Come on, boys.
Good job, team. - That's heavy, man.
Welcome to The Masked Dancer. Enjoy the show.
Is that Hilde? - I think it's Hilde.
Number 2 has 'fake' on the back
So the mole must have just stuck the labels on.
What do you think? - Be careful.
Egypt.
A city. Egypt is a country. That's true too.
If someone pops the golden balloon, no more money can be added.
Ninja.
Right.
Well played. - I made two mistakes.
Els.
The order for the mole is ready.
We are ten days in.
The candidates have a serious journey ahead of them today.
They are leaving Ayutthaya and the interior behind...
and heading south, to Chonburi.
Bag one is through. - Okay, on to bag two.
For the first time this trip, we are on the coast, the Gulf of Thailand.
Their new accommodation is beautifully located on the beach.
Lovely, sea breeze.
The coast.
We'll get Nimi dancing after all.
We're at the seaside, boys.
Wonderful.
How warm is that? - And damn salty.
So salty.
After a refreshing, but short dip, they are already heading out again...
to a place that leaves little to the imagination.
What is that? - What is that?
That's an airport. I see a wing there.
Oh, kill me.
Kill me.
That's not normal.
We're going to jump. - Awesome.
We're going to fly.
Crazy, right? - What is this here?
Hello friends. - Hello Gilles.
Welcome to Dropzone,
the skydiving club for a rollercoaster of a day.
With highs and lows and important decisions.
And with a lot of money...
5,000 euros.
But first...
First, a small surprise is waiting for you inside.
Go take a look.
Oh no, who are they?
Boys.
After ten days away from home, the candidates receive a visit...
from a miniature version of their family members.
Awesome. How nice is that? - Crazy done, boy.
Wow, that really looks like you, Nimi.
Is that Elisah?
She's so nice.
Hey mom, surprise.
Hello, Pedro? - Does that come out of here?
They can talk to their family back home for a moment via the built-in speaker.
Hello darling. - Hey.
Hello darling.
Amigo. - Wow, Choco.
Ça va? - Yes, definitely. How are you?
You don't have to cry. I'm going to cry too.
Of course I have to cry.
Do you see me now in a doll version or how does that work?
Yes, it's a small 3D doll with a speaker.
It's like I'm talking to a talking to a dwarf-Ruth.
My darling.
Hello, mom.
How are you? - Darling.
I can even recognize your shoes.
I see your wallet is in your pants. - Seriously?
Honey, it's so nice to hear you laugh.
Child, I'm having the time of my life. - Good.
Tell dad: When I was in love,
I had a lot of endorphins, but now I do again.
How much was it against Munkzwalm?
1-0. Nine points behind the first now.
That's not good.
Have you done the laundry yet?
As we speak you have a stain on your sweater on your 3D image that I have in front of me.
Even the dryer, so we have soft clothes again.
Have you eaten any of the things I made?
They didn't like the tikka masala. - Didn't like it?
What do you miss most about home?
Actually chips. - I knew it, your two bags a day.
I miss you. - But come on, boy. Don't cry.
We can continue on Aiki Noodles for another week.
The new clothes have been bought.
Tom... injured...
(connection is lost)
Oops. Disconnected.
Hello? I think you're gone.
The doll isn't working anymore.
How was the conversation with you? - I found it emotional.
It was annoying for me, it suddenly cut off.
Yes, with me too. - Ah, you had that too?
Friends, awkward moment to lose the connection.
Not only because of your cozy conversation,
but also because at this exact moment
an order is being delivered to your loved ones.
Wow, awesome. - Awesome.
We have to pass it on. - Thank you.
Some rice. - Perfect.
Noodles.
Chicken fried rice.
They're all sitting around the table.
But since a few seconds they're also sitting...
around a ticking paint bomb.
It's suddenly less cozy.
Disarming the bomb only has advantages.
They save a trip to the dry cleaner and you earn 5,000 euros.
To disarm the bomb, they just need to cut three wires.
But which three?
That info will have to come from you.
A heroic role awaits you, friends. Save your loved ones.
Two candidates who want to jump.
The other four
who like to answer quiz questions.
Jump, jump, jump. - Everyone wants to jump.
Has anyone here already jumped? - Yes, I have already jumped.
Has anyone been in a helicopter before? - Yes, I have.
Okay, I'll quiz. - I'll quiz too.
I've already been in the helicopter on this trip.
I'll do quiz questions too. I'll sacrifice myself. It's okay.
Which of us two is best at quizzing?
That's a good question too. - I'm really stupid.
I don't know anything.
Come on, Mich- - What's my name?
Hilde wanted to jump so badly.
But I've also made it this far. It's okay.
Will you think of me when you jump? - I'll shout: Hilde, I love you.
Who are the quizzers?
Are you good at quizzing?
Yes. - Little bit.
Are you also
at four kilometers high in free fall?
