The ping pong shows, does everyone know what that is? - Yes.
A ping pong show?
Okay, I'll try it. Michèle, I'm trying.
No, stay here, please. Something's going to fall.
(Laughter).
Friends, if your timing is right, this could be a very profitable moment.
Now.
If you have money on you, the box is crawling with cockroaches.
Nimrod.
VILVOORDE
A fefw days before departure
The final.
The task is very simple for the candidates,
namely:
find the Mole suitcase.
How? Do I have to look for it then?
No, you'll just see it standing there.
Uh. That's simple, right?
Like I said:
Simple.
But if they choose the wrong suitcase...
Then it will hurt the group pot?
Exactly.
The finale creeps closer
and the tension is palpable in every pore.
So the finalists, while they still can,
have their nerves expertly massaged away.
That feels good.
Wow.
So, Alexy, your first massage? - Yes.
Is this your first massage ever?
Yes, I've never really... By someone who knows what they're doing.
Is that the most physical contact, Alexy, that you've had in the past three weeks?
Sometimes with Nimi...
I think I've unmasked the Mole.
I still say that with a grain of doubt.
But I will be a bit disappointed if I don't win,
because it's within reach.
If I can unmask the Mole, I'll say: Very well played, buddy.
Very well done.
I'll be disappointed if I don't win.
Obviously, that's the icing on the cake.
I hope for the best, but it will be very exciting.
End of the journey, guys.
For one of us with a happy ending.
I think Alexy has the best chance now.
No, thank you, it's totally okay.
But before they can think about any kind of ending,
they're on the road again, heading towards...
Should we go to the beach? - Zoom out.
I feel like zooming out. Should I do it?
Try it. - I'll just zoom out.
There we go. - There we go.
Here it comes.
Dear friends, the last chapter of our journey
begins in this little paradise.
And to celebrate that, tonight I would like
to have a romantic dinner together on the beach with you.
I've already chosen the menu:
papaya salad.
What you will determine,
is how many spicy peppers our chef puts in your salads.
everyone who finishes their plate neatly,
earns 1,000 euros for the group.
Of course, after three weeks in Thailand you are perfectly resistant to anything spicy.
Nevertheless, I would kindly advise you
to be careful, because the peppers here are of the rather persuasive kind.
Determining the spiciness of a papaya salad can, of course, only be done in one way.
And that is
from a paramotor in the air.
So friends, who will be the first pili-pili pilot?
Crazy. Just choose.
I'd like to go first. - You first?
Is that okay? - Yes, sure.
Alexy? - Yes.
Then you'll go up. Have fun and good luck.
Thank you, Gilles. - Do well.
Alexy will be going up in the air shortly.
I think it's okay, wait. Like this?
Around his waist, a belt with six peppers.
Three of them are scorching hot,
the other three not at all.
During his flight, Alexy can throw away three peppers.
The rest will go into his papaya salad.
So the key is to discard the spicy peppers.
The better he succeeds, the easier it will be
to finish the plate later and earn money.
That's not normal, really.
What is this?
But which peppers should he throw away?
That information comes from below.
Wow.
On the beach, Sarah and Michèle are going to play a game of sepak takraw.
Are we supposed to play against that or what?
A very popular sport here in Thailand.
A sort of combination between volleyball and football.
Watch out, now.
See. I saw that coming.
First, a little warm-up.
The goal is to prevent the ball from hitting the ground in their court.
Get him.
For every ball they manage to keep out of their court,
they get to turn over one bucket with a number.
This is needed to find out which peppers are spicy.
Who are the current singer, guitarist and drummer of the Red Hot Chili Peppers?
The possible answers to this question are under the buckets.
If Sarah and Michèle find the correct answers,
they will know which are the spicy peppers.
Okay, I see him hanging. I see Alexy hanging.
Wow, that's high.
The only problem: they can't hear Alexy.
So he will have to act out the question.
First...
He's playing a little riff.
Yes, he's drumming. -Okay.
He's singing.
Hot.
Red, not green. Red.
Red Hot Chili Peppers.
They now know the question, and the game begins.
There will be six balls.
Yes, yes. Oh, no.
Come on.
Six chances to turn over a bucket
and discover which are the spicy peppers.
Yes. Out.
Pommelien Thijs. Yeah, definitely not her.
Pommelien Thijs can do many things,
but she is not yet a member of the Red Hot Chili Peppers.
A good save by Michèle, and they get to turn over a second bucket.
