:52,500 --> 00:12:55,000 This is harder than expected. - This is unbelievably difficult. 213 00:12:55,080 --> 00:12:56,880 Their second attempt also fails 214 00:12:57,040 --> 00:13:00,080 and thus again no twenty-meter head start in the race later. 215 00:13:00,240 --> 00:13:02,280 There is one last chance left. 216 00:13:02,920 --> 00:13:05,960 a smile a greeting a happy face 217 00:13:06,250 --> 00:13:07,750 That's on it. 218 00:13:07,720 --> 00:13:10,440 a bird soaring towards the light 219 00:13:10,640 --> 00:13:11,840 it seems so... 220 00:13:16,500 --> 00:13:18,500 it's over so quickly 221 00:13:21,000 --> 00:13:22,500 for me too 222 00:13:27,000 --> 00:13:30,500 Oh no, now we are off. That's annoying. 223 00:13:32,000 --> 00:13:34,750 Shit. How bad we are. - Yes, that was so bad. 224 00:13:34,800 --> 00:13:38,000 The three rhythm kings also miss their last chance. 225 00:13:38,160 --> 00:13:40,840 Team Belgium will therefore have to do without a head start in a moment. 226 00:13:46,000 --> 00:13:48,750 I like rowing boats. - Is that a yes then? 227 00:13:48,800 --> 00:13:51,000 Els and Michèle have to decide in two minutes 228 00:13:51,160 --> 00:13:53,240 who they will bring on board as reinforcements. 229 00:14:03,000 --> 00:14:06,500 Chang Mek used to have a bad face. - Shall we check again? 230 00:14:10,250 --> 00:14:12,500 Never been bad. - Never been bad. 231 00:14:13,000 --> 00:14:16,000 Maybe she has no experience. - Or: I've never done badly. 232 00:14:16,250 --> 00:14:19,500 You can interpret everything doubly then. - Yes, you can interpret everything doubly. 233 00:14:20,360 --> 00:14:22,120 Time to make a choice. 234 00:14:22,280 --> 00:14:25,040 Who will be the four additional team members? 235 00:14:25,750 --> 00:14:28,000 So definitely these two. 236 00:14:28,000 --> 00:14:30,500 I am a real rowing champion. 237 00:14:31,000 --> 00:14:33,250 Rowing holds no secrets for me. 238 00:14:33,500 --> 00:14:35,750 Okay. - Definitely the second to last one. 239 00:14:35,750 --> 00:14:38,500 I have been rowing since I was twelve years old. 240 00:14:38,960 --> 00:14:42,080 The first three are indeed all reinforcements. 241 00:14:42,750 --> 00:14:45,000 Then the girl, would you say? - Or the man. 242 00:14:45,250 --> 00:14:48,000 I would take one of these two, the girl or the man. 243 00:14:47,960 --> 00:14:50,200 But now they are doubting. One of these two 244 00:14:50,360 --> 00:14:52,160 is indeed an experienced rower. 245 00:14:52,500 --> 00:14:54,500 Rowing is my greatest passion. 246 00:14:54,750 --> 00:14:57,000 He said: I like boats. 247 00:14:57,000 --> 00:14:59,250 I like rowing boats. 248 00:14:59,250 --> 00:15:01,500 I like boats. - I like boats. 249 00:15:01,750 --> 00:15:04,000 She said: I have never been bad. 250 00:15:04,250 --> 00:15:05,750 Never been bad. 251 00:15:06,000 --> 00:15:09,500 She doesn't seem built for... - You shouldn't look at that. 252 00:15:09,500 --> 00:15:12,500 I wouldn't look at that. It's technique. 253 00:15:16,000 --> 00:15:19,250 Shall we... One for the ladies? - Okay, the girl then. 254 00:15:24,000 --> 00:15:26,250 I have never been in a rowing boat. 255 00:15:28,640 --> 00:15:31,120 So their last choice is not a good one. 256 00:15:31,280 --> 00:15:33,480 And they are losing an important force 257 00:15:33,640 --> 00:15:36,080 that they could have used well in the race. 258 00:15:37,000 --> 00:15:38,250 How did it go? - Hello. 259 00:15:38,500 --> 00:15:41,000 So-so? - For us it's so-so. 260 00:15:41,000 --> 00:15:43,250 For us it was even very bad. - Are you pretending? 261 00:15:43,250 --> 00:15:45,750 No, it's really true. We have no head start. 262 00:15:45,750 --> 00:15:50,000 No head start? I don't know if we can make it without a head start. 263 00:15:50,250 --> 00:15:53,000 Give it your all. - We're going for it. Come on. 264 00:16:02,500 --> 00:16:03,500 Get ready. 265 00:16:05,440 --> 00:16:08,200 The two teams are ready for the race. 266 00:16:09,200 --> 00:16:12,000 An ordeal of 750 meters. 267 00:16:12,200 --> 00:16:15,000 If the candidates can beat their Thai opponents, 268 00:16:15,160 --> 00:16:17,600 that can yield 4,000 euros. 269 00:16:18,680 --> 00:16:22,360 But without a head start and with only three experienced rowers in their team 270 00:16:22,520 --> 00:16:24,480 it will not be easy. 271 00:16:25,250 --> 00:16:27,000 Come on, guys. 272 00:16:27,040 --> 00:16:28,600 Els will set the rhythm. 273 00:16:29,000 --> 00:16:31,250 Come on, give it your all. Give it your all. 274 00:16:31,250 --> 00:16:32,750 Let's go, team. 275 00:16:36,400 --> 00:16:37,720 STARTING SHOT 276 00:16:49,000 --> 00:16:51,500 Float, float. - Come on, guys. 277 00:16:52,750 --> 00:16:54,500 That's really heavy, man. 278 00:16:56,560 --> 00:16:59,040 Team Belgium is already having difficulty right away 279 00:16:59,200 --> 00:17:00,840 and falls behind. 280 00:17:01,120 --> 00:17:04,120 But they can use a joker during the race. 281 00:17:04,500 --> 00:17:06,000 Blow. - Wait a minute. 282 00:17:10,520 --> 00:17:12,560 If Els blows her horn, 283 00:17:12,720 --> 00:17:15,920 then a rower from the other team is eliminated. 284 00:17:18,080 --> 00:17:20,240 Only that costs 1,000 euros. 285 00:17:20,560 --> 00:17:23,280 So they are now racing for 3,000 euros. 286 00:17:29,250 --> 00:17:30,500 Come on, guys. 287 00:17:33,520 --> 00:17:35,000 The elimination pays off. 288 00:17:35,160 --> 00:17:37,240 Team Belgium has taken a small lead. 289 00:17:37,500 --> 00:17:38,750 Well done, team. 290 00:17:44,500 --> 00:17:46,000 Well done. 291 00:17:48,000 --> 00:17:50,000 Come on. Come on, guys. 292 00:17:54,000 --> 00:17:55,750 Come on, they are getting closer. 293 00:18:02,750 --> 00:18:03,750 Come on. 294 00:18:04,120 --> 00:18:07,880 200 meters to the finish, but the tide is starting to turn. 295 00:18:08,040 --> 00:18:10,320 The candidates seem to be past their best 296 00:18:10,480 --> 00:18:12,560 and the Thai are taking the lead again. 297 00:18:13,000 --> 00:18:14,250 Blow again? 298 00:18:15,250 --> 00:18:16,500 Do it or not? 299 00:18:17,250 --> 00:18:18,750 Yes, we are getting tired. 300 00:18:19,000 --> 00:18:19,750 Do it. 301 00:18:21,760 --> 00:18:24,120 Another Thai rower eliminated. 302 00:18:24,400 --> 00:18:26,480 Just over 100 meters to go. 303 00:18:26,680 --> 00:18:28,920 They still have to get past them again. 304 00:18:31,500 --> 00:18:33,000 Come on, boys. Come on. 305 00:18:33,250 --> 00:18:36,000 Come on. - Come on, team. Go, go. 306 00:18:36,500 --> 00:18:38,000 Come on, come on. Hop. 307 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 Come on, come on. - Give it your all. 308 00:18:40,750 --> 00:18:42,250 - Come on, Michèle. Come on. 309 00:18:43,000 --> 00:18:45,250 100 meters left. Come on. 310 00:18:45,250 --> 00:18:46,750 We're almost there. 