I knew it.
Damn it. - Is it really?
Is it really? - Michèle and Alexy.
you want to jump.
A trampoline is ready for you.
Oh my God. - I knew it.
I knew it. Fuck.
Now I'll think of you when I jump.
Hilde, Sarah, Nimrod, and Pedro are jumping out of a plane today.
How do you feel? -A little stressed.
Do you know what to do when skydiving?
I don't know what to do. I have to...
Pray. - Pray? A good joke.
I'll throw us out of the plane, So I'll jump.
Is it your first time? - It's my first time.
How many jumps... - In total?
Fourteen thousand. - Fourteen thousand?
So it's all good. - Hopefully.
The four quizzers receive a short briefing and an earpiece.
During their freefall, they will receive quiz questions via that earpiece.
And Nimi? - I'm not made for this, I tell you.
They look like pros though.
I do have a death insurance, so it's okay.
They will soon receive in full freefall...
eight personal questions about their family member.
To save their loved one from the bomb...
it will be crucial to answer them flawlessly.
Because only those who answer all questions correctly...
will be told which color wire needs to be cut on the bomb.
Hilde and Nimrod jump first.
Oh, little Hilde.
Shit.
Yeehaaaaaaaaaaaaa!
Fucking hell. Nimi, come on, dude.
Hello, Nimrod. Can you hear me?
The quiz questions are asked by their family members.
They answer by simply putting their thumbs up...
or down.
Am I taller or shorter than 1.94 meters?
Is my shoe size larger or smaller than 37?
Have I taken my theoretical driving test more or less than twice?
In total, they need to answer eight questions correctly.
But that could also be a lot fewer.
Keep shooting. Keep shooting.
That will depend on Michèle and Alexy.
They are busy on their trampoline at the same time.
As soon as they hit the bullseye, the parachutes will open immediately...
and the questions will stop.
The fewer questions the candidates have to answer, the greater the chance they get everything right.
That's a bit wobbly.
Wait, it fell.
For now, they haven't hit the bullseye yet...
so the questions keep coming.
And they are getting increasingly difficult.
Do I weigh more or less than 94 kilos?
Have I been to more or less than thirteen countries?
Do I have more or less than 450 Instagram followers?
Fuck. - Shoot a lot.
Yes.
The bullseye has been hit and the parachutes open.
This is amazing.
Okay, could be worse.
Ça va? - Yes.
Nimrod and Hilde have answered four questions.
And hopefully answered correctly for their families.
Only this way will they receive the color of a wire later...
that needs to be cut.
Why are you doing this?
It's a fun job. - For fun, yes.
Yoohoohoooooooo!
It's a dream come true.
A good kilometer higher up, there are still two candidates...
who can help defuse the bomb later.
On the ground, Alexy will now try to hit the bullseye.
Say something when you have that target up.
(Sarah screams)
Have we been a couple for more or less than seventeen years?
Alexy also needs to hit the target as quickly as possible.
Come on.
Michèle is having trouble keeping the bullseye stable in the air.
Do I have more or less than two tattoos?
Michèle? - Yes, wait, wait.
Have I been doing my current job for more or less than seventeen years?
Stop. - Come on.
Is the last digit of my phone number higher or lower than four?
Come on, Alexy.
Have I moved more or less than nine times?
Sarah and Pedro reach the minimum freefall altitude...
and the parachute must be opened.
Alexy and Michèle did not succeed...
in making that happen earlier.
Sorry, really, it kept falling off.
It wasn't easy. - The fault was mine.
Whoa.
Yoohooeeeeeeeeeee!
Whaaaaaaaaaa!
(Sarah screams)
That's something I've never done before.
Whoohoo!
Wow.
Oh, boy.
Come on.
How awesome was this? - Super.
Hey. - That was crazy.
Yes, was it fun? - That was really sick.
There you go. - Enjoyed it?
Yes, that was... - Crazy.
That was really... - Not normal.
Hello Gilles. - Hello Gilles.
Well, friends, a day full of highs and lows.
But your loved ones are still have a problem, of course,
called the paint bomb.
Hey.
We have to get it right, guys, otherwise...
Which wires should they cut?
There are six in total.
They have to cut three of them to disarm the bomb.
Hilde, Sarah, Pedro, Nimrod, your heroic jump
earns you all four a color.
If you quizzed well up there,
if you didn't make any mistakes, that's the right color.
The candidates can earn 5,000 euros today...
if they can save their loved ones.
I'm excited. - Me too.
Soon they have to transmit three colors to Belgium.
But who, at 200 kilometers per hour...
answered no questions incorrectly?
Who's going to start? - I think I got all the questions right.
Were they about Elisah?
They were all about Elisah and I think I did it right.
Hilde, go ahead. - Sure?
You were so sure just now. We have to...
If you're sure... - I think it's right.