Billie Eilish.
Yeah, not her either.
Billie Eilish also has nothing to do with the Peppers.
They only have two chances left to find the correct answers.
Guys. -You also have...
Isn't he also from the Red Hot Chili Peppers?
I wouldn't know. Anthony Kiedis or something.
Yeah, something like that.
Come on, that can't be right.
Last chance to unlock an answer.
We should get this one.
Yes.
Come on. - Come on.
Unfortunately, the game is over
and the correct answers are all three still hidden
under buckets 6, 4, and 1.
So, to eliminate the spicy peppers, they will have to guess.
Of the four we have, I would take three.
1, 4 and 5.
Come on, let's go. - 1, 4 and 5.
How does this work?
Like this. - Ah yes, like this.
Okay, 1. - Where is he?
Yes, up here. Yes.
Parasols are closing.
That's a 1, I think.
That's super clear. Wow, awesome.
I'll throw away 1.
With the parasols, they form the numbers
of the peppers they think Alexy should discard.
Okay, shall we do 4 now? - Okay.
Go.
Okay, that's a 4.
That's 4. Awesome.
And then 5. -5 is an inverted S.
The one down, yes. The one up.
Ah, a 5.
They correctly discarded two spicy peppers.
But the last hot pepper, Anthony Kiedis,
is still on Alexy's belt
and he will have to eat it tonight to earn money.
Thank you.
How crazy, this. - Was it fun up there?
That was unbelievably fun. - We saw you. It looked awesome.
Now Sarah goes up in the air with the same mission:
to keep three hot peppers out of her papaya salad.
Beautiful. Very nice.
What the fuck.
Time for a new question.
Meow, meow, meow. That's a cat.
A shark.
Lots of food.
Michèle and Alexy still have no idea
what Sarah is acting out. And meanwhile, the game begins.
Go.
Go, go. -Yes.
Again, six balls, kicked every minute.
Yes, get ready.
Wow, that's unbelievably fast. - Yes, it's super fast.
Bird. - A bird. Flying.
The question Sarah is trying to act out:
Which animal doesn't lay eggs?
Pregnant. Belly.
No belly.
Come on.
What is that?
Eggs maybe? - Eggs.
Good, Michèle.
Platypus. It's going to be animals. - Platypus.
What is the question?
Breasts.
Ah, mammals. Mammals? - Yes.
No eggs. Animals that don't lay eggs. - Yes, okay.
The question has been deciphered.
Thanks to an amazing save by Michèle,
they now also unlock a second answer: tarantula.
A tarantula also lays eggs, right?
Yes, a spider lays eggs.
Get ready.
Platypus. A platypus does lay eggs.
And in a pouch. - And they nurse, that's why it's 20...
is tricky.
One last ball.
Get him. Yes, good.
Hedgehog. Wow, I wouldn't know that. - Yes, it doesn't lay eggs.
1, 4 and 5? - Yes.
Okay, run, run. - Then we'll do that.
A good guess, because a whale, a hedgehog, and a squirrel
indeed do not lay eggs.
If they can signal these numbers,
Sarah won't have to eat any hot peppers later.
Okay.
Wait.
Three, two, one, go.
Yes.
1 and 4 are gone.
5 is like this. -Okay, so that one must be open.
That one must be open and the back two as well. - Yes.
Three, two, one, go.
They want to form a 5, but they forget a crucial parasol.
And that has consequences.
4 and 6.
1, 4 and 6.
That one must go down. That one must go down.
Alexy and Michèle correct their mistake, but the damage is done.
Because Sarah can only throw away three peppers.
Fuck, no, 5.
1, 4 and 5. Then I hope she saw it.
They had put 6. Fuck.
So Sarah, just like Alexy, ends up with a scorching hot pepper
in her salad tonight.
Wow, how awesome was that. - Fun, huh.
Did you enjoy it? - Mega.
Wow, that was the best. It's really beautiful with those islands.
That was so beautiful. - You could sit and look around calmly.
Wonderful looking around. I was the whole time... You saw those things, amazing.
Oh my God.
She's crying. - She's crying.
That must be from happiness. - Oh, Mich'ke.
Last round, last question.
Again, the game is already underway while they're still deciphering the question.
Book. - Writing.
Okay, someone dies. - Thrillers.
Yeah, something like that.
Go back or not yet? What do you think?
Come on. - Shit.
We need to get back faster.
Red. Writers.
Shit. - Wait. I think we're better off grabbing balls.