311 00:18:47,000 --> 00:18:48,750 Come on. 312 00:18:51,000 --> 00:18:52,250 Go, go. 313 00:18:52,750 --> 00:18:54,750 Come on, come on. 314 00:19:02,240 --> 00:19:04,080 CHEERING 315 00:19:26,000 --> 00:19:27,250 Is everyone alright? 316 00:19:27,500 --> 00:19:29,250 Is everyone okay? 317 00:19:30,250 --> 00:19:32,000 We made it. 318 00:19:32,760 --> 00:19:35,440 The candidates win the rowing race. 319 00:19:35,840 --> 00:19:40,120 Without dry clothes, but with 2,000 euros extra in the group pot. 320 00:19:41,250 --> 00:19:43,750 What was that? - I was already finished at that first bridge. 321 00:19:44,500 --> 00:19:47,000 It was mega team spirit. 322 00:19:48,000 --> 00:19:51,250 It was great. - You guys were going and I saw Mich... 323 00:19:53,000 --> 00:19:55,500 I thought: Come on, Mich. Come on. 324 00:19:55,750 --> 00:19:59,500 I looked at you and that gave extra power. - I thought we were going to take off. 325 00:20:03,860 --> 00:20:07,940 After their heroic victory, the rowing champions head to the theater. 326 00:20:09,060 --> 00:20:11,820 Sarah and Hilde completely cover themselves in gold 327 00:20:11,940 --> 00:20:14,100 so as not to stand out later during the dance. 328 00:20:25,900 --> 00:20:29,380 After a whole day of rehearsing, it is now showtime. 329 00:20:55,140 --> 00:20:57,820 Hilde and Sarah can each earn 1,000 euros 330 00:20:57,980 --> 00:21:00,180 if they are not unmasked by the jury, 331 00:21:00,340 --> 00:21:02,460 who do know about music, 332 00:21:02,620 --> 00:21:05,540 but are not immediately experts in Khon dance. 333 00:21:06,000 --> 00:21:09,000 Welcome to The Masked Dancer. Enjoy the show. 334 00:21:10,500 --> 00:21:13,000 I find this mega exciting. - Me too. 335 00:21:14,000 --> 00:21:15,500 Look. 336 00:21:32,750 --> 00:21:34,500 How good is this. 337 00:21:35,250 --> 00:21:38,500 I think Hilde is in front. In the middle in front. 338 00:21:41,460 --> 00:21:43,940 The jury will soon indicate two dancers 339 00:21:44,100 --> 00:21:46,100 based on the number they are wearing. 340 00:21:49,500 --> 00:21:52,780 The main character, the demon, does not wear a number 341 00:21:52,940 --> 00:21:54,820 and therefore cannot be chosen. 342 00:21:54,980 --> 00:21:57,620 In the Khon dance, the demon fights with the monkeys. 343 00:21:58,250 --> 00:22:01,000 Which one would be Sarah? - I think in orange. 344 00:22:02,060 --> 00:22:04,460 The battles symbolize the ongoing struggle 345 00:22:04,620 --> 00:22:08,860 between good and evil, where good ultimately always prevails. 346 00:22:30,250 --> 00:22:32,750 Is that Hilde? - I think that's Hilde. 347 00:22:33,000 --> 00:22:34,750 She did fall a few times. 348 00:22:36,000 --> 00:22:38,000 Would they know? 349 00:22:42,500 --> 00:22:45,500 That number 6 wasn't so good. - No, also a few mistakes. 350 00:22:50,750 --> 00:22:52,750 Would that be Hilde? - That's going to be Hilde. 351 00:22:58,000 --> 00:22:59,250 Wow. 352 00:23:08,750 --> 00:23:11,750 Friends, I am deeply impressed by this spectacle. 353 00:23:12,000 --> 00:23:14,500 Unfortunately, my judgment doesn't yield half a baht. 354 00:23:14,500 --> 00:23:16,500 It is the judgment of the jury. 355 00:23:16,750 --> 00:23:21,750 Whoever remains undiscovered by the jury, earns 1,000 euros for the group. 356 00:23:22,250 --> 00:23:24,250 Gentlemen of the jury, 357 00:23:24,250 --> 00:23:26,750 which dancer do you choose first? 358 00:23:30,000 --> 00:23:31,250 Number 2. 359 00:23:32,000 --> 00:23:34,750 Dancer number 2, can you step forward? 360 00:23:37,500 --> 00:23:40,000 As they say on these kinds of occasions: 361 00:23:40,000 --> 00:23:42,750 Who are you really? 362 00:23:43,000 --> 00:23:44,750 Take off your mask. 363 00:23:57,500 --> 00:24:00,250 Hilde, nothing to be done. They have unmasked you. 364 00:24:01,000 --> 00:24:03,750 That means, one chance missed, friends. But there's still one more. 365 00:24:04,000 --> 00:24:06,500 1,000 euros can still go to the group pot if Sarah, 366 00:24:06,500 --> 00:24:10,750 who is still hiding somewhere behind these masks, can remain undiscovered. 367 00:24:11,500 --> 00:24:12,750 The moment of truth. 368 00:24:13,000 --> 00:24:15,000 Gentlemen, your second choice, please. 369 00:24:22,750 --> 00:24:24,250 Number 6. 370 00:24:43,250 --> 00:24:46,250 That means that Sarah has remained undiscovered by the jury. 371 00:24:46,250 --> 00:24:49,750 You have earned 1,000 euros for the group. Make yourself known. 372 00:24:56,900 --> 00:24:58,660 Sarah is not unmasked 373 00:24:58,820 --> 00:25:01,700 and that yields 1,000 euros for the group pot. 374 00:25:02,580 --> 00:25:04,540 Hilde was picked out. 375 00:25:04,740 --> 00:25:08,100 But that may not only have been due to her dance performance. 376 00:25:08,750 --> 00:25:11,250 Number 2 had fake on her back. 377 00:25:11,750 --> 00:25:14,500 What was on number 2? - It said fake on her back. 378 00:25:14,750 --> 00:25:18,250 Fake on her back? - It said fake on her back. 379 00:25:19,500 --> 00:25:20,500 Can you turn around? 380 00:25:27,000 --> 00:25:29,750 Did you manage to make those name cards? 381 00:25:30,000 --> 00:25:31,750 Yes, look. 382 00:25:32,500 --> 00:25:35,000 This is what it will look like. 383 00:25:35,750 --> 00:25:37,250 And this is the variant. 384 00:25:38,000 --> 00:25:39,250 Do you see a difference? 385 00:25:39,500 --> 00:25:41,500 That's Chinese to me. 386 00:25:42,250 --> 00:25:43,750 It is Thai. 387 00:25:44,250 --> 00:25:46,250 Here it says: dancer. 388 00:25:46,500 --> 00:25:49,500 And here the jury reads: fake. 389 00:25:50,250 --> 00:25:53,500 The only thing you have to do, is pull off dancer 390 00:25:54,250 --> 00:25:56,000 and stick fake on it. 391 00:25:56,250 --> 00:25:59,750 And if I'm with the rowers, will I not be able to switch that then? 392 00:25:59,750 --> 00:26:03,750 Yes, because we are going to make sure that everyone comes together again before the performance. 393 00:26:04,000 --> 00:26:05,000 That is your moment. 394 00:26:05,250 --> 00:26:06,250 Hello. 395 00:26:06,750 --> 00:26:09,500 Wow, you look so chic. Completely in gold too. 396 00:26:11,000 --> 00:26:13,000 Wow, are those your costumes here? 397 00:26:21,750 --> 00:26:23,250 That's so crazy. 398 00:26:23,500 --> 00:26:26,000 This is dancer and this is fake. 399 00:26:26,000 --> 00:26:28,000 I had seen it. It hangs on with Velcro. 