Okay, go ahead then. - Don't shoot me.
We're not shooting, no.
Yellow. - I have yellow.
If Hilde had answered all her questions correctly just now...
then the yellow wire is one of the three correct wires...
that need to be cut.
If she made even one mistake in the air...
then cutting the yellow wire...
will immediately detonate the bomb.
Okay, darlings. - Come on.
Here we go. One, two, three.
Yellow.
Oh my God.
Shit, guys.
Good, good, good.
Well done, well done.
That's good. - That's good.
Well done, Hilde.
We cut one of them. - Two more right?
Two more right, yes. - That's not bad, right?
That should be possible.
Hilde, excellent job. A flawless run in the air.
Thank you. - Yellow is the correct color.
We are still looking for two wires to cut.
I think I made a mistake.
The age of Ruth's mother,
is it higher or lower than 62?
I really don't know how old she is.
I did this and I think she's older.
Those are bad points. - That's going to be wrong.
I think I got the questions about Nick all right anyway.
I only doubt... There was also a question about her mother.
But that could be right too, so anyway....
I have a feeling that Pedro had a worse feeling than me.
I have a bad feeling about that. - Mine could be right.
I had a very good feeling. Well, I had an okay feeling about my questions.
I think I answered my questions correctly.
But hey, in the air it happens fast sometimes.
Who's next? - Nimi then.
I'm suddenly doubting. But oh well, then we'll do it.
Color red. That sounds so intense, red.
Are you sure, Nimi? - I'm not 100% sure.
But yeah, oh well.
Nimrod now has to give a color.
He is not obliged to give red...
if he thinks he did make a mistake.
But then it's a pure gamble.
Shall we pass it on? - Come on, don't start doubting.
5,000 euros, guys. - 5,000 euros, that's right.
Go ahead.
Red.
Okay. - Come on.
Keep watching, guys.
Is it the right one? - Yes, that's the right one.
Really, boy.
Fucking hell.
Nimi. - Yes, boy, yes. Look.
Oh no. - Made a mistake somewhere then.
Come on, Nimi. - Yes, boy, yes.
Look, yes. I thought I had it right. But hey. Yes, look.
I must have made a mistake somewhere, I think. - It's an expensive mistake though.
Yes, oh well.
5,000 euros. - That's a lot of money.
I'm afraid it's clear.
Your heroic attempt
ends in the beautiful, Thai evening light.
The bomb has exploded. You're leaving 5,000 euros behind.
Nimrod, you said your brother weighed less than 94 kilos.
It's a little more. - More?
Pedro, you estimated your mother-in-law younger than she was.
That's a smart answer with an eye on family gatherings in the future.
But for here it is wrong. - Oh, look.
Sarah and Hilde, you had everything right. - See.
I thought so.
Nothing to be done, friends. I wish you a very pleasant evening.
He weighs more than 94 kilos. Sorry, then he has really gotten fat.
An explosive day.
Unfortunately, literally, and so it doesn't yield any money.
The group pot remains stuck at 9,450 euros.
In the evening, luckily, there is still some time...
to chat with the family back home.
Hey. - Hey.
You jumped out of a plane. - Yes, child.
Crazy, crazy, crazy.
Did you see it, the explosion?
I saw it and I had the impression that it actually
landed mainly on your face.
They call me avatar or smurf here, so apparently I look like that.
It's completely blue.
Everywhere, so I have a black suit with a blue sheen.
I turned away and the side towards the bomb is completely blue
and the other side is completely clean.
Nathan, how much do you weigh?
Meanwhile, I weigh 97. So gained a bit.
97? That should be stopped then.
It's a historic high for me, indeed.
The personal questions about you I had all right.
Your shoe size and how long we've been together. - How long have we been together?
The question was: Is it more than 17 years? It's 22, right?
21, Pedro.
Are they all huggers there too?
I've known them for eight hours, so I'm not hugging with those people yet.
You say eight hours and there hasn't been any hugging yet. With us it was like that.
So that was... From minute one it was with hugging
and affection. We are not made for it, but oh well.
No one knows the candidates better than their family members.
But how do they assess them?
Could their loved ones be the mole?
My mom...
could...
be the mole.
I think she...
really likes to cheat.
If I have to choose for Alexy now between mole or candidate,
then I say...
65 percent mole,
35 percent candidate.
I think you are the mole. I don't know what that is.
But... Yes?
Yes. - But no. But darling...
Darling... You never say darling to me normally. Normally you say sweetheart. So strange.
Sweetheart, if I were the mole, it would be the first time
I would have lied to you.
Hey, mate, now you're changing the subject.
He's a good banker who has good sales talk.
So I think that's a suitable character trait
to be a good mole.
Come on, throwing around stereotypes again.
Sarah has an exaggerated enthusiasm.
I really don't see her capable of not doing a test well,
because that would be against her true nature, just purely to boycott that game.