Yeah?
The question is not about writers,
but about the color of the Mole notebooks of the first three eliminated contestants:
Rusiana, Pasquino, and Jan.
No.
An eye. - Captain, something with...
Captain Sparrow.
Beer. Pints.
What is that?
Yes, yes, yes.
Come on.
Black. -Black?
Tapping. - A waitress or something.
They have only turned over one bucket
and this is already the last ball.
We need that one.
Yes. - Yes, good one,
What are we going to take? 1, because you can set that easily?
Grey. - What is that?
They don't know the question, so this is pure guesswork.
I think we need to get to the parasols quickly.
The three hot peppers here are 2, 3, and 4.
I would put a 1 because that's easy. I saw that immediately with you guys too.
You saw that immediately too? - Yes, yes.
4 isn't difficult either, especially if you start with 1.
Cool. Ah, so cool.
I think that's a 1. Yes, a 1.
Then I would set that one to 4.
Then one more. - 6.
1, 4 and 6. That's super clear. 1, 4 and 6.
I'm going to throw them here in the ocean.
123456 There we go.
Are they going to catch me here?
Hey. - Hey.
How was it? - How awesome was that?
The sun was just starting to set. - Awesome.
Look, behind that island. Awesome.
Michèle, I think, your plate might get spicy.
Hello Gilles. - Dinner time.
Michèle, this is for you. - Thank you, Gilles.
Alexy. - Thank you.
And this is your plate, Sarah. - Thanks.
All three of them can earn 1,000 euros
by simply finishing their plates within five minutes.
For Alexy and Sarah, there's one hot pepper on their plate.
For Michèle, there are two.
Enjoy your meal. - Okay, enjoy your meal.
SARAH SPEAKS INDISTINCTLY
I didn't understand you, Sarah.
I'll manage. - Yeah?
I feel like fire is coming out of my mouth.
I hadn't swallowed yet. When you swallow, you feel...
Have you seen that already? - It is very tasty though.
Wow.
Is it to throw things away that you're making us look over there?
I don't know if I can keep this up much longer.
Wow, my lips.
That's not normal, my lips feel like they've gotten so thick.
Do they swell from that or not?
Yes, a little bit. - Do they swell?
I really feel like I'm going to have to be carried off.
Your eyes are even watering. - That's not normal.
But a cozy dinner. - I actually think so.
Half a minute. - I'm not going to make it, sorry.
I want to do my best. I'm really not doing well.
Ten seconds.
Time's up.
Wow, Michèle. - Wow.
Michèle is the only one who neatly finishes her plate
and thus collects 1,000 euros.
Unbelievable. - I'm like a fire-breather.
Not normal. - Really well done.
I can't breathe through my mouth.
End of a spicy day.
You rise to just under 22,000 euros.
Awesome. - Nicely done.
Tomorrow, one more chance to add something to that.
Enjoy this beautiful evening still, dear friends.
Thank you. - Sleep well. See you tomorrow.
Sleep well.
Wow, but you are… What the fuck. That's unseen.
Now it's starting to subside a bit for me. - Not for me.
I really shouldn't think about it.
After seventeen days, the group pot rises to 21,910 euros.
But the idyllic day on the beach
turns out to have a spicy aftertaste.
Even if my tongue literally had been on fire,
I would have eaten that plate anyway.
And those other two didn't do that.
And yes, that's Mole behavior.
If Michèle were the Mole, it's of course also very easy
to take two very hot peppers from her Mole suitcase
and put them with Sarah's and mine
while Michèle then emerges as the hero of the day from the story.
Wow, Michèle.
Earlier when we had to pass the numbers to Sarah,
it was agreed that I would do the bottom parasols and Michèle the top ones.
A 6.
We had to go from 4 to 5 and our 4 ended up becoming a 6
because Michèle had forgotten to close one.
Fuck, no, 5.
Alexy is the only guy left among the three of us. He's a basketball player.
He failed again today to get more than two balls out.
Oh, come on.
That's the umpteenth time you think:
Why can't you manage to do that better?
Sarah acted out a lot of animals.
Meow, meow, meow. That's a cat.
And I thought she acted out her egg very squarely.
We really had to watch for a long time to get the right information out of that.
That could have been shorter.
Diary of the mole.
How did it go today?
My mouth is still on fire.
Tomorrow is the last assignment
and you choose the stake.
For how much will we play?
I have an amount in mind.
A big amount.
but you know, if the assignment succeeds,
then that amount will go into the group pot.