400 00:26:28,250 --> 00:26:32,250 So the mole will just have stuck the labels on it. 401 00:26:39,500 --> 00:26:42,000 These are actually the Ghent Festivities of Bangkok. 402 00:26:43,940 --> 00:26:46,700 The whole city is out and about to celebrate Loy Krathong. 403 00:26:47,250 --> 00:26:48,250 Here, Hilde. 404 00:26:48,020 --> 00:26:49,660 And that is quite an experience. 405 00:26:50,250 --> 00:26:51,500 Thank you. 406 00:26:52,500 --> 00:26:54,000 Look, boy. - Crazy. 407 00:26:54,750 --> 00:26:56,250 Yes, Zo. 408 00:26:57,250 --> 00:26:59,500 Maybe we should buy a balloon for you. - Yes. 409 00:26:59,500 --> 00:27:01,000 Dad, can we have pocket money? 410 00:27:01,500 --> 00:27:03,500 20 baht. If it's more expensive, haggle a bit. 411 00:27:04,000 --> 00:27:07,000 60 baht. - Gilles, we need more baht. 412 00:27:09,000 --> 00:27:12,250 Come on, are you happy? - Thank you. Thank you, Dad. 413 00:27:12,500 --> 00:27:13,750 Shall we go to the water? 414 00:27:13,380 --> 00:27:17,140 During Loy Krathong, the Thai release a so-called krathong into the water, 415 00:27:17,300 --> 00:27:20,980 a small boat with which they symbolically let all their sins drift away. 416 00:27:21,500 --> 00:27:24,250 Okay, boat, let's go. 417 00:27:24,500 --> 00:27:28,100 With whom would that boat be most heavily laden? 418 00:27:30,250 --> 00:27:33,500 That briefcase has already caused us trouble and will certainly cause us more trouble. 419 00:27:33,500 --> 00:27:36,750 Today too, it has taken its toll. 420 00:27:36,750 --> 00:27:39,500 We have all seen those packages today. 421 00:27:40,000 --> 00:27:42,500 Yet that sticker was replaced by someone from our group 422 00:27:42,750 --> 00:27:44,500 without the rest having seen it. 423 00:27:44,750 --> 00:27:47,250 That is absurd and yes... 424 00:27:47,750 --> 00:27:49,750 also a little disappointing that I missed that. 425 00:27:50,000 --> 00:27:53,500 You did need a portion of guts, but our mole has guts, we know that. 426 00:27:54,000 --> 00:27:59,000 Maybe from now on I should also get eyes in the back of my head. 427 00:27:59,000 --> 00:28:02,750 Because it happens very sneakily, of course. 428 00:28:03,250 --> 00:28:05,750 There weren't that many sins in my boat, I think. 429 00:28:06,000 --> 00:28:10,000 But the mole's boat will certainly have been the heaviest. 430 00:28:10,750 --> 00:28:12,500 And hopefully also sunk first then. 431 00:28:22,020 --> 00:28:23,980 After a busy festive evening in the city 432 00:28:24,140 --> 00:28:26,860 the candidates wake up between the rice fields. 433 00:28:27,060 --> 00:28:30,460 It is still early, but the temperatures are already rising considerably. 434 00:28:31,500 --> 00:28:34,500 Are you also melting, just sitting still? 435 00:28:35,000 --> 00:28:36,500 And it's winter here. - Yes, wow. 436 00:28:36,750 --> 00:28:40,500 The warmest of our summer is equal to the coldest here in winter. 437 00:28:40,500 --> 00:28:42,250 It's also that humidity. 438 00:28:42,250 --> 00:28:43,750 I find that very annoying. 439 00:28:44,000 --> 00:28:47,000 I don't know why God made me like this, but I am a face-sweater. 440 00:28:47,250 --> 00:28:49,500 I sweat especially in my face. - And such a nice little mustache. 441 00:28:49,750 --> 00:28:53,000 I don't sweat anywhere, only here. - The sweatstache, my friends laugh about it. 442 00:28:53,000 --> 00:28:54,500 Ah, there's the mustache again. 443 00:28:55,250 --> 00:28:56,750 When we are dancing. 444 00:28:57,340 --> 00:28:59,980 Alexy, Sarah and Els are looking for a quiet spot 445 00:29:00,140 --> 00:29:01,940 to fill in their mole books. 446 00:29:03,000 --> 00:29:05,000 Wow, are we allowed to get close to that? 447 00:29:05,250 --> 00:29:06,750 That's quite a big thing. - Is it attached? 448 00:29:07,000 --> 00:29:09,250 It is attached. - Is it attached? Oh yeah, indeed. 449 00:29:09,500 --> 00:29:11,250 Wow, that has a big mouth. 450 00:29:14,750 --> 00:29:16,250 Damn it. 451 00:29:17,500 --> 00:29:20,750 Maybe keep a bit of distance after all. - Wow, it really wanted to attack you. 452 00:29:21,000 --> 00:29:23,250 My ballpoint pen was lost somewhere here. 453 00:29:26,250 --> 00:29:29,750 Can you come a little more this way... - I'll be quick. 454 00:29:31,000 --> 00:29:34,500 Do you already know what you would do if you win the jackpot? 455 00:29:35,000 --> 00:29:37,000 I think I already know. - Yes? 456 00:29:37,250 --> 00:29:39,750 My first idea was always a trip to Thailand. 457 00:29:39,750 --> 00:29:42,250 Really? - That has already worked out. Really. 458 00:29:42,250 --> 00:29:44,250 We can come back with everyone. 459 00:29:44,500 --> 00:29:47,000 And you, Els? - A little flight to space or something. 460 00:29:47,250 --> 00:29:51,250 Really? Such a commercial one. Crazy, man, I wouldn't dare. 461 00:29:51,500 --> 00:29:54,000 I would buy a boat. - Really a yacht? 462 00:29:54,250 --> 00:29:55,750 Yes, really such a mega-thick yacht. 463 00:29:56,000 --> 00:29:58,500 Would you really go on long boat trips then? 464 00:29:58,750 --> 00:30:00,750 No, just put that boat somewhere. 465 00:30:01,750 --> 00:30:03,000 Just bobbing around. 466 00:30:04,180 --> 00:30:07,420 Today, the candidates are traveling on to Ayutthaya, 467 00:30:07,580 --> 00:30:09,300 an hour to the north. 468 00:30:10,140 --> 00:30:13,420 MUSIC: RIGHT NOW (NA NA NA) - AKON 469 00:30:26,750 --> 00:30:29,000 Here, here. - What, what? 470 00:30:29,250 --> 00:30:31,000 Ah yes, here is such an old temple. 471 00:30:32,750 --> 00:30:34,750 Wow, that's pretty cool. Take a look. 472 00:30:35,500 --> 00:30:37,500 All of them there. See. 473 00:30:39,500 --> 00:30:41,000 Wow. 474 00:30:41,620 --> 00:30:44,540 The historical temples of Ayutthaya. 475 00:30:46,300 --> 00:30:50,780 Here was once one of the most powerful and prosperous cities in the world. 476 00:30:51,060 --> 00:30:54,020 Today, this is the playground of the candidates. 477 00:30:57,500 --> 00:31:02,000 Dear friends, welcome to Ayutthaya, the capital of former Siam. 478 00:31:02,250 --> 00:31:06,000 And also once one of the largest cities in the world. 479 00:31:07,000 --> 00:31:09,500 Today only ruins left. 480 00:31:10,000 --> 00:31:14,000 But don't be mistaken, friends. There is still wealth to be gathered here. 481 00:31:14,500 --> 00:31:18,000 For today's task we need: six treasure hunters. 482 00:31:18,250 --> 00:31:20,500 Six, but that... Except for one. 483 00:31:20,750 --> 00:31:23,500 Ah yes, of course. - Then I would like to be a treasure hunter. 484 00:31:23,750 --> 00:31:26,000 I would also like to be a treasure hunter. 485 00:31:26,250 --> 00:31:28,750 Someone has to sacrifice themselves. 