I don't see that happening.
I think Michèle could be the mole.
With the competitiveness and her poker face and her sassy face.
No, I am not the mole.
Sincere or well trained, one of the two.
Wow.
Good morning. - Morning.
It's with fries.
With fries. - Awesome.
Wow. - Have you ever done that?
Fries for breakfast? No, never. - Well, there you go. Premiere.
From now on always.
How much do you think will fit on such a tray before it really sinks?
In terms of weight? - Yes.
Quite a lot, I think.
Okay, we'll test that.
Normally I should be able to calculate that with Archimedes' principle.
As an engineer, okay.
Normally your buoyancy depends on your displaced volume.
If it's a meter by ten centimeters,
it should be a hundred cubic decimeters. That's a hundred liters.
That should correspond to one hundred kilograms, if I'm right.
One, two, three. - Three, two, one.
• So much for Alexy's mathematical calculation
I'm tired from eating.
I think you need better nutrition.
Yes, absolutely. Vegetables and fruit.
It's weird to say and it might sound a bit spoiled,
but at home I get a lot of that. - Vitamins?
Mom cuts it all up.
Strawberries? Here you go.
The candidates make a short stop...
at a gas station in Si Racha.
And they are immediately put to work.
Pedro, can you go inside and say: Pump twelve?
Pump twelve.
Pump fifteen. - Fifteen, yes.
*Anne, when I see you, I'm beyond control
*Anne, those moments would be eternal
Thanks, thanks.
It's Anne from Clouseau. - Hello, welcome.
Huh?
Hello. Pump fifteen, please.
I have good news for you. - Okay.
You are the four thousandth customer.
You get a special prize. - Great.
4,000 euros. - Okay.
But I must warn you.
Gasoline is very expensive.
It's running out.
You have to stop them.
It's closed.
Stop, stop.
Michèle and Pedro are trapped in a strange gas station...
with terribly expensive gasoline.
Where is she actually, Michèle?
They are inside. - Ah yes.
That's not right. That's not right.
The cars are also locked.
In the shop, 'Anne' by Clouseau is playing...
on repeat.
The candidates were given 4,000 euros as a gift...
but the attendants keep pumping gas until all that money is gone.
They only stop pumping gas at a very specific signal.
What's on that screen?
Honk at noon.
What the fuck?
Honk at making love. - Honk at making love.
Honk three times.
Only the candidates in the car can stop the money clock.
All they have to do is honk...
when Koen Wauters sings the words 'vrijen' and 'noen'.
Only, they have no idea in the car...
that Clouseau is playing in the shop.
Noon. What is noon?
High noon, twelve o'clock noon. - Noon.
Making love? - Okay, we're making love.
Warming up.
(Hilde honks for a long time)
I don't think it's that, to be honest.
They're honking.
In the shop, they don't know that the candidates in the car...
have to honk at 'vrijen' and 'noen'.
Pedro, I think we need to find something.
Sir, do you have any tips or information?
No. - You have no information for us?
Hurry. Quickly.
Anne when I see you I'm...
Here, here, Pedro.
Clouseau. We'll have to show that.
Pedro and Michèle find tips to make it clear to the others...
that 'Anne' is playing in the shop. But they are not free.
We're going to take a tip. Shouldn't we take one tip already?
Are we taking a tip? No, right. - I would take a tip.
100 euros is nothing. - No, 100 euros is nothing.
They take the cheapest tip for 100 euros.
Three world-famous Annes.
Here. Wait, they're waving.
Who? - I'm going to sit in the front.
Ah, we see a woman there.
Yes, yes.
Who are they? Selena Gomez? - No, no.
Anne Hathaway. That's Anne Hathaway,
And... That's Cameron Diaz, I think.
Is that Cameron Diaz? - I don't know.
Anne De Baetzelier.
Who is the one in the middle? Queen... That's a queen.
Princess Anne. Anne. - Yes, there you go.
Okay, A. - A.
N. An... - Ariana Grande.
Ariana Grande? - No, no.
Should we just do it? Because for all we know...
Right? - Go ahead.
Pedro and Michèle don't waste any time...
and immediately buy the album cover as well.
For 250 euros.
Who are they, the Backstreet Boys?
That's something old, super old. An old photo.
Something with guitars.
The Beatles or something.
She's singing. - Singing. But who is that?
E. Anne.
Anne from Clouseau. Clouseau.
Could that not be Clouseau, that record? - That could be possible.
Anne when I see you I'm beyond controlling myself
They got it. - They got it.
Finally, mate. Really, boy.
They high-fived, so that's good.
Good?
It doesn't stop. I don't understand anything.
Is it not over yet?
It is indeed not over yet.
The money clock only stops if Hilde and Nimrod honk at 'vrijen'...
and immediately afterwards Sarah and Alexy honk at 'noen'.
Anne from Clouseau. Honk at making love.