But if I can make it fail
it will go out of the group pot.
And then we will end with the lowest group pot. Ever.
Okay, ready? - Yes.
Watch out. There, there.
Third word, Sarah.
Now.
For the last time, the finalists are
on their way to a challenge together.
One last chance to earn money.
One last chance to take on the Mole,
with sky-high stakes.
Hello. Hi Gilles. - Hey Gilles.
Dear friends, welcome to Hat Yao Beach,
a beach owned by the Thai army
and which they use to practice combat situations.
But for you, this is mainly the place where you can take revenge on the Mole suitcase.
By making it explode.
I suspect you're keen on that.
But be careful, make sure
that you explode the right one.
Because the stakes are particularly high, friends.
And was chosen
by the Mole.
Yesterday evening.
The Mole had free choice
and chose
6,000 euros.
Will it be a group pot of just under 28,000 euros
or one of less than 16,000 euros? The lowest ever.
The Mole seems pretty sure of the latter, friends.
Otherwise, you wouldn't bet so high, I would think.
So the Mole is openly challenging you here.
It's up to you to answer.
Today, the finalists get the chance to take revenge
on what has been thwarting them for weeks: the Mole's suitcase.
There are three suitcases on the beach,
one of which is the real Mole's suitcase.
Only if they blow that one up do they earn money.
So they just need to find out which suitcase is the real one.
And the answer lies at the bottom of the sea.
Sarah, Alexy.
Can you hear me?
Yes, Mich, we hear you loud and clear.
Are you at the bottom of the ocean, Mich? - Yes, right at the bottom.
Michèle has dived into the water with a special mask.
With it, she can communicate underwater
with the contestants on the beach.
They can hear Michèle through a loudspeaker.
Are you ready?
We are absolutely ready.
Clear communication is important,
because a scene is unfolding underwater around Michèle.
Michèle must describe that scene to the others,
without using three crucial words.
Okay, ears open. - Yes.
If Sarah and Alexy can guess those three words,
they'll unlock a clue about the real Mole's suitcase.
I'm sitting on a bike that some people
have in their living room.
A racing bike on rollers, for a cyclist.
A two-wheeler that people have at home to stay fit.
An exercise bike.
Exercise bike? -Yes.
Exercise bike?
The first word has been found. Two more to go.
But they must be careful.
Because danger lurks around the corner.
Someone is coming.
Wow, there are so many of them. - Wow, man, look.
Eight Thai Navy Seals.
They've just begun a military exercise.
They are trying to destroy the loudspeaker on the beach
and thus break the communication between the contestants.
Sarah and Alexy have paintball guns
to defend themselves. Together they have a hundred paintballs.
I'm being stopped here
by a police officer.
Yes, yes. - Did you get him?
Yes.
I have to blow into a device.
Wow, there are many of them. - Yes, yes.
The Navy Seals are increasing the pressure, and one of them is now very close.
Watch out, there.
If he can disable the loudspeaker...
Police officer.
...the first clue will be lost.
At that table near that barrel.
Ah no, missed.
Yes, I had that one.
Alexy manages to take out the attacker,
but the danger is far from over.
I've drunk too much.
Do you mean an alcohol check?
Yes, that's happening here.
They're almost there.
They need to guess one more word to earn a clue about the Mole's suitcase.
The police officer...
...puts something metal around my wrist.
Ah, handcuffs.
Are they handcuffs, Mich?
Yes, yes, yes.
They've succeeded, and the Navy Seals call off the attack.
Nice. - Awesome.
Really good. - Wow, but crazy.
How many bullets did you use? Not many? - I think about eight or so.
They've secured one clue about the correct Mole's suitcase.
And Michèle resurfaces.
Michie. - Well done, guys.
Really well done. - Mega well done.
We guessed it super fast. - Alexy, good luck.
Speak slowly.. - And not rapidly.
Speak very slowly.
Now Alexy immerses himself in the magical underwater world.
Sarah and Michèle, can you hear me?
Top. Okay, that's good. - You sound great, Alexy.
He too will soon describe a scene.
This way, they can earn a second clue.
They're here.
But once again, eight Thai Navy Seals
Oops.
have targeted the communication line.
I'm here with a fairy tale character.
A cheerful character?
Santa Claus.
That one's hit. I got it. Yes.
I think I had that one.
No, it's really.
A fairy tale character.... - A cheerful character.
...who brings cookies to her grandma.
Cookies at my grandma's.