486 00:31:28,620 --> 00:31:31,940 Six treasure hunters, but there are seven of them. 487 00:31:32,540 --> 00:31:35,660 So one of them must give up their place as a treasure hunter. 488 00:31:36,250 --> 00:31:38,250 If it's about sacrificing myself, I'm willing to do it, 489 00:31:38,500 --> 00:31:42,250 because I have the feeling that I have already been allowed to do almost all the tasks until the end. 490 00:31:42,500 --> 00:31:43,500 It's okay. 491 00:31:43,750 --> 00:31:45,250 Okay, we have six treasure hunters. 492 00:31:45,500 --> 00:31:48,500 Pedro, that makes you the treasure keeper. 493 00:31:49,250 --> 00:31:52,000 So you obviously also need a treasure. 494 00:31:54,250 --> 00:31:55,750 From now on, it's yours. 495 00:32:00,750 --> 00:32:02,750 And you may leave for the treasure chamber. 496 00:32:05,060 --> 00:32:08,140 Pedro departs with his exemption to the treasure chamber. 497 00:32:08,380 --> 00:32:11,660 The others divide themselves into duos to go treasure hunting. 498 00:32:11,820 --> 00:32:15,060 And those treasures are of the rather airy kind. 499 00:32:17,500 --> 00:32:20,000 Who plays with whom? - For me it doesn't matter who with. 500 00:32:20,250 --> 00:32:22,250 I would like to with.. - Us together? That's good. 501 00:32:22,250 --> 00:32:24,500 We haven't been together as two yet... If you guys are okay with that? 502 00:32:24,750 --> 00:32:26,250 I haven't done much with Hilde yet. - That's good. 503 00:32:26,500 --> 00:32:28,250 Michèle, us two? Great, okay. 504 00:32:28,750 --> 00:32:31,250 Sarah and Els, you start at the balloons. 505 00:32:31,500 --> 00:32:35,500 Then I have two wonderful Thai balloon collectors for you. 506 00:32:39,750 --> 00:32:41,250 Those are sharp pins. 507 00:32:41,500 --> 00:32:43,750 That's the intention, I think. - Yes, that's mega sharp. 508 00:32:44,000 --> 00:32:49,000 Play it smart and then you can leave here with a lot of money, friends. 509 00:32:49,250 --> 00:32:52,250 I wish you good luck. - Thank you. 510 00:32:52,580 --> 00:32:54,780 The temple complex is full of balloons 511 00:32:54,940 --> 00:32:56,980 in the three colors of the Thai flag. 512 00:32:57,140 --> 00:32:59,340 Els and Sarah are given five minutes 513 00:32:59,500 --> 00:33:02,300 to get as many balloons as possible into their compartment. 514 00:33:02,740 --> 00:33:05,820 They are only allowed to collect the balloons with their makuta, 515 00:33:05,980 --> 00:33:08,900 a traditional Thai crown with a razor-sharp point. 516 00:33:09,500 --> 00:33:11,750 That's quite tricky. Watch out. 517 00:33:13,750 --> 00:33:16,250 Wait, that's really difficult. Sorry, I'm going to... 518 00:33:16,100 --> 00:33:18,380 At this moment, the balloons have no value yet. 519 00:33:18,540 --> 00:33:20,780 That will be determined by the other duos. 520 00:33:21,500 --> 00:33:23,500 It will work out. It will be alright. 521 00:33:23,220 --> 00:33:26,180 Alexy and Hilde first determine the value of the blue balloons. 522 00:33:26,700 --> 00:33:29,220 They are shown an aerial view of a well-known city 523 00:33:29,380 --> 00:33:32,780 that slowly zooms in on the most famous attraction of that city. 524 00:33:33,250 --> 00:33:35,500 All those little houses in square things. 525 00:33:35,220 --> 00:33:37,660 They have to stop the zoom at the point where they think 526 00:33:37,820 --> 00:33:40,460 that the other duo will be able to recognize the city soon. 527 00:33:41,000 --> 00:33:42,250 I think that's Barcelona. 528 00:33:42,140 --> 00:33:43,780 The longer they wait to press, 529 00:33:43,940 --> 00:33:46,580 the less money the blue balloons are worth. 530 00:33:47,250 --> 00:33:49,250 What do you think then? Where is that then? 531 00:33:49,500 --> 00:33:52,250 Barcelona? I don't see the Sagrada Familia, you know. 532 00:33:52,500 --> 00:33:55,000 It could also be Valencia. 533 00:33:55,000 --> 00:33:57,250 Yes. I think this is the Sagrada Familia. 534 00:33:57,250 --> 00:33:59,000 I would press. 535 00:33:59,250 --> 00:34:01,250 Yes, you got it. Stand up straight. 536 00:34:02,750 --> 00:34:04,750 What do you think? - Watch out. Walk. 537 00:34:07,250 --> 00:34:09,000 What was that, on that branch? 538 00:34:08,700 --> 00:34:10,900 Alexy and Hilde just saw Barcelona. 539 00:34:11,060 --> 00:34:13,300 They stopped the zoom at 100 euros. 540 00:34:13,460 --> 00:34:16,340 If Michèle and Nimrod now recognize Barcelona in this image, 541 00:34:16,500 --> 00:34:19,060 then each blue balloon is worth 100 euros. 542 00:34:19,220 --> 00:34:20,820 If not, they are worthless. 543 00:34:21,250 --> 00:34:24,250 That's good, because then that balloon flies backwards and your spike forwards. 544 00:34:26,250 --> 00:34:27,250 Yes, yes. 545 00:34:26,750 --> 00:34:27,000 Yes 546 00:34:28,750 --> 00:34:30,500 Here. Rome. 547 00:34:30,750 --> 00:34:32,500 Amphitheater. - That's a good idea. Say it. 548 00:34:32,750 --> 00:34:33,750 Rome. 549 00:34:35,000 --> 00:34:37,500 Blue is zero. - Blue is zero. 550 00:34:37,500 --> 00:34:40,000 Blue is zero? - Come on. 551 00:34:40,500 --> 00:34:42,000 You try it once? - Yes. 552 00:34:41,700 --> 00:34:43,940 From now on, Sarah and Els ignore the blue balloons 553 00:34:44,100 --> 00:34:45,780 and go for red and white. 554 00:34:46,580 --> 00:34:47,700 With varying success. 555 00:34:48,250 --> 00:34:49,750 Okay, next. 556 00:34:49,460 --> 00:34:52,300 Alexy and Hilde are starting on the city of the red balloons. 557 00:34:52,750 --> 00:34:55,500 Wow, that looks like America to me. 558 00:34:55,500 --> 00:34:57,500 I'm going forward. Are you sending me? 559 00:34:57,750 --> 00:34:59,750 That's good like that. - Yes, but I can't see anything. 560 00:35:00,000 --> 00:35:02,250 Then you will have the Statue of Liberty somewhere here. 561 00:35:02,250 --> 00:35:05,000 They will recognize that. That's New York. Shall I press? 562 00:35:05,000 --> 00:35:07,000 Perfect. Watch out, that tree. 563 00:35:09,500 --> 00:35:11,750 Panama Canal. - The Nile or something? No? 564 00:35:12,000 --> 00:35:13,000 I don't know. 565 00:35:14,000 --> 00:35:15,000 The next one. 566 00:35:15,000 --> 00:35:16,500 Egypt. 567 00:35:17,000 --> 00:35:20,250 But a city. Egypt is a country. - Yes, that's true too. 568 00:35:19,940 --> 00:35:24,540 Nimrod confuses the Nile in Egypt with the Hudson in New York. 569 00:35:25,000 --> 00:35:26,750 Perfect, perfect. 570 00:35:27,250 --> 00:35:29,500 Red is zero euros. - Fuck. Okay, the white one. 571 00:35:29,750 --> 00:35:31,500 It's all going to be zero euros soon. 572 00:35:31,020 --> 00:35:33,140 They didn't guess the first two cities. 