Honk,
At. - At.
I don't get the making love part. We are completely messing up here.
Guys, we have to do it.
We have to do it, right? - Yes, we're really stuck.
At their wits' end, they also buy the most expensive tip for 500 euros:
The lyrics of the song.
*Beyond control
Anne those moments should last forever
should last forever
Maybe honk at that song or something.
Anne - and we make love until noon
In the car on the right, they get it.
Because of the truck between the cars...
they can't help Hilde and Nimrod.
And they remain confused.
Honking at... What does making love have to do with that song?
Should we give each other a hug? - But no.
Come on, let's hug. You know it though.
What were they doing? - Kissing.
Honk.
At.
Making love.
Honk at...
At. - Okay, at.
At. - We look so stupid here, man.
What the fuck. - Making love.
Making love, yes. Making love, nice. I love you.
It must be something else. It can't be otherwise.
Honk at...
Honk at making love. - Okay, then we'll honk at making love.
Should I give those kisses?
(honking)
Sweetheart, I love you.
So sweet.
Here, my butt.
(honking)
The solution has still not been found.
And the attendants keep cheerfully pumping gas.
We need to make it clear to them
that they should sing that song.
Look. Look at us.
N. - Noon?
Until noon. - Maybe we should show those cards.
Yes, they will show it.
Yes, great. - Yes, that.
Honk at noon.
We make love until noon. Maybe we should honk when they are making love.
They finally understood.
The only thing that needs to happen now...
is to honk at the words 'vrijen' and 'noen'.
it's Sunday so we don't have to...
*Nothing to do today anyway
*We dive back into the sheets
*And we 'vrijen' until 'noen'
Here it comes. and we make love until noon
Too late.
Come on.
Luckily, the song in the shop is on repeat.
*But, it's Sunday so we don't have to
Wait. Yes, yes.
...sheets in and we make love until noon
We.
and we make love until noon
Missed again. Honking turns out to be harder than expected.
Either they are off.
and we make love until noon
Or they forget to honk.
and we make love until noon
Or they are not paying attention.
What is that guy doing meanwhile?
Still those jerrycans? - Yes.
Or it's due to pure clumsiness.
Fuck.
Come on, man.
No, boy, now we're messing up. - Fuck.
I'm getting a bit discouraged here.
Just back to the start. All over again, from scratch.
From the beginning again. - I'm sick of that song already.
Okay, now we've started again.
*But, it's Sunday so we don't have to
*Nothing to do today anyway
Wait, wait.
and we make love - until noon
Is that it?
1,490 euros.
They finally succeeded.
The attendants have stopped pumping gas...
and the group pot is supplemented with 1,490 euros.
Honk at noon it was then.
But guys, that wasn't easy.
Well done. - Well done.
Awesome. Well done.
Honk at making love.
So me with my butt...
She was rubbing her butt against the steering wheel. Here, madam.
All respect to Clouseau, but I will never listen to that song again.
I've had it.
How many times did we hear that? 35 times or something. Boy, boy.
Boys, shall we toast? - Yes, definitely.
To money in the pot. - Yes. Great.
Finally. - People.
We brought aperitif. - Local flavor: squid with Pepsi.
This is with scallops!
What's wrong with just paprika?
Didn't they have that in the store? - We're not in Wortegem anymore, Nimi.
I'd say, we'll have a scallop as a starter.
I'm curious about that.
And? - Oh dear, oh dear.
Spicy? - That's rancid.
Squid. That's special, man.
The smell that comes from it.
I can smell it from here. - That's not normal, man.
It smells much worse than it tastes.
Friends, good afternoon.
Oh no.
Sorry. Oh yes.
A rumor has reached my ears, that you've earned some money again.
Absolutely. - I could barely believe it.
10,940 euros. - Please.
Fantastic job.
The less pleasant news, dear friends, is that the moment is already here again.
The fifth elimination test.
Twenty questions about the mol's criminal record and wicked plans.
I wish all six of you good luck and I'll see you later.
Thank you, Gilles. See you later. - Bye bye.
Yes... - Fuck.
Buzzkill. - Come on, boy, so suddenly.
And already, it's afternoon.
It's sooner than expected. - Wow.
At this stage of the game, I thought, I should know roughly.
I feel like I'm doubting more and more.
That I see more and more suspicious things about people
who I previously didn't see suspicious things about.
At the gas station Michèle and Pedro dropped the signs
the moment we were very close.
Fuck.
That can be a perfect way to mole.
I can't imagine, if I had been sitting there
that it was so difficult to make that connection
with the text shown and the honking.
It was a bit suspicious, I think.
Come on.
Alexy, I find that strange.
In the past with Muay Thai he didn't get anything out of it,
now with the shooting, not much.
You would think he has more in him.
So I thought it was crazy that he shot worse than Michèle.