She has a piece of machinery with which you can cut plants.
Can cut plants.
No, Alexy isn't cutting hair.
He has pruning shears with which he's pruning a banana tree.
Little Red Riding Hood pays him a visit
and takes his pruning shears.
Again, they need to guess three words.
But it's a story, so there must be logic in it.
I had a piece of machinery
with which you can cut plants and a hedge.
Can cut a hedge?
Was that clear?
No, say it again. - Repeat.
Meanwhile, one of the attackers is very close.
He is about to sever the communication line.
I got him. I got him.
But they manage to hit him at the very last moment.
I got him.
I'm here by a plant on which yellow fruits grow.
Banana tree? - Yes, that's right.
There's one on the right. - Where?
Right.
A fairy tale character
who is afraid of the big, bad wolf...
Who brings cookies to...
The loudspeaker has been disabled.
Didn't I get him?
And they had only guessed one of the three words.
This clue about the suitcase is lost.
One last chance, and they had better make the most of it,
because otherwise, it will be very difficult
to find the correct Mole's suitcase.
And that's the difference between a large group pot
or the lowest ever.
I don't feel like there are many left in here.
No, that really sounds almost empty.
Indeed, few paintballs remain, less than a third.
And danger is in the air.
Oops, they're even coming from the sky.
Alexy, we need that one. It's about a lot of money.
That's a very long time working.
There's here
an iPad and stories appear on it.
And it's that word that we're looking for.
Something for in the supermarket.
Shopping list. - Shorter.
Groceries on a card.
Almost - List.
Shopping list. Message.
Message. - Yes.
Shoot, shoot.
I got him.
I see on a screen all the people that we've recently gotten to know
who have truly become our best friends.
Hey sweethearts, you did so well.
Little ninja here. I hope everything is going well with you.
It hasn't been that long, but I actually already miss you.
We had a great time.
So I see our friends
who recently left us.
Is it all our fellow candidates, Sarah?
Yes, but that's not the right word.
Eliminated players? Players of The Mole. Eliminated players.
That's right. That's a correct word. - Good.
The eliminated contestants have indeed recorded a message.
But for the final word, there's a small grand finale.
Nimrod, who, without hands,
removes a rubber band from his face.
The third word, Sarah.
Third word, now.
They need to find one more word.
But their paintballs are almost gone.
Fuck.
The third word is something you put in your hair.
A headband or a hair tie or so.
I have no more bullets.
Only Michèle still has ammunition.
If they want to find the third word, they need to be quick.
Yes, hit. Yes.
A sweatband. - A hair tie.
Watch out.
Keep trying. A pin, a hair tie.
An elastic band.
An elastic band? - Yes.
Yes.
- Yes. Good.
Yes, crazy good. We got it.
What was that? And being able to hold those off too.
What?
The final round was successful, and so they've earned two clues
that should lead them to the correct Mole's suitcase.
Hey- - Hey Sarah.
There was an iPad with messages from everyone.
From little Nimi and Pedro and so on.
Hello Gilles. - Hey Gilles.
Everyone is back above water.
It's time to decide which Mole suitcase you want to blow up.
The question is very simple:
What has never
been in the Mole suitcase?
The real suitcase is on the pedestal with the correct answer.
You have unlocked two of the three possible answers.
A speed limiter.
Listening devices.
Which suitcase should they blow up?
The one and only Mole's suitcase is next to the correct answer
to the question I just asked.
They have unlocked two possible answers.
But when Alexy dived, things went wrong, and that answer remains hidden.
Five minutes from now.
There's more text below. Listening devices to use during the task
at the gas station to disrupt the timing.
Wow. - I don't understand how listening devices
can disrupt the timing.
What timing would have been disrupted? - Of the honking.
and we make love till noon
At the gas station, the contestants had to honk
at a specific moment. Timing was crucial.
Noon.
Come on.
And thus, a perfect opportunity for the Mole to sabotage.
Then you're talking about this earpiece.
Ah yes, that you heard the music along with it to honk off-beat every time.
Or inside the gas station the pamphlets...
That's perfectly possible. - That could well have been in there.
Speed limiter.
To slow down the bus briefly... - when releasing the ping pong balls.
Speed limiter, we thought of that before.
Now.
In Pattaya, a moving bus had to catch ten thousand ping pong balls.
But in the end, only a third of the balls landed in the bus.
I did have the feeling that bus was going slower.
Yeah? - Yes, really.