573 00:35:33,300 --> 00:35:36,620 This city is the last chance to earn something in this round. 574 00:35:37,250 --> 00:35:40,250 I think this is Paris. Here you have that roundabout. 575 00:35:40,250 --> 00:35:41,750 Then this is the Seine. 576 00:35:42,500 --> 00:35:45,500 Where is the Eiffel Tower then? Shouldn't we stop? 577 00:35:45,500 --> 00:35:47,750 That is the Eiffel Tower. They will know that. Just press. 578 00:35:47,750 --> 00:35:51,000 All right. -- A big park, water, 579 00:35:52,250 --> 00:35:55,250 That is Paris now, right?- That is Paris, right? 580 00:35:55,250 --> 00:35:57,000 Go ahead. - Yes? 581 00:35:59,750 --> 00:36:00,750 Is it going? 582 00:36:01,250 --> 00:36:02,500 A little forward, a little backward. 583 00:36:02,750 --> 00:36:04,750 Yes, yes. Don't look up. 584 00:36:04,750 --> 00:36:07,000 White is 150. - 150, yes. 585 00:36:06,700 --> 00:36:08,460 All values have been determined. 586 00:36:08,620 --> 00:36:10,940 Now it's up to Sarah and Els to collect as many 587 00:36:11,100 --> 00:36:13,700 white balloons as possible in the minute that remains. 588 00:36:15,500 --> 00:36:17,000 Watch out, watch out. 589 00:36:17,250 --> 00:36:19,500 Yes, yes. No. Yes, straight. 590 00:36:19,500 --> 00:36:23,000 Are we now going to try to pierce them both at the end of the time? 591 00:36:23,500 --> 00:36:26,000 Are you going to try it? - I want to try it. 592 00:36:26,250 --> 00:36:27,750 But you have to guide me then. 593 00:36:28,000 --> 00:36:29,750 I do see... - I'm here. 594 00:36:30,180 --> 00:36:33,500 They are trying to take two white balloons at once. 595 00:36:33,660 --> 00:36:36,900 But Els doesn't realize that she has lost her balloon in the meantime. 596 00:36:37,750 --> 00:36:40,750 Couldn't you better go for yours then, the last minute? 597 00:36:41,000 --> 00:36:43,250 Els, shouldn't you just continue? - I'm just going back. 598 00:36:44,000 --> 00:36:45,500 I don't have it anymore. 599 00:36:45,500 --> 00:36:48,000 Is that possible? - Fuck. Come here, come here. 600 00:36:48,250 --> 00:36:50,000 Yes. Yes, check. 601 00:36:52,250 --> 00:36:53,250 Damn it. 602 00:36:53,750 --> 00:36:56,000 That one had come out? We shouldn't have done that. 603 00:36:56,500 --> 00:36:58,500 I also think, one by one is best. 604 00:37:01,000 --> 00:37:03,500 We have money with us. - Well done. 605 00:37:03,500 --> 00:37:05,500 That is good. Well done. Top. 606 00:37:04,250 --> 00:37:06,250 Els and Sarah, welcome back, 607 00:37:06,500 --> 00:37:08,000 with 300 euros. 608 00:37:09,250 --> 00:37:10,750 That's a nice start. 609 00:37:12,000 --> 00:37:13,750 It could also be the end immediately. 610 00:37:14,500 --> 00:37:17,500 Meet, dear friends, the golden balloon. 611 00:37:18,000 --> 00:37:20,250 We will count ten seconds in a moment. 612 00:37:21,000 --> 00:37:24,000 If no one pierces the golden balloon, we just continue playing. 613 00:37:24,750 --> 00:37:27,750 If someone does, then the game stops immediately 614 00:37:28,000 --> 00:37:30,000 and no more money can be added. 615 00:37:30,250 --> 00:37:33,000 But then that duo may 616 00:37:33,250 --> 00:37:36,250 go to Pedro in the treasure chamber. 617 00:37:40,900 --> 00:37:44,100 Everyone will soon get a stick with a sharp point. 618 00:37:44,380 --> 00:37:46,500 If nobody punctures the golden balloon, 619 00:37:46,660 --> 00:37:49,460 then they continue playing and can collect more money. 620 00:37:49,860 --> 00:37:53,940 If someone does puncture it, then that duo can go to the treasure chamber 621 00:37:54,100 --> 00:37:56,460 where Pedro is waiting with an exemption. 622 00:37:56,660 --> 00:37:58,980 But then the game is also immediately over, 623 00:37:59,140 --> 00:38:01,540 with a stake of barely 300 euros. 624 00:38:01,750 --> 00:38:04,500 It is really very little. 300 euros is as good as nothing. 625 00:38:04,750 --> 00:38:07,500 It also seems quite simple to me, to earn as much money as possible. 626 00:38:07,750 --> 00:38:10,000 After that we still have the chance to pierce it. 627 00:38:10,250 --> 00:38:12,250 I still want to earn money. - Yes, me too. 628 00:38:12,500 --> 00:38:13,500 Everyone, money? - Okay. 629 00:38:13,700 --> 00:38:15,540 They seem to agree quickly. 630 00:38:15,700 --> 00:38:18,500 But an exemption is of course tempting. 631 00:38:18,750 --> 00:38:21,750 In every group there is someone who has not kept their word. 632 00:38:21,750 --> 00:38:23,500 True. Yes, true. 633 00:38:23,500 --> 00:38:26,000 Just don't pierce it. 634 00:38:26,000 --> 00:38:28,250 I don't believe it, guys. I really don't believe it. 635 00:38:28,500 --> 00:38:31,500 Okay, Hilde, but okay. - We can't give any guarantees. 636 00:38:32,750 --> 00:38:34,500 Then I'm going to pierce it, I think. 637 00:38:34,750 --> 00:38:35,750 Are you going to pierce it? 638 00:38:36,750 --> 00:38:38,500 Hilde, I really wouldn't do that. - Hilde is going to pierce it? 639 00:38:38,750 --> 00:38:41,250 That's really not a good idea. I would wait a bit longer. 640 00:38:41,500 --> 00:38:43,000 Wait a little longer. 641 00:38:43,700 --> 00:38:45,420 There is doubt in the air. 642 00:38:46,420 --> 00:38:49,460 But the time to deliberate is up. 643 00:38:49,820 --> 00:38:52,700 Does anyone choose the treasure chamber? 644 00:38:53,750 --> 00:38:55,750 Ten seconds from... 645 00:39:08,250 --> 00:39:09,500 End of time. 646 00:39:09,750 --> 00:39:12,250 Well done, guys. Wow, thank you very much. 647 00:39:12,500 --> 00:39:14,750 All right, great. - Round two. 648 00:39:15,180 --> 00:39:18,620 Nobody has punctured it, so the game continues. 649 00:39:18,980 --> 00:39:20,580 The candidates move on 650 00:39:20,740 --> 00:39:23,980 and Els and Sarah now have to stop the zoom in the city game. 651 00:39:26,000 --> 00:39:30,000 Very much... square. It looks European or something. 652 00:39:30,000 --> 00:39:31,250 Yes, many buildings. 653 00:39:31,500 --> 00:39:34,500 Say it. Hold my head. - Ah yeah, of course. 654 00:39:34,750 --> 00:39:37,750 Oops, but that really moves masses. You have to stand up straight again, Nimi. 655 00:39:38,000 --> 00:39:39,750 All right. - Stand up straight. 656 00:39:39,750 --> 00:39:41,250 Yes. Back. 657 00:39:41,500 --> 00:39:43,500 What would that be, Rome? Ase: Shall I press, 150 euros? 658 00:39:43,750 --> 00:39:45,500 100. Now or later? Okay, now. 659 00:39:46,740 --> 00:39:49,340 If Alexy and Hilde can recognize this city, 660 00:39:49,500 --> 00:39:51,940 all red balloons are worth 100 euros. 661 00:39:53,750 --> 00:39:56,250 Kensington Pallaton? No. Yes. 662 00:39:56,500 --> 00:40:00,750 Isn't that the Brandenburg Gate? ISAVA Berlin 663 00:40:01,000 --> 00:40:03,250 What do you think? Berlin? - What do we say? 664 00:40:04,000 --> 00:40:05,000 Berlin. 