As a mole, you want to be on the plane, because no matter how many questions you get,
you can answer that question wrong.
Do I weigh more or less than 94 kilos?
When you land, you act very confident.
You start doubting a little when you have to make the choice.
Are you sure, Nimi? - I'm not 100% sure.
But yeah, oh well.
Then you lose 5,000 euros in one fell swoop.
So what Nimrod did, fits perfectly with a plan of the mole.
Sarah and Hilde, you had everything right. - See.
I thought so.
Sarah said after her freefall
that she still doubted her answers, that she wasn't completely sure
and that it was better to let Nimi go first, who was super sure.
As a mole, that's a good tactic to let the others cut first.
Fruit walk.
Huh?
There's something here that's not...
That hasn't happened.
Could it be that there is a question that I don't recognize?
During the fruit walk? Which assignment?
I don't recognize that question. I don't really recognize that question.
I think there's a mistake...
Something is said about a fruit walk.
On their elimination test, the candidates receive...
three questions about a future assignment.
For which assignment was the mole delegated during the fruit walk?
How many durians did the mole carry over the finish line?
An assignment they still have to play.
Yet they already have to give answers now.
That's a guess.
What a crazy game this is.
They choose their answers.
But what the correct answers to these questions are...
that is for tomorrow.
After a night with a lot of pondering about the strange test...
the candidates head into nature today.
I'm tired here and it's pounding here. - Yes, exactly.
What is this going to be, boys?
In the dense Thai jungle...
they begin a strenuous trek.
A trek whose outcome will have a big impact...
on their elimination score.
A sign, boys.
Bring as many durians to the temple.
Yes. Does that weigh a lot?
Is it heavy? - Yes, that weighs a bit.
We have these tools for it.
Where is the temple?
In the scorching hot jungle today, they are doing...
a three-kilometer trek, up to the Khao Mai Daeng temple.
They can earn money by taking durians with them...
typical Asian fruit.
They start their trek with twenty durians...
and those are worth no less than 6,000 euros.
For every durian they place on the temple altar within the hour, they earn 300 euros.
I'll hand them to you. Okay? - Yes.
There you go. - I think it smells nice.
Rotten bananas. - That's for Sarah.
I'll add some for you too. - Good.
Okidoki? - Yes, let's go.
Vamos.
To avoid getting lost...
the candidates are guided by a local guide.
They have one hour to bring their durians to the temple.
It's already with a river here, boys. - Ah yes, wet shoes.
Damn it. I should have worn a hiker's outfit.
You're walking around like you're going to work.
If I go to campus like this, people would say: Come on, Alexy, so formal.
And you're here with this in the jungle.
Please. - Yes.
Oh, Nimi.
I was stuck. - Just stay put.
Guys, new sign.
Coconut crackers.
Two candidates.
The candidates make two stops along the way...
where they can earn extra durians.
For that, they each time have to send two candidates.
And that could turn out to be harder than it seems.
For which assignment was the mole delegated during the fruit walk?
Yesterday, the candidates predicted on their test...
which sub-assignment the mole would play today.
The Coconut crackers, the ripe minds.
Or: The mole was not delegated.
Guys, this is difficult.
For now, their answer is neither correct nor incorrect.
Until now, because now they can make their prediction come true.
That means I have to make sure that my mole
is in the group I'm assigning here now.
Coconut crackers. - Isn't that people who are physically best...
No, no. I don't think it has to be physical.
I would like to do that. - Disagreed.
This seemingly simple distribution...
will thus determine whether their answer on the test is correct or incorrect.
But if everyone answered something different...
it won't get any easier here.
Cracking a puzzle: - Something thought-provoking.
Then I would choose Alexy.
Sarah and Hilde. - Our two smarties.
No, not agreed.
Michèle, it's clear. No, not agreed.
I'd say, me and Pedro. - Not agreed.
Not agreed. Not agreed.
Sorry, guys, we knew this was going to happen.
Hilde, what do you say? - Nimi and Alexy.
That's okay for me too. - For me that's okay too.
That's okay for me too.
Then it's okay. - Consensus?
No, but yes, okay, it's good. - Majority.
Yes, it's good.
Alright, then we'll do the coconut cracking.
Good luck, guys. - All right, good.
Here.
Choose an existing Thai proverb.
Guarding the mango like a red ant.
Using a banana as a compass.
On these leaves are six Thai proverbs.
Three existing and three invented proverbs.
Alexy and Nimrod can earn five durians...
if they can pick out one of the existing proverbs.
But if they don't succeed, the group has to leave five durians behind.
They get three minutes.
Comparing apples with papayas.
That's too literal. - Yes.
Comparing apples with papayas...
is indeed not an existing proverb.
Having pineapple eyes.
Like argus eyes, that sounds a bit stupid too.
Having pineapple eyes does exist.
Chewing on a kiwi and expecting salt.