Couldn't it be because of the Mole suitcase that it drove a bit slower?
That's the thing, you do things wrong and you constantly think: Mole suitcase.
But you guys were super sure about that timing.
But it could also be that I just was a bit too fast or...
But what was in there? - Yes.
There is still a third possible answer,
but the contestants don't get to see that one.
That could also be anything.
The melon thing.
The melon thing, that there was a message in the melons.
The question is: What wasn't used? - Yes.
They have one minute left to decide.
What has never been in the Mole's suitcase?
Eavesdropping equipment,
a mechanism to slow down the bus,
or the unknown third answer?
I would really go for the speed limiter. - I think that wasn't used either.
Mich, what do you think?
Shall we do that one?
It's really... - Wow.
Mich?
We have almost no time left, Michèle. You have to say it now.
Yes, okay. I can agree with that.
They have chosen a suitcase.
And it's about to explode.
If it's the correct suitcase,
the smoke from the explosion will be white.
Then they will earn no less than 6,000 euros.
Who's going to pump? - With three of us, huh.
Together? - Yes, together.
If they are wrong, the smoke will be red,
and 6,000 euros will disappear.
Then they'll end up with the lowest group pot ever.
Fuck.
Okay, ready? - Yes.
Three, two, one. - Push down, huh.
Their answer was correct.
There was no speed limiter in the Mole's suitcase.
They have their revenge.
The Mole's suitcase lies in smithereens.
And so, not the lowest group pot ever, quite the contrary.
They finish with 27,910 euros.
That's the amount they'll be competing for tomorrow.
Guys, to us. - To our adventure.
Wow, awesome.
A great day. - Really.
And a well-filled group pot. - Wow.
Yes.
Thank you. - Thank you.
Thank you. - Guys.
Could that be the iPad with the message from the eliminated players?
Is it going to be that? - I think so.
Hey sweethearts, you did so well.
Lots of luck in the final.
Oh, Pas. - Lots of mental support from Belgium.
And sawasdee khrap.
Oh, Jantje.
Big, big congratulations.
Little ninja here. - Oh, little ninja.
I hope that everything is going well with you.
Enjoy this extremely unique moment. Go for it.
Hey, hello little friends.
It hasn't been that long, but I actually already miss you.
Oh, Pedro. - Bye-byes.
Hello finalists.
Nimi.
I am one hundred percent convinced that you will do great in the final
and that you will make it an incredibly exciting experience.
Super, good luck.
I miss him already. - Awesome.
So nice. - Can we watch again?
Dear friends, the time has come.
The most important moment of the entire journey.
Who is the Mole?
On the last day of the journey, we are in Huay Yai,
a solemn, serene place.
An ideal setting for what is about to happen today:
the battle between Michèle, Sarah, and Alexy.
Hello Gilles. - Sit down.
Wonderful. - A good breakfast to regain strength.
How's the atmosphere, guys? - Good, relaxed.
Actually, yes.
Relaxed? Nobody is nervous about tonight?
In the elimination tests, you fight for your place,
so as not to go home and now you fight to win something.
And that feels different. - We've already won.
We've got plenty of platitudes here.
In any case, it's our last get-together here on Thai soil.
So therefore, first this, whatever happens tonight,
hats off to all three of you.
And to you. - Thanks.
Thank you. - Cheers.
Cheers, cheers. To us, guys.
Shall we talk about the Mole suitcase
that met its sudden end yesterday?
That must have been sweet revenge, right?
Yes, great. - That's also one of the top moments.
It did feel like payback.
Back to day one, the suitcase came into play.
You let the Mole suitcase pass? - Yes.
Then you can give it to me.
Thank you.
The decision that ultimately was made in the helicopter
was one with far-reaching consequences.
Yes, we got to hear that. - That shouldn't have happened.
Would you have made a different decision?
I dare not say I'm holier than the Pope and that I wouldn't have taken it.
I dare say exactly that. Not that I'm holier than the Pope.
I do think I would have left that suitcase.
The worst thing that can happen, is being eliminated first.
If that option is offered, it's just super tempting.
Then it became a shadow
that actually hung over your journey the whole time.
Where did the Mole strike best?
I think with those melons.
What is that? Look.
That note was in the melon.
That's going to be it. - Should we maybe those last melons
also smash?
That's broken, broken, broken.
No note to be seen? Nothing.
For me personally when we discovered during the elevator task
when we were upstairs that a level had been swapped.
The first confrontation with what that Mole suitcase can do.