665 00:40:05,020 --> 00:40:07,060 They are thinking of the Brandenburg Gate. 666 00:40:07,260 --> 00:40:09,820 But this is just the Jubelpark in Brussels. 667 00:40:10,000 --> 00:40:11,500 Come on. 668 00:40:12,000 --> 00:40:13,000 Brussels. 669 00:40:13,500 --> 00:40:15,500 Is it in? Up. - Red is zero euros. 670 00:40:15,750 --> 00:40:17,500 Red is zero, too bad. Doesn't matter. 671 00:40:17,750 --> 00:40:19,750 We couldn't have known. Go ahead. 672 00:40:22,750 --> 00:40:24,250 Could that be Venice, all those canals in the city? 673 00:40:24,500 --> 00:40:26,500 Or Amsterdam? I think it's Amsterdam. 674 00:40:26,750 --> 00:40:28,750 By the water. Yes? - Okay, go ahead. 675 00:40:29,000 --> 00:40:30,000 Amsterdam? 676 00:40:30,750 --> 00:40:32,250 Nice. - Slowly down. 677 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 Do you have it? - No. Up. 678 00:40:36,500 --> 00:40:37,750 Slowly, slowly. 679 00:40:38,000 --> 00:40:40,500 Blue is worth 100 euros. - Okay, right. 680 00:40:41,000 --> 00:40:44,750 There is super much wind here. 681 00:40:45,750 --> 00:40:47,500 Forward. 682 00:40:52,250 --> 00:40:53,500 Yes, we are in it. Hop. 683 00:40:53,660 --> 00:40:56,140 Meanwhile, Els and Sarah are starting on the last city, 684 00:40:56,300 --> 00:40:57,820 for the white balloons. 685 00:40:59,000 --> 00:41:01,750 Oh, a very big city. A very big city. 686 00:41:02,000 --> 00:41:03,750 A super big city, little green. 687 00:41:03,750 --> 00:41:06,250 A bit up. Slowly. Forward. 688 00:41:06,500 --> 00:41:08,000 Yes, we are in it. 689 00:41:08,250 --> 00:41:10,500 The Colosseum or something. - That could be. 690 00:41:11,250 --> 00:41:13,500 100 euros. Shall I press? - Yes, yes. Go ahead. 691 00:41:15,000 --> 00:41:17,500 Wait a minute. Colosseum. 692 00:41:17,500 --> 00:41:19,250 Yes. Rome. 693 00:41:19,500 --> 00:41:21,250 White is also worth 100 euros. 694 00:41:21,500 --> 00:41:23,250 White, 100. - All right, good. 695 00:41:24,380 --> 00:41:27,180 Nimrod and Michèle are now at 700 euros. 696 00:41:27,500 --> 00:41:30,000 No, no, slowly. We have to stay calm. 697 00:41:30,250 --> 00:41:31,750 No, no. - Slowly. 698 00:41:32,250 --> 00:41:34,250 Backwards. That one moves too much. 699 00:41:34,500 --> 00:41:37,250 It doesn't matter. We did well, Mich. 700 00:41:37,500 --> 00:41:38,500 Amazingly well done! 701 00:41:38,740 --> 00:41:42,060 End of round two. Now the golden balloon awaits again. 702 00:41:42,340 --> 00:41:45,580 If it is punctured, then that duo can go to the treasure chamber, 703 00:41:45,740 --> 00:41:47,460 to Pedro and the exemption. 704 00:41:48,260 --> 00:41:50,580 Michèle and Nimrod take advantage of their isolation 705 00:41:50,740 --> 00:41:52,260 to discuss their tactics. 706 00:41:52,500 --> 00:41:55,000 We have 700 euros in. We may. 707 00:41:55,500 --> 00:41:58,750 But I would still do our tactic. - Okay, that's good. 708 00:42:02,750 --> 00:42:06,250 The thing is, I stand on the left, like we stood first. 709 00:42:06,250 --> 00:42:08,500 We are going to stand. - You walk. 710 00:42:11,250 --> 00:42:13,000 Then I can stand a bit behind you. - That's good. 711 00:42:13,250 --> 00:42:15,250 Like this and then walk. - Then I'll keep that stick ready here. 712 00:42:15,500 --> 00:42:17,500 Nobody sees that. - At the slightest movement... Voilà. 713 00:42:17,750 --> 00:42:19,250 Okay, top. - Let's go. 714 00:42:19,750 --> 00:42:22,000 You have taken 700 euros with you. 715 00:42:23,250 --> 00:42:26,750 The stake of the task rises to 1,000 euros, thanks to this second round. 716 00:42:26,750 --> 00:42:29,250 The question is whether there will be a third round. 717 00:42:29,500 --> 00:42:31,500 We are not saying that we agreed on it beforehand. 718 00:42:31,750 --> 00:42:35,250 It's just: you saw them... - Reaction, reaction. 719 00:42:41,500 --> 00:42:43,500 If another 700 euros has already been earned now, 720 00:42:43,750 --> 00:42:46,250 and we have the feeling that it was reasonably efficient... 721 00:42:46,500 --> 00:42:49,500 I think it can be even more efficient, so if then again 722 00:42:49,750 --> 00:42:52,000 so much money could be added, that's a nice extra. 723 00:42:52,250 --> 00:42:55,250 And then see the last round. - The last round can then be. 724 00:42:55,500 --> 00:42:57,000 Then you will see that. 725 00:42:57,250 --> 00:42:59,750 I also think, we have now brought in a lot of money, 726 00:43:00,000 --> 00:43:02,000 it would be nice if the third group also does that. 727 00:43:02,000 --> 00:43:05,500 Also has the chance to get money. - That we the third time fair and square... 728 00:43:05,750 --> 00:43:09,000 everyone at the same time and the first one wins, I think that's the fairest. 729 00:43:09,250 --> 00:43:11,750 But then we have to be a group. Then we have to as a group.. 730 00:43:12,000 --> 00:43:15,000 We proved last time as a group that we could do it, so why not now? 731 00:43:15,250 --> 00:43:17,750 Okay. But we are going for the group. 732 00:43:18,500 --> 00:43:20,750 Are we going for the group? Deal? - Deal. 733 00:43:25,250 --> 00:43:27,250 Michèle, are your feet next to each other? Because you are standing. 734 00:43:27,250 --> 00:43:30,500 But I think we are standing further apart. - Yes, we are standing quite far apart. 735 00:43:32,000 --> 00:43:34,000 It doesn't matter, nobody is going to... 736 00:43:34,000 --> 00:43:36,250 Nobody is going to step off, so it will be alright. 737 00:43:37,500 --> 00:43:39,250 Let's hope so. 738 00:43:48,500 --> 00:43:50,250 Get ready. 739 00:43:50,500 --> 00:43:52,000 I will count down in a moment. 740 00:43:53,250 --> 00:43:55,500 10 seconds from... 741 00:43:58,250 --> 00:43:59,250 now. 742 00:44:20,000 --> 00:44:21,750 Fuck. - Idiots, man. 743 00:44:25,000 --> 00:44:26,250 Ninja. 744 00:44:26,250 --> 00:44:27,500 Lightning fast. 745 00:44:27,750 --> 00:44:30,000 Yes, good. It's a pity, but good. 746 00:44:30,000 --> 00:44:31,750 Everyone went. Michèle went. - Not me. 747 00:44:32,000 --> 00:44:35,000 I reacted. I was not going to go. I saw you two leaving. 748 00:44:35,250 --> 00:44:37,000 I was too late. 749 00:44:37,250 --> 00:44:40,000 You guys were the first to leave. Sorry to say it, but it is true. 750 00:44:40,250 --> 00:44:42,000 Michèle even. I only saw her. 751 00:44:42,250 --> 00:44:45,000 I had left before the thing and then I was braking. 752 00:44:46,500 --> 00:44:48,000 But fine was like a.... 753 00:44:48,250 --> 00:44:51,250 I think to be honest we could have done another round. 