I can still find that somewhere...
Have you encountered any kiwis here? - No.
No. - Me neither.
To help them along, the meaning...
of the existing proverbs is in these coconuts.
Difficult, man.
Those are rock hard, mate.
All three will be impossible.
Shall we just guess? - Yes?
To avoid losing too much time, they decide...
to leave the coconuts aside and just guess.
Guarding the mango like a red ant. - No, no.
Like a frog under a coconut shell.
Like a headless frog. Like a frog under a coconut shell.
That seems very strange to me. - Yes.
Using a banana as a compass.
Okay, I think that's good. - I would cut this one.
Done deal.
Using a banana as a compass.
If this is a real Thai proverb, they earn five durians.
If not, they lose five.
Here you go.
Not right. - Not right? Okay.
'Not good' and so they have to leave five durians behind here...
together worth 1,500 euros.
We're leaving. Just to the next one. - Okay yes, keep going.
Okay, hurry up. That's less, yes.
Your back is a little sweaty, Nimrod. - Boy, really.
You should try hitting a fucking coconut on a rock, man.
Wait, hold on. - Take this.
Yes.
Oh yes, those are monkey sounds.
Yes.
Look, look.
Yes, here, on the big branch. - Up here, yes. Wow.
Come on, guys, time is running out. - Yes, yes.
Sign. - Next task, boys.
Ripe minds. Two candidates.
Another distribution...
another chance to make their answers from yesterday match.
For which assignment was the mole delegated?
The ripe minds.
I do think I'm going to try to steer it this way
so that it goes according to my plan.
Because I want...
I do want to score points there, of course. It will be necessary.
I'm thinking of ripe fruit.
Maybe people with experience? People with experience.
Ripe is older.
Hilde, do you feel up to it? - I might be old, but not ripe.
I'm young at heart. - But you know a lot.
Mich and one of the older ones, is that good?
Aren't you more analytical than I am?
More analytical, I don't know.
I agree with riper minds, the two oldest in the group.
I would choose Mich and Pedro or Mich and Hilde.
Then I vote for Mich and Hilde.
That's okay for me.
There you go, it's decided. - Okay, then we'll do it.
Yes, it's decided. - Okay.
Eat the pieces of fruit that belong to these people.
Michèle and Hilde have to link these five famous people...
to a piece of fruit.
That's Bart Appeltans. Apples.
Halle Berry. Berries.
Is that Hugo Ma... - Hugo Matthysen.
Hugo Matthysen. - Matthysen.
Mat... - Hugo.
What is his alter ego with Clement Peerens?
Peer. - Peer. Peerens, good.
Is that Rodriguez? Gabriela Rodriguez?
That's a singer. - Is that not Ariana Grande?
Is that not her? - No, certainly not.
Olivia Rodrigo. Olive. - Olive, olive.
Thank you.
The assignment is only successful if you correctly estimate
how many famous people your fellow candidates recognize.
Michèle and Hilde don't know...
but this is not only in their hands.
The assignment is only successful if the others can correctly guess...
how many famous people they can link to a piece of fruit.
If that estimation is incorrect...
then the group loses another five durians.
Bart Appeltans, Halle Berry, Clement Peerens, Olivia Rodrigo and Giorgia Meloni.
Bart Appeltans, that's the one from Blind Gekocht.
Halle Berry can't be anything else,
I don't think Michèle will know Clement Peerens.
But Hilde will. - Olivia Rodrigo yes.
I would go for four. - I would do that too.
I for five. - Oh yeah?
But you choose. - I would go for four too.
I think they won't know Giorgia Meloni.
What are we going to do? - Just say, what do you want to do?
I would like to make a deal with you.
What do you want?
It would be very convenient for me if this test fails.
Is that okay for you?
Yes.
How many durians did the mole carry over the finish line?
Less than five.
Then just go for less than five and try to boycott.
Both Hilde and Michèle answered on their test...
that the mole would bring fewer than five durians across the finish line.
If they don't earn extra durians here...
then the chance that that will actually be the case later becomes greater.
Although each durian is, of course, also worth 300 euros.
Certainly not berries. Certainly not apples.
Pears certainly not either.
They decide not to eat any correct piece of fruit.
But they don't know that the rest of the group has a card...
with all the correct solutions for this assignment.
We'll have to explain it though.
How are we going to explain that? - How are we going to explain that?
We can say whatever we want.
It depends on what happened down there.
Jesus. - Ladies.
And? - Fuck, really.
Difficult? - Yes.
Impossible. - How many did you get right?
None. - What?
Those were really super unknown people.
That's not true, we got them here. - How, you got them?
I recognize all five.
We had to guess how many you... - You know Hugo Matthysen.
We had to guess how many you would recognize.
From those ladies... I don't know anything about those American...
If that's an American actress.
Anyway, boy, really. - Clement Peerens.