What? Guys, this is 36 here.
Fuck.
No, no.
Oh, no.
You know: we worked our butts off here with ten people, or nine people.
And there was messing around here and we didn't have it under control.
That was a feeling of defeat.
How did the Mole do it, according to you?
Super well. A very strong Mole.
Really. - Especially when that pot stayed so low.
That means that you earn absolutely nothing.
Come on.
You walked in here with 8,850 euros in the group pot.
That drops to 6,450.
The treasure room only yields Pedro something.
Nothing is added to the group pot.
The bomb exploded. You leave 5,000 euros behind.
Zero euros in the group pot.
We were on track for a long time to have the lowest group pot ever.
You really feel like the loser group at a certain point.
Why can't we manage to earn money?
Everyone then became very suspicious and wanted to go for personal advantage,
which meant even less and less was earned. Really pure chaos.
I find it wonderful how one of you is sitting here praising themselves.
Do you have another message for the Mole, just before the final?
Beautifully played, but he who laughs last, laughs best.
Super well done, but ultimately I think the group still
managed to unite and finally put a stop to the Mole quite late.
I would tell the Mole that she...
I can now say that the Mole..
I would say she did it very well. - You can say what you want.
It was very difficult to unmask her.
Very well done.
Then there's only one question left.
Michèle,
are you the Mole?
I am not the Mole.
Sarah. - I am not the Mole.
Alexy.
I am not the Mole.
There you go, one of you three told the last lie.
Was that a fanatical Mole?
A playful Mole?
Or a discreet Mole?
I wish you incredible luck tonight, dear friends.
It was an honor to travel with you.
And we'll see each other later. - Thank you, Gilles.
See you later. - To you.
I think, being here now, that I am on the right track.
But of course, you never know for sure and you hope that you absolutely are not
the one who is in the final and completely on the wrong track.
It has happened in the past, so I don't rule it out.
I learned on this trip that I can have a bit more self-confidence.
I survived seven eliminations and now I'm in the final.
So I really think I can take the reins more in groups.
If I turn out to be wrong now, my internal compass is really disturbed.
Then I would start to seriously doubt many choices in my life
if my judgment of people is so off.
Dear friends, the time has come.
The most important moment of the entire journey.
Our final destination has been reached,
but your ultimate goal has not yet.
One of you three will be crowned shortly.
One of you three will be unmasked.
Who is the Mole?
Alexy?
Michèle?
Or Sarah?
The last word is yours.
Michèle could be a very good Mole because firstly, she is very smart.
But I think especially her empathy. She understands people very quickly.
I think she also knows very well how she can manipulate people.
Sarah can immediately win everyone over with her big smile.
She can put her stamp on a decision very well.
From the moment that there is a little bit of doubt,
she can very cunningly turn that to her advantage.
Everyone loves Alexy. He gets along super well with everyone.
He is very sweet and understanding and in that way he wins the trust of many people,
which makes you inclined to rule him out quite quickly
at first.
But on the other hand, very cunning when necessary.
The final, decisive test.
Time is not a factor.
They will get thirty questions about the identity of the Mole.
The finalist with the highest score will be the winner of this game
and will take the entire group pot home.
Yes, yes. - Yes. Yes.
That first day was for the Mole incredibly exciting.
That Mole suitcase had to come along.
As the Mole, you can only trust yourself and take a seat in that helicopter yourself
to make sure to take that Mole suitcase.
You let the Mole suitcase pass? - Yes.
Then you can play it a bit looser afterwards
because you know: the Mole suitcase is definitely along.
At the floating market, Michèle dropped loads of noodles.
That's probably due to the height difference between Els and Michèle.
But it's also just too coincidental that they are sitting right behind each other.
I think Alexy in the wellness center was in a very important spot.
Red is never good.
Which meant we had less time to get things down in the dragon tower.
The way Michèle played the lottery task,
I think was a good move.
For every candidate with exemptions that you can vote out,
you get 1,000 euros.
She actually made herself quite suspicious.
She made sure that she was voted out
so that no 1,000 euros were earned.
Michèle.
During the fruit walk, Alexy got to the top of the temple very quickly.
View the answers of one fellow candidate on the last elimination questions.
The remaining time then ticks away twice as fast.
I'm going to take that.
Pedro and Nimrod were just out of time.
Oops.
At the final moment in Ayutthaya with Pedro
I think that Sarah was able to manipulate Els.
I would say, we start with the left. - Agreed.