754 00:44:51,500 --> 00:44:53,500 Definitely. Of course. - Sorry to say it. 755 00:44:54,000 --> 00:44:56,250 Okay, but Michèle left at the same time. - Michèle really didn't go first. 756 00:44:56,500 --> 00:44:59,750 But anyway, are you serious? Michèle left together with Els. 757 00:45:00,250 --> 00:45:02,500 Did Fine go first? - No, yes. 758 00:45:03,000 --> 00:45:04,500 That didn't take long. 759 00:45:05,000 --> 00:45:06,750 Els, you have pierced the balloon. 760 00:45:07,000 --> 00:45:08,500 The game stops. 761 00:45:08,750 --> 00:45:11,250 The stake is now definitively 1,000 euros. 762 00:45:12,500 --> 00:45:15,250 Els and Sarah, you may come to the treasure chamber. 763 00:45:35,250 --> 00:45:38,500 Sarah and Els, welcome to the treasure chamber of Ayutthaya. 764 00:45:39,750 --> 00:45:42,000 You have played together 1,000 euros. 765 00:45:42,500 --> 00:45:44,250 To earn that, 766 00:45:45,000 --> 00:45:48,250 you just have to take Pedro's exemption. 767 00:45:50,000 --> 00:45:52,750 He has put that in one of these three suitcases. 768 00:45:55,500 --> 00:45:58,500 If you immediately open the correct suitcase, 769 00:45:59,750 --> 00:46:02,000 then you take away his exemption 770 00:46:02,250 --> 00:46:04,250 and you earn the money for the group pot. 771 00:46:05,000 --> 00:46:07,750 And one question pass each. 772 00:46:10,420 --> 00:46:13,420 Els and Sarah can open two chests, 773 00:46:13,580 --> 00:46:16,620 two chances to find Pedro's exemption. 774 00:46:16,900 --> 00:46:19,020 If they succeed, then the exemption is gone 775 00:46:19,180 --> 00:46:21,380 and they each earn one pass question 776 00:46:21,540 --> 00:46:24,580 and they also bring in the 1,000 euros from today. 777 00:46:25,460 --> 00:46:27,940 If they fail, they earn nothing 778 00:46:28,100 --> 00:46:31,100 and Pedro goes to the elimination with an exemption. 779 00:46:31,250 --> 00:46:33,000 Shall I just ask it? 780 00:46:33,750 --> 00:46:35,500 Pedro, where is the exemption? 781 00:46:36,250 --> 00:46:38,000 The exemption is in that chest. 782 00:46:38,750 --> 00:46:40,750 Nice. Then we know that again. 783 00:46:41,000 --> 00:46:42,500 It is up to you. 784 00:46:50,000 --> 00:46:53,250 I think I myself would always choose one of the outer ones. 785 00:46:53,500 --> 00:46:56,000 I assume they are going to think similarly. 786 00:46:56,250 --> 00:46:59,500 The exemption is in the left suitcase? - Yes, in that suitcase there. 787 00:47:02,000 --> 00:47:05,000 That could also be reverse psychology. 788 00:47:07,000 --> 00:47:09,000 We can earn 1,000 euros, Pedro. 789 00:47:09,250 --> 00:47:10,750 I know. 790 00:47:14,500 --> 00:47:17,500 But we may open two of them, Els. - We may open two of them. 791 00:47:17,500 --> 00:47:19,750 We can say of... 792 00:47:20,000 --> 00:47:23,250 We are going to try that he is telling the truth, but he thinks that we do not the truth.. 793 00:47:23,500 --> 00:47:26,000 Do you understand what I mean? - Reverse psychology, you mean. 794 00:47:26,250 --> 00:47:28,500 I think I am good at a poker face. 795 00:47:28,750 --> 00:47:32,500 I have already had a poker game this trip and that ended well. 796 00:47:33,250 --> 00:47:35,500 I would say, we start with the left one. - Agreed. 797 00:47:45,000 --> 00:47:46,000 Empty. 798 00:47:46,750 --> 00:47:48,250 That is one chance missed. 799 00:47:48,750 --> 00:47:51,250 We can ask you questions, but... - But you are not going to... 800 00:47:51,250 --> 00:47:53,000 Where is it really? - Where is it now? 801 00:47:53,000 --> 00:47:55,500 Pedro, did you make a mistake just now? - Yes? 802 00:47:56,750 --> 00:47:59,250 It could still be that it is in the last suitcase. 803 00:48:02,500 --> 00:48:04,250 Gosh, Pedro. I know. 804 00:48:05,250 --> 00:48:07,250 I can't read him. - Me neither. 805 00:48:07,500 --> 00:48:11,000 His tactic is maybe There it is in now. 806 00:48:11,250 --> 00:48:13,500 And that we are not going to do that. - But he can still think 807 00:48:13,750 --> 00:48:15,750 that we are going to think that whereby... 808 00:48:18,500 --> 00:48:20,500 I really want those question passes too. 809 00:48:20,750 --> 00:48:22,000 The last chance. 810 00:48:22,250 --> 00:48:24,250 I would go for the right one and then we have just followed him. 811 00:48:24,500 --> 00:48:25,000 I the middle one. 812 00:48:25,250 --> 00:48:27,750 It is certainly on the right? - It is in that suitcase. 813 00:48:28,250 --> 00:48:30,750 What is in this suitcase? - Nothing. 814 00:48:32,000 --> 00:48:35,000 I still have the feeling that there is an exemption in there, Pedro. 815 00:48:35,250 --> 00:48:37,250 Then you have to look, but it is empty. 816 00:48:39,250 --> 00:48:42,000 It is the first exemption that can be earned this trip. 817 00:48:42,250 --> 00:48:45,500 It would be really awesome to be able to write that in my name. 818 00:48:45,750 --> 00:48:48,250 If the exemption is in the suitcase that you are about to open, 819 00:48:48,500 --> 00:48:51,500 then Pedro loses it and you earn 1,000 euros 820 00:48:52,000 --> 00:48:53,250 and one question pass each. 821 00:48:53,500 --> 00:48:55,250 If the suitcase is empty, 822 00:48:55,750 --> 00:48:59,250 nothing is earned and Pedro is facing a very quiet evening. 823 00:49:07,500 --> 00:49:08,750 What do we do? 824 00:49:09,000 --> 00:49:10,250 Right. 825 00:49:21,750 --> 00:49:22,500 Goddamn it 826 00:49:27,000 --> 00:49:28,750 And he does it again. 827 00:49:29,500 --> 00:49:30,750 Well played. 828 00:49:31,250 --> 00:49:34,000 Sorry, it's the middle one. - No, it's okay. 829 00:49:34,750 --> 00:49:36,750 I was wrong twice. 830 00:49:37,500 --> 00:49:38,750 Clearly. 831 00:49:39,500 --> 00:49:41,500 The treasure chamber only benefits Pedro. 832 00:49:41,750 --> 00:49:43,250 Nothing is added to the group pot. 833 00:49:43,750 --> 00:49:46,750 And no question passes especially. - No question passes for you. 834 00:49:47,250 --> 00:49:49,000 But an elimination. 835 00:49:56,780 --> 00:49:59,580 The only thing their day in Ayutthaya yields, 836 00:49:59,740 --> 00:50:01,660 is an exemption for Pedro. 837 00:50:01,900 --> 00:50:04,380 So he is sure of the next episode. 838 00:50:05,540 --> 00:50:08,340 The rest are getting ready for the elimination. 839 00:50:17,000 --> 00:50:19,500 Pedro, that man continues to amaze me. 840 00:50:20,000 --> 00:50:21,500 He is always in the right place. 841 00:50:21,750 --> 00:50:24,000 Sorry, I was wrong twice. 842 00:50:25,000 --> 00:50:26,750 I can't read that person. 843 00:50:27,750 --> 00:50:31,250 The one who knows the most about geography is Pedro. 