Olivia Rodrigo. - I made Hugo Matthysen out of that.
I don't believe a thing you are saying right now.
We thought you would get four right.
Yes, durians lost. - The conclusion is that we lost five.
We have to hurry up, because time will run out soon.
We'll continue.
Again they have to leave five durians behind.
They have ten left, together worth 3,000 euros...
if they are offered at the temple on time.
But something else is also on everyone's mind.
Did the mole take the only personal advantage... - At the finish line?
- No
Finish line, personal advantage. Fuck.
At the temple, there is a personal advantage ready for one candidate.
So it can be interesting to be the first at the finish line.
There is only one, so I will definitely play for that myself.
I'll only be able to tick no and try to get that myself, I think.
That's going to be a fight.
Especially if there's only one, everyone will go for it hard.
The temple is now very close.
And the personal advantage tempts some.
Come on, Nimi is gone.
Yes, Nimi is gone.
With only a few hundred meters left...
Nimrod sprints off.
I'm going to go first. - Yes, go ahead.
Go ahead. Go ahead. - Sorry.
My ribs.
Watch out.
Nimrod gets caught on a branch and Alexy sprints past him.
Alexy is the first to reach the temple.
Between him and the finish line is a fiercely steep staircase of 200 steps.
View the answers of one fellow candidate
to the last elimination questions.
The remaining time then ticks away twice as fast.
Alexy can view the answers of one of his fellow candidates to the three special elimination questions from last night. Very valuable information.
But if he does that, the remaining time will tick away twice as fast.
And there is already so little time left.
I...
I'll take that.
Then I'll take Pedro.
Time is up.
Only Alexy's three durians are on the altar...
and thus yield money, 900 euros.
Zero. - It's too late.
You took that advantage?
Oops.
Zero.
The group pot rises to 11,840 euros.
But most importantly, all elimination scores are now fixed.
So is the person who will be eliminated.
It was a huge mind game today.
It was playing for money, playing for the advantage
and playing for your questions.
There was a very strange dynamic in the group.
Nobody showed their cards openly, I thought.
Everyone was a little bit pushing and pulling
and at the same time no one wanted to show too clearly who they wanted where.
I have a feeling that today I was able to
control the future.
There may be people who know a lot about the mole, who are on the right track,
but who today perhaps were less able to steer the questions than others.
I feel like we all think: Hehe, my little plan worked.
Maybe there are five people here with a false sense of security.
And maybe I am one of them.
So we see each other again 24 hours later.
This time with an elimination.
And a lot happened today, of course.
Your journey through the jungle earns 900 euros.
But most importantly...
your elimination test scores are now final.
Did someone here control the future today?
Michèle.
Pedro.
Alexy.
Hilde.
Oh dear, oh dear, Hilde.
Well.
It was a moment when I thought: I keep doubting.
And I guessed wrong.
It feels like an amputation.
It's hot in Thailand too,
but missing Hilde's warmth will be very sad and annoying.
I'm leaving with a lot of moments of happiness and positivity.
All the superlatives that exist are in my backpack.
Hilde is about the age of my mother
and I am exactly the age of her youngest son,
so that created an instant bond.
I sometimes felt that I had to keep up with Hilde.
It was really like that.
This is a dream come true.
It was really hard to keep up with her.
She lost her shoe in the mud. She was giving her all.
Hilde, your shoe. Your shoe.
Damn it.
Where's my other one? I'm still wearing that one.
If I could go along, I would really like to do a dance test.
Look, yes. - It's in my repertoire now.
Filling up will never be the same again, I think.
Hilde, it's...
Completely misunderstood. - That's okay, that can happen.
Really had a lot of fun.
Honk.
At.
Making love.
I was sitting next to her and I didn't know what was happening.
She did everything she could to make the test succeed.
If it was jumping on me, then so be it.
I don't know how I'm going to process that trauma, but...
Goodbye dear Hilde. - Thank you for everything.
Thank you for everything. It was the best having you there.
Thank you. - I'll say hello to all the candidates.
Please give them all a warm greeting and wish them all the best of luck.
And to the mole. - And to the mole too.
Bye.
We haven't seen that mole suitcase in a few days.
Enough is enough.
I'm completely fed up with that mole suitcase. Be happy we haven't seen it anymore.
Well, that's starting to fill up nicely.
But now you're asking for something very small. - Yes.
In this episode I would like to be able to listen to the others.
We're talking about...
about this earpiece.
Try it on.
Yes, I really see nothing. It's completely invisible.
That will come in handy at the gas station.
When I'm in the store, I'll mess it up
when I hear that they are almost right in the cars.
Fuck.
And in the car I hear the music.
That way I know when I definitely shouldn't honk.
Wait, wait. - Yes, yes.
Noon.
Come on.
Perfect. - Anything to keep the pot as low as possible.
Yes.
Back, back.
Go, go.