Empty.
Sarah is very articulate and she can always convince people well.
I would go for the right.
Goddam...
Michèle, who is among the tallest of the group...
If Michèle couldn't hold the target, who among us could have?
Come on, it keeps falling off. - It's enough to drive you crazy.
Alexy is a scientist.
The speed of a moving bus and the movement of those ping pong balls,
that doesn't seem complex to me now.
Now.
We lost an immense amount of money there.
A lot less than expected.
During the explosion of the Mole suitcase, I came in the third round
to the gun Sarah had shot with the two previous rounds.
I don't feel that there are many left in here.
There were almost no bullets left in it. I found that really strange.
All questions have been answered.
The curtain has fallen.
The lights have dimmed.
The spotlight will soon shine on one of the three finalists again.
The winner of the thirteenth season of The Mole.
Congratulations.
How crazy.
Champ. - Wow.
Really too crazy.
I am the winner of season thirteen of The Mole.
Most certainly.
You are the proud owner
of 27,910 euros.
That's not bad at 23.
No, certainly not. Wow.
I already felt like a winner because I could do the whole journey,
got to experience everything, all the experiences.
And then now actually won too.
The only one you should congratulate for that, is yourself.
Because you earned it all yourself. You played fantastically.
Took the group in tow.
Sometimes against the interests of the Mole.
Always with the interests of the group first.
That honors you incredibly. That makes you a very fine winner.
Wow, thank you.
Then I think we still need to meet someone. - Certainly.
Shall we go take a look? - Very much so. Yes, yes.
You crossed Thailand for weeks as best friends,
but actually also as opponents.
But the Mole's game is over, Alexy,
and finally shows herself with an open visor,
without a double role,
without a mask.
The Mole is a woman
and what a woman.
Hello Sarah.
Congratulations.
Thank you.
Well done. Really, so proud.
Wow, but you too, really. Not normal.
Thanks. - So well done.
Hello Sarah. - Hello Gilles.
You can finally say it.
I am the Mole.
Crazy.
How do you feel?
I'm happy. I found it an incredible adventure.
I am super satisfied that I got to play this task and this role.
I enjoyed it incredibly.
I am very happy that Alexy did unmask me.
I loved it.
You really noticed you enjoyed it. You did it with almost a nonchalance.
That was really... - It came easily to me, the lying.
Certainly. - Super nice.
And fierce opposition, of course. - Very fierce opposition.
They didn't make it easy for me.
You did fantastically, Sarah. Sincerely.
You too as the winner. - Thank you.
But we're still missing someone. - Indeed.
And not the least.
Hey Mich'ke. - Hey.
Congratulations. - Sweetie.
Congratulations. Well done. - Thank you.
You didn't expect it, huh. - No, not at all.
But you too, well done, super well done. - Thanks.
You deserved it so much too. - Yes, no...
Don't sell yourself short, because you did fantastically, the entire series long, Michèle.
Thanks. - Absolutely.
And Sarah, you go home with quite a record.
What's all on it, everything you've done,
that's for next week, together with the rest of the gang.
But here and now we conclude this Thai adventure.
Again, all three, incredible congratulations.
And thank you. - Thank you, Gilles.
Guys.
I am the Mole.
Crazy.
You let the Mole suitcase pass?
What? Guys, this is 36 here. - Fuck.
Sarah was only able to collect four balloons.
I don't really understand what happened there.
No.
Fuck. Ninja.
Doing escape rooms is the best, I think.
But whether I decipher many things myself, I don't know.
I would say, we start with the left.
No.
We still get Nimi dancing after all.
4 and 6.
1, 4 and 6.
That one must go down.
Fuck, no, 5.
I saw my chance. I thought: Throw that stuff away.
I'm obviously not going to eat that, because I don't like spicy food.
I am the Mole. It's me.
My head is going to fall off. - It's okay.
That's going to be Roderick or so. Nimrod. Rod, from Roderick.
Well done.
Is it worth it for 2,000? - No.
Okay, we go for exemptions. - Deal.
Stand up.
Cannonball.
Nimi. - Come on, Nimi.
Hello Mole. Glad to see you. - Me too.
You asked us for something very specific to put in the suitcase.
It's ready.
I can't get that open now.
They are really going to curse that suitcase.
Mole suitcase, damn it.
We'll set it a bit more difficult.
Don't you feel guilty yet, Mole?
Come on, it's okay, Gilles.
Keep smiling, keep smiling.