844 00:50:31,500 --> 00:50:34,500 But he is the one who is then sent away. 845 00:50:34,750 --> 00:50:37,000 I can imagine that that 846 00:50:37,750 --> 00:50:39,500 is a very good act from the mole. 847 00:50:39,750 --> 00:50:42,750 If it's about sacrificing myself, I'm willing to do it, because I have the feeling 848 00:50:43,000 --> 00:50:46,000 that I have been allowed to do almost all the tasks until the end. 849 00:50:47,500 --> 00:50:51,250 Our ninja, Els, I have had her in my sights from day one. 850 00:50:52,000 --> 00:50:54,750 She has not disappeared from my sights actually. 851 00:50:55,250 --> 00:50:57,500 She has not yielded that much money yet 852 00:50:57,500 --> 00:51:01,500 and she always goes along nicely with wrong decisions. 853 00:51:03,750 --> 00:51:06,250 Goddamn it... - Nothing is added to the group pot. 854 00:51:08,000 --> 00:51:10,250 Nimrod is a clever guy. 855 00:51:10,250 --> 00:51:11,500 Egypt. 856 00:51:11,500 --> 00:51:14,500 But that was really not his greatest moment. 857 00:51:14,750 --> 00:51:17,500 Egypt is a country. - That is also true. 858 00:51:17,750 --> 00:51:20,750 I had expected that Nimrod and Michèle would be better 859 00:51:21,000 --> 00:51:22,500 at recognizing the cities. 860 00:51:22,750 --> 00:51:25,250 But they did bring back a lot of balloons, 861 00:51:25,250 --> 00:51:27,500 more than double of Els and Sarah. 862 00:51:27,500 --> 00:51:30,500 So something fishy seems to have happened there. 863 00:51:32,000 --> 00:51:33,750 What was that, that branch or what? 864 00:51:35,750 --> 00:51:39,000 He said: I like boats. - I like rowing boats. 865 00:51:39,250 --> 00:51:42,250 I find it very strange that they did not choose for: I like rowing boats. 866 00:51:42,250 --> 00:51:46,000 But she doesn't seem so built or so. - You shouldn't look at that. 867 00:51:46,250 --> 00:51:48,500 I don't understand the line of thinking one hundred percent. 868 00:51:48,750 --> 00:51:51,500 I wasn't there either, but I find that very suspicious. 869 00:51:51,500 --> 00:51:55,000 From Alexy I had expected that he would be better at keeping a rhythm 870 00:51:55,250 --> 00:51:58,000 because he is very busy with music. 871 00:51:59,250 --> 00:52:00,750 That was off, I think. 872 00:52:00,750 --> 00:52:05,500 But I find that boy too sincere to suspect as the mole. 873 00:52:06,250 --> 00:52:08,750 But that is often also a pitfall. 874 00:52:09,750 --> 00:52:11,750 Voilà, the test is done. 875 00:52:12,750 --> 00:52:15,000 Yes, now it's waiting. Yes, good. 876 00:52:15,250 --> 00:52:17,500 We can't do much more about it. 877 00:52:17,750 --> 00:52:20,500 That is a bit... It is loose. 878 00:52:29,750 --> 00:52:31,750 Hello everyone. - Hello Gilles. 879 00:52:32,000 --> 00:52:34,500 We are halfway through the trip, dear friends. 880 00:52:34,750 --> 00:52:37,500 Maybe a good moment to take a small balance. 881 00:52:38,500 --> 00:52:42,250 After nine days full of adventures and surprises, 882 00:52:43,500 --> 00:52:45,500 with not so very much money, 883 00:52:45,750 --> 00:52:47,750 9,450 euros, 884 00:52:48,250 --> 00:52:52,250 out of the more than 45,000 that could be earned so far. 885 00:52:53,750 --> 00:52:57,250 That is, if I may say so, on the meager side, friends. 886 00:52:58,750 --> 00:53:01,750 Maybe you have given the mole a somewhat too big gift 887 00:53:02,750 --> 00:53:04,250 by allowing the mole briefcase. 888 00:53:05,750 --> 00:53:08,500 But, and I also want to say that, nine days 889 00:53:09,000 --> 00:53:11,750 in very fine company, I mean that. 890 00:53:12,750 --> 00:53:14,750 We travel further south tomorrow, 891 00:53:14,750 --> 00:53:17,500 to the Gulf of Thailand, for the next chapter. 892 00:53:19,000 --> 00:53:21,250 Pedro, you are definitely traveling along. 893 00:53:22,250 --> 00:53:25,500 But one of you will unfortunately not do that. 894 00:53:26,750 --> 00:53:28,250 Alexy. 895 00:53:49,500 --> 00:53:50,500 Hilde. 896 00:54:09,250 --> 00:54:10,750 Nimrod. 897 00:54:29,500 --> 00:54:30,500 Els. 898 00:54:55,000 --> 00:54:59,750 Gambled and lost. You have a certain tunnel you are in. 899 00:55:00,750 --> 00:55:03,250 I have been allowed to experience so much. I have been allowed to do so much. 900 00:55:03,250 --> 00:55:06,500 I should have done my toes here. - Do that. 901 00:55:06,750 --> 00:55:11,000 She was fantastic. She had so much humor, such a sense of perspective. 902 00:55:13,250 --> 00:55:15,000 I laughed so hard with her. 903 00:55:15,250 --> 00:55:18,250 She is a very disarming, sweet, cute thing 904 00:55:18,750 --> 00:55:21,250 with a golden smile, but she was also rock hard. 905 00:55:21,250 --> 00:55:24,750 What did you like most? - The helicopter flight was awesome anyway. 906 00:55:25,000 --> 00:55:26,500 How nice is this. - Awesome. 907 00:55:26,750 --> 00:55:31,500 That helicopter will always be linked to the little ninja for me. 908 00:55:34,750 --> 00:55:39,250 My legs are about as long as Els's, I think. 909 00:55:40,000 --> 00:55:44,500 But with the speed of light she already had her spike in that balloon. Unbelievable. 910 00:55:44,750 --> 00:55:46,000 Ninja. 911 00:55:47,750 --> 00:55:50,250 In terms of reaction speed... - If I go for it, I really go for it. 912 00:55:50,500 --> 00:55:52,000 That is quite clear. 913 00:55:52,250 --> 00:55:55,000 Very cool how you gave the rhythm on the boat. 914 00:55:55,000 --> 00:55:57,000 Impressive even, if I may say so. 915 00:55:57,750 --> 00:55:59,500 Come on, they are getting closer. 916 00:55:59,750 --> 00:56:03,000 It was also motivating to see everyone go on that boat. 917 00:56:03,250 --> 00:56:06,250 You couldn't stop, even if you were finished. You had to keep going. 918 00:56:10,250 --> 00:56:13,250 After that finish... She came from somewhat higher. 919 00:56:16,250 --> 00:56:19,250 But she took it so well and was also helping people. 920 00:56:19,500 --> 00:56:21,000 Is everyone okay? 921 00:56:21,250 --> 00:56:23,000 It's over, dear Els. - Yes. 922 00:56:23,250 --> 00:56:24,750 And it's a super pity. 923 00:56:25,500 --> 00:56:28,500 You are not the mole. You were an ordinary candidate. 924 00:56:28,750 --> 00:56:31,000 But what kind of one. - Yes, merci. 925 00:56:33,750 --> 00:56:35,250 See you later. 926 00:56:50,500 --> 00:56:51,750 Keep shooting. 927 00:56:54,500 --> 00:56:55,750 My butt. 928 00:56:56,500 --> 00:56:58,500 Sorry guys, we knew this would happen. 929 00:56:58,750 --> 00:57:00,250 Come on, Nimi is gone. - Olala. 930 00:57:00,750 --> 00:57:02,750 First a small surprise awaits you here inside. 931 00:57:02,750 --> 00:57:04,500 A ticking paint bomb. 932 00:57:08,500 --> 00:57:12,500 Anne when I see you I am no longer controllable